Desde que se acostó con Danny Dosmóviles,
Darby se comportaba de una forma impropia.
Qué fuerte que lo oyéramos correrse.
Parecía un gorrión gimoteando.
Fingía que quería relaciones efímeras que no significaran nada para ella.
Ha venido tantas veces que debería hacerlo fichar.
- Buenos días. - Buenos días.
- ¿Hacemos eso? - Sí.
Pero entonces apareció Magnus Lund, un joven chef muy lanzado.
Al fin alguien con quien Darby no tenía que andarse con tonterías
ya que era tan bipolar como ella.
CUATRO MAGNUS LUND
UNOS MESES DESPUÉS DE DANNY DOSMÓVILES
Como Darby, Magnus se mudó a Nueva York para reinventarse.
Fue a clases de pintura, de interpretación y de cocina,
determinado a maximizar su potencial.
A Darby le gustaba imaginar que serían la próxima superpareja.
Plato listo.
¿Que si me gusta...?
- Madre mía. - Pero qué pinta.
Ya no quepo en los pantalones.
Sé que nos invita, pero no pidas todo el menú.
Tiene una buena barba.
Es un tiarrón.
¿Quieres dejarte la pelusilla?
Esto se merece romper la regla del cerdo.
- ¿Desde cuándo no comes cerdo? - Desde el vídeo del cerdito
que pasaba una pelota por tres conos, marcaba y hacía una reverencia.
¿Has probado el panal? Los cultiva en su colmena urbana.
Aunque técnicamente es subchef, ha creado el menú.
- Está pilladísima. - Cállate.
- Calla. - Está superpillada...
Termino en 20 minutos.
- ¿Te ayudo? - No, gracias.
Un correo de Naomi a la una de la mañana. Estará borrachísima.
Nunca sé si habla en broma o en serio.
Me odia, pero me quiere de ayudante.
Le hablé de la vacante en Antigüedades,
- pero no me habrá recomendado. - Ni lo hará.
Si te vas, el Departamento de Marinas se iría a pique
y todos se enterarían de que es una psicópata de cuidado.
Te hace llevarle patatas fritas todos los días.
- No es normal. - Que le den a Naomi.
Mañana cuando vaya será lo primero que le diga.
No lo harás, porque eres demasiado buena y simpática.
No te dejes avasallar.
Vale, te haré caso.
- Que le den a Naomi. - Que le den.
¿En tu casa o en la mía?
Madrugo y no tengo ropa interior limpia en tu casa.
En favor de mi casa,
no tengo compañeros y podemos follar en todas las habitaciones.
- ¿Vale? - Vale. Vamos.
Gracias, me comería un puto caballo.
- ¿Te traigo alguna otra cosa? - No, pero mira tu escritorio.
¡Hala!
Darby, le has puesto demasiada sriracha.
QUE LE DEN A NAOMI BESOS, M
- ¿Cuál era el precio? - 1,2.
- ¿Por el cuadro de un barco? - Ya.
Y tampoco era muy allá, solo era una fragata pelona.
¿Dónde tenéis las manoplas?
Manoplas... Sé que tenemos en algún lado, seguro.
- ¡Mierda! - Cielo...
- Joder. - Ostras.
Ay, déjame ver.
- Tranquila, no es nada. - No, déjame ver.
- Te echaré agua. - Esto es un horno.
El radiador está puesto
- y estamos en otoño. - Ya.
Perdona, me he... Es que he tenido un mal día en el curro.
- Ya. - A Chip no le ha gustado mi menú,
- pero, bueno, es un inculto. - Que le den a Chip.
Estaba orgulloso de cómo me había quedado.
Ya.
- Deberíamos hacer una escapadita. - ¿No trabajas?
- Creo que me he puesto malo. - ¿Sí?
- Peligra mi salud mental. - ¿No me digas?
Necesito que me cures.
Pide por esa boquita.
Si miras a la derecha...
verás árboles de verdad.
- Pero qué listo eres. - Ya.
Me asquea todo de lo bonito que es.
Es todo tan maravilloso como en Las mujeres perfectas.
Disculpe. Tú dale el dinero.
Está muy bien.
Es grosero no regatear.
- Eso no es verdad. - Vale, 13.
Dale los 20.
Quedará genial en casa y fardarás a saco.
Dele las gracias.
- No suelen crecer trufas aquí. - Ajá.
Pero en Reddit dicen que sí que hay
y te enseñaré a buscarlas.
