A lo largo de la historia,
el sexo sin amor se ha considerado vergonzoso.
Y, sin embargo, se da todos los días.
Pone que, si se baña en leche,
se previenen enfermedades.
Descuida, lo uso con frecuencia. Lo enjuagaré cuando vuelva a casa.
Gracias a los avances en profilácticos,
al fin se dio con una barrera que evitaba
los embarazos e infecciones.
Te escribiré.
Así que ya solo se sufría por el amor no correspondido.
TRES DANNY DOSMÓVILES
UN AÑO DESPUÉS DE BRADLEY
Últimamente, Darby había evitado las minas del amor
recluyéndose y explorando Pornhub.
¿Queréis desayunar? Voy a...
¿Darby?
- Ostras, hola. - Madre mía.
¿Qué...?
- ¿Cómo estás? - ¿Qué haces aquí?
He venido a tomar café.
Qué bien. ¿Politico te ha vuelto a mandar a Nueva York?
No, la verdad es que dimití.
Es alucinante.
- Hola, soy Emily. - Perdón.
- Hola. - Ella es Emily.
- Encantada. - Ella, Darby.
Un placer.
¿Y qué haces ahora que no te dedicas a la política?
¿Va a darte por el golf o qué?
Bueno, Emily escribe relatos
y creemos que estaría guay recorrer el país en caravana.
De costa a costa.
Mi tesis se llamaba La carretera como tema.
Quiero ahondar en eso.
- Qué guay. - Es una escritoraza.
¿En qué andas tú? ¿Sigues en...?
Estoy en el Museo Whitney.
Genial. ¿Qué haces allí?
- Más bien qué no hago. - Qué pasada.
- Me alegro mucho de verte. - Sí. Igualmente.
- Suerte con todo. - Encantada de conocerte.
Igualmente. Pasáoslo de miedo.
- Igualmente. Hasta luego. - Vivo allí.
Es verdad.
- Cielo, ¿te puedes vestir? - ¿Tengo que ir a la circuncisión?
Mi madre quería que fuéramos temprano para ayudar.
Dile que estoy mala, porfi.
No será tan malo.
El mohel es famosete, circuncidó a Jake Gyllenhaal.
Vemos a tu familia todos los findes. Estuvimos allí hace 12 horas.
Mi madre te ha comprado leche de almendras.
Chicos...
- ha pasado algo horrible. - ¿El qué?
- Me he encontrado con Augie. - No.
Después de tres años.
- ¿Cómo estaba? - Genial.
Está en Nueva York. Cosa que sabría si no hubiera dejado de seguirlo.
Y no me habría pillado con zuecos.
- ¡No puede ser! - Nadie menciona
los peligros de no espiar a tu ex.
- Y tiene novia. - Ya te vale, Jim.
¿Lo sabías?
No soy su biógrafo.
Dejó el periódico y va a viajar por el país en caravana con Emily.
- Joder. - Y me pregunto
qué significa que cortara conmigo por su trabajo
y que ahora lo haya dejado por otra persona.
¿Sabes qué necesitas?
Eliza hace una barbacoa y vas a venir.
- ¿La de la gonorrea? - Te dije que no lo contaras.
Solo es gonorrea.
La fiesta será la leche.
¿No está siempre de fiesta en el curro?
El Webster Hall es una discoteca, nuestro trabajo es estar de fiesta.
Sara, se lo prometimos a mi madre.
Recuerda lo que dijo la rabina Esther del tikún olam.
Hay que arreglar los males del mundo.
Darby necesita un tikún olam a base de litros de vodka.
Y estáis invitados a venir.
Prefiero la circuncisión.
No sabes lo que dices. Anda, ve a vestirte.
Vale.
¿Crees que cuando nos escribíamos Augie sabía que era pura palabrería
y los emojis eran para contentarme?
¿Por qué siempre piensas lo peor?
No sé. No sabía que le asustaba tanto toparse conmigo.
Hora de la medicina. Lo que necesitas es un buen exorcismo.
