Anteriormente en Lost Girl...
No pude evitar notar
que no le has contado tu situación.
¿Por qué no me volviste fae cuando tuviste la oportunidad?
Porque quería probar el suero.
¿En quién?
La última vez que Hades fue vulnerable
fue cuando estaba desterrado en el Tártaro.
La puerta del Valhalla solo se abre en presencia de los profesores.
Por favor den la bienvenida a la Señorita Acacia.
- Quiere construir un ejército. - Entonces sé su general perfecta.
Si intentas ir tras mis amigos,
sabes que tendrás que ir tras mí primero.
¿Qué pasa si está jugando el mismo juego?
Solo hay una forma de averiguarlo.
¿Realmente está pasando?
Estoy hambrienta.
¿Absorber el chi siempre trae un mal caso de bajón?
¿Quieres pizza?
Pediste pizza hace media hora.
¿No lo recuerdas?
Claro que sí.
Solo bromeaba.
Bueno, entonces ja.
¿Qué? ¿No crees que tenga futuro como comediante?
Bueno, no me extrañaría.
Quiero decir, nunca imaginé que serías Fae.
Fae no. No lo bastante.
No a menos que esté tocando uno.
¿Qué ocurre cuando los sostienes demasiado tiempo?
Exploto en confeti.
Es realmente bastante espectacular.
¿Quieres verlo?
Pero tu pregunta es válida.
Llevaré a cabo algunas pruebas.
¿En ti?
¿No es para lo que se usan los cerdos de guinea?
Tomaré todas las precauciones.
Sí, y yo cada preocupación.
Bueno, no lo estés.
Una vez que descubrimos el virus TTV, supe...
¿Descubrimos?
Dijiste descubrimos.
Una vez que descubrimos el TGIF o lo que sea.
De acuerdo, mira.
Jack me ayudó a resolver mi ecuación.
Lo habría resuelto sola,
pero me ayudó a conseguirlo un poco antes.
Lauren, está tramando algo.
- ¿Y si esto es parte de ello? - Entonces iremos un paso por delante.
Mira, sé que esto es abrumador para ti.
Pero es un paso en la dirección correcta, Bo.
- La dirección eterna... - No puedes confiar en él.
Siento que el asunto aquí es que no confías en mí.
Eso debería ser la pizza.
No me falles.
Al atardecer.
Mañana.
Estará hecho.
¿Elizabeth?
¿Eres tú de verdad?
Otra vez no...
Entonces, ¿eres una chillona?
O, ¿eres del tipo emocional?
Pensé que estabas muerta.
No.
Esa eres tú.
Lost Girl S05E12 "Judgement fae"
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Dyson... ¿Dónde?
Vale... Estoy de camino.
Trabajo. Ha surgido algo.
¿Quieres un café para llevar?
No, tomaré uno de estos, gracias.
¿Te veré esta noche?
Aquí estaré.
Dyson,
- tu cartera. - Gracias.
Soy un idiota.
Lamento eso.
No, es culpa mía.
Hablaremos después.
Aquí estaré.
Es Zee seguro.
¿Algún testigo?
- Ninguno que viera lo que pasó. - No lo entiendo, estaba allí.
Vi a Zee desvanecerse con la pintura.
Justo como Jack dijo que haría.
Bueno, ahí está tu respuesta.
Jack me mintió.
Sí, parece que Hades y Zeus están confabulados.
Hermanos de armas, juntos de nuevo.
Necesito verle. Necesito respuestas.
¿No crees que solo volverá a mentir?
Estoy bastante segura de que lo hará.
Por eso jugaré que ignoro el hecho de que Zee ha vuelto.
El viejo, no puede saber que lo sabes, porque si sabe que sabes, él sabrá...
Sí, ya sabes.
¿Por qué estaba Zee en el juzgado?
Es la zona de impacto.
El ascensor se estrelló cuando comenzó todo.
Donde Zee, Hera e Iris, poseyeron sus cuerpos humanos.
Tengo la sensación de que el juzgado está situado sobre algo grande.
Afortunado juzgado.
