- Alice Morgan. - ¿Qué ha pasado?
Me temo que está muerta, John.
No me la cargué... ni hice que se la cargaran.
¿Por qué robaste el teléfono que usaba para llamar a Alice Morgan?
¿Qué ha hecho con el corazón?
Se lo ha comido.
Animales como ese...
siempre siguen adelante.
Todos sus ordenadores fueron arreglados por un hombre, Steven Rose.
Es él.
Benny. Para esto.
Steven.
- ¿Podemos salvar algo de esto? - Demasiado pronto para decirlo, jefe.
Perdone, jefe. Ha preguntado por usted dando su nombre.
¿La puedo ayudar?
¿Es usted el inspector Luther?
Sí.
Tengo un mensaje para usted.
¿Un mensaje de quién?
De Alice Morgan.
¿Qué tipo de mensaje?
Dijo: dile a John que Stacey tiene el búho.
¿Cuándo te dio este mensaje?
Anoche.
Ves, eso no es cierto, ¿verdad? Porque Alice está muerta.
Lo sé.
Perdona, ¿quién eres?
Oye, solo estoy aquí para ayudar.
- ¿Y de que conoces a Alice? - No la conozco.
- Entonces, ¿qué? Simplemente se te apareció. - Sí.
- ¿Y te dijo algo más? - Realmente no.
Fue lo único.
Una cosa que la verdad no entendí, lo siento.
¿Una cosa como cuál?
"Mip mip".
Pon a esta mujer en el coche y espósala.
Por ahí, gracias.
¿De qué va todo esto?
No preguntes. ¿Qué pasa?
Tenemos otro.
¿Cuánto se ha comido del cerebro?
Roberta Wise.
Es profesora de economía en la Universidad de Londres.
- Consejera del gobierno y... - Y después esto.
Mira su vida.
Mira lo que le quitó.
Esto no ha sido un asesinato, ha sido un robo.
¿Cómo dice?
Creo que él es un hombre inteligente y solitario que se ha ido desmoronando
poco a poco, pasando el tiempo viendo la vida de otros.
Y sabes lo que parece...
que las vidas de los demás parece mucho mejor que la nuestra.
Más interesante, más atractiva, más viva.
Así como él lo ve, tienen algo que necesita
por tanto lo va a tomar.
No, nunca va a parar,
lo va a seguir haciéndolo y haciéndolo,
porque nunca recuperará lo que ha perdido.
Ninguno de nosotros lo recupera nunca.
No pares, cariño. Sigue.
No puedo. Míralo.
Entonces llamemos a la policía. Ellos se harán cargo.
¿Qué pasa si fuera Declan?
- ¿Se encuentras bien, amigo? - ¿Está bien, muchacho? ¿Qué ha pasado?
¿Qué se ha hecho?
Lo siento mucho... gracias por parar, lo siento mucho.
Lo siento mucho.
No, no.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
- Inspector Luther. - De vuelta a casa, ¿Peter?
Bueno, que le vamos a hacer, ¿verdad?
Gracias por la hospitalidad.
No, George... Tenía que averiguar quién mató a Alice Morgan. ¿Vale?
Siento que acabara siendo como fue, pero...
- Lo arreglaré. - A decir verdad, estoy tentado de dejarlo pasar.
Bueno, está claro que eres un buen tipo.
Pero hiciste lo que hiciste delante de mi hijo.
Si empiezo a mostrarle debilidad... bueno, es el curso de la naturaleza, ¿no?
El Rey León. Hakuna Matata.
Creo que estás pensando en la canción equivocada.
¿En cuál pienso, pues?
Oh, "Hakuna Matata", ¿esa es la feliz?. "No más preocupaciones".
Esa. Esa es.
Entonces, está claro que pensaba en la canción equivocada.
He puesto precio a tu cabeza, John.
¿Cuánto?
Por curiosidad, ¿cuánto crees que vales?
Bueno, probablemente no suficiente para una buena noche fuera y un taxi a casa.
Bueno, francamente soy poco dado a estas cosas.
Pero te valoras poco.
En fin, eres un muerto andante.
Pásalo bien.
Hola.
Tenemos a Steven Rose dejando el edificio a las 21:32.
Le seguimos aquí abajo, aquí abajo y después... bueno, se fue.
- Fuera de cámara. - Ya. ¿Cuántas unidades le buscan?
Todas, creo.
