Anteriormente en Lost Girl...
No tengo ningún deseo sexual.
¿Alguna conexión entre ella y los otros dos?
Entréname.
Como hiciste con Kenzi.
Está bien.
¿Quizá podamos empezar con algo más simple?
¿Quieres dejarlo?
Deja que te ayude.
Tamsin, para.
Vas a matarla.
¡Es lo que ella quiere!
Pierdo a todo el mundo.
Es solo cuestión de tiempo que os pierda a vosotros.
Donde vayas, iré.
No me iré a ninguna parte.
Nunca estarás sola.
¡Sí! Frank, eso ha sido un sólido notable alto.
Es Tad.
Eres muy divertido.
Estoy hambrienta.
¿Sabes qué? Me vendría bien un poco de comida china.
Quiero a mi compañera.
No pasa nada, Tamsin.
No necesitamos nuestras armas y volver a la taberna,
puedo acabar con el clurichaun
yo sola, de verdad.
Sí.
Lo siento.
¿Sabes? Estaba volviendo
cuando me choqué con...
Bueno, me tiré a este tipo.
Tad.
¿En mi cama?
Sí, es raro, ¿verdad?
Pero esto huele bien.
Podríamos compartir.
Bueno, eso depende.
¿Vas a compartir?
¡Oh, Frank!
Es tu noche de suerte porque mi amiga súcubo
tiene su encanto de vuelta
y está más caliente que un mono con ocho pollas.
O algo femenino y sexy.
Lo que sea.
Abróchate el cinturón, guapo.
Gracias.
Dos dólares con veinticinco.
Esto debería cubrirlo.
Importe exacto.
Vamos, hombre, tengo frío.
Vamos, chico. No soy una casa de empeño...
Es el reloj de mi abuelo. ¿Vale?
Estoy desesperado.
Tenga corazón, por favor.
¿Cuándo nos vamos?
Cuando esté listo y preparado. Sí.
Sabes que hay un montón de sitios que no están cogidos.
Sí. Los hay.
Supongo que simplemente me interesaste tú.
Mark.
Margaret.
Maggy.
Uso el nombre de Maggy ahora. Maggy Dermay.
Déjame adivinar.
Eres de una ciudad pequeña.
Tienes una gran familia... Una familia muy estricta...
Que no aprueba tu embarazo
así que estás huyendo a la ciudad para criar al bebé tu sola.
No hice nada semejante.
Oye, solo estaba bromeando.
Solo era una broma.
Eres cantante, ¿no?.
¿Cómo lo has sabido?
¿Maggy Dermay?
Ese nombre solo puede pertenecer a una cantante famosa.
Todo el mundo siempre decía que era muy buena.
Incluso desde que era pequeña. Así que..
Mi tío Leo me compró un diapasón por mi quinto cumpleaños
y he estado cantando desde entonces.
¿Todavía lo tienes?
¿El diapasón?
Vaya.
Lo tengo.
Y el marido dice, "quiero un 69".
A lo que la mujer responde,
"¡si crees que voy a salir de la cama
para hacerte pollo al limón, estás loco!".
Me gusta cada vez.
¡Bo! ¿Pediste una entrega?
Hola.
Perdón por la interrupción...
No estaba seguro de estar en el sitio correcto.
No parece una empresa de detectives privados.
Sí, así es como nos gusta.
¿Nos vas a contar de qué estás huyendo?
No estoy huyendo, me están siguiendo. Creo.
¿Quién?
No sé.
¿Qué has hecho?
Nada.
No te persiguen por nada.
No hice nada, lo juro.
Vale, puedo pagar.
No es mucho pero es de mi abuelo.
Tiene que valer algo, ¿no?
Lo siento... solo Visa.
¡Tamsin!
Por favor, disculpa a mi compañera.
Se acostó con alguna presa fácil y ahora apesta.
Puedes quedarte tu reloj.
¿Donde está el resto de tu ropa?
La estás mirando.
Realmente no tengo una dirección.
Vale.
Bueno, tengo un estante con ropa de hombre en mi cuarto...
No preguntes por qué.
Solo ve y elige, ¿vale?
Es la primera puerta a la izquierda.
No confío en él por lo que quiero echarlo.