Pero, en vez de un cura viejo con cruz, un tío cachas con polla.
- Para. - En vez de agua ben...
Guárdate esa guarrada católica para hacerla con Jim.
- Yo paso. - Usa la metáfora que quieras,
pero es hora de que mami haga cosas de mayores.
- ¿Soy la mami? - Sí, mami.
¿Sí? ¿Qué te parece?
No, mami. ¿Pero qué...?
Perfecto, tíos hay.
Hay chicas muy simplonas, así que al ataque, mi preciosa friki.
No sabía que venían estrellas de cine.
- El tío quiere mojar. - Lleva una cadena de oro.
- Has venido. Hola. - Hola.
Soy lo peor, pero ojalá no se llevara tan bien con su familia.
- Es día sí, día también. - Qué cansino.
Me entenderías si hubieras ido a tantas circuncisiones como yo.
- Ya sé circuncidar. - Qué fuerte.
Trae un bebé y verás qué bien lo hago.
Él siempre está rollo: "Pero abrázalo.
Es supermono, achúchalo". Pero no me gusta lo que implica.
- ¿Lo que implica? - Sí.
¿Que tu novio te quiera y quiera tener bebés contigo?
No me hagas sentir culpable.
No lo hago. Parece un monstruo, huye lo más rápido que puedas.
Mamuchi, ¿dónde pongo las rugelach?
- En el aparador. - Vale.
Qué pena que Sara no haya venido, le encantan.
Tenía que hacer un concierto, pero manda besos.
La vas a destrozar.
DeeDee se muere por tener nietos.
Ya vale. No estamos preparados.
Ten uno y lo criamos hasta que estéis listos.
¿Dónde está Sara? He hecho la ensalada que tanto le gusta.
Tenía un concierto, pero te manda besos.
Sara no está y es la circuncisión de tu primo.
A ver, que Sara, mi novia, os manda besos a todos.
Darby pasó de socializar para espiar a la novia de Augie en Instagram.
Aunque en unos años entendería
que hay un gran abismo entre las redes sociales
y cómo es la vida en realidad,
los selfis hicieron que se sintiera, hablando en plata, como una mierda.
¿Cómo dices? Es una fiesta.
Se viene a divertirse.
- Gracias. ¿Me devuelves el móvil? - Perdón, creía que tenía gracia.
Vale, pero no vayas robando cosas por ahí.
Joder, vale, he dicho que lo sentía.
- El juego de la botella... - Hola. Siéntate.
Es justo lo que necesito.
- Qué mono. - Sí que está bueno.
Toco madera. Buena suerte.
- Vale... - Aprovecha.
- En fin... - Joder.
Se veía venir.
- Mola. - Me hormiguean los labios.
Pero en plan bien.
Sí, se nota que te diviertes.
- Vale. - ¿Estás bien?
- No hay que be... - Mejor me voy.
- No quiero que Jim se sienta mal. - No me dejes sola.
Deja de darle vueltas y súbete a la pollaneta.
- Es tu destino. - Eso no me ha molado nada.
- Lánzate de una vez y... - No me gusta
- eso de subirse a la pollaneta... - Para.
Calla, quédate, diviértete y vive por mí.
Encantada de conoceros. Nos vemos. Joder...
- ¿Qué coño haces? - Perdón. Deja de mirar.
Perdón por interrumpir tu micción pública, que es delito.
Vale, lo he pillado.
Mierda, había un clavo.
- ¿Estás bien? - Sí, es que me he cortado.
Mierda, estoy sangrando a saco.
- Déjame ver. - Déjalo.
Joder.
Vivo abajo. Tengo agua oxigenada.
No, estoy bien. Iré a por una toalla o una servilleta y ya.
¿Una toalla o una servilleta?
Yo qué sé. Está bien, vale.
Acepto tu oferta, gracias.
- Soy Danny. - Yo Darby.
La idiota con la pierna cortada.
Es aquí.
No intentes matarme, voy armada.
Un poco más y te ciegas. Lo que hay que ver...
Hola.