- La unidad aérea. La terrestre. La canina. - Bien.
No le encontrarán. Pero... seguimos buscando.
"Basta de charla, Rojo 2.
Acelerad la velocidad de ataque".
¿Qué? ¿Qué ha sido eso?
Lo siento...
Theo y yo... el inspector Blomm...
Gustaba bastante de hacer chocantes referencias a Star Wars.
"No esta nave, hermana".
¿Conoces algo de David Bowie?
Sí, me gustó en, en aquella película.
La del laberinto. Con el niño pequeño.
Y las marionetas.
"Somos los muertos".
¿Perdona?
Bueno, hay una cosa. El síndrome de Cotard.
Vale. Es una enfermedad mental delirante
y el enfermo cree que está muerto y que se descompone.
¿Y el canibalismo? ¿Es un síntoma?
No, normalmente no.
O sea, estoy dando un...
un impulso. Bueno, un pequeño impulso, es más un brinco, en realidad.
Entonces, ¿cómo nos anticipamos a él?
Mira, creo que es como un perro salvaje ahora mismo
buscando un lugar para esconderse.
Creo que debemos aprovecharnos de eso. Creo que lo debemos hacer público, poner
su cara y nombre en los medios, forzarle a buscar refugio.
Que se mantenga quieto y entonces...
averiguar qué va a hacer después.
¿Y crees que es lo bastante racional para que sea capaz de hacer eso?
Tiene delirios, pero no está desquiciado.
Quiero decir que, así como él lo ve, simplemente hará lo que sea preciso
para... conseguir lo que necesita para seguir adelante, ¿sabes?
- ¿Cómo lo llevas, Ben? - Como un sueño angustioso.
Debo seguir comprobando que aún llevo los pantalones puestos.
Bueno, no podemos hacer nada sin saber lo que hay en los discos duros.
- Jefe, ¿tienes un minuto? - Claro.
Jonathan Black, marzo de 1999, es atraído a un parque, estrangulado.
Vale, los investigadores concluyeron que el asesino era Brian Elder, un agresor
sexual. Al día siguiente, Brian Elder se suicidó ahogándose en el canal.
Con los calzoncillos de Jonathan Black en el bolsillo. Un caso fácil.
¿Ella está metida en el caso?
No, ella no, pero yo sí.
Mira, no creí que Brian Elder se suicidara, ¿de acuerdo?
No creo que lo hiciera.
De hecho creo que lo hizo esta chica.
Stacey Bell.
Por aquel entonces, nadie me hizo caso,
Aún era un novato, pero tenía razón.
Cuando tenía 17 años, la arrestaron por homicidio.
Empujó a su abuela por las escaleras y la dejó morir.
Quedó en libertad hace solo dos meses y medio.
¿Sabes que no hay nada de esto? ¿De estas tonterías psíquicas?
Ella sabe algo de Alice Morgan.
Bueno, ¿eres socia de empresa de relaciones públicas?
Sí. Eso es.
Entonces, ¿qué haces aquí?
Tienes una educación, eres solvente, no lo entiendo.
- No estoy segura de lo que está insinuando. - Bueno, los clarividentes
son... estafadores, ¿verdad?
Ladrones de tumbas aprovechándose de los que están solos y desconsolados.
No es eso lo que yo hago.
- ¿No? - No.
No quiero hablar de esto, menos aún sacar provecho.
De hecho, la mayor parte de mi vida he ocultado que esto me pasara.
¿Por qué?
Porque es horrible.
No quiero estar aquí haciendo esto. No quiero ser...
humillada y atemorizada.
No quiero que pase esto.
Me desperté en mitad de la noche y ella estaba allí.
"Dile a John que Stacey Bell tiene el búho".
- ¿Quién es Stacey? - No lo sé.
- ¿De qué búho estamos hablando? - No estoy segura.
La cuestión es que, de hecho, tiene sentido.
Jonathan Black tenía un juguete favorito y...
desapareció cuando él desapareció.
Por supuesto, todo esto se ocultó a la prensa.
Quiero decir, de hecho nadie... nadie lo sabía.
Por tanto, ¿cómo lo sabes?
Ella está aquí.
Está de pie detrás de usted.
¿Quién?
Su boca se mueve, pero no puedo oír lo que dice.
- Aunque puedo adivinar lo que dice. - ¿Sí?
¿Qué dice?
Dile a John que: "El infierno existe".