Es un problema, un gran problema.
Confía en mí, puedo sentirlo en mis huesos.
No merece la pena el follón.
Tamsin, está en problemas.
Hay una diferencia.
Sí, y lo que estuviera persiguiéndolo
podría estar fuera, y esperando.
Exacto. Por eso quiero saber qué es.
Te diré lo que es, no es nuestro problema.
Quizás podría ser nuestro problema.
Sabía que ibas a decir eso.
Vale, mira.
Si vamos a ser compañeras,
necesitamos tener un par de cosas claras.
Uno. Cuando dices que vas a volver con armas,
vuelves con armas.
Dos. Nunca lo vamos a lograr
a menos que encontremos una manera positiva de hablar entre nosotras.
Y tres. Ayudaremos a aquellos que necesiten ayuda.
¡Así que afróntalo!
Sí, ese tono es una manera menos tensa.
Lo siento, ¿vale?
Hay algo en ese chico...
¿Está arruinado?
No, algo familiar.
¿Está arruinado?
Mira, ¡no puedo explicarlo!
No sería la primera vez que trabajo gratis.
Él no es Kenzi.
No podemos seguir ocupándonos de cada vagabundo que aparece en nuestra puerta.
Encontré una camiseta.
Vaya.
Buena elección.
¿Todavía tienes hambre?
Sabes qué, pensándolo bien, me voy a ir.
Oye, Mark. ¡Espera!
De todas formas, es probable que solo lo esté imaginando.
Pasé mucho tiempo huyendo.
Un montón.
Una cosa que te puedo decir
es que nunca puedes huir lo suficientemente lejos.
Lo que esté persiguiéndote no parará hasta que le hagas frente.
Ya nos veremos.
Parecía con prisa.
¿Tú no?
¡Bo!
¡Ese mierdecilla!
Sí.
Ahora lo hacemos a mi manera.
Estas tierras son impresionantes.
Si me permite decirlo, Sr. Base
la pierna está mucho mejor.
Bueno, por lo menos está intentando no llamar la atención
ahora que es humana.
Asegúrate de que Bruce es alimentado y ordeñado de inmediato.
Imágenes de Catalina la Grande danzan en mi cabeza.
¡Adiós, gobernador!
Solo yo me encuentro graciosa.
Y entonces dije, no importa
que no robaras los pendientes, Rosa.
Ya le dije a todos que tú lo hiciste.
¿Qué impresión daría si de repente empezara a cambiar mi postura?
¿Pero hiciste lo correcto?
Claro.
Eché a toda su familia.
Excelente.
Así que, asesinaron a tu ayudante.
Cuenta.
No sé qué decirte, Evony...
Lisa era una buena chica.
La dejé sola, me siento responsable...
Sí, sí. Espero que nada del equipo que pagué se dañara.
No. No.
Solo una valiosa vida humana.
Eso está bien.
¿Y los tres cadáveres que han desaparecido?
¿Ibas a mencionar eso?
Tienes ojos y oídos en todas partes, ¿no?
Lauren.
No he estado viviendo con un payaso viejo gordo rico
con dientes postizos y una gota horrible,
para ver la clínica que abrí en mi nombre
saqueada por vulgares ladrones.
Lo hice porque soy una superviviente.
Y no me harán quedar como una idiota.
El sistema de seguridad que estás contratando
debería servir para garantizar que no vuelvan a suceder estas cosas
en el futuro.
¿Y qué hay de mi suero?
¿Va saliendo? ¿Progresa y todo eso?
Ya sabes.
No puedes meter prisa a la ciencia.
¿Crees que puedes escapar de una valquiria?
Llámame anticuada,
pero no me gusta que me roben.
¿Sabes lo que le hacemos a los ladrones?
¿Quieres calmarte un poco?
¿Puedo hablar contigo?
¿Ahora?
Sí, como habíamos dicho.
Vale.
Adelante.
Siento que me faltas al respeto cuando das consejos sin que te lo pida
sobre mi táctica de policía malo.
Vale. Bien, lo entiendo.
Pero a veces desearía que intentaras un enfoque diferente.
Tal vez algo un poco más alegre.
Bien, lo entiendo.
Pero he estado haciendo esto por mucho tiempo
y realmente apreciaría y valoraría tu paciencia.
