Nuestra vida amorosa puede simplificarse en datos.
Por ejemplo, una persona corriente encuentra al amor de su vida
cuando ya ha tenido siete parejas.
De las cuales, dos son relaciones largas.
El resto son una mezcla de ligues, follamigos y rollos de una noche.
Una persona corriente se enamora dos de esas veces
y le rompen el corazón otras dos.
Pero detrás de tantos números, siempre se esconde una historia.
Esta es la historia de Darby Carter.
Darby no recuerda que sus padres estuvieran casados,
se divorciaron cuando tenía 4 años y se pasó su niñez de aquí para allá
entre sus dos nuevas casas y familias.
- Qué cobarde, ni viene a la puerta. - Da igual, mamá.
Darby sentía que vivía permanentemente en un hotel,
uno que debía abandonar antes de las 12.
Hola, Larry.
Por eso, su adolescencia
estuvo marcada por miles de intentos fallidos de conectar.
- No hace falta que me acompañes. - Es que vivo ahí.
Ah, no lo sabía.
- Adiós. - Adiós.
Darby no sabía dónde estaba
y le asustaba tanto que descubriera que había mentido
que, de la angustia, se hizo caca en el jardín del joven.
Cuando se mudó a Nueva York para ir a la uni,
pensó que se volvería una cosmopolita.
Eso. Ven aquí.
En verdad, aunque era divertido, era algo insustancial.
La cortina.
Darby empezó a preguntarse si pasaría al siguiente nivel:
salir de verdad con alguien,
sin que haga falta cambiarse de ropa para verlo
y poder ir con la ropa que define cómo eres.
En ese momento, conoció a Augie Jeong.
UNO AUGIE JEONG
Mira, bonita, no vas a estar más cañón en tu vida.
- Hazme caso. - Es tu ropa.
¿Cómo es ser una diosa?
Estoy sensiblona. Anochece pronto y no estoy de humor.
Y yo tengo infectado el chichi, pero es el cumple de Jim.
Solo le he preparado un karaoke y una mamada,
así que deben salir perfectos.
Jamás me lo perdería, pero será hacer acto de presencia e irme.
No me jodas.
Los de su curro solo hablan de Ocupa Wall Street.
- Estáis para mojar pan. - Que te den, capullo.
Jim quiere tirarse a esa Zooey Deschanel, fijo.
Anda ya, está coladísimo por ti.
No, ya, pero de todas formas.
La gente puede querer a alguien y follarse a otro.
- ¿Has terminado con el libro? - ¿Qué?
- ¿Has elegido canción ya? - A la mierda.
- Perdona. - Hola, zorra.
Disculpa. Vas a ver, niñato.
- No me decido. - Mirémoslo juntos.
- Me llamo Augie, por cierto. - Darby.
- ¿Furby? - Darby.
- Ya. Me han llamado eso y Starbucks.
- Los nombres de mis tazas. - Ya ves.
La novia de Jim está pedo.
- ¿Sara? Sí... - Sí.
No aguanta bien el alcohol, pero siempre bebe.
Guay. Que es alcohólica, vamos.
No, para nada.
A ver, es...
Si fuéramos mayores, puede.
Pero ahora es para divertirse.
Me toca cantar ahora, ¿te apetecería hacer un dúo?
- ¿Ya has elegido? - Sí, solo quería hablar contigo.
Esta parte me la sé.
¡Felicidades, Jim!
Bueno, más o menos.
- Típico de Nueva York. - Madre mía.
- Siempre dicen eso. - ¿Haces dieta?
Pues aquí es.
Bien, he conseguido protegerte de estas malas calles.
No sé qué responder.
Bueno, mejor me...
Debería...
Mi compi de piso, Mallory, vive en ese rincón.
- ¿Sí? - Sí.
No es ninguna estratagema, te lo prometo,
pero sería mejor ir a mi cuarto, ¿te parece?
Claro.
Llevan divorciados como 20 años. ¿Qué me cuentas de ti?
Mis padres, todo lo contrario.
Llevan enamorados desde el insti.
- Qué bonito. - Pero son satánicos,
así que no son perfectos.