Primero buscas una raíz.
- Limpias un poco alrededor. - Vale.
- Como buscar oro, pero más sucio. - Exacto.
¡Ostras! ¿He encontrado una?
Sí, bueno, has encontrado un mojón.
Joder, ¿es una mierda?
De repente, la vida de Darby parecía un cuadro.
Una serie de imágenes congeladas en el tiempo que podía contemplar.
Había olvidado lo bien que huele el aire puro.
Esto es con lo que sueño.
Vivir aquí, comprar un terreno y abrir una granja-restaurante.
Comprar una casa con jardín y pasto,
con vacas, cerdos, gallinas...
Y un establo, por si los niños quieren aprender a montar.
- ¿Los niños? - Sí.
Estaba pensando en cinco o seis.
- ¿Piensas en esas cosas? - ¿Tú no?
Sí.
- Pero seis no, solo dos. - Cinco.
Tres... como mucho. Si no, no cabemos en el coche.
Cuatro.
Compraremos una furgoneta.
- Estaremos juntos, ¿no? - Sí.
- ¿Sueñas con lo mismo que yo? - Sí.
- Tus sueños son los míos. - Sí.
¿Cómo puedo tener 31 correos en 48 horas? ¡En finde!
Olvidémonos de los correos hasta que lleguemos a Nueva York.
Solo quiero que sepan que soy responsable.
Que no se vuelva en mi contra.
Oye...
es tu tiempo libre. Todavía estamos de vacaciones.
No quiero que termine.
No quiero volver. No quiero volver con Naomi,
sus puñeteros radiadores y a estar entre tu casa y la mía.
¿Y si no tuviéramos que volver? ¿Y si viviéramos aquí?
¿Cómo dices?
He mirado y los terrenos cuestan 100 000 pavos.
- Podemos ahorrarlo sin problema. - ¿Hablas en serio?
Solo 90 minutos al curro.
Bueno, hipotéticamente, podría trabajar aquí.
Podría poner una oficina.
¿Tan fuerte es lo de vivir juntos?
¿Qué dices?
- ¿Qué quieres hacer con las cartas? - Son antiguas, las trituraré.
- Parecen importantes. - Para nada.
Será del curro. Joder, es Deborah. ¿Qué querrá?
¡Magnus! Hay que usarlas a diario.
Me da igual lo que ponga, en el envío pone Halifax.
Tío, me chifla esta peli. No sabía que fueras cinéfilo.
- Hagamos noches de pelis. - Vale.
Me encanta que viváis con nosotros y paguéis el 20 % del alquiler
- a principios de mes. Al contado. - Perfecto.
Sí, y seguiré aquí
hasta que esos insufribles tengan su cuadro.
- ¿Y ahora qué? - La colmena.
- ¿Te has traído las abejas? - Ahora cobran alquiler
y me las he traído. Están fuera.
- Vale. Guay. - A por ellas.
LIBROS - ZAPATOS - MISCELÁNEA
DOS MESES DESPUÉS
Llevo siglos viviendo aquí y nunca viene,
pero a Hunter le da por estudiar Cinematografía y pum.
Te lo advierto, es lo peor.
Se me dan bien las madres, lo mismo consigo que venga todos los findes.
No tiene gracia. No hace falta que lo hagas.
Pero te lo agradezco.
Magnus, me has jodido la vida.
Jim, entra.
Dile que se afeite, por favor.
Está desaliñado y me raspa la cara cuando lo beso.
- A mí me mola. - Estás genial.
Te equivocas, Sara. Deja que crezca. Mola.
- Darby. - A mí no me metas.
- James, aféitatela. - Para ya.
- Yo no te digo cómo debes ir. - Eres una mala influencia.
Eres muy mala influencia.
Darby llevó aparato arriba y abajo hasta los 17.
Me costó una fortuna.
En su foto de graduación,
sale apretando la boca.
Parece Vito Corleone.
Es verdad, no tienes que verlo.
- Qué sexi. - Hola, Magnus. ¿Qué tal?
- Hola, Tiffany. Bien. - ¿Sabéis qué vais a pedir?
Sí, pero antes de nada, Claudia, Hunter, lo que queráis.
- No os cortéis, invito yo. - Muchas gracias.
- Ponme otra copa. - Que sea una botella.
¿Espuma de rábano? ¿No tenéis hamburguesas?