Bueno, te daré mi paciencia...
¡Ni lo pienses!
Mirad. Hasta esa conversación tan, tan rara...
Ambas parecíais unas chicas realmente geniales.
Entonces, ¿por qué nos has robado?
Para salir de la ciudad.
Rápido.
Esto pertenece a mi mejor amiga.
Lo siento. Sinceramente.
¿Sinceramente?
¿Cuántos abuelos tuviste, eh?
Lo siento.
Fuisteis agradables conmigo...
Nadie lo es, creedme...
¿Me pregunto por qué?
No soy un mal tío.
Oh, no.
Está aquí.
¿Quién está aquí?
¡Bo!
¿Por qué duele tanto?
Quédate conmigo.
¡Eso, corre! ¡Cobarde!
Esto va a doler.
No, no, no...
No tengo dinero.
Y no quiero problemas.
¿Por qué no, simplemente, nos dejas pasar y abres esa caja registradora?
Sin problemas, solo dinero.
¿Y si me niego?
Las cosas podrían complicarse.
No puedo creerme que lo hicieras.
Me la has arrancado...
Fue por tu propio bien.
Necesito alimentarme.
Bueno, siempre le puedes pedir a Frank que vuelva aquí.
Su nombre era Tad.
Y no me hagas reír. Duele.
¿Mejor?
Sí.
Gracias.
Ha vuelto.
No funciona.
No, sí que lo hace.
Ven. Solo aliméntate más.
Bo, mira lo que tengo...
Dios mío. Demasiada sangre y besos.
¡Lauren! Espera, espera.
Necesito coger mi equipo médico.
Tenemos que hablar.
Dyson, no.
Dime una razón por la que no debería.
Justo ahora detrás del Dal.
Vex me salvó la vida.
Vino en mi ayuda.
Dos matones estaban a punto de atacarme...
Déjame adivinar.
Acabó con ellos para que parezca que ha cambiado.
¡Otra vez!
Vamos. Eso es un poco cínico.
No te preocupes.
Se me pasó esa idea por la cabeza
pero creo que el lugar más seguro para Vex está contigo.
El único hombre que lo matará si miente.
Mejor tener un mesmer que necesitarlo.
Y tú podrías.
Tres humanos muertos.
Pasó fuera de nuestra frontera, justo al lado.
Quiero que tú y Vex lo investiguéis.
Juré fidelidad a tu nieta, Trick.
Ahora estoy a su servicio.
Lo bueno es que soy el Ash en funciones.
Y además, Dyson,
sirves a tu conciencia.
Siempre lo has hecho.
Bueno, al menos tenemos eso en común, ¿eh?
Increíble.
Acabo de coger el equivalente a la kriptonita fae
de tu hombro.
¿Que qué?
Es un metal derivado de un parásito.
Lo que tiene de bueno este compuesto tan particular
es que es un mineral y además está vivo.
Cada vez que te cures, este astuto sinvergüenza reabrirá la herida.
Entonces, ¿eso estaba en mi hombro?
Él y su hermana pequeña.
Podría vomitar.
Lo sé. También estoy emocionada.
Se sienten atraídos al rastro de calor del otro.
Donde va uno el otro quiere ir.
Puedes apostar que la escurridiza familia Robinson
está buscando a estos dos, en este momento.
Así que, ¿es como un dispositivo de seguimiento?
Entonces, espera...
¿Ese idiota de Robin Hood sabe dónde estamos?
Tengo suerte de que hayas venido.
Sí...
Es mi opinión profesional siempre que te has beneficiado
del toque humano.
Vale.
Esto es encantador, pero pongámonos en marcha.
Lugares a los que ir, gente a la que encontrar. Alimentarse.
Gracias, T.
Para qué están las compañeras.
Por lo tanto, si este arquero utiliza estos bichos para encontrarnos,
quizás podemos dar la vuelta al tablero y hacer lo mismo.
Necesitamos encontrar a Mark.
¿Dónde puede ir un joven apuesto fae en una ciudad que no conoce?
Es como dije.
Estoy totalmente libre de riesgos.
Lo que necesito de ti es dinero para volver a África,
reclamar mi herencia y entonces... la mitad de lo que es suyo.