- Así se equilibra la cosa. - Pues sí, está bien.
¿Pierdes a propósito? Es supertriste.
Es que te has inventado las reglas.
- ¿Qué dices? - No sé qué hago aquí.
- Juega todo el mundo. - ¿Como quién?
Se lo he explicado a mucha gente y nadie me ha criticado.
Dicen que es divertido.
Eres el primero...
- Cuéntame más. - Ahora mismo.
Mejor... Sí.
Sí, es... Eso.
- Hala, qué delgado. - ¿Qué?
- Es que...
Vamos, que estás sorprendentemente delgado y en forma.
Gracias.
No bajes, estoy sudada.
No importa, me gusta.
- Una vergüenza. - Estuviste bien.
- Hola. - Hola. Buenos días, tío.
- Buenos días. - Hola.
- ¿Hay café? - Puedo poner otra cafetera.
No, tranqui. Iré a por más.
Claro, es de todos.
- Buenos días. - Hola.
Me lo pasé genial.
Porque te gustó. A mí me gustó, al menos. En fin...
Bueno, he quedado para jugar al baloncesto.
Yo, con las otras esposas de militares para tejer bufandas.
- Qué guay. - Sí.
¿Te doy mi número o...?
Voy a dejarlo todo al azar.
Tengo un billete. ¿Has visto Serendipity?
Muy buena referencia.
Ya está.
Adiós.
- En serio, ya. - Vale.
- No nos pasemos. - Ya me voy.
Listo, me voy ya.
- Hasta luego. - Te veo en el curro.
- Hasta luego, Sara. - Adiós.
- Perdón. - No entiendo nada.
- Lo flipo. - Perdona.
¿Ahora tengo marido? ¿Es mi marido?
Es que no... ¿Así es como va?
Haces bien en tomártelo con calma.
Estoy ilusionada. Alégrate por mí, leñe.
- Jim... - Venga, Jim.
- Porfi, alégrate. - No te lo tomes tan en serio.
- No me aclaro. - Ayúdame.
Es oler las sales de baño y...
- Buenos días. - Hola.
- Darby. - Menos mal.
Necesito una opinión femenina.
¿Qué fuente te gusta para las tarjetas de las mesas?
- La de la izquierda. - Pues claro. ¿Ves?
Lo dicho, la que digas.
Cielo, opina un poco, también es tu boda.
Hablando de eso, Darby, ¿irás acompañada?
- No es por presionarte ni nada. - Sí.
Anda. ¿Novio nuevo?
No sé. A lo mejor.
- Explica esas pintas. - Hala.
Dejémosla en paz.
- Te veo en casa. - Adiós.
- Adiós, Kate. - Hoy tocan unos capullos de Gawker.
Vete a la mierda, ¿Gawker? ¿Por qué me gusta este trabajo?
Puedes mandar a la mierda a tu jefe.
Es verdad. Al lío.
Darby estuvo exultante todo el día.
Aunque no sabía cuándo volvería a verlo,
en ese momento estaba en una nube, radiante por haber conectado.
Al día siguiente, el brillo empezó a apagarse.
Como no sabía nada de él, hizo lo indecible por estar ocupada
y se puso a ordenar sus libros por colores.
Oye.
¿Debería poner una pared decorativa?
- ¿Con qué decoración? - Pues con...
- ¿Australiana? - Joder.
No ayudas. Sabes que estoy mal.
- Yo sola soy decorativa. - Te odio.
El tercer día fue peor.
Darby se obsesionó hasta extremos impensables.
¿Por qué Augie no había escrito?
¿Era aburrida? ¿No tenía un cuerpo bonito?
Darby se montaba películas de todo tipo
y buscaba cómo coincidir con él.
No veas lo cabreada que estoy.
Iría a Politico a cantarle las cuarenta.
Darby, te quiero mucho, pero trabajo ahí. No lo olvides.
- Hazlo, porfa. - A ella le hace gracia.
- No lo haría. Seguro que no. Quizá. - ¿Son dátiles?
Los recolectores están en huelga. Técnicamente, sois esquiroles.
