Anteriormente en Lost Girl...
Lo que nos vuelve a llevar a papá...
Primero tenemos que detenerlo.
¿Detenerlo para qué?
Por usarte para acabar con el mundo.
Fuiste tú. Tú mataste a todas esas personas.
Tuvieron que irse a dormir, Mark.
El Nyx, una fuerza primordial del mal.
¿Cómo podemos luchar contra ella?
Una caja de juguetes, hecha de diamantina.
Tal vez se necesita al mal para combatir el mal.
Abre esa caja, y tu padre caminará por la tierra.
Nuestro poder decidirá el destino de este mundo.
La respuesta está en ti.
La respuesta está en un regalo.
No. ¡No!
¿Crees que eres especial?
¿Crees que eres fuerte?
Todo lo que tienes,
Es por él.
Bueno, quizá se necesita el mal para combatir el mal.
No sabes lo que haces.
¿Papá?
¿Zee?
El final está cerca.
¿Quién eres?
Me llamo John.
¿Quieres salvarte?
¿Por qué estás aquí?
Me gustaría invitarte al círculo de oración, el domingo.
El fin del mundo se acerca.
Sí, no es broma.
Va a estar bien, Mark, va a estar bien.
Quédense atrás. ¡Quédense atrás!
Está perdiendo un montón de sangre.
Se pondrá bien, ¿verdad?
Si no conseguimos llevarlo a mi clínica,
se va a desangrar.
¡Soy médico! ¿Qué ha pasado?
Fue apuñalado.
Mi equipo está en mi coche. Vuelvo enseguida.
Puedes arreglar esto, ¿verdad?
No lo necesitas.
Dyson, él tiene suministros, yo no tengo nada.
Dije que se queden atrás.
Vamos Mark.
Ahí tienes.
Gracias.
Su aorta abdominal se ha lacerado.
Necesita cirugía rápido.
Gracias, podemos hacernos cargo.
Tenemos que llevarlo a la clínica.
No sobrevivirá el viaje al hospital.
Dyson, tiene razón.
La cirugía no puede esperar. Lo necesito.
Vale. ¿Qué tenemos aquí?
¡Dios, Dios! Es peor de lo que pensaba.
No hay tiempo que perder.
Bien muñeca. Inyéctale. Allá vamos. Lo tengo.
Con El Nyx desatado podría
significar el fin de toda la existencia.
La leyenda afirma que la voluntad oscura del Nyx
se filtrará al núcleo de la Tierra para la medianoche.
Es hora de que el Rey de Sangre use su don.
Y borre al Nyx de la existencia.
Siempre que utilizo mi sangre,
el resultado es mucho peor que el peligro actual.
¿Qué podría ser peor que el final?
Abre tus venas.
Mi sangre solo escribirá el futuro.
Pero me temo que El Nyx es el fin del tiempo en sí.
Debemos llamar al resto del Consejo.
Unir nuestros recursos.
Bueno, entonces, déjame ser el primero en contribuir.
El Bastón de la peste.
Lo usé para luchar contra la Muerte Negra.
Estoy seguro que evitará esta nueva plaga.
¿Es eso el Escudo Aegis?
La diamantina es el único metal
que puede mantener a distancia a Los Antiguos.
Eso es solo una leyenda.
Esperemos que sea algo más.
Efectivamente.
¿Hola?
El Nyx.
No puede ser...
¿Mark está aquí?
Pase lo que pase, no dejes que te toque.
Voy a despertar al Bastón y a acabar con esto ya.
Excita, tribus, et occiderent.
Es solo una niña...
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Está estable, Dyson.
Y se cura más rápido de lo que esperaba.
Lauren, gracias. Yo...
No tienes que agradecerme.
Lo que hiciste...
Tú has salvado a mucha gente.
Esto es mi culpa.
No estaba preparado.
Dyson, no lo sabías.
Vamos a centrarnos en lo que podemos hacer.
Encontrar a Bo.
Y a Tamsin.
¿Dónde está Tamsin?
Eres realmente bonita cuando duermes.
Tú eres realmente espeluznante cuando miras fijamente.
También hablas en sueños.
Pensé taparte la boca, pero para ser honesto encuentro
tus murmullos... encantadores.