Juro que esa fue mi voz interior.
Sacaré a la luz cualquier historia arqueológica que encuentre.
Primera parada. Viejo mentiroso.
La respuesta del paciente a estímulos dolorosos es aún inexistente.
Sin respuesta verbal o motora.
Puedes avanzar y cambiar sus fluidos
y me gustaría otro escáner cerebral.
Por cierto ¿dónde están los resultados de las pruebas del paciente X?
¿No los tienes en las manos?
Efectivamente estos son. Gracias.
Continuemos.
¿Un estado inicial de Parkinson?
Y el deterioro cognitivo del paciente se deteriora rápidamente.
No parece bueno.
No, no lo es.
¿Quién es el paciente X de todas formas?
Nadie.
Bo, si esto es por anoche no estoy de humor.
Estoy aquí para preguntar a Jack.
Cuando tú necesitas su ayuda está bien.
Pero cuando la necesito yo...
Esto es diferente.
Sí, ¿cómo?
Porque estamos hablando de ti.
La mujer que amo.
Cómo alguien tan inteligente puede ser tan...
Mira, lo siento, Lauren, no quería decir eso.
Es solo que no entiendo por qué estás tan dispuesta
a renunciar a lo que eres por ser fae.
No, supongo que no lo entiendes.
Lauren, por favor, hablemos de esto.
Bo, ¿qué más hay que decir?
Yo solo llevé el caballo al agua.
No formé parte de que tomara su bebida.
Gilipolleces.
Lo admito, la ayudé con la solución.
Pero no sabía que iba a usarlo en ella misma.
Estás jugando con la vida de alguien.
Quería esto más que nada en el mundo.
¿Qué hay de Zee?
No me has preguntado por ella.
¿Por qué me mentiste?
Te dije que la pintura desvanecería a Zee,
nunca dije dónde.
Entonces jugaste conmigo.
Te protegí.
¿De qué?
Manipulé la pintura
en caso de que cayese en malas manos.
No podía correr el riesgo de que Zee la usase contra ti.
No me mires.
Oh, ¿ahora jugarás al gatito asustado?
La última vez que lo comprobé, estaban en peleas de gatas.
¿Dónde estoy? ¿Quién eres?
Corta el rollo, Zee. ¿Qué estás haciendo aquí?
No lo sé...
Yo... no lo sé.
¿Elizabeth?
Y pensé que yo podía comer.
Alimentarse de la adoración no satisface el apetito humano.
¿Estáis seguros de que esto no es un plan?
¿De que Zee ya no esté dentro de ella?
Al cien por cien.
Al parecer he estado pasando mucho tiempo con mi hijo.
No hay rastro de fae en ella.
Es totalmente humana.
Bueno, Zee tiene que estar en algún lugar.
Tal vez Elizabeth pueda ayudarnos a encontrarla.
Elizabeth...
Necesitamos tu ayuda.
¿Qué es lo que recuerdas?
Cuando Zee...
¿Secuestró mi cuerpo?
Sí.
Intenté lo mejor que pude para impedirlo.
Mis ojos estaban cerrados casi el 97 por ciento del tiempo.
Y haría lo de tararear las viejas canciones de Madonna.
Y ese sería mi lugar feliz.
Y pensaría en mi prometido, David...
Oh, Dios.
Yo...
Ella...
Lo maté, ¿no es así?
Zee ya no te puede hacer daño.
Pero necesitamos averiguar qué hacía en el juzgado
para evitar que dañe a alguien más.
No puedo.
Tal vez esto te ayude a recordar.
Es Claire.
¿Yo hice eso?
No, no tú, Zee.
Oh, Dios.
Oh, Dios, oh, Dios, oh, Dios, oh, Dios.
¿Cuántas personas asesiné?
Bien, lo que te sucedió es horrible.
No se puede negar eso.
Apesta ser usado contra tu voluntad.
Pero es tiempo de ser un héroe, no una víctima.
Entonces, es hora que dejes de llorar y comiences a recordar.
¿Qué? Amor duro.
De acuerdo...
Recuerdo...
un olor.
Y era rancio.