Vale, suéltalo.
¿Quién eres?
¿Qué está pasando y quién te persigue?
No lo sé.
No sé y vamos a ver...
No lo sé.
Tío, estas alitas pican.
Creo que a las alitas les iría bien un poco de alcohol.
Deja de jugar con nosotras.
¿Qué te importa?
De todos modos, solo soy un problema, ¿no?
Puedes sentirlo en tus huesos.
Mark. Me podrían haber matado.
Me debes una explicación.
Deja de actuar ya como un niño y madura.
Es un cazador.
Ha ido detrás de mí desde que yo era un niño, pero...
No sé por qué.
Algunos fae tienen depredadores naturales.
¿De qué tipo eres tú?
Esperaba que tú me lo pudieras decir.
Mi madre murió cuando yo era joven.
No tengo ninguna otra familia.
Sigo esperando a que algo cambie,
a que algo ocurra pero nunca pasa.
Quizás hay algo mal en mí.
No, es solo que aún no es el momento.
No hay nada malo en ti.
Entonces, ¿cómo es que, donde quiera que vaya, dejo un recuento de cadáveres?
Ayer estaba corriendo para coger el autobús
intentando escapar del cazador,
y me senté al lado de esta chica.
Esta dulce chica.
Se mudaba a la ciudad para ser cantante.
Pensé que era guapa.
Te podemos ayudar.
Pero tienes que confiar en nosotros.
Sin más mentiras.
Simplemente me movía de ciudad en ciudad.
Encontrar un trabajo honrado, pero supongo que no soy tan fiable.
Está bien. Tienes tiempo para descubrir esas cosas.
¿Por qué duele tanto?
Creía que te habías curado.
Sí, yo también.
Sigue abriéndose.
Lauren debe haberse dejado algo de metralla ahí dentro.
¡Oye!
Pensé que así es como te curabas.
Es...
Y vaya.
Vaya.
He esperado mucho tiempo para esto.
¿Sí?
Bueno, hemos estado esperando toda la noche.
Y el Óscar es para...
"12 años de un bebé."
Lo siento, presidía PETA en el instituto.
Vamos a llevarlo a mi clínica. Encerrarlo.
No vamos a encerrarlo.
¡Es un asesino!
Tal vez debería coger el arma otra persona.
Sí...
Tío. En realidad, estas armas son otra cosa.
¿Sabías que el hueso de este cuchillo
data de la época mesopotámica de la Grecia antigua?
¿Cómo podría saberlo?
¿Datación por carbono?
¿Dónde estoy?
Déjame salir de aquí.
Intentaste matar a un fae inocente.
Me disparaste con una flecha que duele muchísimo.
Así que, ¿qué tal si no?
Esa cosa es de todo menos inocente.
Estoy de acuerdo en que es frustrante y un pequeño sinvergüenza,
pero no es peligroso.
¡Dile eso a mi mujer!
Dile eso a mi pequeña.
Las mató a sangre fría.
Las sacrificó.
¿Qué?
Él y todos los de su calaña.
Nos dieron caza como a bestias, las hicieron pedazos...
Se dieron un festín con ellas justo delante de mis ojos...
Ese crío me quitó la oreja limpiamente, me habría comido entero a mí también,
pero escapé, por lo que ahora no pararé,
no hasta que sufra como yo lo he hecho.
Dame tu mano.
¿Por qué?
Porque quiero creerte.
Ahora háblame otra vez de tu mujer.
¿Crees que las momias se preocupan
por cómo son retratadas en los dibujos animados?
Murmurando y gimiendo como idiotas.
Conocí a una momia una vez. Sí.
Su nombre era Andy.
Era un tremendo chef pero con una higiene terrible.
Como habrás adivinado, las momias no se preocupan mucho
sobre dominar cosas como, el papel higiénico.
Oye...
Por cierto, conozco algunas cosas sobre ser malo.
Lo que eso puede significar.
El significado cultural.
Mi aportación en realidad podría ser util.
Pero, sé que eres un lobo orgulloso
y quieres resolver las cosas por ti mismo...
No quiero tu ayuda. No te quiero cerca.
Todo lo que veo cuando te miro es al hombre que mató a mi compañero.