- Bebé dormido. - Perdón.
- Cariño, has venido. - Sí. Hola.
Qué alegría, Jim dijo que trabajabas hasta tarde.
Es verdad.
Ya sabéis cómo es el entretenimiento, siempre salvando vidas.
- Gracias. - Qué feliz estás.
¿Quieres beber algo? Tengo tu leche de almendras.
Ahora no me apetece, gracias.
Le digo todos los días a Jim que eres lo único que ha hecho bien.
Yo también se lo digo.
Qué cucada, ¿qué tal la circuncisión?
Todos menos Todd se lo han pasado bien.
- Genial. - ¿Quieres cogerlo?
No, ahora no. Tengo que ir al baño.
- Le encanta que lo acunen. - Picaré algo primero.
- Pero tienes que cogerlo. - Luego vengo. Calla.
- Perdona. - ¡Joder!
Ya está.
No creo que deje cicatriz,
pero échate aloe vera durante una semana.
- Vale. Gracias. - Listo.
Sigue doliendo un huevo.
Tengo ibuprofeno, pero no deberías tomarlo con el estómago vacío.
He tomado un bloody mary que tenía apio.
Qué rico. ¿Y si te preparo algo? Tengo aceitunas y mozzarella.
- Vale, suena bien. - ¿Sí?
Estupendo.
¿Por qué está tan siniestramente vacío?
Antes vivía con mi novia
y, cuando rompió conmigo, se llevó los muebles.
Lo siento. Qué mierda.
Anda, tienes dos móviles. Así que eres camello.
Ese estereotipo duele.
Perdona, no pretendía herir tus sentimientos.
Bueno, pues ya está.
Qué presentación más artística.
- Trabajaba en una delicatessen. - Increíble.
- ¿Está rico? - Sí.
Siéntate en la cama, la silla de playa... Hay donde elegir.
La silla irá mejor para la digestión.
Pues la silla de playa.
- Hala, cena con espectáculo. - Estoy obsesionado con las dominadas.
¿Cuántas haces al día?
Unas 100.
De hecho, 100 exactas.
- ¿Qué? - Soy un culo inquieto.
- ¿Cien? - No son tantas.
En las pruebas de Educación Física no hacía ni una.
Me quedaba ahí colgando.
- Una sí que puedes. - Ni de coña.
A los bajitos se les da genial.
- Ese estereotipo duele. - Deja eso y ven aquí.
- No puedo. - Venga, salta.
- ¿Que salte? - Vale, ¿te subo yo? ¿Así?
- Eso es. Una. - Una...
Haz otra.
- No puedo. - O haces un número par
- o el mundo explotará. Bien. - ¿Así?
Te huele bien el pelo.
Gracias.
Sí, es que me pongo mascarilla.
Engordo cinco kilos solo de mirar las rugelach.
Venga ya, Ruth, si estás como un fideo.
¿Me vas a obligar a darte salmón ahumado?
Tú sí que sabes cómo alegrarle el día a una anciana.
- ¿Cómo te va? - Voy tirando.
- He reformado los baños. - Ajá.
Aunque seguro que me meten en una residencia.
Qué va, no digas eso.
Cada vez estoy peor desde la muerte de Richard.
Él era el que animaba la casa.
¿Sabes que no cociné nada hasta dos años después de casarnos?
Estaba tan harto de mis bazofias
que un día dijo: "Quita, ahora cocinaré yo".
Me acuerdo, me lo contaste.
Y nunca me lo echó en cara.
Era un buen partido.
Estuvimos 55 años casados.
Espero tener algo así con Jim algún día.
Sara, déjalo si no lo quieres.
La vida es muy corta.
Quiero a Jim.
¿A qué te dedicas?
Trabajo en el Museo Whitney.
Hala, cómo mola.
- Supongo que sí. - Ostras.
Soy comisaria.
¿En serio? Joder, qué fuerte.
Nunca he estado ahí.
Ni en la isla de Ellis, pero, bueno...
Aún soy una novatilla.
No conozco a nadie con un curro tan chulo.