Y era caliente.
No caliente como Florida.
Más como, fuego en mi cara.
Eso es genial, Beth.
¿Qué más?
Golpes.
Como alguien aporreando un caldero.
Y creo...
había algo sobre un...
¿un escudo?
Creo que se lo estaba dando a alguien.
El escudo de Aegis.
Este es Hefesto.
O Hefe.
Creo que solo Hefe mi almuerzo.
Es el hijo de Zeus y Hera.
Él es el que forja las armas y armaduras para los Antiguos.
Pero, ¿por qué Zeus renunciaría a su escudo?
Era su protección.
Hefesto sólo concede un arma por dios.
Zeus podría estar intercambiándolo por algo más fuerte.
Más letal.
Necesitamos ir al juzgado y encontrar al hombre elefante.
No va a ser fácil.
Con el fin de conocer a Hefesto
uno debe conceder una audiencia a una de las Erinias.
Tisífone, Megaera, y...
No al juez Megaera.
¿Lo conoces?
A ella.
Todo el mundo la conoce.
¿Cómo es ella?
Yo no uso a menudo el nombre del Señor en vano,
pero ella es una hija cruel de tú sabes qué.
No usaste el nombre del Señor en vano.
Exacto.
Deja un mensaje después del tono.
Hola, soy yo, de nuevo.
Mira, sé que dijiste que necesitabas tiempo, pero cinco minutos más
y creo que podría explotar como confeti.
Lauren, lo siento.
Por favor, llámame.
Estoy agradecida de estar soltera.
Oh, lo siento.
Fue insensible de mi parte hacer eso frente a ti.
No, está bien.
Estoy muy feliz por ti y la Doc.
-¿De verdad? - 100 por ciento.
Somos amigas. Solo que, no amigas con beneficios.
Uno, dos, probando. Probando, probando.
Probando.
Uno, dos, tres...
Te escuchamos fuerte y claro, Beth.
¿Nos escuchas?
Lo hago.
Esto es como en Misión Imposible, como...
Beth, céntrate.
Oh, bien.
Entonces, Megaera es elegante.
Ella es como la vieja Kate Winslet en Titanic.
Ah, y siempre puedes contar con un collar.
Sé más específica, Beth.
Le gusta comer su almuerzo debajo de la súper extraña,
y súper ofensiva pintura.
¿La veis?
Ensalada de huevo con centeno.
Cuando os acerquéis, aseguraos de usar frases cortas.
Y, es una cabrona para la jerga legal.
Así que, usad tanto lenguaje legal como podáis.
¡Objeción!
En realidad no. Eso es todo lo que tengo.
Tal vez deberíamos roxanear esto.
Si hace una referencia más sobre películas, la voy a matar.
¿Roxanne es una película?
Vamos, Steve Martin, Daryl Hannah.
¡Cyrano De Bergerac!
Hola.
- Yo... - No.
¿No?
No puede simplemente venir aquí, Srta. Dennis.
Interrumpir mi almuerzo y solicitar una audiencia con Hefesto.
No, por supuesto que no.
El sándwich de huevo pinta bien.
Huele bien también.
Bien.
Una audiencia solo es otorgada a aquél que quiere probar su valía.
¿De qué estamos hablando?
¿Matar a un dragón? ¿Tragar un ciempiés?
¿Eso estaba ahí antes?
Usted y solo usted puede entrar.
Bien.
Su prueba la espera, Srta. Dennis.
¿Puedo conseguir tiempo para estudiar?
Estaré aquí si me necesitas.
Genial, lo que me faltaba.
¿Qué falta?
Espero seas mejor que los últimos tres abogados.
Este negocio es mi vida.
Por favor, no lo eches a perder.
Soy Philip.
¿Me disculpa un momento?
Creo que ha habido algún tipo de equivocación
porque no soy abogada.
Tenga éxito con su cliente y se le concederá una audiencia.
Falle, y lo único que se le concederá
es un pasaje al Mito.
Por favor dígame que es una isla en Grecia.
El Mito es un reino de eterna inmovilidad.
Limbo, si lo prefiere.