¿Qué, no es esto suficiente Sado-Maso para ti?
¿Quieres decir todo esto?
No, se trata de una póliza de seguro.
Pensé que estarías familiarizada con eso.
¿Noche dura?
Bo liberó a su padre del Tártaro.
¿Hades?
¿Qué quiere?
¿Qué crees que quiere?
Pensé que estabas muerta.
Supongo que eres una luchadora, después de todo, ¿no?
Sabes, nunca he conocido a alguien de grandes pómulos que no me gustara.
Pero tengo que decir que no es una buena apariencia en ti.
Y no funcionará conmigo.
Con el Nix liberado,
tenemos asientos de primera fila para el fin del mundo.
Estaremos a salvo aquí mientras tengamos...
¿Dónde está mi escudo?
Estaba ahí mismo.
Tu nivel de inutilidad nunca deja de sorprenderme.
¿A dónde vas?
¿Dónde crees que voy?
A recuperar mi escudo.
Fue robado en la fiesta porque alguien pensó
que era una buena idea colgarlo en la pared.
¡A la vista!
Dijiste que...
Dije que mostráramos nuestra fuerza, idiota.
Pero me dijiste que...
¿Qué te dije?
¿Que dejaras a alguien salir de aquí con lo único que puede protegernos?
No dejé que nadie se fuera.
Es un milagro que lo tuviera después de que
prácticamente se lo dieras a Athena.
¿Otra vez esto? Ella era una de nosotros.
¿Y sus monumentales pechos no tenían nada que ver con eso?
¡Dijiste que podía pedirlo prestado!
Basta.
Porque cuanto más intentas explicarte,
más patético suenas.
Es vergonzoso.
Chicos. Estoy un poco harta de esto.
Me duelen las manos.
¿Qué hacemos con ella?
Deshazte de ella.
En realidad...
Conservémosla un rato.
Esperemos que sea digna de un intercambio.
Hola.
Estaba preocupado por el chico.
¿Cómo está?
Se está curando muy rápido, la verdad.
Gracias de nuevo.
Me alegro de haber sido de utilidad.
Cuando hayas terminado, ¿podría recuperar mi maletín?
Sí, por supuesto.
Perdón.
Espera aquí. Voy a buscarlo.
Claro.
¿Puedo ver al paciente?
Está dormido.
No debes estar aquí.
Veo que también haces Investigación y Desarrollo.
Solo es un poco de investigación que hago en mi tiempo libre.
Más una afición, la verdad.
Mi química orgánica está un poco oxidada,
pero esto se parece a la investigación de células madre.
Ambicioso para una afición.
Estoy tratando de aislar las células mesenquimales.
Altamente susceptibles de modificación genética
y a la ingeniería de tejidos.
Si puedes descifrar el código, sería el santo grial.
La fuente de la juventud.
La vida eterna.
Una chica puede soñar.
¡Vaya!
Parece que estás atascada en esto, ¿no?
¿Sabes qué? Esto es complicado.
No quiero aburrirte.
No, no. Estoy jubilado.
Esto es lo más fascinante que he leído en años.
Por favor. Dame el gusto.
El problema con estas células en particular es que
carecen de marcadores, haciéndolas muy difíciles de aislar.
Claro, claro. ¿Has intentado inyectar un virus?
Claro. Sólo destruyen el virus.
Muy agresivamente, debo añadir.
Un virus patógeno, sí.
Pero, ¿qué pasa con un TTV?
¿Te refieres a un virus benigno que
ya existe en el cuerpo humano?
Las células madre no lo atacarían.
A veces, un catalizador que parece el más
inocuo puede hacer el mayor daño.
Piensa en eso como un caballo de Troya.
Gracias.
De nada.
Lo tendré en cuenta.
Disculpe, señor.
Gracias, por ayudar a mi hijo.
Fue un honor poder ayudar.
No sé su nombre.
Jack.
En realidad, es Hades.
Mi padre.
Hola, Bo.
¿Este es tu padre?
¿Qué quieres?
Tal vez deberías preguntarle a Bo.
Ella fue la que me citó aquí.
¿De qué está hablando?
¿Qué demonios te pasó en la mano?
No la toques.
Se está extendiendo.
¿Iris te hizo eso?
Iris no.
Nyx.
