Anteriormente en Lost Girl...
Alguien está intentando enviarnos un mensaje...
Los Antiguos están detrás de esto.
Mi padre es Hades.
Está intentando utilizarme para algo.
¿Qué puedes hacer?
Soy un cambiante.
Sirvo a mis guardianes.
¿Tus guardianes?
Quiero decir, mis padres.
Yo sé dónde verdaderamente reside tu corazón.
Está conmigo.
Tamsin...
¡No!
El rayo de Zeus.
Toma el poder de un antiguo para matar a un antiguo.
Por favor, déjeme marcharme.
Es hora de que conozcamos a la otra parte de la familia.
Eres parte de este equipo, Tamsin.
No puedes simplemente largarte.
Te necesitamos.
Te necesito.
¿Sabes qué? Eso es muy amable por tu parte.
Pero ambas sabemos que no es verdad.
Y yo no te necesito tampoco.
Tamsin.
¿Estos pantalones de cuero son tuyos?
No importa, quédatelos.
Sé que te gusta reutilizar viejos estilos.
Moda ácida.
¿En eso estamos ahora?
Venga, Tamsin.
Podemos hablar de esto.
No tenemos por qué.
Estaba molesta, pero ahora me doy cuenta de que no hay ganador contigo.
¿A qué estamos jugando otra vez?
No importa dónde esté tu cuerpo...
Tu corazón está siempre con ella.
¿Has estado escuchando a John Legend?
Tú y Lauren... vosotras dos,
siempre seréis una pareja.
Incluso cuando no estéis juntas.
¡Maldita sea!
¿A dónde irás?
Dondequiera que el universo me lleve.
El motel seis, después dondequiera que el universo me lleve.
Ah, lo olvidaba.
Llegó esto para ti.
Tamsin.
Perdí a Kenzi.
No quiero perderte también.
Es mejor así.
No puede ser.
Siempre es bueno ser popular.
Habla por ti.
Yo no tengo invitación.
Considérate afortunado.
La pregunta es: ¿por qué ahora?
Sacrificios humanos, asesinar a un jugador de fútbol...
Mutilar oráculos;
una tormenta que casi acaba con la colonia.
¿Necesitan un limpiador?
Estos supuesto Antiguos están emparentados con mi padre.
Él está detrás de todo eso.
Lo sé.
En la visión del oráculo lo viste, ¿verdad?
¿Qué dijo?
Un montón de enigmas.
¿El mayor mal es la compasión más grande?
Si queremos llegar al fondo de esto
vamos a tener que ir al origen.
Y tenemos que conseguirte un nuevo traje.
¿Qué dices?
¿Listo para tu primera misión?
Sí. ¿Cuál es el plan?
La mitología dice que incluso los antiguos tienen un punto débil.
Entonces, averiguamos qué es y los vencemos.
Vamos.
¿Seguro que él está listo?
El chico ni siquiera ha cambiado.
Bueno, en poco tiempo él se convertirá en un hombre.
Primera misión, ¿no?
¿Conseguirás tu propio chaleco?
Dios, por favor, no.
Bueno, llámame si necesitas refuerzos, ¿vale?
Te llamaré si me aburro.
Espero que tengan barra libre.
Excepto que tú no vas a beber.
Cierto, nada de alcohol.
¿Y?
Mantenerme alejado.
Y confía en tu instinto.
Si algo va mal, escúchalo.
Si el plan cambia...
Voy con ello, lo entiendo.
Saben que odio ser una aguafiestas...
pero ¿podemos hablar acerca de la
posibilidad de que esto sea una trampa? ¿No?
¿Vamos a hablar ahora de la
posibilidad de que esto sea una trampa?
¡Sorpresa!
Está bien.
Necesito un trago.
¿Éste brazalete va con el vestido?
No seas tonta.
Es único.
Va con todo.
¿Te exfoliaste?
Usé matorral marino; justo lo que me pediste.
Buena chica.
Sabes cómo le gusta a Zee presumir de ti.
No querrás decepcionarla.
Porque, ¿te gritará?
¿Sabes qué? Quizás no estás preparada para esta fiesta.
Quizás deberías quedarte aquí dentro esta noche.