Todo lo que veo cuando miro tu ridícula cara
es al amigo especial de Massimo.
¿Amigo especial?
Era lo más parecido a un hijo que he tenido.
No estás ayudando a tu caso, Vex.
Yo lo crié.
Desde que caminaba.
Y te encantaría que lo matase.
Era una abominación.
No tuvo oportunidades.
Yo era todo lo que tenía.
Sabía que era problemático, Dyson.
Sabía que era malo pero no importó.
Nada de lo que hizo podía cambiar lo que sentía por él.
Era mío y le quería.
Un gran legado, Vex.
Vete a la mierda.
Fuiste tú quien lo dejó marchar en primer lugar.
Voy a la clínica.
Si sigues aquí cuando vuelva, te mataré.
¿Qué es eso?
¿Qué es qué?
Ese olor.
Algo...
Algo malo.
Bueno, estamos en un hospital, Dyson.
Todo huele un poco mal.
¿Qué tienes, detective?
¿Por qué estos hombres?
¿Por qué estos tres en concreto?
¿Compran en el mismo supermercado?
¿Compartían coche, quizás?
Creía que había sido claro, Vex.
Tan solo escúchame.
Intenté que Massimo dejara la ciudad.
Lo intenté...
¡Dyson!
¡Pero no me escuchaba!
Tienes el mismo problema.
¡Hale era amigo mío también!
¡Vuelve a decir su nombre!
Vuelve a decir su nombre otra vez.
Está diciendo la verdad.
Estuve con Massimo al final.
Estaba fuera de sí.
¡Escucha, lo siento!
¡La jodí! ¿Vale?
¡Siempre lo sientes! ¡Siempre la jodes!
¿Crees que es fácil ser el tipo bueno?
Hacer siempre lo correcto.
¿Sabes lo fácil que sería hacerlo mal?
¿Lo bien que se sentiría?
Hazlo.
¡Vamos!
¡Aprieta el gatillo!
Sácame de mi maldita miseria.
Dyson, sé que estás sufriendo mucho,
pero Hale y Kenzi no fueron su culpa.
Dyson, no fue culpa de nadie.
Esto no va a arreglar nada.
¿Qué ha pasado?
Ya sabes.
Intentaste matar al cazador,
mi ex te disparó un dardo tranquilizante.
Un jueves normal.
Puedo explicarlo.
Eso espero, Mark.
Porque ese cazador tiene algunas cosas bastante locas que decir sobre ti.
Por supuesto que las tiene. Está intentando matarme...
Dijo que tú mataste a su mujer y a su hija.
No, no lo hice.
Bien, él no mentía.
¿Qué hay sobre su oreja?
¿Debo suponer que se cayó sola?
Sí, yo... yo mordí su oreja.
Mark...
El asesinó a mi madre.
¿Qué habrías hecho tú?
Tenía seis años, podría haber hecho más.
Ella me escondió bajo la cama
y yo solo miré.
Solo le vi matarla.
Juro que si estás mintiendo...
¿Crees que mentiría sobre ser un cobarde?
Yo solo me quedé allí. Congelado.
Después, se dio la vuelta cuando terminó...
Salté sobre él, le arranqué la oreja, y corrí...
Corrí como hice hoy cuando te hirió...
Porque no quería que te matara a ti también.
Lo intenté...
Intenté manteneros a salvo.
No eres un cobarde.
Tan solo estás perdido.
Estoy harto y cansado de correr.
De que todo el que me rodea muera.
Confía en mí.
Matar a ese hombre no es la respuesta.
Entonces, ¿cuál es?
No tengo ningún otro sitio al que ir.
No tengo a nadie más a quién acudir.
No tengo nada más que esto.
Sí.
Lo tienes.
Te lo prometo.
¿Qué es lo que tienes?
Poner sus manos sobre mí.
Ponerme su arma en mi barbilla.
Tiene suerte de que no le haga kung fu en su culo.
Cerdo.
¿Qué acabas de decir?
Cerdo. Has dicho cerdo.
No creo haber dicho eso.
La primera víctima. Su nombre era Patrick Murphy.
Era policía.
Un cerdo.
Mira esto.
Hay heridas de pinchazos en ambos pies.
Fue colgado cabeza abajo para que se desangrara más rápido.