Jim, calla y déjanos tranquilas.
El cuarto día de silencio, Darby se volcó en su trabajo.
¡Toma, tour de culos!
Eso es.
Qué cansancio. ¿Cuándo acaba?
Son dos horas, preparaos.
- Putos tacones. - A ver.
Empezaremos por esto.
Un culo de bronce bien puesto y potente.
Este culo griego es muy curioso porque, cuando Roma conquistó Grecia,
conocían el valor del bronce
y solían fundirlo para hacer armaduras y armas,
así que tenemos suerte de que siga entera
y podamos disfrutar de este culo apasionante, expresivo y prieto.
Spencer tiene la polla así.
Chicas, no toquéis las estatuas, por favor.
No está permitido.
Cuando vio a esa mujer
subirse a una estatua que había perdurado siglos,
le sorprendió que alguien quisiera estar con ella.
Y no solo un día, sino el resto de su vida.
Y a ella no le decía ni hola.
DÍA CINCO
La vida seguía su curso,
como si hubiera cosas más importantes que su sufrimiento.
Al final involucró a sus compis de piso,
siguiendo la tradición de esperar junto al teléfono.
- Lo siento. Es tu padre. - Vale.
Quiere saber quién cantaba "la, la, la, wonderwall, la, la, la".
Siento que no fuera Augie.
No pasa nada.
Al menos era mi padre y no el gimnasio.
¿Por qué sigo dándole vueltas? Es una mierda.
Toma la iniciativa y llámalo tú.
- ¿Puedo hacer eso? - No.
Sé que es una mierda, pero debes esperar a que llame él.
No voy a discutir por qué, pero funciona así.
Lo dice la tía que obliga a Jim a leerle el diario del insti
como si nada.
- Oye... - Sin límites.
Me lo he ganado.
Puedes hacerte la loca luego, pero ahora tienes que atacar.
No, eso está superanticuado.
¿Para qué quieres tener novio? Mira cómo estás.
Que no eres Jane Austen.
Me estresa porque dije que iría acompañada a la boda de mi jefe
y ahora va a ser supervergonzoso aparecer sola.
Sé lo que estás pensando, loca de la vida.
En plan favor. "Oye, como amigo, como colegui".
No puedes invitar a Augie a la boda.
Madre mía, estoy obsesionada con él y doy puta pena.
Voy a...
¡No puede ser!
Pues vale.
- Supercalmada. - Sí.
Supercalmada.
LIBRERÍA STRAND
- No he leído a Jane Austen. - ¿Qué?
- Ya... - Por ahí no paso.
- ¿Tú tampoco? - Es broma.
Mallory se metió conmigo porque...
Andaba buscando este libro.
¿Nos llevamos diez novelas románticas?
- Si tuviera que contarte... - Sí.
- algo chocante de mí... - Te daría mil pavos.
¿Si no lo adivinabas?
No, que te daría mil pavos si me contaras algo que me chocara.
Te lo iba a decir gratis.
Me gustaban tanto los musicales que mi madre creía que era gay.
Me preguntó si había visto Mi nombre es Harvey Milk. La alquiló.
Le pareció importante que la viéramos juntos.
- Qué mona. Es muy bonito. - Sí.
Yo también he hecho algún musical que otro.
- No me jodas. - En el insti.
Una vez.
- Participé en Cats. Ya ves. - ¿Sí?
¿Qué?
Éramos muchos
- y no había papeles... - Me imagino.
así que se inventaron un gato.
- Solo para ti. - Sí.
Era superabsurdo. Se llamaba Carbucketty o algo así.
- ¿Carbucketty? - Dios, no veas qué vergüenza.
¿Es muy raro que me ponga que fueras un gato pandillero?
Qué capullo eres.
Es una tontería,
¿pero irías conmigo a la boda de mi jefe?
¿Qué? No tienes por qué ir.
No, sí que quiero. Quiero ir.
- Por supuesto que sí. - Genial.
- ¿Cuándo es? - No lo sé.
Vale, genial.
¡Tira para la victoria! ¡Entra!