No puedo ver una conexión si es que la hay,
pero John, no creo que la haya.
El pobre muchachito murió hace años.
Alice murió hace un par de días en Amberes. No hay una relación.
O sea, porque no puedes creer que sea cierto, lógicamente es falso.
¿Eso es ahora un argumento? ¿Eh?
Benny, escúchame, le hablé a Alice Morgan de esto,
le hablé de Jonathan Black y Stacey Bell.
Le dije cómo me hacía sentir. Cómo no podía...
cómo no podía arreglarlo.
¿Qué dijo ella?
"Encontremos a Stacey Bell y prendámosle fuego".
Pero esa no es la cuestión.
No sé cuál, no sé cuál es la cuestión.
La cuestión es que se lo conté a Alice Morgan. No se lo conté a nadie más.
El único modo en que Megan podía saber eso, es que Alice Morgan se lo dijera.
Eso es todo.
Bueno... sabe algo.
Sabe alguna cosa, no sé lo que es, pero tengo que saberlo.
Bueno, si se puede hacer, considéralo hecho.
- ¿Estás consiguiendo algo? - Alguna cosa.
- ¿Te encuentras bien? - Ha matado a Theo, Benny.
Lo quiero encontrar.
Quiero sacarle el corazón y comérmelo.
Así que, deprisa.
- ¿Sargento Lane? - ¿Jefe?
Necesito que vayas al lugar de trabajo de Steven Rose.
Quiero que hables con su jefe, con sus compañeros, amigos, amantes, quien sea.
Averigua lo que se sabe de él. Mira lo que hay de él.
¿Es un trabajo para mantenerme ocupada? ¿Para mantenerme alejada de ti?
No.
Venga, deprisa.
Buenos días, cariño.
¿Estabas despierto?
No, no.
No, todo va bien, va bien. Es que...
Bueno, te llamaba porque no quiero que te preocupes.
Mira, voy a venir a casa en cuanto pueda.
Sí, lo haré.
Te lo prometo.
También te quiero.
Duerme.
PUEDES PASARTE POR CASA UN MOMENTO "Deja un mensaje después de la señal".
¿Mamá? Soy Declan. Acabo de recibir tu mensaje. ¿Va todo bien? SÍ. HAGO TÉ
- ¿Va todo bien? - Sí.
De hecho no... no lo sé. Es un poco raro, es mi madre.
¿Te importa si me voy un momento?
- No. Ve a casa, colega. - Gracias, Mohan.
¿Tara Black?
Bueno, ¿qué tal le ha ido?
Le recuerdo. Detective Luther.
Fue muy amable.
Parecía importarle lo de mi hermano.
Bien, gracias.
Me preocupé.
No quiero molestarte o preocuparte, pero cuando alguien viene
con nueva información, estamos obligados a revisar el caso.
Y, ¿es lo que ha pasado?
¿Nueva información?
Durante la investigación... ocultamos información.
- El búho de George. - Sí, pero...
¿has estado hablando con alguien de eso?
- No que pueda recordar. - ¿Con un periodista pesado
o con alguien que te dijera que era clarividente?
- No. - ¿No? - ¿Por qué?
No, es solo que...
Perdona, ¿puedo echar un vistazo a eso?
¿Te acuerdas de la chica de aquí?
Sí, desgraciadamente.
Stacey Bell.
La peor pesadilla favorita de todo el mundo.
Hizo la vida de Jonathan un infierno.
Malvada criatura.
¿Es sobre Stacey?
¿Por qué dice eso?
Porque sabe que la han colocado de vuelta aquí, ¿no?
¿Qué, ha vuelto al edificio?
La vi abajo en la tienda.
Me preguntó qué tal me iba.
Le dije que estaba bien.
Dijo que fue una pena lo de mi hermano.
Y después se rio.
- No... - ¿Estás bien?
Todo va bien.
Stacey, ¿verdad?
No, no lo soy.
¿Estás segura? Porque me medio recuerdas a alguien que conocí.
- ¿A quién? ¿A tu madre? - No.
No, a una jovencita que conocí hace tiempo.
- A menudo me pregunto qué le pasó. - ¿Por qué es eso?
¿Te gusta pensar en ella cuando estás jugando contigo mismo?
Ves, eso es exactamente el tipo de cosas que diría, si estuviera aquí.
- Solo que no está, ¿verdad? - Parece ser que no.