Como un cerdo en un matadero.
La segunda víctima.
Shane Miller.
Era un guardia de prisión. Un toro.
Los dos hombres estaban degollados.
Fueron marcados,
les quitaron los órganos y los quemaron,
los dos hombres fueron colgados y desangrados.
En las religiones paganas, a menudo, el cerdo y el toro eran...
Sacrificados... Su sangre se derramaba para purificar la suya.
Sus órganos eran ofrendas a los dioses.
¿Qué pasa con la tercera víctima?
No ha sido degollado.
No tiene heridas punzantes.
Pero fue marcado como los otros dos.
Murió de deshidratación.
Era ruso.
Cumplió ocho años de una doble cadena perpetua.
Alguien debe haber sido un chico malo.
Vamos, poli.
Ambos lo sabemos...
Has rebajado en mucho tiempo esa doble cadena perpetua...
Has estado hablando con la gente "indicada".
Un soplón. Una rata.
Pero una rata no encaja.
Sí, pero es una cárcel rusa.
Un soplón no es una rata.
Es una cabra.
Sacrificada en el desierto para limpiar los pecados
con la esperanza de traer buena fortuna.
Nos enfrentamos a un culto.
Un culto fae.
Dyson, los tres cuerpos del accidente del ascensor...
Fueron robados la otra noche.
Tres asesinatos rituales.
Tres cuerpos desaparecidos.
Podría haber una conexión.
¿Tienes algo de los cuerpos desaparecidos con su olor?
Sí.
Sí, lo tengo.
¡Tamsin!
¿Cómo fue tu charla, Demi?
¿Dónde está Mark?
Creía que estaba contigo.
El cazador.
Va a matarlo.
¿Estás seguro de que este es el lugar correcto?
Oh, sí.
La famosa nariz de cambiaformas.
Sí, es una belleza aguileña si me permites decirlo.
Estrecha.
Esbelta.
Y firme.
¿Puedes callarte?
No creas que no lo he intentado.
¿Bo?
Dyson. Mi nuevo cliente. Este chico, Mark...
Está en problemas.
¿Qué necesitas de mí?
Si estás cerca, necesito que vayas a la clínica de Lauren.
Va a matar a este cazador.
Eso es lo que olí. La clínica.
Voy en camino.
Estoy vacía otra vez, cariño.
Cariño, no me hagas esperar.
Sabes lo furiosa que me pone.
Cierto.
Creo que voy a tener que ponerme mi propia bebida entonces.
Por favor, Mark.
¿Qué estás haciendo?
¿Por qué has estado persiguiéndome?
Sabes por qué.
Tú mataste a mi madre.
Al infierno con tu madre.
¡Por favor! ¡Mark!
¿Por qué me estás persiguiendo?
Porque eres un cambiaformas.
¿Quién coño eres tú?
Un cambiaformas.
Como tú.
Este hombre ha estado cazando a los de nuestra especie durante siglos.
Dyson.
Ha pasado mucho tiempo.
Ya no cazamos fae, Kelly.
Está prohibido.
Especialmente cambiaformas que no han cambiado todavía.
Supongo que desde que los Una Mens fueron eliminados, bueno...
Es temporada de caza.
¡Cabrón!
No.
Sé que estás enfadado.
Sé que estás sufriendo mucho.
Pero matar a este hombre no va a cambiar eso.
Mató a la única familia que tenía.
Y nuestra especia mató a la suya.
Para él, somos responsables.
Pero podemos parar esto ahora.
Este círculo de violencia llegará a su fin.
Vete.
Sal de aquí.
¡Mató a mi madre!
¡He dicho que te vayas!
¡Voy a matarte!
¡Te arrancaré la garganta!
Déjame ir.
Por favor, déjame ir.
Por favor...
Por favor.
No entiendo.
¿Por qué dejarlo ir?
Es una buena pregunta.
Creo que la respuesta es que Dyson está
siendo un capullo pretencioso.
Pero bueno, dejaré que conteste él.
No quiero hablar de ello.
Dios mío. Él es tu...
Hijo. Sí.
Lo olí cuando nos conocimos.
¿Qué?
Sabía que había algo en él que me resultaba
familiar.