No es de esos sitios. Tú pide, que estará bueno.
Magnus, ¿nos pides tú, ya que eres el experto?
Con mucho gusto.
Que sea hamachi, carpacho, farfalle, estofado de pato, asado de tira,
cacio e pepe y pregúntale a Carlos si puede hacer una hamburguesa.
- Claro. - Choca.
Gracias.
Magnus, este sitio, Mauve, Mauvay... ¿Cómo se dice?
- Mauve. - Es fabuloso.
Me impresiona, es de valientes trabajar en la hostelería.
Siempre le digo a Darby:
"Búscate un hombre con metas y sueños y que se esfuerce".
No recuerdo haberlo oído.
- Ha tenido una semana apasionante. - Es verdad.
Puede que me asciendan de Marinas a Antigüedades.
Está entre otros cuatro y yo.
¿Otros cuatro?
Tras solicitarlo 80 personas.
Estoy orgullosa, sabía que tenías potencial por algún lado.
Mira qué pasa cuando sale.
¿Sabéis a quién le he vendido una casa
de 5 dormitorios, 5 baños y gimnasio?
- A Kelly Osbourne. - No fastidies.
Magnus, deja que te cuente todo lo que he reformado en la casa.
Y te contaré lo del cumple de Darby,
en el que gané un premio y le vendí una casa a Kelly Osbourne.
Y Kelly me invitó a una barbacoa. ¿A quién le importa?
¿Cómo aguantaste sin clavarte un cuchillo?
Fácil. No es mi madre.
¿Seguro que no quieres que pague la cena?
Para nada, es cosa mía.
Gracias por ser tan simpático con mi odiosa familia.
Mi madre te adora.
Te salvaré de ella cuando quieras.
- Vale. - Ráscame la espalda.
- Sé por qué te pone de los nervios. - ¿Sí?
Es como una urraca.
Esas aves que coleccionan cosas brillantes,
como papel de plata, brazaletes y anillos, que están en Inglaterra.
- ¿Qué? - Era un cuento buenísimo.
Se lleva las cosas brillantes a su nido. Como hace tu madre.
Coge tu infancia, tu trabajo y tus relaciones
y las hace suyas.
Joder.
La cosa es...
que tú brillas un huevo.
La gente querrá arrebatarte eso, así que cuídate las espaldas.
Vale.
Hala, pero si está levantada.
Sí, poniéndome al día con los correos del curro.
Y de paso compro unas cosillas.
He ido a cuatro espectáculos, los pies me están matando.
¿Echas de menos Webster Hall?
¿A que sí? ¿No es raro que sea agente?
Soy empresaria, joder.
Bueno, pero parece que te diviertes.
A ver, alguien tiene que usar los tiques de bebidas gratis.
Por cierto, ¿quieres un poco?
No.
- Pero te robo un poco de cerveza. - Está de muerte.
- Qué bien sienta. - Sí que es verdad.
Te he echado de menos, mujercita mía.
Te pasas el día follisqueando.
- En fin... - Ya no te veo el pelo.
- Lo siento. ¿He...? - No pasa nada.
- No sé si será una estupidez. - ¿El qué?
Al fin siento que esta es la buena.
Estoy contenta.
Qué envidia me das, tontorrona.
Estáis en la fase de follar en público y mandaros fotos guarras.
- Sí. - Yo no volveré a tener eso.
Hala. Es verdad, qué mal.
Lo vuestro durará para siempre.
Últimamente, Jim solo quiere ponerse al día con el curro
o recuperar horas de sueño.
Ya no come carbohidratos ni bebe, se ha vuelto un muermo.
- Se entrenaba para una maratón. - No sé qué decirte.
A veces siento que es
como uno de esos tatuajes que te haces a los 18.
Nada más hacértelo mola.
Pero ahora está borroso y no se distingue qué es.
Joder, lo siento. Estoy pedo.
Qué mierda.
- No quería decir eso. Lo quiero. - Ya.
¿Estás bien?
- Será que me va a venir la regla. - Vale.
- Debo enviarle más dinero a mi madre. - Jo.
- No me molestas. - ¿Quieres más birra?
No, debería seguir. ¿Pero quieres quedarte?
- Sí. - Bien.
Joder.
- ¿Quieres ponerte aquí? Eso es. - Sí.
- Joder, qué bien se está. - ¿A que sí, estrella del rock?
Darby, ven conmigo.
Siempre te he considerado mi hermana.