Es flipante.
No es para tanto. ¿Qué haces tú?
A largo plazo,
mi primo y yo estamos en proceso de abrir una tienda de bagels.
Qué guay. Me encantan los bagels.
¿Sabes que eres guapísima?
Perdón si he sido brusco, estoy oxidado.
¿Cuándo rompisteis?
- Hace tres años. - Ajá.
- Es mucho. - Soy raro.
Por eso tengo dos móviles,
uno tiene los mensajes de voz de cuando no me odiaba.
No sé pasarlos al otro.
Así que pago dos móviles como un puto imbécil.
Es muy triste, Danny Dosmóviles.
Danny Dosmóviles... Me gusta. Pues sí.
Deberías tirarlo.
No te deja vivir. Vuelve a empezar, te sentirás mejor.
Es verdad. ¿Qué coño estoy haciendo?
Debería borrarlos y pasar página.
- Sigo en el curro. - Joder...
No, no hagas eso.
- Quédate conmigo. - Mierda.
No volverás a verla.
Que le den a Brianna.
- Eso. Nunca me cayó bien. - Que le den.
- Voy a tirarlo por la ventana. - Hostia puta.
¿Lo vas a hacer de verdad?
No puedo hacerlo.
- Venga, tú puedes. - Tienes razón.
Puedo hacerlo. Voy.
- ¡Anda! - ¡Toma canasta!
Ahora soy Danny Unmóvil.
Ya ves. ¡Qué fuerte!
¿Cómo te sientes?
- Me siento de la hostia. - Bien.
- Me he quitado un peso de encima. - Genial.
Oye, ¿crees en el destino?
Porque... creo que te he conocido por una razón.
En la fiesta destacabas entre los demás
y he cogido la línea D, y eso que nunca la cojo. Jamás.
¿Qué tiene que ver eso?
D de Darby.
- O D de Danny. - No.
- O dálmatas o... - No, te he conocido por una razón.
Y es... Joder...
Es superfuerte cómo tu vida puede cambiar en una noche.
¿Puedo cogerlo?
- ¿Segura? Vale, siéntate. - Sí.
- Siéntate. - Sí, eso.
- Le gusta estar erguido. - Vale, ya está.
Te quiere.
Madre mía, cómo me pones.
Tengo que subirlo a Instagram, espera.
Qué monada.
- ¿Hueles eso? - No.
- ¿En serio? - Creo que se ha hecho popó.
Se está haciendo muy tarde.
- Odio tener que... - No, lo entiendo.
Y tengo que trabajar temprano.
Ya, claro.
¿Sabes quién es Andrew Dice Clay?
- No. ¿Quién es? - Es un cómico bestial.
Actúa el sábado y podríamos ir antes a cenar.
Tengo el coche de mi primo, que no está.
No tendrías que coger el tren, podría llevarte. Di que sí.
- El sábado no me va bien. - Qué pena.
¿Y el viernes? Hay partido de los Mets,
será un pasote.
¿Sabes qué es un pasote?
Es muy fuerte y debería habértelo dicho antes.
Me mudo a Cleveland el lunes.
¿Vas a cambiar el Whitney por Cleveland?
Me ofrecieron un puesto buenísimo en el Museo de Arte de Cleveland
y esta fiesta era como mi despedida de Nueva York.
Debería haber dicho algo antes, pero no quería cortarnos el rollo.
Vaya.
- Ya. - Encuentro a alguien al fin y...
- Lo siento. - No. No lo sientas.
Me alegra haberte conocido.
Igualmente. De verdad.
Será mejor que me vaya.
Deja que te lleve a casa,
- mi primo tiene un BMW. - Tranqui, me gusta ir en metro.
Adiós, mi querida Pulgarcita.
¿Por qué, por encantador que fuera, tenía que ser justo él?
Adiós.
- Buenos días. - Volviste tarde.
Sí, la cosa se puso interesante después de lo del tío de la botella.
Hola, chicas, ¿os venís a correr?
- No. - No.