Lo siento no puedo atender el teléfono ahora mismo,
por favor, deja un mensaje después de la señal.
Mamá, soy Declan. No tardaré mucho,
estoy un poco atascado por el tráfico, ¿vale? Te veré pronto. Adiós.
- Hola. - ¿George?
Muy bien, John. ¿Todavía estás con nosotros?
Por poco. Uno de tus chicos acaba de intentar matarme.
Obviamente no sé de qué está hablando, agente.
Pero si lo supiera, seguramente diría:
"Podría no ser uno de mis chicos".
Mira, si la caza ha empezado, presuntamente,
todo hombre de Londres dispuesto a matarte podría estar detrás de ti.
- ¿Cómo era, por cierto? - Basura.
Vaya por Dios.
- ¿En qué puedo ayudarte? - George, déjalo.
Tengo a un chalado en Londres que se come a la gente
- y tengo un niño muerto. - ¿Qué quiere decir "un niño muerto"?
Sí. Mira, tú y yo somos de la vieja escuela, ¿no?
Pensamos lo mismo cuando se trata de niños muertos.
¿Qué es esto, Billy Bacon y los blandos gánsteres de Cockney?
Creo, George, que la muerte de este niño está conectada con nuestro asunto.
- Alice Morgan. - ¿Cómo?
Como he dicho, no estoy seguro. Pero sé que está conectada.
- ¿Qué eres ahora, médium? - Sí, es curioso que digas eso.
¿Y en base a esta... curiosa sensación que tienes,
me estás pidiendo qué? ¿Un aplazamiento de la ejecución?
Rompieron el molde cuando te hicieron, ¿sabes?
Sí. Es lo que me decía siempre mi madre.
Tu santa madre.
¿Apelas otra vez a mi sensible corazón del East End?
No. Da igual.
Bueno, yo odiaba a mi madre, John.
Y una ejecución es una ejecución, me temo.
No está en mis manos.
Te veré en el más allá.
¿Mamá? ¿Papá?
¿Mamá?
¿Estaba allí?
¿Has oído hablar del
sesgo de confirmación?
- ¿Cómo dices? - Todos lo hacemos.
Tiendes a ver las cosas del modo que apoye lo que ya creías.
Así que...
nos formamos una opinión y después creamos una teoría
- y después te esfuerzas para probarla. - No te sigo.
Ya. Bueno, mira
pienso:
Debe conocer mucho a Alice Morgan.
¡Debe conocer a Alice Morgan!
¿Sabes?
¿Cómo sino sabe todos aquellos detalles?
Jonathan Black.
El búho de peluche.
Stacey Bell.
¿Verdad? Pero la cuestión es...
No, tú no conoces a Alice Morgan. No conoces a Alice Morgan de nada.
Es a Jonathan a quien conocías, ¿verdad?
A Jonathan Black y a Stacey Bell.
Les conoces porque ibais a la misma clase.
Bueno, ¿quién eres tú?
¿Quién es Sarah Roberts?
O sea que lo recuerdas.
Para ser justos, has cambiado mucho.
¿Recuerdas la promesa que me hiciste?
Ella me dijo que me mataría si se lo contaba a alguien.
- Y se lo conté a alguien. Porque tú dijiste que confiara en ti. - Lo sé.
Lo prometiste.
- Y no hiciste nada. - Eso no es cierto.
¡Tenía diez años! Demasiado aterrada para dormir.
¿Sabes lo que le pasa a alguien cuando no duerme?
- ¿A su mente? - Sí.
- ¿Sí? - Sí.
Bien.
Porque fue culpa tuya.
Mentiste.
¿Es por eso?
¿Toda esta gilipollez de ser una médium, es por eso? ¿Es por eso?
Es tu manera de arreglar todo esto porque estás aterrorizada...
aterrorizada aún por Stacey Bell.
¿Sabes lo que es ser perseguido?
Megan, es tu culpabilidad la que habla, ¿vale? Los muertos no están.
No. Los muertos no están muertos, John.
Voy a arrestarte.
Voy a arrestarte como sospechosa de obstrucción a la justicia.
- No, no lo harás. - ¿Perdona?
No puedes arrestarme por nada.
¿No? ¿Y eso por qué?
Porque sé lo que estabais planeando.
- Tú y Alice Morgan. - ¿Qué significa eso?
Conspiraste para vender diamantes sin tallar.
Para huir con una asesina buscada.