Así que me dolió enterarme de lo que habías hecho.
Me sentí traicionada.
Luego pensé que los polluelos al final siempre abandonan el nido.
Así que felicidades, polluela.
AYUDANTE ANTIGÜEDADES
Madre mía.
- ¿Me lo han dado? - Sí. Enhorabuena.
Gracias.
Cariño, adivina qué.
- ¿Has estado bebiendo? - Sí.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Me han despedido, pero estoy bien. - ¿Qué?
¿Qué ha pasado? ¿Por qué?
Supongo que no hacía mi trabajo.
Supongo que iba a lo mío. Invitaba a demasiada gente.
¿No será por la cena con mi madre? Te dije que la pagaba yo.
Pues ya es tarde.
¿No puedes hablarlo con Chip?
Chip, ¿podemos hablar?
Claro que no, joder.
Pero me debe miles de dólares atrasados del sueldo, créeme.
Tendrá que apoquinar.
Es muy inoportuno, pero...
he conseguido el trabajo, que es la leche porque...
no tenemos que preocuparnos por la pasta mientras buscas algo.
Estate tranquilo.
Sí, joder, es fantástico.
Nos viene de perlas porque podrías planear lo de la granja
y, con el dinero extra, ahorraremos más y...
Sé que no es tan sencillo, pero tus sueños son los míos, ¿no?
¿Perdona? Enhorabuena, coño, puta jefaza.
¡Me alegro mucho por ti!
No es un ascenso tan importante.
- Hay que celebrarlo. - Sí.
- Vayamos a Mauve. - Mejor a otro sitio. Ven.
Entonces, ¿ahora ganas un porrón más o...?
Qué maleducado. ¿Pero lo ganas?
Un poco.
Qué pasada.
- ¿Tienes despacho propio? - Sí.
No tiene ventana, pero tengo termostato propio.
Ya no llevaré tres rebecas.
A la mierda las rebecas.
Totalmente, joder.
Yo también estoy de enhorabuena porque soy oficialmente propietario.
Me acabo de enterar. Mi tía me ha dejado su casa de Jersey.
¿Vale algo?
Está un poco ruinosa, pero tiene una buena estructura.
- Deberías venderla. - ¿Tú crees?
Claro, así sacamos algo de pasta.
- ¿Por qué no me lo habías contado? - Te lo cuento ahora.
Cielo, ¿estás bien?
Sí, perfectamente.
- ¿Pedimos otra? - Sí.
Disculpe. ¿Nos pone una botella de Dom Pérignon?
¿No son 300 la botella?
- Y dura nada. - Estamos de celebración.
Vas a ganar más ahora.
Es verdad. A la mierda. Pónganos una botella.
Lo flipo.
¿Por qué no se la dejó a tus primos?
Era el único que la visitaba y le mandaba flores por su cumple.
Cómo te lo has currado.
No era por eso. Me caía bien. No veas qué batallitas contaba.
Además, viví con ella un tiempo cuando iba al insti.
Mis padres estuvieron una eternidad pensando si nos mudábamos a Israel.
¿Por qué no me lo habías contado?
Nunca me lo has preguntado.
Perdón por no decirte: "Cuéntame cuando casi te vas a Israel".
Me refiero a que no parece importarte lo que pasó antes de conocernos.
Porque ya sabemos todo lo que necesitamos saber.
- No es verdad. - Sí lo es.
Me gustaría saber más.
- ¿Como qué? - Lo de tu madre.
Quiero que me lo cuentes.
Es superdeprimente, Jim. Es... No...
¿Quieres saber cuánto vale?
- Un millón, dos millones. - Serán 90 000, si eso.
Me pedirán hasta dinero y todo.
Porque, cuando bateas, una pequeña parte se van...
Te echaba de menos.
¿Pero por qué nunca pasa nada?
Los deportes son más entretenidos.
Por eso te engancha y hacen trampas.
Cambian las normas y se acorta el tiempo entre entradas.
Perfecto, me habéis salvado la vida.
Están que se tiran de los pelos.
Gracias, de veras. Por aquí.
Le cuenta a todos que me puso en copia.
Hasta he mirado su bandeja.
Y me da pena porque sé que se siente atrapada.
Le ha sentado mal y por eso me ha hecho ese feo.
Ya está.
¿Me traes una toalla?
Claro.
- ¿Con quién hablas? - Con Tiffany.