- Es increíble, lo flipo. - Menudo día.
- Cágate. - ¡Viva Linsanity!
- ¡Lo peta! - ¿Ahora te va el deporte?
- No sé, pero intento parecer guay. - Lo pareces.
- Gracias. - Lo bordas.
- Sí. - Joder, ha salido de la nada.
- Ya te digo. - Mierda.
Se conocieron en el karaoke en enero
y, en febrero, ya parecían toda una pareja.
- Te contaré un secretillo. - Sí, porfa.
- Son falsos. - ¿Qué?
- No lo cuentes. - Vale.
Se saltaron todas las normas sobre mantener el misterio.
¡Dais puto asco!
- Esa es la buena, seguro. - Guay.
- Me gusta esta. - Quiero diez birras más.
¿Alguien más quiere diez más? ¿Solo yo?
Durante mucho tiempo, se limitó a ver estas relaciones desde fuera
y todo lo que sabía sobre ellas era pura especulación.
Pero ahora tenía experiencia de primera mano.
Así era como uno se sentía al querer a alguien.
Han cerrado a Lin en la entrada...
¿Qué le pasa?
Solo tiene una mala noche.
- Aug, nos piramos. - Vale.
- Lo siento. Seguro que remontan. - Gracias por venir.
- Hasta luego, Sara. - Adiós, Mallory.
Lo siento, cariño.
No pasa nada. Gracias.
¿Así es un fan de los Knicks?
Más o menos.
Oye...
¿Qué pasa?
Da igual. No es nada.
- Hala. - No es nada.
Venga, no hagas eso. No seas así.
No, es que...
No quiero alarmarte porque es muy mal momento, pero...
Vale. Perdón.
- Salud. - Gracias.
Me han dicho que el periódico quiere mandarme de viaje
como corresponsal en dos semanas y no volveré hasta noviembre.
Ostras.
Ya.
Vale, pues si te vas hasta noviembre...
Bueno, es que, si va bien, me iría a la sede de Washington.
Vamos, que me mudaría allí.
Vale.
¿Es opcional o...?
Supongo que sí, pero es una gran oportunidad.
- Ya. - Pues eso.
- Está claro. - Sí.
Es flipante, estaré en el bus de prensa de Obama.
Es lo que siempre he soñado.
- Vaya, es fantástico. - Sí.
- Enhorabuena. Joder. - Muchas gracias.
Si ya no quieres seguir saliendo conmigo,
lo entiendo perfectamente porque esto no tendría futuro.
Ya, no tendría futuro, pero estábamos viendo si lo tenía, así que nada.
Sí, claro.
A eso voy. Me alegra que lo veamos igual.
Sé que suena trillado, pero creo que es mi deber cívico.
¿Me entiendes? ¿Te imaginas a Romney de presidente?
Sería el fin del mundo.
Sí.
Pero seguimos juntos hasta que te vayas, ¿no?
- ¿Segura? - ¿No quieres?
No, por supuesto que sí. Totalmente.
- Me gustas mucho, Darby. Muchísimo. - Genial.
Es que ya he pasado por una relación a distancia
y no quiero que nadie salga herido ni nada de eso.
No creo que pase eso.
Entonces, ¿rompo con él? ¿Eso es lo que dices?
¿En la boda de tu jefe? ¿La última noche? No.
Quieres que dure, así que céntrate en el premio.
En temas de amor, me recuerdas al entrenador Taylor.
Taylor y su mujer son la pareja perfecta.
Mira, yo te apoyo si quieres dejar a Augie.
Puedes contar conmigo.
Darby, tú déjate llevar. Nadie sabe qué pasará.
Podría ser una noche mágica
y tú, la primera persona real en parar un avión por amor.
¿Qué?
Buena historia, pero no sé cómo me ayuda.
Me he visto un montón de pelis de Hugh Grant.
Vale.
Así que Darby puso buena cara e intentó disfrutar al máximo,
pero tras esa fachada estaba el hecho inevitable
de que se iría sí o sí.
De que era el fin.
Estás preciosa.
Gracias. Tú también. Estás guapísimo.
