www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
¿Víctor?
Hay una maldita fronda de palmera flotando en el...
¡Jesucristo!
Ike...
*"Cuando era un muchachito..."* ¡Faye! ¿Dónde demonios está Danny?
*"A los 5 años..."* Ike, lo tenemos.
Lo estamos manejando, no salgas "...tenía algo en mi bolsillo"
¡Pago justo por trabajo justo! *tenía un montón de amigos vivos*
¡Tú! *Ahora soy un hombre*
Dile a Mike Strauss que quiero verlo.
Hoffmans. 10:0 AM.
Dile que Fluffy le dice "Hola."
¡Uhh!
*Tú sabes, nena* ¡Venga!
*Yo soy un hombre*
¡No puedes hacer esto!
¡Sindicalícennos! ¡Sindicalícennos!
¡Sindicalícennos!¡Sindicalícennos! ¡Sindicalícennos!
Consíguele a Vee otro perrito faldero ahora, antes de que se despierte.
Vic...
Asegúrate de que sea una perra.
¿Dónde está Stevie?
Durmiendo. ¿Te has fijado en su cuarto?
Encuentra al idiota de tu hermano. El sindicato no cruzará
la línea del piquete para entregar mi bebida.
y yo tengo 1.500 personas sedientas viniendo a ver a Sinatra esta noche.
Encuentra a Stevie. Vale.
¡Sindicalícennos!¡Sindicalícennos! ¡Sindicalícennos!
¡Sindicalícennos!¡Sindicalícennos!¡Sindicalícennos! ¡Sindicalícennos!¡Sindicalícennos!¡Sindicalícennos!
¡Sindicalícennos!
¡Sindicalícennos!¡Sindicalícennos!
Tú, chico nuevo. Ven aquí.
¿Cómo te llamas?
Oh, Ray. Ray Mathis.
Ray-Ray pon tu mano aquí Justo aquí
¿Qué sientes?
¿Sentir? Nada.
Exactamente. Aire perfumado que se supone que sopla.
saliendo de esta boquilla las 24 horas del día.
¿Perfumado? ¿A qué huele?
Huele a océano y a dinero nuevo.
¿Lo tienes a Cecil, el ingeniero, ¿no? Absolutamente.
Ey.
Te preguntarás por qué mantenemos todo eso tan frío, ¿no? - No, señor.
Un maldito frigorífico de carne, ¿no?
Es para que las damas puedan usar sus pieles
Éste es nuestro trabajo, Ray-Ray. Nosotros vendemos el sueño.
Sí señor. Y... y... señor...
Es sólo Ray.
Nada más.
*conozco a un gato llamado Willie*
*tenía una chica cool llamada Rockin' Millie*
puede andar y pasear y Suzy Q.
*y hace ese loco baile también.*
*papá le dijo a Willie "arruinarás mi hogar"*
Stevie, más lento.
Lo haré si tú lo haces.
*Willie dijo, "mamá no me menosprecies"*
*estuvieron haciendo ese baile por toda la ciudad*
*El baile*
*Mamá, mamá, mira al tío Joe
¡Mi coche! ¡Stevie!
¿Qué pasa con mi coche?
Está... está bien.
¿Qué? Está reteniendo su respiración.
¡Stevie! ¡Stevie!
Aquí vamos...
Suena bien desde aquí fuera, papá.
Ahh.
Nos vemos, Arthur.
que Inez tiene algún estante sobre ella.
¡Arturo!
Maravilloso.
¿Sabes que Inez me da una ducha cada mañana?
Me sienta en un banco, ¿sí?
me enjabona en todos lados.
Incluso en las partes privadas.
Lo sé.
Escucha, listillo,
sé que estás teniendo problemas perrunos.
Las buenas noticias viajan rápido.
Aún me quedan algunos amigos.
Lo sé.
Por eso estoy aquí.
Me preguntaba y pensaba
que quizás podrías hablar a Al Strauss por mí
Sé que está retirado pero su hijo Mikey
es el abogado del sindicato ahora.
creo que Mike escucharía a Al.
Mickey es una basura como su viejo.
ambos son obstinados como el diablo.
- No volverán atrás. - ¿Simplemente hablarías con Al por mí?
Tengo que ir a ver a Mike en Hoffmans.
Manéjalo tú.
Tú.
Ni se te ocurra ir a ver a tus socios.