Acuéstate un rato.
No.
No quise decir eso.
Tengo muchas ganas de ir a la fiesta. Por Favor.
Mi conejita.
Vale.
Acompáñame, pequeña.
¿Y bien?
Los invitados. Debería ir a saludarlos.
No puedo esperar a que todo el mundo vea
lo especial que eres.
Ah, y conseguir que la gente pruebe la salsa de almejas.
Zee probó una nueva receta. Ha sido algo importante.
Espera un momento.
Vale. Todo limpio.
Bebe.
Olvidaba lo divertida que eras en las fiestas.
Sí. Gracias. Es cierto. La fiesta es por mí.
Y nadie parece saber por qué.
Esta fiesta apesta a mi padre.
¿Crees que es posible que lo que sea que trajo a los
ancianos aquí, trajo a Hades con ellos?
Los dioses griegos me están dando una fiesta sorpresa.
Diría que todo es posible.
Barrido preliminar del ático.
Ni rastro de los antiguos.
Y la sopa de almejas es asombrosa.
Parece que hay un buen número de fae aquí.
No me gusta.
Lo que sea que estén planeando, es grande.
Y quieren una audiencia.
Entonces démosles un espectáculo.
Estoy en guardia con Hera.
Tan pronto como vea su carita de engreído.
No puedo debilitar su poder, sino evitar otra ducha de microbios:
D-fenotrina, praletrina, deltametrina.
Repelente de bichos. Esencialmente.
¿No puedes simplemente volverlos humanos como hiciste con la Morrigan?
Ese proceso lleva meses.
Aislar cada cromosoma único fae, y luego invertirlo...
Vale, vale, solo dame la jeringa. Gracias.
Y yo echaré un ojo a la multitud,
en caso de que hubiera alguna actividad inusual.
Estaré por la salsa de almejas.
¿Qué hay de mí?
Iris. Tú la conoces mejor.
Mira si puedes averiguar algo sobre sus padres.
Estoy orgulloso de que cambiaras de opinión sobre querer ayudar.
Fuerza unida, ¿cierto?
Solo demuéstrame que puedes tomarte esto en serio.
Lo sabes.
Me encargo de las muestras: sudor, sangre, saliva...
Cualquier cosa que pueda conseguir.
Vale, mientras lo haces iré a saludar a la anfitriona.
Si puedo encontrarla.
Lauren, espera.
Sobre lo que ocurrió entre nosotras, durante el apagón.
Déjame sacarte del apuro.
Nos acostamos. Cosa de una vez.
Lo pillo, y estoy bien con eso.
Vale. Pero esa es la cuestión: yo no.
Quiero decir que lo estaba... pero es solo que...
Siempre habrá otra razón para no estar juntas.
Y no quiero dejar esto de lado más tiempo.
Oh, vaya.
¿"Oh vaya", sí?
¿U "Oh vaya", no?
Y hemos vuelto.
Aunque es una muy buena espalda.
Acabaremos esto luego, ¿vale?
Vale.
No sabía que tenías una invitación.
Me alegro de verte, también.
Me alegro de que estés aquí.
Te necesitamos.
Sí. Dyson me puso al corriente,
operación los antiguos son historia.
Me apunto.
Bien, entonces te será fácil.
Mira, jugaré a superhéroes contigo esta noche.
Pero de ninguna manera lo estoy pasando bien mientras lo hago.
Estás preciosa con ese vestido.
Está bien. No me importa que estés en mi habitación.
Es bueno tener compañía.
Hera nunca me deja tener amigos cerca.
Siento decírtelo, Iris,
pero tú y yo... no somos exactamente amigas.
Tu pelo es muy brillante. ¿Puedo tocarlo?
Ese es un brazalete muy bonito.
Mis padres me hacen llevarlo.
Tus padres; hablando de eso...
¿Y si me dices dónde están?
La rubia.
¿Cómo le llamas?
Depende a quién preguntes.
Disculpa.
Me alegra que hayas venido.
Pensé que después de nuestro último encuentro podrías estar...
Preocupado por mí.
Pensé que creerías eso. Por eso he traído un regalo.
¿Qué demonios llevaba eso?