¿El Nyx?
Está dentro de Iris.
Lo vi en el parque.
Todo lo que toca muere y se convierte en nada.
Bueno, si ella mata todo lo que toca,
¿cómo hiciste
para sobrevivir? No tengo ni idea.
Pero si no la contenemos, todo somos...
Tostada quemada.
Por eso te liberé del Tártaro.
Ayúdame a deshacernos de Nyx.
Supongo que te refieres a hacerlo con la caja.
Si te contenía a ti, puede contenerla ella, también.
Chica lista.
Esa es mi hija.
Sí, vamos a abstenernos del
vínculo padre hija por ahora, ¿vale?
Muy bien. Pero tienes razón.
La caja puede contener a una fuerza y enviarla de vuelta al Tártaro.
Pero solo una.
Así que si lo utilizas para contenerla a ella, eso significa...
- Que tienes que permanecer aquí. - Correcto.
Y si quieres deshacerte del Nyx, Iris tendrá que morir.
Alicia.
Así que compré algunos comestibles.
No bromeabas sobre tu frigorífico.
No tienes leches, pero sí cinco tipos diferentes de mostaza.
Mira, no puedo hablar ahora.
Mi hijo está herido.
Dios mío, ¿está bien?
Está estable ahora.
¿Qué puedo hacer?
¿Debería ir?
No.
Quédate donde estás.
No te vayas.
Podría enviar a alguien para traer ropa para él.
Está bien.
Dyson, se está despertando.
Tengo que irme.
¿Cómo te sientes?
Nos diste un susto enorme.
¿Iris?
Está bien. Recuéstate.
Mark, tenemos que encontrarla.
¿Tienes alguna idea de dónde podría estar?
Creo que estábamos... sí, estábamos en casa de Cece.
¿Cecelia Lawrence?
Su cuerpo humano.
Ella e Iris eran amigas.
Hablaron entre ellas.
¿El ser humano está vivo dentro de Iris?
Sí. Los mantienen vivos para obtener información.
Los seres humanos podrían estar vivos dentro de todos los Antiguos.
Vi a Iris matar al padre de Cece.
¿Mató a su padre?
Sí, después de que tuviéramos sexo.
Espera, si ella te tocó, ¿por qué no te convertiste en nada?
No lo sé.
Espera. Espera, espera.
Fue más tarde, cambió.
Ella era diferente.
Mierda.
¿Dónde están mis pantalones?
¿Qué pasó? ¿Qué cambió?
Después de que Iris se quitara la pulsera,
fue como si pasara algo.
Iris me dijo que sus padres la obligaban a llevarla.
La pulsera es de Diamantina.
No necesitamos tu ayuda.
Si la pulsera está hecha del mismo material que la caja,
quizá también pueda contenerla.
Contenerla, no.
Controlarla, sí.
Si está en su muñeca.
Si no está en su muñeca, todos estamos en problemas.
Entonces tenemos que ponérsela de nuevo en la muñeca.
Lo siento.
Fue mi idea dejar la fiesta.
¿Dónde fuiste con ella?
No lo sé, al Café Book Street, en Trinity Park.
Una vez fuimos a las discotecas en The Garret.
Son todos lugares públicos.
Voy al parque y a la cafetería. Descansa.
Por favor, por favor, no le hagas daño, ¿vale?
No es su culpa.
Haremos todo lo posible para mantenerla a salvo.
Sé lo que se siente ser utilizado por tus padres.
Bo, espera, espera. Mira.
Si vas a ir, necesitamos asegurarnos de que estarás también a salvo.
Ven conmigo.
Te ofrecería una copa, pero supongo que estás indispuesta.
Podrías desatarme.
Podría.
Pero solo estás siguiendo órdenes.
¿Verdad?
No son órdenes.
¿En serio?
Porque desde aquí parece como si fueras la perra de Zee.
Somos socios.
Hay una diferencia.
Sí.
Decisión inteligente darle el escudo de tu socia a Atenea.
No sabes nada de eso.
Sé algo sobre unos "pechos monumentales".
Dime, ¿cómo te funcionó eso?
No lo hizo.
¿Qué hay sobre sacrificar a tu hija?
¿Fue también tu idea?
Quiero a Iris.