No... no empieces papá.
No tengo socios.
El Miramar es mío.
Veo.
Y Benny Diamond es, ¿qué? ¿Tu nuevo botones?
¿Y qué lo trajo aquí desde Chicago tan intenpestivamente?
Le gustará Sinatra. ¿Cómo demonios lo sabría?
Tú sabes.
No esperes ninguna ayuda de su parte.
Estos sanefs sólo se ayudan a sí mismos, Isaac.
Te veré más tarde, papá.
Isaac...
Feliz año nuevo.
Sí.
Feliz año nuevo, papá.
¿Papá?
*Por tu amor*
*oh, yo haría lo que fuera*
*haría lo que fuera*
*por tu amor*
*por tus besos*
¿Quién es?
*En cualquier parte*
Es Stevie.
¿Está aquí mi padre?
En Hoffmans. Un desayuno de negocios.
¿Te sobra un cigarrillo?
Seguro.
Es nuestro secreto Ike piensa que lo dejé
Es asunto tuyo.
Si él llama, hazle saber que he bajado al Atlantis.
¿Stevie?
¿Está todo bien?
Tú sabes, con esto de la huelga y esta noche...
Bien, ¿Qué habría de decirte?
Dice que sí.
Entonces así está.
*Eso es por qué yo*
*por tu amor*
Administrador.
Ey.
Hola.
Estás de muy buen humos
Sí, bueno, tengo que trabajar esta noche.
¿En Año Nuevo?
Sinatra canta allí abajo.
Uno de nosotros es dueño del lugar y el otro es la sirvienta
Si tú eres una sirvienta yo soy un muchacho de la cabaña.
Tu padre. Trabajo para tu padre.
Te veo más tarde.
Sé mi cita esta noche.
¿Una cita...?
¿Como una cita de verdad?
Sí.
No. No.
No lo sé.
Simplemente ven conmigo.
¿Cuál es el problema? Somos amigos, ¿verdad?
Los amigos salen a hacer cosas.
¿No es cierto?
Sí.Absolutamente.
De todas maneras no puedo ir. Ya te lo dije.
Oh, le diré a Stevie que te cambie el turno.
¿Qué?
No tengo nada para ponerme.
Te veo a las 8.
Eres la mejor. Irás, y toda la rambla va a ir.
Y yo voy a ir.
Pero tuvimos dos malditos huracanes este otoño
Esto me costó las altas fiestas.
Me he soplado Navidades gracias a ti.
Ahora, si no lo hacemos bien Con Fran en la fiesta de año nuevo,
se terminó.
Ya me has hecho cerrar, Mike ¿ahora qué?
Entonces quizás el próximo tipo tenga un negocio abierto, Ike.
Mi gente está contenta, ¿verdad?
Les pago mejor que ningún otro hotel en la playa
Ellos no quieren y yo no quiero.
me he matado para tener mi propio lugar
y ahora yo voy a hacerte...
¿Convertir al sindicato en mi socio?
Déjame decirte, ¿qué se supone que hay que pagar?
...como debo dirigir mi hotel?
Estaremos sin funcionar para el verano.
Entonces... ¿quién te gusta en la orange bowl?
Estábamos hablando acerca de mi maldito superviviente, Mike.
Mi hotel. Mi familia.
Haré lo que haya que hacer para mantenernos vivos.
¿Me has escuchado?
¿Sabes qué? Bien. Bien.
empujaré a mis muchachos fuera de la línea hasta la medianoche.
- ¿Vale? Esto te da el día, - ¿Vale?
- Eso es lo mejor que puedo hacer - ¿Medianoche?
Es el maldito año nuevo, Mike.
sinatra empieza su segundo show a medianoche
¿Qué cojones se supone que haré en un día?
Sindiquémonos.
Esto se va a poner feo, Mike.
Se va a poner feo.
Dale a Vera un achuchón de mi parte.
Victor.
Lleva a Ricki, tienes que hacerle hacer algo con las cabanas.
Un defile de modas, un concurso de bikinis
Dénle el champagne de mierda destornilladores.
Dejen el vestíbulo despejado en caso de que nuestro amigos regresen
Espera un minuto. La huelga... ¿Ellos volverán?
No, no lo sé.
¿Stevie?
Luces como la mierda.
Bueno, como el abuelo solía decir.
"Sólo andarás por aquí una vez en la vida.