Gracias. Estaba entre esto o mi camiseta esmoquin.
- O la de abdominales. - Hala.
O la de Bulbasaur. ¿La has visto?
- No sabía que te fuera eso. - Un montón.
- ¿Sí? - Voy al club y todo.
- ¿Hay un club? - Sí.
¿Ves? Por eso no puedes irte.
Aún no nos conocemos bien. ¿Un club? Cuenta.
Sí, he dicho... Ya, es que...
No pensemos en eso.
- Soy incapaz de no pensar en ello. - Ya.
- ¿Bailamos? Sí. - Vale.
Aprovechemos la última noche.
Vale.
- Hala. Madre mía. - No sé si estás preparada para esto.
- No lo conozco. Socorro. - Es mi filosofía de baile.
¿Alguien tiene un pito?
Después de consumir alcohol varias horas,
Darby y Augie estaban en ese punto
en el que es fácil decir cosas de las que luego te arrepientes.
¿Es posible comer demasiado glaseado?
No sé por qué sigo, son ganas de sabotearme a mí misma.
Nadie me obliga.
Un titular: "Guía turística muere por combo de glaseado y barra libre".
- Ostras. - ¿Qué pasa?
- Mola que me veas como guía. - ¿Qué?
Mi trabajo no es tan sexi como el tuyo.
Oye, que era coña.
- Toda broma tiene algo de verdad. - Era broma.
¿Por qué haces eso?
Tengo sentimientos. Lo siento.
Sentimientos que tú no tienes ni por asomo.
Sí tengo, pero no quiero mostrarlos en la boda de tu jefe.
Vale, no pasa nada. Da igual.
Tienes razón, no pasa nada.
Darby, te quiero.
- No hace falta que lo digas. - ¿No vas a decir que me quieres?
Sí te quiero, ¿pero de qué sirve...?
- ¿Tiene que servir para algo? - Te quiero.
- ¿En serio? - Sabes que sí.
- ¡Fantástico! ¡Genial! - Sí lo es.
Es la leche. Te quiero y adiós para siempre.
Venga ya, no digas eso. No es justo.
Dijiste que las relaciones a distancia no funcionan.
- Yo no dije eso. - Es justo lo que dijiste.
Que me vaya no implica que no volvamos a vernos.
- Con Skype, podría funcionar. - Vaya, Skype, genial.
- ¿Por qué haces eso? ¿Perdona? - Dios.
¿Quieres ir por ahí en nuestra última noche juntos?
¿En serio? Venga ya. ¿Qué...?
- Dime. ¿Quieres...? - Vale, está bien.
Sí, podemos llamarnos.
Nos llamamos hasta que encuentres a otra, sé cómo son esos tours.
¿Te crees que me voy de gira con los Rolling Stones?
No.
- Trabajo en el periódico Politico. - Ya.
- Perdona, no debí decir nada. - No es...
Me cago en la puta.
¿Me ayudas?
Gracias.
Augie, lo siento.
Lo sé.
Da igual, estábamos muy borrachos.
De verdad que te quiero.
Y yo a ti.
Oye.
Te dije que la nieve se pone asquerosa.
Sí, tenías razón.
Por cierto, me he enterado de algo que podría cambiarte la vida.
Carbucketty existe de verdad.
¿Qué? Explícate.
Estuve mirando la Wikipedia de Cats esta mañana
y Carbucketty, al que a veces llaman Pouncival,
es un personaje de verdad.
- ¿Qué? ¡Ostras! - No se lo inventaron para tu obra.
¡Es increíble! No sé por qué, pero quiero llorar.
Carbucketty existe. Eso lo cambia todo.
Quería que lo supieras.
Gracias.
Debería irme.
Sí que deberías.
Adiós, Darby.
Adiós, Augie.
Tras una relación,
la mayoría cree que no volverá a encontrar a nadie,
pero siempre lo hacen.
Darby aún no lo sabe, pero su media naranja está por ahí.
Puede que ya la conozca o puede que no,
pero vive en esta ciudad y también anda buscándola.
Acabará encontrándola.
Pero no como ella cree que pasará.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-