¿Qué te pasaría si lo contara?
Megan, ¿entraste en mi casa? ¿Me robaste algo?
- ¿Cómo qué? - Un teléfono.
¿Cuánto hace que nos escuchas a mí y a Alice?
Lo suficiente.
¿Lo suficiente para saber qué le pasó?
¿Hablaba Alice con alguien que yo no conozco?
¿Alguien que, alguien que podría hacerle daño?
Megan, necesito saberlo.
Pues claro que necesitas saberlo.
Sería inhumano no hacerlo.
Cumpliré mi promesa, cumpliré la promesa que te hice...
y después me ayudarás. ¿De acuerdo?
Paso a paso, John.
Debo irme.
¡Jefe! ¡Hemos entrado!
Vaya tipo, ¿no?
Muy bien, ¿qué tenemos?
Steven Rose ha estado vigilando a unas 200 personas.
No hemos puesto en contacto con todas las
que hemos podido para avisarlas.
¿Algo que podamos utilizar para ir un paso delante de él?
No hay planes de contingencia, pero hay una lista sitios seguros,
lugares situados por todo Londres en los que podría esconderse.
Casas abandonadas, escuelas, piscinas.
El problema es que hay cientos de ellos, esparcidos
en 500 kilómetros cuadrados de Londres.
- Sargento Lane, ¿qué tienes? - Vive solo,
hace al menos siete u ocho años.
Algunas novias, nada serio, no desde una chica llamada Katherine.
¿Katherine qué?
Meadows. Ella y Steven estudiaron juntos.
Típico primer amor, de cuando los veranos
eran interminables y todo eso.
Se casó hace tiempo, ahora es Katherine Woodward.
Aparte de eso, ni compañeros de piso, ni aficiones, ni amigos...
Sin vida. Esta Katherine, ¿seguro que no está en la lista?
Seguro, señor. No hay ninguna Katherine en la lista.
- ¿Kates, Katies? - No, no sale.
Bueno, tenemos que hablar con ella. ¿Tiene una dirección?
Sí.
La policía advierte que Steven Rose debería ser considerado peligroso.
La población de no debería acercarse a él,
sino contactar inmediatamente con la policía.
La policía también pide
que cualquiera que pueda tener información...
- Owen, abre la puerta. - ¿Quién te ha convertido en Dios?
Lo siento, no puedo, estoy demasiado ocupada teniendo una vida.
- ¿Puedes levantar el culo del sofá? - ¡La puerta!
Estas son imágenes en directo de una persecución
que se está llevando a cabo por toda la capital de Steven Rose.
Les mantendremos al tanto en cuanto recibamos la información.
Katie, ¿has llamado a esta gente?
¿Steven?
Y nos gustaría recalcar que la policía ha advertido
que Steven Rose debe ser considerado extremadamente peligroso.
Los Woodward no están, se los ha llevado.
Benny, necesito que entres en la lista de los sitios seguros.
Redúcelo a un radio de tres kilómetros desde este punto.
Estoy en ello, jefe. Las luces rojas son los sitios de la base de datos.
Si la hubiera querido matar...
simplemente la habría matado aquí.
El hecho de que se la haya llevado, me dice que necesita tiempo.
¿Para hacer qué?
Creo que la cuestión aquí es que vuelve a recuperar lo que perdió.
¿Y el marido? ¿Los hermanastros? ¿Cómo encajan?
Katie les quiere. ¿Vale? Y eso es lo que hace Steven.
Coge de los demás lo que no ha logrado él mismo.
¿Qué sabes de las estadísticas de los traslados desde las escenas del crimen?
Las estadísticas dicen que cuando menos familiarizado está un delincuente con un
área determinada, más cerca de casa cometerá los delitos.
Lo cual sitúa a Steven a una unos dos kilómetros de aquí.
Sí, sí.
Es Benny. Le he dicho que te envíe una lista de posibles escondites.
Vale. ¿Y ahora qué? ¿Aislamos las propiedades
- que caen dentro de ese radio? - No.
¿Buscando qué? ¿Casas vacías para alquilar o vender?
No, demasiado arriesgado.
- Sabemos que necesita tiempo, ¿no? - ¿Reformas?
No, es el mismo problema, ¿verdad?
Jefe, hay un antiguo hospital, el Onslow.
Sí, vale.
Vale, ¿qué hacemos?