¿No se puede llegar a un acuerdo? Tal vez...
Tome asiento.
El tribunal abre la sesión.
Roxanne, te toca.
Max y yo empezamos Tech Talk Great Development.
Y él robó la aplicación de software
y la vendió a nuestro mayor competidor.
Entonces, bajo los derechos de P.I él no tenía autoridad para vender.
Entonces, bajo los derechos P.I...
¡P.I.! "Propiedad Intelectual".
Perdón, bajo los derechos de P.I, Max no tenía derecho a vender
porque, en primer lugar, el vender nunca fue lo suyo.
Exacto.
Él lo inventó. Pero usó recursos de la empresa para hacerlo.
Genial, Bo. Lo estás haciendo genial.
Gracias.
La fiscalía concluye.
¡Su señoría!
No olvides "su señoría".
La fiscalía concluye,
su señoría.
Su testigo.
Gracias, su señoría.
Solo tengo dos preguntas para el testigo.
¿Esa es su firma?
Sí, lo es.
¿A qué está relacionado el documento?
Esta es la propuesta de Max para la aplicación.
La cual rechacé.
Y si usted rechazó la propuesta,
entonces, ¿Max no sería libre de llevarla a alguien más?
Objeción.
Esas fueron tres preguntas.
Anulado.
No, en realidad, Max firmó un contrato de confidencialidad.
La única razón por la que rechacé la propuesta
es porque él intentaba dejarme fuera por completo.
Pensé que se suponía que fuéramos socios.
Si ustedes eran "socios" entonces
¿por qué Max no está en ninguno de esos documentos?
¿De eso se trata todo esto?
Son publicaciones de negocios.
¿Por qué no incluirlo?
A mí no me parece una asociación.
No hay más preguntas, su señoría.
No soy una experta,
pero creo que eso no ha sido bueno para nosotros.
No, no es bueno en lo absoluto.
¿Estás bien? Pareces distraído.
Sí, se podría decir eso.
¿Es Mark?
¿La humana?
Pensé que la reclamaste. ¿Cuál es el problema?
Dyson, ¿estás...?
No...
Bo siempre será tu gran amor.
Pero eso no significa que no haya espacio para otro.
Así no es como funciona mi clase.
Hay reglas.
Durante miles de años,
viví bajo las reglas de la Luz y la Oscuridad.
Es por una solución inalterable
que hice pedazos mi familia.
A veces, el corazón hace lo que le gusta.
A pesar de lo que las reglas digan.
¡¿Alicia?!
¡Alicia!
¿Alicia?
He hecho la cena.
Sí.
Pude olerlo desde hace una manzana. Es...
¿Pollo rostizado?
Lo era hasta cierto punto. Ahora está... peor.
- No, no, no. - Soy tan idiota.
No, no del todo. Es la intención lo que cuenta.
Bien hecho.
Entonces, ¿qué tal si pedimos algo?
Te gustaba ese lugar Tailandés, ¿verdad?
Espera,
¿no deberíamos hablar de esto?
No.
Créeme cuando te digo que tú ya tienes esto.
La ley es la ley es la ley es la...
La ley, lo pillamos.
Le lancé la idea a Philip varias veces.
¿Así que de ninguna manera trató de excluir a Philip del proceso?
Quería que esta aplicación fuese parte de Tech Talk.
La compañía que puse años de duro trabajo para ser el éxito que es hoy.
Gracias.
No hay más preguntas, su señoría.
Su testigo, Srta. Dennis.
Sr. Pearson,
¿usted robó la propiedad de Tech Talk
y se la vendió a Brebner Tech?
¿Propiedad? No. Fue idea mía.
¿Pero lo fue vender?
Sí. Quiero decir, por supuesto, sí.
Soy dueño de la mitad de la compañía.
¿Por qué no puedo hacer lo que quiero con una idea que no está siendo valorada?
Porque va en contra de la ley, Max.
Porque...
Bo, ¿puedes oírme?
Solo di que quebró la ley.
Él firmó un contrato. Es blanco o negro...
No.
¿No qué? ¿Srta. Dennis?