Una medida de precaución. Qué puedo decir,
todo perro tiene su día. Y algunos perros necesitan ser castrados.
Lo que me recuerda, ¿cómo lo está haciendo mi perra Alicia?
Quería que te diera esto.
¿Es eso lo que tienes?
Supongo que no soy rival para un "Dios".
En Egipto era Amun, Odin para los vikingos,
Júpiter para los romanos.
Pero me conocerás más como Zeus.
¿Zeus?
¿Como el del pelo blanco, grandes muslos, y además... un tío?
Típico de una sociedad patriarcal representar
a su más poderoso miembro como un hombre.
He tenido muchas formas, pero actualmente...
Zee.
Es un "ella".
Y mi tía.
La pregunta es, ¿de qué tipo?
Tía guay que te compra condones
o tía loca que arruina la Navidad.
Espera, ya lo sé; eres del tipo que asesina gente inocente.
Cuando estás tratando de abrirte paso en un
nuevo mundo, la gente está destinada a salir herida.
Cualquier cosa que te ayude a dormir por las noches.
Mis manos están limpias.
En su mayoría.
Lo que nos lleva de nuevo a papá.
Hades podría haber inspirado esta fiesta pero dejemos
una cosa clara... Estamos en el mismo equipo.
Tú estás en un barco que se hunde.
La balanza se está inclinando rápidamente
y no quiero verte caer.
Resulta que soy bastante flotable.
Te desvías del tema con humor.
¿Por qué enviaste a las oráculos tras de mí?
Para encontrar tu verdad.
La cosa que deseas por encima de todo.
¿Tu repentina muerte?
Vamos, Bo.
Ambas sabemos qué es lo que realmente desea tu corazón.
Librarte de tu padre.
Y estoy aquí para concedértelo.
¿Cómo?
¿Por qué harías eso?
Porque, ya te lo dije,
quiero lo mismo que tú, Bo.
Pero primero tenemos que pararlo.
¿Pararlo de qué?
De usarte para acabar con el mundo.
Nos vamos. ¿Dónde están los demás?
Bo, ¿qué está pasando? ¿Has...?
Mi tía Zeus quiere
liberarme de Hades.
Lo sé. Lo único que quiero.
Tentarme con eso, después de todo lo que ha hecho. ¿Cómo se atreve?
Pero espera, ¿por qué?
Para detener el apocalipsis zombi o cualquier dramático
fin del mundo que mi querido padre tiene preparado para nosotros.
¿Dónde están Dyson y Lauren?
Quizá deberíamos considerar...
Olvídalo. Los encontraré.
Me alegra que hayas podido venir, Trick.
El escudo égida.
El mito dice que nunca ibas a ningún sitio sin su protección.
Sin protección, no hay amor.
¡Trick!
Tienes que ver esto.
La bebida de la profecía.
La original, original.
Nunca olvido una bebida.
¿Qué es eso?
En la antigüedad, se tenía la costumbre de beber
el cóctel para revelar el futuro.
Es la única forma de que veas por ti misma,
el dolor que causará Hades si te quedas atada a él.
Cassie era nuestra amiga.
¿De verdad crees que beberemos esto?
No tengo tiempo para hacerte trenzas. Cuanto más tiempo estéis
conectados, más fuerte se hace.
Salud.
Todas esas vidas.
Todo...
Desaparece.
Dios, necesito sentarme.
Nunca me he sentido tan... nada.
Total y absoluta nada.
Yo lo hice.
En el Tártaro.
Eso es lo que he estado tratando de decirte.
¿Cómo lo detenemos?
Hades ha sido desterrado al
inframundo durante miles de años.
Ese pequeño sello "propiedad de", es
el billete de Hades para la superficie.
Es lo que le da su poder.
Como un cordón umbilical.
Así que, ¿he estado alimentándolo?
Un bufé libre.
Digamos que estoy de acuerdo con esta liberación.
¿Cómo funciona?
Algún ungimiento, algunos cánticos... lo habitual.
Déjame adivinar... un sacrificio.
Nadie saldrá herido,
a menos que sigas titubeando y perdiendo el tiempo.
Tic toc.