Deberíamos llamar a la unidad de respuesta armada.
Sí, deberíamos hacer eso.
Salvo que la última vez que lo hicimos él se escapó...
¿Y qué hacemos?
- Lo correcto. - Buena respuesta.
Por favor, no.
Por favor.
Steven. Por favor, no lo hagas.
Quiero que vuelvas conmigo.
Oh, mi Dios. Oh, mi Dios.
Espera.
¿Emma?
¡Corre!
¿Eres Owen Woodward?
¿Estás herido?
¿Dónde está?
¿Con quién está?
Con mi familia.
Vale. Vale. Tienes que salir fuera.
Va. Va a ir bien.
Tranquilo. Va a salir bien.
¡Eh, eh, eh, Steven Para. Para. Detente!
Para.
Para. Para.
La perdiste, tío. ¿Vale? Se fue.
Se fue. ¿Vale? Pero esta cosa que sientes,
esta cosa está en tu cabeza, oye, es una cosa física.
Puede curarse.
- Morí. - No, no. Los muertos no vuelven, ¿vale?
Podemos pensar que lo hacen, pero no.
¡Steven!
¡No! ¡Quieto! ¡Quieto!
Emma...
Emma.
Bájala. Bájala.
Tenemos que hablar de esa pistola.
- Sí, debería haberte dicho que la cogí. - Sí, deberías.
La has encontrado, ¿vale?
Era la pistola de Steven y tú la has encontrado.
Todo irá bien.
Ha sido un tiroteo apropiado.
Ben.
Buen trabajo, Harriet la Sucia.
Jefe, ¿puedo decir algo?
Sí.
Es sobre el otro asunto.
He estado echando un vistazo
a las finanzas de Megan Cantor.
Bueno, no hay nada que se salga muchísimo de lo normal,
pero hay algo, puede que no sea nada.
- Ninguna cosa no es nada. - Paga el alquiler de una caja de seguridad.
Bonito sombrero.
Bonito abrigo. Muy adecuado.
- Nos encontramos en un aprieto. - Lo estamos. Estamos en un aprieto.
¿Y si he encontrado un modo de solucionarlo?
¿Para que guardes las apariencias y ganes algo de dinero?
Un montón de dinero.
Bueno, casualmente, encuentro que
el dinero tiene el efecto de elevar mi estado de ánimo.
Toma. Esto es lo que querías.
Es lo que intentaste robar a Alice.
Bueno, parece un poco indecoroso cuando lo pintas así...
pero sí, esa es la esencia del asunto.
¿Dónde los encontraste, por cierto?
¿Estaban dentro del cuerpo? Qué, ¿se los tragó?
¿Los quieres, o qué?
¿Lo dices en serio? ¿Sabes lo que vale este lote?
Sí.
Lo bastante para empezar una nueva vida.
Pero eso no va a pasar ahora, ¿verdad?
¿Qué voy a comprar con ellos?
Una pena que ella muriese.
¿Has averiguado quién lo hizo?
Mira, ya tienes tu dinero.
¿Qué posibilidad hay de que me hagas un favor?
Bueno, ya estamos. ¿Qué quieres?
Cocaína, heroína, pastillas... cualquier cosa que haya por ahí.
Bueno, es una petición inusual. Teniendo en cuenta tu trabajo.
Bueno, han sido un par de días poco habituales, George.
Ya.
¿Y dónde has encontrado esta información?
Un soplo.
¿De...?
Una fuente.
¿Y esto cierra el asunto?
¿Para siempre?
Sí.
¿Habrá algo más?
No, jefe. Gracias.
¡Suéltenme!
La acusarán de intento de distribución y luego pasarán a asesinato
cuando relacionen el juguete con Jonathan.
¿Te sientes mejor al arreglar las cosas?
¿La heriste?
¿A quién?
A Alice.
¿Lo hiciste?
¿Por qué iba a hacerlo?
Porque querías que mantuviese mi promesa.
Tenías que evitar que me fuera.
Podría ser eso.
O quizá podría ser que Alice Morgan...
era tu punto débil.
No la amabas, en realidad no.
Te asustaba y te excitaba...
y confundiste eso con amor.
Pero la habrías matado, al final.
Si ella no te mataba primero.
Quizá lo hice por eso.
Pero no lo hice.
Megan...
¿me tienes miedo?
Está claro que no.
Bueno, pues deberías.
Porque voy a por ti.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-