Y a veces ni siquiera eso."
¿Sabías que tu abuelo estaba loco?
¿Has empezado el año nuevo un poquitín antes?
Siempre odié los años nuevos.
Incluso de niño.
Parecía que la única gente que la estaba pasando bien
eran los turistas.
Es que no puedes competir con eso.
Me imagino que tendría mi nariz pegada al cristal.
Ellos volvían a medianoche.
¿Podemos quedarnos?
¿Les has dicho que íbamos a votar en año nuevo?
parece que los tendremos toda la noche. Mike es demasiado inteligente.
Tiene que golpearlos, darles un ejemplo.
La ciudad entera estará observando al Miramar esta noche
Él quiere hacernos cerrar.
¿Cómo es esto? ¿Cómo es que no hay manera?
No esta noche. No en mi reunión.
¿Tú sabes quién está arriba de mi maldito hotel?
El Señor Frank Sinatra.
Francis Albert Sinatra,
En mi suite presidencial.
Y esta noche saldrá a cantar en mi escenario
En mi hotel.
y él estará sonando en mi maldito año nuevo
Eso suena como un montón de diversión
Suena como un endemoniado montón de diversión
Entonces, básicamente, tu tienes un almacén llena de bebidas
durmiendo en Fort Lauderdale
y no hay modo de traerlo aquí.
No hasta ahora.
¿Cómo vas a encontrar tipos lo suficientemente locos
como para joder al sindicato?
Locos no. Hambrientos.
Campeón.
Trueno y relámpago.
Gradym dile a mi chico lo que me has dicho.
Algunos de los muchachos...
Tú sabes, los boxeadores en el Sir John
Si se los pides te llevan allí.
Podría ponerse complicado.
Tú pagas en efectivo...
y esos tipos aparcarán tu whisky en tu estacionamiento
Estaré esperando por ti.
Todo bien. Vamos, campeón.
-Stevie... -¿Mmh?
Miramar no contrata ni drogatas ni delincuentes.
Lo haré lo mejor que pueda.
Es tu culpa, muchacho.
Suena bien.
¿El salón de cartas? Sí, pegado al vestíbulo.
Tenemos un límite de mil dólares en ese juego.
¿Bel? Soy Ike.
Seguro, pero si sacas el jugo que dices que le sacarás,
está el juego de cabana esta noche.
Cabana Uno, al lado de la máquina de hielo.
Sí, toda la noche. Este juego no tiene límite.
Claro. Está bien. Házmelo saber
Si ese gánster consiguió dos monedas,
yo soy una estrella del rock.
Oye Ike. Me estoy muriendo.
Es como la morgue. Tuve que dejar que Iggy se fuera.
Muerto. Sin acción. Y es la temporada, por el amor de Dios.
Tengo ponies, perros, jai alai.
No tengo nada.
¿Qué quieres que haga Belvin?
Ya sabes lo que tienes que hacer.
Tienes que hablar con nuestro amigo.
Tienes que cortarle la cabeza a esta cosa.
No le puedes pedir a Francis Albert
que vaya a ese circo esta noche.
Alguien va a salir herido.
He oído que han matado al cachorro de Vera.
Venga hombre.
Horrible.
Muy bien, ¿dónde está él?
Ahora sí estás pensando.
Acaba de llegar de su luna de miel
¿Ben se divorció de Doris?
Bueno, de algún modo. Falleció al dar a luz.
¿La primera mujer de Ben no falleció también al dar a luz?
Sí.¿Cuáles son las probabilidades?
La nueva chica es una verdadera belleza. Wow.
Piernas hasta aquí, como Cyd Charisse.
Benny está sonriendo. Ahora es el momento de llegar a él
Buena suente, muchacho.
Gracias, Bel. lencería brisa de mar
¡Gordo Tony!
Es una maldita ensalada de frutas. ¿cómo puede llevarte 40 minutos?
Este pastel de carne está frío como el hielo. Por favor.
Dame eso.
-¿Qué está pasando? -No lo sé.
¿Qué demonios es esto?
Cariño, cariño, Todos los ayudantes se fueron.
Haz algo, por favor.
¡Oye, gente! ¿Qué cojones?
Che ha invadido Santa Clara.
La Habana será la próxima.
María está allí. Mi María está allí.
Batista nunca dejará que La Habana caiga.
Nunca pasará.
Haremos que María vuelva mañana en avión.