Somos una familia y todo tenemos un rol que desempeñar
para hacer de este mundo un lugar mejor.
Tú no quieres a Iris.
La usaste.
Hicimos lo que había que hacer.
Y cuando "hicieron lo que había que hacer",
¿Iris sabía que sería usada como una bomba suicida?
¿Y sabía que serías tú el que encendería la mecha?
Te cuidado.
Yo no soy el que está atado.
No puedes tocarme.
Órdenes de Zee.
¿Recuerdas?
No sé si es la bebida, pero las órdenes de Zee,
están un poco confusas ahora mismo.
Si Zee tiene planes para ti,
¿acaso las conoces?
Y, ¿qué pasa cuando ya no
necesite a un idiota como tú?
¿Sabes qué? No respondas.
Cuanto más lo haces, más patético suenas.
Es vergonzoso.
Tal vez te sientas mejor si te alimentas.
No, no quiero correr ese riesgo.
Bo, te está matando.
¿Sabes? No es tan malo.
Resulta que es el escudo perfecto.
¿Hablas en serio?
¿Eso significa que no haga chistes de "habla a la mano"?
Es bueno que hayamos vuelto a estar juntas
a tiempo para el fin del mundo, ¿no?
Ve el lado positivo, por lo menos nos volvimos a juntar.
Bueno, esto disminuirá la propagación.
No lo hagas.
No puedes tocarme.
Yo puedo.
Tu inteligente amiga tiene razón.
Esto reducirá la propagación.
Pero no tienes mucho tiempo.
¿Cómo harás para ponerle a Iris
la pulsera de nuevo?
Si alguien puede hacerlo, soy yo.
Está asustada y sola y...
no sabe controlar sus poderes.
Yo era esa chica.
¿Vas a tener cuidado?
Lo tendré.
Plan B.
No voy a necesitar esta caja,
así que es hora de que vuelvas al Tártaro.
Estoy feliz de hacerlo,
pero hay algo que debería saber.
Por eso sobreviviste al toque de Nyx.
Lo puse ahí para protegerte.
Es también la razón por la que Mark está vivo.
Si vuelvo al Tártaro, mi marca de desvanecerá y él morirá.
Mi marca no se desvanece.
¿Por qué la suya sí?
Él no es mi hijo.
Y mi marca en ti nunca se desvanecerá.
Ya lo veremos.
Vale. Vienes conmigo hasta que averigüe qué hacer contigo.
Vámonos.
Te llamaré si te necesito.
Solo estoy aquí para ayudar.
Haz la fila, por favor.
Srta. Haga la fila.
Tiene que esperar como todos los demás.
No quiero esperar más.
Todo va a pasar ahora.
¿El qué?
Es la única manera de vencer al Nyx.
Que pase lo que tenga que pasar.
Así que aquí es donde vive el Rey de la Sangre.
Que pintoresco.
No eres bienvenida aquí.
Lo siento.
¿Estabas en medio de una sesión con tu libro quemado?
¡Fuera!
¿Después de que te dé la bienvenida con tanto cariño a mi casa?
Pensé que serías más cortés.
No sabes la oscuridad que has desatado.
Sé exactamente lo que he hecho.
Es el fin.
Pero también es el principio.
Voy a destruir este mundo y empezar uno nuevo.
Como solía ser.
Los días de sacrificios y de adoración por parte de los humanos.
Es hora de que nos vean como los dioses que somos.
No si puedo evitarlo.
Es la única manera.
Te felicito por el esfuerzo.
El optimismo es una forma de coraje.
Ahora devuélveme el escudo.
Atrás.
Puede protegerte a ti, pero ¿qué pasa con tu gente?
Es un poco egoísta, ¿no crees?
Si quieres verlos de nuevo, devuélveme el escudo.
¡Sal de mi guarida!
Bien.
Entrégame el escudo
o cazaré a tu gente y los mataré.
La Valquiria será la primera.
Es una pena.
Tiene un hermoso cabello.
¿Qué?
Nada.
Sigues mirándome.
No lo hago.
Sí lo haces.
¿Qué?
No te he visto en mucho tiempo.
Estoy orgulloso de ver la mujer en la que te has convertido.
No te emociones demasiado.