Hora de divorciarse de papá.
¿Qué está haciendo la chica más guapa
de la fiesta sola aquí fuera?
¿No mezclarías la salsa de almejas y el cos-Bo-politan, no?
Es letal.
Sabes, un par de duendecillos gemelos
ahí dentro, pensaban que era la monda.
Solo digo.
Oye.
¿Qué pasa?
¿Alguna vez has deseado dormir
y despertarte como una nueva persona?
¿Robocop?
Apuesto a que los demás no le dicen lo que hay que hacer siempre.
Sé buena, Iris
Iris, usa este brazalete.
Iris, no arruines la fiesta.
Mira, si me preguntas, esta fiesta apesta.
¿Te vas?
Tal vez.
Depende de si quieres salir de aquí o no.
Ir a algún lugar y conversar.
¿Acerca de que?
Lo que quieras.
Tal vez de lo que te molesta tanto.
¿No se molestará Dyson contigo?
Sabe que puedo cuidar de mí mismo.
Sí, bueno.
Hera no.
Soy su mensajera divina.
Sus órdenes son mi deber.
¿Sus órdenes?
Tú no eres de su propiedad.
Y lo sabes.
Haces lo que te dice Dyson.
Dyson y yo podemos compartir el mismo ADN,
pero eso no lo hace mi jefe.
Hago lo que quiero.
Y ahora mismo, quiero irme de aquí.
Contigo.
Bueno, hay un lugar que he estado queriendo enseñarte...
Apuesto a que nadie se dará cuenta de que nos fuimos.
Solo espero que no hayas contaminado la muestra.
De nada.
Por favor, te encanta.
Si no te conociera bien,
pensaría que estabas peleando por una chica.
¿Quizá la que duerme en el gimnasio de boxeo?
Sabes, tienes razón, no me conoces bien.
Recuérdame por qué estamos seguros de que no están mintiendo.
Trick y Bo vieron la visión.
No podemos no intentarlo.
No hay razón alguna por la que no podamos establecer algunas garantías.
Por si acaso.
Estaba esperando darte un pequeño tour.
Cuando dije desobedece a tus padres,
allanamiento de morada no es lo que tenía en mente.
Me dijiste que hiciera lo que quiero por una vez.
Esto es.
¿El qué? ¿Enviarnos a prisión por una noche?
Bueno, es mejor que vivir con Hera y Zee.
Además,
nadie ha estado aquí durante días.
Espera, ¿cómo sabes eso?
Apuesto a que tienen una cama extragrande.
¡Qué empiece la liberación!
¿Hay un libro de cánticos
o hago los míos propios?
Los cánticos vienen después.
¿Nuestra primera medida?
Cortar la marca de tu padre de tu pecho.
Haz tu elección.
¿Y si elijo mal?
Mueres.
El veneno para la extracción.
Elije correctamente o el ritual fallará.
¿Puedo llamar a un amigo?
Solo tú puedes decidir.
Yo no hago las reglas.
Discútelo con las erinyes.
Sanguijuelas.
Pertenecieron a una náyade.
Hermosas criaturas.
Usadas por las ninfas del agua para rituales de limpieza.
Ventaja: sin dolor.
No dejará marca.
Contras: qué asco y qué asco.
La espada de Xiphos. Un clásico.
Haría el trabajo. Afilada. Precisa. Obvia.
Cuerno de minotauro.
Los minotauros, se daban un festín con los niños.
Se les sacrificaba para mantener a raya las plagas en tiempos antiguos.
Esta es.
Nunca antes la había visto.
¿Cómo sabes que es la correcta?
Solo lo sé.
La daga de Amathusto. Interesante elección.
Se dice que mantiene alejado de pensamientos malvados a su dueño.
¿Estás segura?
Daga oxidada. Respuesta final.
¿Esto es realmente necesario?
Quid pro quo.
Tú eres nuestra póliza de seguro en caso de que algo le pase a Bo.
Sí, lo averiguamos primero y tú pagas, ¿correcto?
Al menos tendré algo para quitarme a Bo de la cabeza.
Vale. Ignórame. Eso es maduro.
O podríamos hablar de ello como dos adultas.