Lo prometo. La traeremos de vuelta a casa.
Victor, necesito tu ayuda aquí fuera. Vamos.
Sr. James.
Es Grady James. ¡Oye campeón!
¡Grady James! ¿Puedes hacerme un autógrafo, por favor?
Aquí tienes.
¿Puedes firmarme aquí? Sí.
Oye Stevie, ¿por qué no miras alrededor?
Dame cinco minutos con los amigos, ¿vale?
Sígueme por aquí.
Un gracias te sirve, ¿muñeca?
Nada mal, Señorita E. Para ser una primera vez.
Soy Stevie.
Stevie Evans.
Lily.
Así que...
¿Qué está haciendo un niño rico blanco
fuera de la ciudad en Noche Vieja?
¿Esperas a que llegue el baile?
Sí.
Exactamente.
¿Y?
¿Lo tiene?
Cuatro...
Tres...
Dos...
Uno.
Chicos, ¿habéis visto a una chica blanca realmente hermosa
pasar por aquí?
No desde que Elizabeth Taylor
estaba detrás de Nat King Cole.
Olvida a la chica, junior.
Sólo dinos dónde y cuándo.
La caballería ha llegado.
No puedes sentar a las hermanas McGuire
todas juntas.
Está bien, de acuerdo, entonces pon a Pyllis
entre Danny Kaye y Jack Carter.
Papi, quiero a Frankie Avalon.
¿Y quién no, pequeña?
Jodi Segal tuvo a Frankie Avalon para su bat mitzvah.
Lauren cariño, dejémos a papá solo.
- Está trabajando. - Olvídalo.
¿Sabes qué? Olvídalo todo.
Te odio.
Sabes que ni siquiera quiero un puto bat mitzvah.
¿Qué acabas de decir?
¡Oye! ¿Acaba de decir una puta palabrota?
Vuelve aquí y pídele disculpas a tu madre.
¡Ella no es mi madre!
Cariño, está bien.
No pasa nada. Sólo está nerviosa.
Oh, ¿está nerviosa?
Se suma a nuestro estrés.
Estrés...
Cambia a Jack Kennedy y los Lawford.
¿Por qué? Les encantará sentarse con Kim Novak.
También a Novak.
¿Qué? Es una mesa genial.
- Nos ha llevado dos semanas conseguir... - Han cancelado.
¿Está bien? El golpe está en todas las noticias.
Nos vamos a morir aquí.
- Estaremos bien. - Sí, si tu lo dices.
Yo lo digo. Una noche no me preocupa,
ni una fiesta.
Hace seis años, todo esto era arena y mosquitos.
Y ahora es la Playa Miramar.
Tú lo hiciste.
Cásate conmigo.
Ya estamos casados.
Sí. Vale.
Otra vez.
Ya veremos cómo va esta noche.
Mierda. Tengo que irme.
¿Qué tal para comer?
Ya cogeré algo.
¿Quién quieres en tu mesa esta noche?
Cary Grant
y Sal Mineo.
Tienes a Georgie Jessel.
Capullo.
Preciosa.
Mírala cariño. Está actuando de manera rara.
No sale cuando la llamo.
Se les pega nuestra tensión.
¿Está todo bien?
Sí. ¿Por qué?
¿Por qué? ¿Estás en la playa?
¿Está preparado el juego de la cabaña de Bel para esta noche?
Sí, he quedado con él a las 16.
Bien.
Arena.
Un collar de perlas.
Así es como mamá solía llamarles. Sip.
Cuando conociste a mamá,
la viste por primera vez,
la...
Quiero decir, era como esa cosa,
ya sabes, como en las pelis, cuando sabes que...
es la adecuada?
No.
Eso pasó después. Pero ocurrió.
Tu madre... Stevie, era el amor de mi vida,
pero no así. No de esa manera.
De lo que tú hablas...
Eso solo pasó con Vera.
Sabes, la primera vez que vi a Vee...
Olvidé cómo respirar.
¿Sabes ese sentimiento?
Enhorabuena.
Pobre hijo de la gran puta.
Oye Stevie...
Vera lo es todo para mí.
Mira, ha sido una locura.
Haz que funcione con ella.
Después de esta noche, todo estará bien.
Llámame si hablas con Cuda.
Lo haré.
Vale, aquí tienes la taladradora.
En el escenario. Ni flores, ni perfume.