Pues me voy con mi música a otra parte.
¿Qué tal fue?
Pues...
me follé al de la cadena de oro.
Pero una y no más, eh.
- Hala, tu primer rollete. - Una y no más.
No se repetirá. Le solté una mentira sin pensar.
Le dije que era comisaria
y exageré cómo era mi vida
porque me gustaba que alguien me mirara
y pensara que soy impresionante. Era una pasada.
Mentir es una poderosa herramienta de autoayuda.
Sí.
También le dije que me iba a Cleveland.
- Madre mía. - Fue en defensa propia.
No quería que se obsesionara.
- Pobre. - Sí, pero se le pasará.
Tuvo que follar conmigo. Sobrevivirá.
- Es verdad. - Pues sí.
El encuentro con Danny alimentó su dañado ego
y le levantó el ánimo, que falta le hacía.
Siguió adelante con su vida
sin pensar mucho en Danny, como habían hecho antes con ella.
Mierda.
¿Darby?
- ¡Danny! - ¡Flipa!
- Es... ¡Ostras! - Hola.
Hola.
¿Y Cleveland? ¿Cambiaste de opinión?
No, sí que voy...
Es que el piso que tenía alquilado... Ha sido de locos.
El casero... ya sabes.
- Ya sabes cómo es. - Sí.
Pues eso.
¿Eres la comisaria de los auriculares?
Sí, cosas del trabajo...
¿Qué haces aquí?
Después de conocernos, quise venir.
Sé que no te conozco mucho, pero fue un honor haberte conocido
y pensé que venir me haría sentir más cerca de ti
aunque no estuvieras.
- Pero aquí estás. - Sí.
Sí. Qué fuerte.
¿Te apetece comer algo después del curro?
Tengo una cena esta noche, pero...
Acabo de acordarme
de que me he dejado algo en la cabina.
- Pero me alegra haberte visto. - Lo pillo, no soy tonto.
- ¿Qué pillas? - Que es mentira.
Toda mi familia miente, reconozco una mentira.
¿Te llamas Darby de verdad?
- Sí, me llamo Darby Carter. - Perdón, es que...
Eres la primera a la que toco desde Brianna.
Lo siento. Es mucho tiempo. No tuvo mayor relevancia.
- ¿Nunca te dejas llevar por cosas? - No soy una cosa.
Soy una persona.
Te ayudé cuando te hiciste daño
y tú me trataste como un robot sexual.
Creía que a los tíos os gustaba que os trataran así.
- Muy bonito. - Lo siento, pero no es para tanto.
Me acosté contigo una vez, no te debo nada.
Yo decido a quién quiero y a quién me follo.
No, no me debes nada.
Pero me has hecho daño.
Darby Carter o quien coño seas.
Sabía perfectamente cómo se sentía
y le sentó fatal hacerle daño.
Danny.
Lo siento.
Aun así, sentaba bien saber que ella también podía ser la que dejaba,
que podía ser la que se fuera.
Quedarse en un hotel es lo contrario a ir en caravana.
Hablo solo de algunas noches.
Dormir siempre al raso sería muy duro.
Vamos de acampada, claro que será duro.
- El suelo. ¿Lo pillas? - Ya.
- Augie. - Graciosísimo.
- ¡Darby! - Hola, chicos.
- Hola. - ¿Cómo es que seguís aquí?
- Nos vamos mañana. - Para llegar pronto a Taos.
- Vaya. - ¿Cómo te va a ti?
- ¿Qué tal el Whitney? ¿O era el Moma? - El Whitney. Genial.
De hecho, debo irme corriendo, tengo una entrevista.
Qué bien. ¿Para qué es?
Es de ayudante para una casa de subastas, podría estar guay.
- Genial. Buena suerte. - Sí.
- Gracias. Igualmente. - Gracias.
Qué emocionante. Mañana salís.
- Sí, a la carretera. - Fantástico. Adiós.
- Adiós. - Hasta luego.
Hola. Un té chai con leche.
Cielo, venga, échame una mano.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-