En cuanto contenga al Nix y salve a Iris, voy a encontrar
la manera de devolverte al lugar del que viniste.
Eres la única que puede hacerlo.
Esa caja fue hecha para ti. Y solo para ti.
Solo tú podías traerme de vuelta.
Me alegro de que estés segura de que rescatarás a Iris.
Prometí a una amiga hace mucho tiempo que siempre
protegería al más débil.
¿Te refieres a Kenzy?
No te atrevas a nombrarla.
Lo siento.
Pero yo no hubiera hecho esa promesa si fuera tú.
Tú no eres yo.
Y yo no soy tú.
Nunca lo seré.
Me dedico a ayudar a la gente, no a matarla.
Bo, no me entiendes.
Haría lo que fuera por rescatar a Iris.
Es mi sobrina.
Es tu prima.
Y no hay nada más importante que la familia.
¿Sabes qué?
Basta.
Nyx estuvo aquí.
¿Habéis tenido suerte?
Estamos en el club. Todos están muertos.
Iris ha estado en el club, pero se ha ido.
¿Ella ha...?
¿A dónde podría haber ido?
Mark, tienes que pensar. ¿Dónde puede estar?
No sé.
Te está buscando.
Creo.
No lo sé...
Solíamos ir al Dal.
Le gustaba verme boxear.
¿En el gimnasio?
Sí.
Le dije a Alicia que se quedara allí.
Voy para allá.
Vamos.
¿Estás bien?
Sí.
¿Hola?
¿Puedo ayudarte?
¿Quién eres?
Soy Iris.
Amiga de Mark.
Vale. Estás aquí por la ropa.
¿Qué tal está?
No lo sé.
¿No te envió Dyson?
No.
Pero pensé que... habías venido a por la ropa de Mark.
Eres la mujer de Kevin, ¿verdad?
Eres muy bonita.
¿Conoces a mi marido?
¿Qué le pasó a Mark?
Le han herido.
¿De qué conoces a Kevin?
¿Qué quiere decir que le han herido?
Ha sido apuñalado.
¿Quién le ha apuñalado?
No lo sé.
¿De qué conoces a Kevin?
¡¿Quién ha apuñalado a Mark?!
¡No la toques!
Dyson, ¿qué está pasando?
Alicia. Escúchame.
Tienes que apartarte de ella.
¿Quién es?
Está enferma.
Y es muy contagioso.
No estoy enferma.
¿Qué le pasó a Mark?
No dejes que le toque.
¡No estoy enferma!
¡Vale!
Vale. No estás enferma.
¿Qué le pasó a Mark?
¿Qué le pasa?
¡No me pasa nada!
Vamos. Sácala de aquí.
¿Quién es esa chica?
¿Qué le pasa?
Venga. Vamos ahí atrás.
Dyson. Dijo que conoce a Kevin.
¿Cómo conoce a Kevin?
¿Por qué no me dices qué está pasando?
No estoy loca.
No. No lo estás.
No lo estás.
Tenía razón.
El pequeño Trickster lo cogió.
¿Encontraste a Iris?
No, pero si vuelve, estaremos preparados.
Es hora de ponerse cómodos y prepararse para el espectáculo.
¿Estás borracho?
Esto ha sido un error.
No deberíamos haberlo hecho.
Es un poco tarde para arrepentirse.
Es nuestra hija.
Ella es la precursora de la oscuridad.
¡Porque pusiste al Nix dentro de ella!
La quiero.
Yo también la quiero.
Tú no quieres a nadie más que a ti misma.
¿De dónde viene esto?
¿Qué le has dicho?
Eres un idiota.
Ha jugado contigo.
Y le has dejado.
Usaste a Iris.
Y luego te deshiciste de ella.
Vale, ¿ahora es todo culpa mía?
¿Tú no tienes nada que ver?
Estabas en esto desde el principio.
Era nuestra hija.
¿Lo entiendes?
Nuestra hija.
No te engañes.
Vi como la mirabas.
Era solo tu juguetito.
Siempre fue tu precioso juguete.
¿Cómo te atreves...?
Cómo te atreves tú.
No te mereces ser su madre.
Eres peor que el Nyx.
¡No eres nada!
¿Cómo te atreves a desafiarme?
¡Cómo te atreves a desafiar a Zeus!