¡Mark, espera!
Déjame en paz.
Piper.
A juzgar por tu edad, tu madre tendría que ser...
No. No mereces nombrarla.
La abandonaste y murió.
No fue así.
Oh.
Entonces, ¿cómo fue?
Oh, espera. No me importa.
Nunca me dijo que estaba embarazada.
Nunca me habló de ti.
Pero ahora lo sé.
Sé que nada de lo que diga lo arreglará,
pero puedes dejar de correr.
No tienes que sufrir solo.
Estás harto de mí.
Soy problemático. Todo el mundo lo dice.
Nunca voy a verte de esa manera.
No importa lo que pase.
Porque soy tu padre.
Gracias a ti, la familia realmente no es lo mio.
Evony, estaba...
¡Basta de gilipolleces!
Intenté ser tu amiga y fui amable contigo durante un día entero.
Y no me ha llevado a nada.
¿Dónde está mi suero?
Parecías tan feliz con el maridito rico y la gota...
¡Eso fue esta mañana!
Sinceramente, esos cambios de humor humanos...
No sé cómo lo haces.
Desearía tener mejores noticias para ti pero tuvimos algunos contratiempos
Contratiempos. Okay.
Bien, yo he tenido algunos contratiempos, también.
Resulta que el marido quiere convertir la piscina en una hombre-cueva
y yo voy a tener que almacenar algunos trastos
Aquí en la clínica.
La clínica por la que yo pagué.
¡Guardias!
Hola, pequeñita.
¿Qué es eso?
¿Esta antigualla?
Es solo la criatura más temida por los fae conocida.
Pero vamos a llamarla póliza de seguros,
mientras soy humana,
para que nadie piense nada raro.
No será mucha molestia para ti vigilarla,
¿verdad?
¿Cómo se llama?
Nadie lo sabe.
Es así de antigua.
Espero que no pase nada malo.
Si se escapara...
Sería muy malo para ti.
Rápido.
Ese suero no va a prepararse solo.
Y esta pequeña funciona con batería...
Y se esta acabando...
Si yo fuera tú buscaría una fuente de alimentación. ¡Inmediatamente!
Adelante.
Mátame.
Con una condición.
Te escucho.
Mark.
Deja a mi hijo en paz.
¿Hijo?
No me digas.
Bueno, voy a disfrutar aún más matándolo.
¿O no?
Pensé que dirías eso. ¡Vex!
Una vez cometí el error de dejar ir a un asesino.
Porque creí que era lo correcto.
No volveré a cometer el mismo error.
Esta vez haré lo que creo correcto.
Un hijo.
Sí.
Como un adulto...
Sexy...
No puedes contarle nunca a Dyson que esto ha pasado.
No sé. Es una gran ventaja sobre una compañera.
Además, me gustan mis cuellos almidonados.
¡Tamsin!
¡Estoy bromeando!
Mis labios están sellados.
Sabes, hubo un tiempo en el que pensé que Dyson y yo podríamos...
Apuesto a que hubo un tiempo para él también.
Estáis bien juntos.
Incluso si es solo como amigos.
¿Bo?
Quiero que sepas que fui dura con Mark
por una buena razón.
- Tamsin. - No...
Fui dura con él porque sabía que era un mentiroso
y porque sabía que era problemático.
Sabía que tenía razón porque él es como yo.
Cuando dejé la escuela de valquirias, hice daño a un montón de gente.
E hice muchas cosas de las que no estoy orgullosa.
Sabes...
¿Tú y yo?
Creo que vamos a estar bien.
Vale.
- Hola. - Hola.
Es guapa.
Piper.
La madre de Mark.
Oí que había muerto.
No sabía que había estado embarazada.
No estuve cerca para saberlo.
No era bueno en relaciones a largo plazo en aquellos días.
Ya sabes...
Dyson, esto podría ser una auténtica bendición.
Tienes una segunda oportunidad.
Y Mark es...
Bo.
Te quiero. De verdad.
Y gracias por pasar por aquí.
Pero quiero estar solo esta noche, si te parece bien.
Oye, Bo.
Gracias por cuidar de mi chico.
Le gustas.
Y él podría necesitar una hermana mayor.
Hermana. Sí.
Ya me conoces.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-