Na...
Nadie se lo notificó.
La ley no es lo que importa aquí.
Se siente como si Philip no le valorara.
Pero lo hace.
Ustedes son los dos lados de una misma moneda.
Pero tal vez Philip siente como, si no le necesitara.
Hay una diferencia entre trabajar juntos
y él haciéndose cargo.
Esa nunca fue mi intención.
No, tú solo intentabas protegerlo, ¿verdad, Philip?
No quería que se aprovechara.
Tenía miedo de que lo perdieras todo.
Imaginé que si te mantenía cerca, podría protegerte...
Nadie hizo de tu trabajo el protegerme.
Voy a retirar la demanda. Sí.
Si quieres vender, adelante.
Pero si te quieres quedar, intentaremos que funcione.
Sí, sí quiero quedarme.
Vale, caso resuelto.
Espere... ¿eso es todo?
Quiero decir, sé que no gané, pero al final lo solucionaron.
¿Y eso no nos hace a todos ganadores al final del día?
Desafortunadamente, no.
Esto no era sobre ganar.
Esto es sobre mí.
Mi corte está diseñada para revelar la propia justicia interior.
Sólo así Hefesto puede forjar un arma digna del guerrero.
Maldito bastardo.
Siempre estoy intentando proteger a la gente. Pero...
tal vez de la manera equivocada...
debería estarles apoyando.
Apoyando a Lauren.
Así es como voy a protegerla.
Bien hecho, Bo.
Has encontrado tu justicia interior.
Úsalo sabiamente.
¿Hola?
Tú debes de ser Bo.
Soy Hefesto.
Más como Hot-festo.
¿Tú eres el más feo de los Antiguos?
Por mucho.
Olimpo es un lugar de sublime belleza.
Apártate, si es necesario.
He venido a por Zee.
¿Qué está planeando?
Mi fuego se funde con las aguas heladas del pozo,
y desde un bostezo, al lugar de Myth,
forjo un arma digna de Dios delante de mí.
Sé que Zee te visitó.
¿Qué quería?
Pregúntaselo tú misma.
¿Lauren? ¿Qué estás haciendo aquí?
Engañando ¿no?
Resulta que no todas las rubias tienen tanta diversión.
¿Zee?
Ahora lo comprendes.
Cuando me enteré de las nuevas capacidades de Lauren
pensé, ella será el nuevo recipiente perfecto.
Ella luchó, pero se resistió... el tiempo... suficiente.
¿Así que esto es lo que pasa cuando te resistes por mucho tiempo?
Tu novia pasó de ser un conductor de medio tiempo
a un Antiguo de tiempo completo.
Lo llamaría una promoción.
Tiempo de una llamada para despertar.
Dr. Lewis, le necesitamos de vuelta en la clínica.
Está despierto. Llámeme.
¿Kevin?
¿Dónde estoy?
¿Qué está pasando?
Has sufrido un infarto masivo.
Estás en recuperación.
¿No lo recuerdas?
Mi esposa.
¿Dónde está?
Quiero ver a Alicia.
No, Kevin, no te levantes, por favor.
¿Por qué la puerta está cerrada?
Lo siento, la doctora estará aquí en unos minutos.
Por favor, quiero ver a Alicia.
Saca el fae de mi novia.
Necesitas escucharme.
Soy tu única oportunidad contra Hades.
Sabías que no haría daño a Lauren.
Es por eso que elegiste su cuerpo.
¿Qué quieres?
Advertirte: Hades quizás parezca benévolo,
pero es un maestro manipulador.
Penetrará en cada milímetro de tu vida.
Tú solo secuestras novias.
Es diabólico, Bo.
Pura y fea maldad.
Parece que ya ha comenzado.
¿Quién es?
¿La Valkiria?
¿El Lobo?
Oh... claro...
La doctora.
Nunca voy a dejar que mi padre interfiera entre Lauren y yo.
La doctora está muy débil para resistir mucho más tiempo.
Funcionar como un conductor de tiempo completo viene con efectos secundarios.
Puedo sentir sus células muriendo.