¿Qué le has dicho?
Nada.
¿Crees que has detenido algo?
¿Crees que él es importante?
Soy la única a la que deberías temer.
Si vas a matarme, hazlo ya.
Deja de alargarlo.
Es de muy mal gusto.
¿Qué estás haciendo?
Viene la medianoche, Nyx gobernará.
¿Crees que puedes pararla?
No puedes.
Nada puede hacerlo.
Así que vete.
Ve a por la súcubo y el lobo.
Quiero que veas como os mata a todos.
Y, ¿Valquiria?
Saca la basura.
¿Es eso lo que quieres?
Destruirlo todo.
A todo el mundo le gusta volver a empezar.
¿Para qué?
¿Para que te puedas sentar en este monolito tú sola?
¿Con qué fin?
Espero que disfrutes tu compañía.
Al menos yo no moriré sola.
Bajando.
Iris.
Iris. Iris, soy yo. Tu tío.
¿Qué haces aquí?
He venido a verte.
Ha pasado mucho tiempo.
Pensé que me habías olvidado.
¿Cómo podría olvidarte?
Eres mi sobrina favorita.
Iris, hemos venido para llevarte a casa.
No quiero ir a casa.
Me fui para escapar de allí.
Confía en mí.
Sé lo que es querer liberarte de tus padres.
Estaban intentando controlarme.
Y ahora vosotros intentáis hacer lo mismo.
No, eso no es verdad...
Los padres pueden ser muy mandones a veces, ¿verdad?
Se pusieron peor cuando te fuiste.
Lo siento.
Iris, no estoy intentando controlarte.
Y tus padres no tienen poder sobre ti.
La única que puede controlarte eres tú.
Ya es muy tarde para eso.
Nix es lo que estaba destinado a ser.
Es lo que soy.
Casi hemos llegado a núcleo.
Es casi medianoche.
En cualquier momento, el reloj marca Nyx.
Va a ser hermoso.
Bo. Bo, tienes que usar la caja.
No mataré a Iris.
Tú no puedes matarme.
No puedo respirar.
Es la única manera.
No le voy a hacer daño.
¿Eso que está dentro de ti, tío Hades?
Está también dentro de mí.
Somos iguales.
Volviste a por mí, ¿verdad?
Sí, lo hice.
Usa la caja.
Es malvado.
A veces el peor mal es la mayor misericordia.
Usa la caja.
Tú puedes ser mi nuevo padre.
Es una gran idea.
Tiene que haber otra manera.
No esta vez. Usa la caja.
Iris. Iris, ven aquí, cariño.
Llevo la oscuridad.
Quizá lo hagas.
Quizá, pero yo sol la oscuridad.
¿Qué estás haciendo? ¡Déjala!
Para. Me está ahogando.
Gira la manivela.
Hazlo.
Eres la única que puede hacerlo.
Bo. Eres mi niña.
Mi sangre.
Nunca haría nada que te hiriera.
¿Qué pasó?
Bo, tu mano.
Nyx se ha ido.
El brazalete funcionó.
No.
No funcionó.
Iris y Cee Cee están muertas.
Lo intenté. Lo siento.
Hiciste lo que tenías que hacer.
Debería hablar con él.
No. Yo lo haré.
¿Estás bien?
Haga lo que haga, siempre sale alguien herido.
Bo. Has salvado a gente tantas veces.
Dyson, Kenzi, Tamsin, yo...
Algún día te perderé también.
Quizá no tengas que hacerlo.
¿Estás cómodo, papá?
Sabes, cuando sugerí que hablásemos en privado,
no era esto lo que tenía en mente.
Parece que tienes algo con las cajas.
Supuse que te vendría bien una nueva.
Quizá podríamos ponernos al día
tomando algo, digamos, en tu bar.
The Dal, ¿no?
No te quiero en mi bar.
Y no te quiero cerca de mis amigos.
Si esto es por Kenzi...
Te he dicho que no te atrevas a nombrarla.
Hiciste que ella cerrara el portal.
Mataste a mi mejor amiga solo para llegar a mí.
- Bo... - Sabes,
cuando crecía, imaginé todas las cosas que quería decirte.
¿Pero sabes de qué me ha dado cuenta?
No te lo mereces.