Sabes, es una idea innovadora.
¿Por qué iba yo a querer hablar
de la liberación de Bo contigo?
Has querido hablar
de esto toda la noche, ¿no, Tamsin?
Adelante. ¿Tú, yo, Bo?
Mira, Lauren, entré en el juego, perdí.
Así es la vida. La mejor mujer ganó.
Lo he superado. Tú también deberías.
Bueno. Eso es muy noble.
No estoy segura de qué decir.
Bueno, esto es bonito.
¿Qué demonios es esto?
¿Son ataduras?
Antes de que exageres déjame explicarlo.
¿Por qué querrías inmovilizar a una niña
que me hace no querer matarte?
¿Eso es posible?
No. No lo creo en absoluto.
Mira, no lo hacemos para herirla.
¡Lo hacemos porque tenemos que hacerlo!
¿Por qué? ¿Por qué atar a una niña mientras duermes?
¿Tienes miedo de ella?
Eso no tiene ningún sentido; poderosos fae como ellos.
Excepto, ¿qué pasa si Iris es más poderosa que ellos?
¿Podemos darnos prisa y quitar esta férula
antes de que cambie de idea?
El aceite de la unción adormecerá el dolor.
Apenas sentirás nada.
¿Apenas?
Tienes una piel maravillosa.
Impecable, como Afrodita.
Sobre todo ahora que la cicatriz se curó.
Impresionante.
Te curas más rápido que la mayoría.
Ni siquiera una mancha.
Debo tener buenos genes.
Tendrás que perdonarme.
Ese día exageré.
No podía dejar que interfirieras en el partido de Clay.
Cierto.
Combustible para hacer frente al hermano mayor.
De repente, agradezco ser hija única.
Y aquí está.
¿Realmente vamos a permitir que esto pase?
¿Dejarle que corte a nuestra chica?
El destino de la colonia depende de ello.
También lo vi, Dyson.
¡El momento de la verdad!
¿Qué? Me encanta esta mierda.
¡Bo! ¡Detente!
El poder de Iris es más fuerte que el de los dos antiguos combinados.
¿Y Mark está solo con ella?
¡Mark! Mark sal de ahí.
Dyson, ya lo hemos buscado.
Se han ido. Los dos.
Oh, vamos.
¿Cuál es el gran problema?
El más poderoso de vosotros está con el menos poderoso de nosotros.
Tenemos que encontrarlo. Ahora.
No puedes marcharte, no he acabado.
Bueno, hay una primera vez para todo.
Bien. Plan B.
Imaginemos que vivimos aquí todo el tiempo.
Sin olor a gimnasio de boxeo, ni tablón de asesinatos,
ni Dyson sermoneándome sobre responsabilidades.
Sin Zee y Hera diciéndome qué hacer;
diciéndome qué comer.
¿Qué es lo que quieres ahora?
Una bonita casa como esta, tiene que tener algunos aperitivos, ¿verdad?
Si encuentras patatas fritas, me las pido.
¿No tenía una vida feliz?
Aquí es donde Cee Cee creció.
Se golpeó la barbilla derecha en esa esquina, justo ahí.
Le dieron puntos. ¿Ves? Justo aquí.
Es la casa de tu recipiente.
¿Por qué me has traído aquí?
A veces, todavía hablo con ella.
Y piensa que eres muy mono.
¿Todavía vive dentro de ti?
No se lo digas a Zee y a Hera.
Se suponía que debía matar a la mía.
Por favor, vamos a... vamos a casa.
¿Por qué? Este puede ser mi hogar.
Esta puede ser mi nueva familia.
Tomaste su cuerpo, eso no te hace ella.
Esta no es tu familia.
Tenemos que irnos. Ahora.
No. Cuando me conozcan, me querrán
tanto como quieren a Cee Cee.
Ella les echa de menos.
La escuché llorar.
Mierda.
Están en casa.
¡Tenemos que irnos!
¿Papi?
No puede ser.
Soy yo. Estoy en casa.
¿Eres tú de verdad?
Nancy.
Cecilia.
No.
Tú no eres mi hija.
Conozco a mi hija.
Tú no eres mi hija.
¿Por qué no me quieres?