- ¿La de Mauve? - Sí.
¿No es raro? Ya no trabajas ahí.
Somos amigos.
- Eh. - Oye.
¿Estás bien? ¿Qué te pasa?
- Estás muy raro desde que te echaron. - Será que estoy deprimido.
Parece que me castigaras por no estarlo yo.
Así que esto trata de ti.
- Vale, lo pillo. - No, es...
Me mata que estés deprimido, por eso quiero ayudar.
Pero me están pasando cosas buenas y quiero disfrutarlas.
No me acordaba de que te va genial y estás triunfando, joder.
¿A qué viene eso, Magnus?
No quiero discutir, no sé por qué tú sí.
- Quizá quiera sentirme importante. - Y lo eres.
- Y mucho. - No te lo niego.
Para salir con tus amigos, estar en tu piso
y contarme cómo te ha ido.
Pues busca trabajo y no te pases todo el día bebiendo cerveza cara.
Es ale.
- No contestes, por favor. - ¿Por qué?
¿No puedo tener amigos?
Pues claro que sí.
Pero no zorronas que escriben de noche.
A lo mejor Tiffany me entiende.
Pues córrete en su espalda y gástate su dinero, a ver si le gusta.
- Buenos días. - ¿Qué haces arreglado?
Voy a ver si encuentro curro.
Eso es estupendo.
Cruzo los dedos.
- Oye, Magnus. - Dime.
Estás muy guapo.
Gracias.
¿CÓMO VA? ¿HA HABIDO SUERTE?
LA TUYA ESTÁ MEJOR.
Hola, cariño. Solo quería preguntarte qué tal el día.
Si te ha ido mal o algo.
Iba a comprar algo de cenar,
dime si te apetece algo en especial.
Llámame cuando puedas. Bueno, adiós.
CARIÑO, ¿ESTÁS BIEN?
Nadie sabe nada de él.
He llamado a la poli, pero hasta el tercer día no buscan.
Se le habrá muerto el móvil y hago una montaña de un grano de arena.
A mí me pasa siempre, pero no se me olvida dónde vivo.
Si Jim saliera por la mañana a "buscar trabajo"
y no volviera antes de las dos de la mañana, mejor que no vuelva.
Te mudas con tu pelandrusca y todos contentos.
Aunque no he hecho nada, es una hipótesis interesante.
- ¿Creéis que se folla a alguien? - Imposible.
- Mag no es de esos. - A lo mejor se folla a Jim.
Por muy bien que nos caiga, es verdad que tiene un lado oscuro.
- Te has dado cuenta, ¿no? - Sí.
Es un ligón y tiene esos correos que dan miedo.
Y la colmena en la salida de incendios. ¿Y si hay un incendio?
No tiene nada oscuro, está deprimido.
Ha sido un novio modélico,
superdivertido, cariñoso y un sol con mi madre.
Ahora mismo parece otra persona.
Alguien turbio.
Vale. Entonces, ¿qué hago?
HEATHER, BESOS
FACTURA VENCIDA
ÚLTIMO AVISO
SU FACTURA HA VENCIDO
MOTOCICLETAS PERSONALIZADAS 15 143,32 DÓLARES
Corta con él.
Mucha gente tiene deudas.
No sé hasta qué punto es malo.
Son 15 000. Se compró una moto con una tarjeta de crédito.
Tiene una tarjeta de cumpleaños de una tal Heather.
¿Es que no puede tener una tarjeta de cumpleaños?
Solo digo que no sé qué pensar.
- Hola. - ¿Dónde estabas?
¿Podemos hablar?
¡Jim!
¿Dónde coño estabas, Magnus?
Fui al norte a nuestro campo para aclararme las ideas.
¿Así vestido? Podrías haberme escrito. Estaba cagada.
Estaba decidido a encontrar un curro ayer, lo juro, joder.
Pero me sentía fatal conmigo mismo, se ha ido todo a la mierda.
La he jodido. ¡Siempre la cago hasta el fondo!
Siempre tomo malas decisiones y solo para sentirme un hombre.
He sacrificado nuestros sueños.
- ¿Es por el dinero? - He caído muy bajo, Darby.
¿Qué ha dicho?
Me he dado cuenta de que puedo encarrilarlo.
Dame una oportunidad.
Puedo ver el futuro y estás en él, Darby.
Hostia puta.
Mis sueños son los tuyos.
¿Quieres casarte conmigo?
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-