Jack and Water en el piano.
Shecky hace 15 segundos para empezar, ni un segundo más.
Coloca a todas las rubias delante.
Mantén el aire alto. Le gusta frío. Hecho.
Mándale algo ligero para cenar esta noche.
Espaguetis a la marinera, sin carne,
sobre las 18, ¿de acuerdo?
Y manda a alguien arriba con nuestra lista dentro de una hora.
Vale.
¿Estamos bien esta noche?
¿Vale? Somos... magia.
Pura magia.
Porque si ve algún hueco,
un asiento vacío, camina.
Un negocio redondo, Ike.
Frank no aparece, y estás acabado.
Le dices a Frank que no hay sitios vacíos.
Estamos en una sola habitación.
Mejor que lo estés.
Gracias, Jilly.
Trae a Mike Strauss por mí. Ahora.
Mike.
¿Has vuelto a tus cinco sentidos?
Tienes que parar el golpe hasta la partida de Sinatra.
¿Tengo que hacerlo?
Volveré a revisar el voto de la Unión en una semana.
Una semana. Lo prometo.
Volved a medianoche,
y habré terminado.
De eso se trata.
Daremos el golpe cuando más daño haga.
Perderé todo.
Me conoces Mike. No dejaré que eso ocurra.
No dejaré que lo hagas.
Sabes, eso suena a amenaza.
Es la verdad.
Bueno, entonces, amigo mío
supongo que los dos haremos lo que nuestra conciencia nos mande.
Gracias.
Lo siento. He empapado tus zapatos.
Me ha refrescado.
Ike Evans.
Lily Augustine... Diamond.
Es un placer, Sra. Diamond.
Sra. Evans.
Por supuesto. De Miramar. ¿Tiene un hijo, cierto?
En realidad, dos. Danny y Stevie.
Espero verla en nuestro espectáculo Sinatra de esta noche.
Absolutamente. No me lo perdería.
Vuelve a ponerte los ojos en la cabeza.
Ven aquí.
Ben.
Ike, siéntate.
Pillar unos cuantos rayos.
Relájate.
Ben, siento haber oído lo de Doris.
Aún me apena.
¿Te acuerdas del día en que tú, yo y Do fuimos al claro?
¿A tu cantera?
Y ella miró por el agujero
Dónde escabábas todo ese coral...
- Piedra Caliza. - Piedra Caliza, ya.
Sí, para la recepción de tu hotel.
Y te preguntó cuan profunda era el agua,
y tú dijiste...
Sin fondo.
He aparcado muchos coches ahí, chico.
Piedra caliza, coral, mármol...
¿Te has gastado un pastón en tu palacio, eh?
¿Cuál es tu crédito mensual?
¿Qué tienes?
Ya sabes lo que tengo Ben.
Ilumíname.
65.000 dólares.
¿Por mes? ¿Cada mes?
¿Y sales con eso?
¿Qué tal este mes? ¿Qué tal ahora?
¿Tienes 65 de los grandes ahora mismo?
Estoy fuera dos días,
y ya oigo que tienes problemas en la Unión.
Necesito tu ayuda esta noche.
Me gustaría que hablaras con Mike Strauss.
No estoy en la puta Unión. Así que ¿qué quieres de mí?
Bien.
¿Qué cogeré? ¿Qué quieres?
El resto.
Tengo la mitad. Quiero el resto.
No.
¿Qué acabas de decir?
He dicho que no.
El Miramar es... ¡mío!
Mío.
Está bien.
Quédatelo.
¿Sabes lo que vale el Miramar sin que yo lo lleve?
Es un conjunto de arena, plata y toallas.
Te quedarías con la mitad de lo que has puesto
pero quédatelo.
Joder, casi te ahogas.
Oye.
Ven aquí.
Te has cortado.
Dios.
Estás muy muy nervioso estos días.
Debes relajarte.
Va en serio.
¿Por qué no te vas a casa?
Besa a esa mujer tuya por mí.
Toma una copa.
Te veo luego.
¡Isaac!
¿Alguna vez has oído la historia de la rana y el escorpión?
No, Ben.
El escorpión le suplica a la rana que le lleve a través del río.
La rana dice: "No, no".
Si te llevo, me picarás hasta que muera.
Y el escorpión dice: "Oh, venga, ranita"
Si te pico los dos nos ahogaremos.