¿No tienes corazón?
¿Qué has hecho?
Fuiste tú quien mató a toda esa gente.
Tenían que ir a dormir.
Es inútil.
No puedo hacer nada.
Mark está bien. Algún día, despertarán y estarán mejor.
No lo harán Iris.
Iris, ¡los mataste!
Hera dijo...
¡Hera es malvada!
¿Cómo a estas alturas no lo has pillado?
Te utilizaron.
¡No! Para. ¡Detente!
¡Cállate! ¡Cállate!
Es lo que se suponía que debía hacer.
Me dijeron que todo volvería a empezar de nuevo.
Todo el mundo se despertaría.
Todo lo que acaba empezará de nuevo.
Iris. Por favor, tienes que calmarte.
Déjame pensar.
No quise lastimarlos.
No sabías lo que estabas haciendo.
Ellos te utilizaron.
Ya no. No les dejaré.
Mark, algo está sucediendo.
Mark, tienes que ayudarme, algo está pasando. Mark.
Iris. Iris, mira.
Tienes que salir de aquí. Vete.
Yo me encargo de esto.
Ella sabe que no debe quitarlo.
Ni siquiera Iris es tan estúpida.
Hablando de estúpidos.
Tú puedes hablar.
¿Quién se fue de la lengua en primer lugar?
¿Puedes hacer algo sin mí?
No creo que...
Cállate.
Una vez que los superamigos traigan a Mark e Iris de vuelta,
pondremos este espectáculo en marcha. Vete.
¿Espectáculo?
Así que te han dejado aquí para vigilarnos.
Sí. Que suerte.
La liberación de Bo es ahora o nunca.
¿No estás ni un poco preocupada
de que tu hija haya desaparecido?
Ellos están bien. Son niños.
Mientras tanto, Hades está a pocos pasos de acabar con todos nosotros.
Necesitamos que Bo complete la ceremonia.
Pues buena suerte con eso.
¿Qué quieres decir?
No. Creo que Bo debería separarse de su padre.
Pero creo que Bo debe tomar
decisiones diferentes en sus relaciones en general.
Parece que ella ha tomado malas decisiones sobre muchas cosas.
¿Te importaría contármelo?
No. Sabes, en realidad estoy un poco aliviada.
No hay que esperar a que la cosa caiga por su propio peso.
Supongo que no soy una persona de pareja.
Ya sabes. No está en mí. Un poco como un pájaro libre.
Nunca he visto llorar a una valquiria.
Es porque va en contra de la especie.
No hay emociones en un campo de batalla.
Sí, señora.
No, señora.
Duda.
Matar.
Repite.
Pensarías que al ser mi última ya lo habría averiguado.
Un consejo: a veces
puede llevar siglos averiguarlo.
¿Cuándo dejó la gente de hacerte daño?
No lo hicieron.
Empecé a hacerles daño.
Y tú eres la siguiente.
Lo dudo.
Cassie intentó también ser valiente.
Pobre chica.
Tuvo una terrible visión de ello.
La diferencia entre Cassie y yo es que puedo volar.
Ya no.
Hablé con Trick.
Ni rastro de ellos en el Dal.
¿Es este el lugar?
La comisaría dijo que hay disturbios
en el extremo sur del parque trinidad.
Chica con la descripción de Iris.
La policía está de camino.
Bueno, entonces lleguemos a ella antes que ellos.
Esto es de Mark.
Esa es mucho más sangre de la que me gustaría.
Fue por este camino.
Eso es el oeste.
¡Id!
Iré por el sur; coged a Iris.
Bo. ¡Espera!
¿Qué?
"Oh, vaya", sí.
Vale, Iris.
Hora de averiguar qué te hace tan poderosa.
¿Necesita ayuda, señora?
Por favor señor, solo váyase.
Vamos, dame tu mano.
¿Iris? Soy Bo.
¿Va todo bien?
Por favor no te acerques tanto a mí.
Solo quiero asegurarme de que estáis bien.
Mark y tú.
Mark está enfadado conmigo.
Mantente alejada.
¡No me toques!
Vale.
Solo vamos a hablar. De chica a chica.
No te tocaré.