No estabas en mi vida entonces.
Y no te quiero en mi vida ahora.
Creo que es bueno que no haya estado en tu vida.
Saliste mejor que si yo te hubiera criado.
¿Te alegras de que fuese secuestrada?
Yo no dije eso.
¿Cómo pudiste?
¿Cómo pudiste mantener a Aife en ese sitio?
Ella tuvo el coraje de sacarme.
¿Ella tuvo el coraje de sacarte?
¿Eso es lo que te dijo?
Es la verdad.
Pensé que a estas alturas ya sabrías
que la verdad esta abierta a interpretaciones.
¿De qué estás hablando?
Tu madre estaba enferma.
Si Aife estaba loca es porque tú la volviste loca.
La mazmorra oscura la volvió loca.
Yo la salve.
La llevé al Tartaro.
Pero estaba demasiado enferma.
Ellos la torturaron, ¿lo entiendes?
No, eso es lo que tú hiciste.
Durante años.
Si quieres culpar a alguien,
culpa a tu querido abuelo.
Él es que la envió a la mazmorra oscura.
Tú la mantuviste en una jaula.
Para protegerte de ella.
Quería alejarte de mí.
No podía dejar que eso pasara.
Enviarte lejos era la única manera de mantenerte a salvo.
¿Esperas que me crea eso?
No.
Pero nunca has escuchado mi parte de la historia.
Y ahora no quieres hacerlo.
¿Por qué querría?
Me ahogaste en en ascensor.
No era mi intención, Bo. Solo quería hablar.
Es difícil hablar cuando una mano está alrededor de tu cuello.
Te invité a hacerlo y escapaste.
No quería que te fueras.
Sabes, voy a encontrar una manera de librarme de ti.
Hasta entonces, no te vas a ningún lado.
Si me quieres aquí, aquí me voy a quedar.
Los dos sabemos que esta celda no puede retenerte.
¿Se te ha ocurrido pensar que podría querer quedarme...?
¿Aquí...?
¿Contigo...?
Hola, Lewis.
Te he traído algo.
¿Dónde has estado?
¿Qué? ¿De verdad te has dado cuenta de que no estaba?
Lo siento. Menudo día hemos tenido.
Dímelo a mí.
Nix se ha ido e Iris está muerta.
Pero todavía tenemos que encargarnos de Zee y Hera.
Y no nos olvidemos del padre de Bo.
Está aquí. El padre de Bo. Está aquí.
Lo sé.
¿Lo sabes? ¿Cómo lo sabes?
Solo digamos que no creo que Hera
vaya a ser un problema de nuevo.
¿Qué quieres decir?
Flecha de luz al corazón.
Lo vi con mis propios ojos.
Resultó que Zee era el Talón de Aquiles de Hera.
¿A dónde vas?
¿Ahora te importa?
Lewis. ¿Vienes o no?
No está muerto.
No. No, está en coma.
¿Podemos matarlo?
Si lo matamos, mataremos también al humano que tiene dentro.
Hera puede haber tomado su cuerpo,
pero Kevin Brown todavía está ahí.
Joder, necesito una copa.
¿Quién se viene?
Yo me quedo con Mark.
Y yo me voy con Bo.
Vale.
¿Vas a decirle a Alicia que encontramos a su marido?
Creo que esperaré hasta que despierte.
La pregunta es, si despierta,
¿cómo quién despertará?
Así, ¿qué te ha dicho?
Más mentiras.
Intenta lavarme el cerebro.
Pero no le voy a dejar.
Ya sé que con él aquí todo cambia,
pero puedes intentar ver el lado bueno.
Mark ha sido apuñalado.
Iris y Cece están muertas.
Y mi padre en tu clínica.
Por favor, dime el lado bueno porque
yo no lo veo por ningún lado.
Bueno, puedo pensar en tres razones.
¿Qué haces?
Una: estamos vivas.
Dos: acabamos de salvar el mundo entero.
Tres: te quiero, Bo Dennis.
Yo también te quiero.
Ahora, ¿puedes salir de la calle?
Me estás poniendo nerviosa.
¿Qué vamos a cenar?
¿Tomamos pizza o comida tailandesa?
¿O... cócteles enormes?
¡Lauren!
Dios mío.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-