Así que la rana deja que el escorpión se suba en su espalda.
A medio camino cruzando el rio,
el escorpión agita su aguijón hacia el culo de la rana.
Y mientras la rana se ahoga, y los dos se van a ahogar,
la rana dice: "Pero, ¿por qué? ¿por qué?"
¿Y sabes lo que dice el escorpión?
¿Qué?
"Está en mi naturaleza".
En el fondo, Ike, somos quien somos,
y quiero más.
Eso es lo que siempre he querido. Siempre he querido...más.
Piensa en ello
mientras nadamos cruzando el río de la vida juntos.
Hola, Stevie.
Señoritas. Bienvenidas al Miramar.
Gracias. Hola.
¿Están preparadas para conocer a los más ricos,
atractivos y más famosos caballeros en el mundo?
- Sí. - Oh, sí.
¿Listas para conocer a millonarios y estrellas de cine?
Sí.
Chicas, sois preciosas.
Sois sexo. Sois el sueño de cada hombre.
Y sois el regalo de la playa de Miramar del 1959.
Nos hacéis sentir orgullosos, chicas.
Sí, señor.
- Está bien. - Definitivamente.
Hacednos ricas.
Adiós Stevie.
Mira lo que ha traído el dinero.
Abuela.
Judi, cariño.
"Oh, Judi, cariño".
Compórtate, ¿o es que trabajas en la feria?
Sra. Silver, máteme.
Pruébalo, cariño.
"Nunca utilices el stock en funcionamiento" Ike Evans.
Sí.
Cuda.
Tráele a la Sra. Silver un Martini muy seco y frío
con dos cebolletas.
Se acuerda.
¿Stevie?
Te voy a necesitar esta noche.
He estado esperando toda mi vida que dijeras eso.
¿Cómo va todo? ¿Estamos bien?
Señorita Evans...
Somos preciosas.
Por favor.
Mmm.
Corta el rollo.
¿Alguien me puede quitar a Fluffy de encima?
Se está poniendo...
¿Fluffy?
No estoy de broma. No deja de gruñir.
Si que está actuando de una manera rara, cariño. Ven, vida.
Oye Lauren.
Si vas a seguir llevando faldas así de cortas,
será mejor que empieces a depilarte las piernas.
¡Papá!
¿Te gusta?
¡No!
¡No! ¡No! No, ¡quitádmelo de encima! ¿Alguien me puede ayudar?
¡No! ¡No!
¿Alguien puede ayudar?
¿Verdad o mentira?
Alguien una vez me dijo que lo que sea que estés haciendo
cuando dan las doce en Noche Vieja
te dice cómo será tu próximo año.
Son solo las 22.
Bueno, en alguna parte es medianoche.
¿Quién eres?
La mujer equivocada.
Dímelo.
¿Está bien?
Sí.
Provoqué a unos cuantos chorizos locales
y a unas cuantas chicas trabajadoras de la calzada.
Nuestros, uh, amigos del Departamento de Justicia
están aquí para contar cabezas.
Hablando de ello...
Estaré por aquí.
Gracias, Vincent.
Gran noche.
Ni lo menciones.
¿Dónde está la señora?
Empolvándose la nariz.
¡Jack, estamos en la mesa 18!
Papá, ya conoces a Mercedes.
Desde que naciste.
- Te ves preciosa cariño. - Gracias.
¿Qué vas a hacer con este maleducado?
Papá.
Hija.
¿Dónde está Stevie?
Ya aparecerá.
- Relájate. - Lo has logrado.
Y ahora, damas y caballeros,
denle la bienvenida a Ike Evans
del mundialmente famoso Miramar Playa Hotel
¡Sr. Frank Sinatra!
Sí. Soy yo, Mike.
Suspéndelo.
Suspende el golpe.
Sí, para a nuestros hombres. Se acabó.
Sí.
Cinco, cuatro,
tres, dos, uno...
Con el vuelo del Dictador Fulgencio Batista
y la entrada de fuerzas rebeldes en la Habana
aclamadas por la ciudad.
Su partida se desencadenó feroz y con júbilo en el Capitolio.
Entonces el comportamiento de la multitud cambió
y una fea muchedumbre reina las calles,
sus objetivos principales, los símbolos del régimen derrocado.
No podía dormir.
Dormir está sobrevalorado.
Lo hemos logrado.
Sí, así es.
Feliz año nuevo.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-