¿Por qué está Mark enfadado contigo?
Se supone que por no dejarle dormir.
Zee te necesita.
¿Dormir?
Bien, afortunadamente para ti soy un súcubo.
No necesito dormir mucho.
Mark está bien.
Todo lo que hago es herir a la gente.
Oye. Cuando yo era más joven, hería a la gente.
No tenía intención.
Pero no sabía qué era.
No sabía qué estaba haciendo.
Me hicieron hacer cosas malas.
¡Soy una asesina!
¿Qué te hicieron hacer?
Iris, por favor, ¿dónde está Mark?
¡Te he dicho que no me toques!
¿Qué diablos?
La oscuridad no era mi padre.
Era Iris.
Por Dios, Bo, tu mano.
La visión se ha hecho realidad.
Es Iris.
Hay algo más dentro de ella.
Está convirtiendo todo en nada.
Espera.
El Nyx.
Una fuerza primordial del mal.
Nacido para el caos.
El caos en la colonia después de la tormenta.
Estaban esperando el
momento perfecto para liberarlo en Iris.
Eliminarnos.
Una bomba del tiempo envuelta en un arco iris.
¿Cómo lo vencemos?
No estoy seguro de que podamos...
A menos que...
Había una historia que mi madre me contaba.
Una caja de juguetes puede contener maldad.
El original "Jack in the box".
Solo una caja de adamantino,
el mineral de los antiguos, podría contener tanta maldad.
A menos que la caja sea una metáfora.
No. Es real. Y la tengo.
Un regalo del submundo.
¿Un regalo de quién?
De mi padre.
¿Dónde está ahora?
Está en mi casa.
¿Por qué no puedo encontrarlo, Lauren? No puedo concentrarme.
Porque es tu hijo.
Tus sentimientos se están interponiendo en el camino.
Mira, tienes que parar.
Respira hondo, cierra los ojos.
Dibuja la cara de Mark.
Ahí.
¿Qué estás haciendo aquí?
Me llamó.
Va a estar bien, ¿de acuerdo?
Dyson, necesito que hagas presión en la herida.
¡Dyson, por favor! Detén la hemorragia. ¡Por favor!
Voy a intentar conseguir algo de ayuda.
Mark. Quédate conmigo. Estoy justo aquí.
Te vas a poner bien.
Lauren va a cuidar de ti.
¿De acuerdo?
No te preocupes por mí.
Ya me iba.
Por encima de mi mano muerta.
Esto es lo que realmente enviaste a los oráculos después de mí.
Estabas detrás de mi caja.
Y no me voy a ir sin ella.
Moderno y útil.
El negro es el nuevo "lárgate de mi casa".
Bo, no te conviene abrir esa caja.
¿Sí? Dame una buena razón de por qué.
Si abres esa caja tu padre caminará por la Tierra.
Venga Bo, ahora mismo tienes elección.
Podrías empezar de nuevo.
Podrías liberarte de Hades de una vez por todas.
Reclama lo que es tuyo.
Podría haberte matado y te dejé vivir.
Los oráculos envían una verdad para extraer la verdad.
¡No tengas miedo!
¿Papá?
Apenas hay tiempo.
Debemos darnos prisa.
Déjame sola.
Hay algunos mucho peores que yo sobre la Tierra.
Debes detenerlos.
¿Quién? ¿Los antiguos?
Solo la familia puede destruirlos.
Entonces, ¿qué? ¿Te necesito?
Nuestro poder decidirá el destino de este mundo.
Ya basta con los acertijos, solo dime lo que quieres.
Harás cosas que no quieres hacer.
Lidera nuestra victoria durante la noche.
No. Nunca compartiré tu victoria.
A veces, el mayor mal es la compasión más grande.
Contigo nunca es sencillo nada, ¿verdad?
Necesito respuestas reales.
Te he dado todo lo que puedo.
La respuesta reside en ti.
Un regalo.
La respuesta está en un regalo.
¿Piensas que eres especial?
¿Piensas que eres fuerte?
Todo lo que tienes es por él.
Bueno, tal vez se necesita el mal para combatir al mal.
¡No sabes lo que estás haciendo!
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-