La estás matando.
No era mi intención lastimarla.
Solo tienes que escuchar, Hera.
Zee...
Soy Bo.
¿Bo?
¿Dónde estoy?
No, no, no...
Quédate conmigo, Lauren.
Zee.
Te tengo.
He tenido bastante de esto. Voy a entrar.
¿Qué hay de mí?
Necesitamos llevarte a la clínica.
Alguien ahí sabrá qué hacer.
Tenemos que esperar.
Hefe hizo mi escudo Aegis
y ahora lo está utilizando para forjar un arma para ti.
Permanece conmigo, Lauren.
Oh bien, toda la banda está aquí.
Lauren está muriendo. Necesitamos sacarla de aquí.
Es una lástima.
Ella cuidó muy bien de mí, me salvó la vida.
¿Por qué fue eso?
Porque Zeus me mató.
No sigues enojado por eso, ¿verdad?
¡No!
Lauren está demasiado débil para resistir a Zee.
Cógeme en su lugar.
¡Elizabeth, no!
He tenido mis ojos cerrados bastante tiempo,
tengo que abrirlos si alguna vez...
¿Qué?
Alguien tiene que callarla.
Necesito que la saques de aquí.
Eso es bueno.
Admítelo.
Me necesitas.
Dilo.
¿Cómo puedes ser tan estúpido?
Por supuesto que te necesito.
¿Qué es ETA en el arma, grandulón?
No en esta vida, súcubo.
De vuelta al plan... ¿cuál es nuestro plan?
Claro, el plan...
"Ahora matamos a Bo".
Pensé que todos estábamos en el mismo equipo.
Hades malo, nosotros buenos.
Zee no necesita otro compañero.
Soy su segundo al mando.
Y ahora, estás despedida.
Creo que ese es mi papel.
Ya sabes lo que dicen,
es mejor quemarse que ser un completo idiota.
No juegues con fuego...
a menos que...
puedas soportar...
el calor.
¡Zee, no!
No me envíes de vuelta a Myth.
¿No recuerdas lo aburrido que éramos?
Este no es el final, amor.
Confías en mí, ¿no?
Lo hago.
¿Eso es todo? ¿Sin pelea de gatos de despedida?
Me alegro tanto de habernos conocido.
Mi hermosa sobrina.
Sabes que defendí a la gente una vez.
Y a cambio, me adoraron.
Hacían sacrificios en mi nombre.
Parece como si lo tuvieras todo.
Dejé que se me subiera a la cabeza.
No dejes que se te suba a la tuya, Bo.
Recuerda que un gran poder conlleva grandes...
De acuerdo, Voltaire.
Nunca lo olvides: La maldad de Hades llega en múltiples formas.
¿Bo? ¿Qué es eso?
¡¿Hefesto?!
¿Qué demonios se suponga que haga con esto?
¿Por qué nadie me habló de los faes en el colegio?
Eso fue...
¿Indescriptible? Lo tomaré como indescriptible.
Tengo que atender esto.
¿Bo? ¿Qué sucede?
Lauren.
Sí, lo está.
Se lo haré saber.
No me gusta esa mirada.
Es Kevin.
Dyson...
No me debes nada.
Quiero que vivas tu vida de la manera que iba a ser.
No me arrepiento de nada.
¿Kevin?
Nena.
Kevin.
Nos traje pho.
Para ayudarte a ol-vidar acerca de pasar un día entero
dentro de la cabeza de un psicópata.
Lo siento, mal chiste de padre...
Lauren...
Te quiero.
Y si quieres ser fae,
entonces yo también lo quiero.
He tomado el antídoto.
Ya no soy fae.
Bien, eso es...
Estoy agradecida de que estés bien.
¿Estás bien?
Me perdí a mí misma.
Estaba completamente obsesionada con nosotras que me perdí a mí misma.
Pero te tenemos de vuelta.
Y estás saludable.
Y las cosas son como deben ser.
Me preguntaste por qué estaba dispuesta a sacrificar quién era para ser fae.
Bo, jamás fue sobre ser fae.
Era sobre nosotras.
Era sobre arreglar la única cosa que nos traería de vuelta...
No necesitamos ser arregladas, somos perfectas.
Cuando sea vieja y gris y pierda mi mente...
Te seguiré amando.
A ti, Lauren Lewis.
No importa cuánto cabello gris tengas sobre tu cabeza.
Sé que lo harás, Bo.
Esa es la cuestión, sé que me amarás
hasta mi último aliento.
Pero no puedo hacerte eso.
No quiero hacerte eso.
Pero esa es mi decisión.
No.
No es solo tu decisión.
Esto es por Jack.
¿No lo ves?
¿No ves lo que ha hecho? Esto es lo que él quiere...
No, Bo. No es por él.
Esto es entre tú y yo.
Se supone que soy una sanadora, tu protectora.
Y yo arriesgué todo eso.
Todo...
lo que quiero...
eres tú.
Es solo que... ¡No puedo!
La gente te necesita, la gente me necesita.
Por favor, no hagas esto, Lauren.
- No otra vez. - Bo, créeme, lo sé.
Lo siento tanto.
Te amo.
Déjame decirte algo,
en caso de que aún no tengas claro.
Tú y yo.
Nunca ocurrirá.
Tú encontraste a Zee.
¿Cómo está la anciana?
Todo esto es un juego para ti, ¿verdad?
Montas las piezas de ajedrez y solo te sientas a verlas caer.
Lo que sea que planees.
Vamos.
Hazlo.
Estoy cansada de esperar.
Te toca mover.
Lauren invirtió el suero.
No antes de que estuviese cerca de matarla.
Bravo.
Tu plan maestro funcionó.
Lauren y yo hemos terminado.
- Bo... - Ningún "Bo".
Esto es lo que querías.
Por supuesto que no.
Quiero que mi hija sea feliz.
Hades me quiere feliz.
Personas como nosotros somos capaces de muchas cosas.
¿Pero amor?
Ella se fue, papá.
Hemos terminado.
Nena...
No vine aquí para arruinar tu vida.
Creo que debería dar un paso atrás.
Dejar que arregles las cosas.
Pero aún estaré aquí.
Estaré justo aquí si decides que me necesitas.
Genial,
hoy todos están rompiendo conmigo.
Dios, no. No has oído ni una palabra de lo que dije.
Sin familia, no somos nada.
Pero yo solo puedo darte el agua,
pero no puedo obligarte a beber.
Y volvemos con la metáfora del caballo.
Pero tienes razón, no puedes obligarme a beber.
Y nunca lo haré.
Definitivamente no va con mi equipo.
Pero también hay algo más. Oro puro.
Una herradura no es un arma, es un juego de salón.
En la sabiduría tradicional, la herradura simboliza protección,
protege del mal y trae buena suerte.
Sí, bueno, no me siento especialmente afortunada ahora mismo.
Seguiré buscando.
Mientras tanto, esto te pertenece.
Y todo por una herradura maldita de los dioses.
Tal vez Jack tenga razón.
Tal vez no estoy hecha para el amor.
Creo que es todo lo contrario.
Pero si hay una cosa que he aprendido de amarte...
¿Decidido a recuperar tu corazón roto?
Es mejor haber amado y perdido.
Te preocupabas por Alicia.
Yo no creo que pudiera...
Tenemos que hacer algo para ese remordimiento.
Está todo mal.
¿Estás criticando mi remordimiento?
El remordimiento requiere de: comida.
Pediré pizza.
Vale, o, no tiene que ser pizza.
¿Pido sushi? ¿O comida china?
Se ha ido, Tamsin.
Hemos terminado.
Mira, haz lo que tengas que hacer.
Puedes llorar, o puedes gritar.
Lo que sea que te haga sentir bien.
O, eso también serviría...
¿Tal vez conmigo no?
No importa cuánto lo intente,
alguien siempre termina lastimado.
Es solo que, somos amigas sin beneficios. ¿Recuerdas?
- Lo siento. - Está bien.
Me voy a la cama.
Bo, espera. Bo.
Voy a lamentar esto después.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-