Anteriormente en Lost Girl...
Esto es el Tártaro.
Soy Perséfone, esposa de Hades.
Y soy tu madrastra.
Conozco este lugar.
Nací en el Infierno.
Hades se regodeaba en lo que podría convertirse su hija.
No eres un dios, eres un cobarde.
Tengo tu vela.
Tu salida.
Enciende esto cuando llegues a casa.
Por mi familia, para que sepan que estoy a salvo.
No puedo seguir siendo una humana perdida en el mundo fae
intentando ser fae. No soy fae.
Tengo que irme.
¿Seguro que no quieres usar un rodillo más grande?
El tamaño no lo es todo.
Y tienes que admitir que este es muy mono.
Cierto.
Sabes que primero tienes que preparar la pared, ¿no?
¿Y malgastar tiempo valioso
que podría usar para elegir la ropa perfecta para pintar?
¿Sabes qué? Tienes razón.
Tiempo bien empleado.
Cada ocasión es una ocasión, así que debes vestirte para ello.
Parecen palabras de la sabia Kenzi.
Vale, me estás matando.
Es una "W".
¿Ahora qué?
¿Me vas a enseñar a jugar al billar?
Creo que en realidad nunca hemos usado una mesa de billar
para jugar al billar.
No hay ataduras aquí
si eso es lo que te preocupa.
No estoy preocupada.
Tengo jaqueca.
El olor de la pintura.
Nada que no haya ayudado a curar antes.
Eso es agradable.
¿Tienes sed?
Estoy muy sedienta.
Gracias, Musashi e Ikettes.
Una vez más probando que solo porque seas fae,
no tienes que saber cantar.
¿Quieres disculparte, idiota?
Siento que te lo estés pasando fatal.
Ten. Para la tintorería.
Para la próxima ronda y...
¿para una cuota de la hipoteca, quizás?
¡Salud!
¿Qué es eso?
Un nuevo cóctel.
Es mortal.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Tres cuerpos ilesos del accidente del ascensor,
tres tipos de sangre.
Todos humanos.
Pero...
Hay un cuarto tipo de sangre.
Fae.
¿Podrías hacerte el sorprendido?
Esa máquina vale cien mil dólares.
Inestimable.
Sin moretones ni rasguños.
Tres de ellos así. Completamente ilesos.
¿Aparte de muertos?
Elizabeth Helm.
Abogada junior.
Sana. También guapa.
¿Alguna conexión entre ella y los otros dos?
No, todavía nada.
Uno era un alto ejecutivo.
Padre de familia.
Y el otro era un mensajero
que iba a clases nocturnas.
La clave es esta sangre de fae.
Estoy procesándola.
Veré si puedo determinar el tipo exacto.
¿Nerviosa, Dra. Lewis?
Estoy bien, Dyson.
Solo ayúdame a localizar a la dueña del cuerpo del tipo de sangre fae.
Veré si puedo aislar lo que preservó los cuerpos.
¿Vas a cogerlo?
Creo que esto es un poco más importante, Dyson.
Alguien difiere.
No, no, gracias. No estoy interesada.
"Crucero por el Caribe gratis".
Era una amenaza de muerte, ¿verdad?
Sí.
Apuesto a que has estado recibiendo muchas
desde que volviste a la Morrigan humana.
Se está difundiendo.
Bueno, es bueno tener fans, ¿no?
¿De los que quieren matarte?
Vamos, Dyson.
No es tan grave.
Lo es para los faes.
Con la Luz y la Oscuridad en cambio constante,
se crea confusión.
Especialmente respecto a la ley.
Lauren, creaste un arma poderosa.
Un arma que la gente quiere.
Te va a convertir en un blanco.
¿Cuándo no he sido un blanco, Dyson?
Estoy acostumbrada.
Esto es diferente.
Los faes están asustados.
Vale. ¿Y yo también debo estarlo?
No asustada.
Preparada.
Mira, Dyson, aprecio tu preocupación, de verdad.
Pero ¿realmente crees que si alguien fuera a intentar matarme
me llamaría para advertirme primero?
Vamos.
¿Cómo está Bo?
¿Cómo está lidiando con todo?
¿Sigue de reformas?
Sí. Sigue de reformas.
¿Pero eso es todo?
¡Eso es todo!
¿POCO DESEO SEXUAL? ¡NO PASA NADA!
Sí que pasa.
¡Oye!
¿Y si estaba haciendo algo importante?
¿Como ver porno?
¿Qué es eso?
Un tentempié después de un día de trabajo.
Que empiece nuestra noche, Bo-Bo.
Parece que tú ya has empezado.
Y tú tienes que ponerte al día.
Mira, todas estas gominolas, deliciosas y cubiertas de queso en tubo.
Dios, es como tragarse un eructo de un chico de fraternidad.
Lo sé. No tiene muy buena pinta.
En serio, ¿cómo lo hacía Kenzi?
¿Hacer alta cocina con esta comida repugnante en esa cocina?
Deja el queso en tubo.
¿Qué? No.
Voy a hacerlo bien.
No, no es necesario, vamos a salir.
Chica.
Así que, ¿tienes hambre?
Sí... Buena idea.
Marchando dos salchichas, yo invito.
No es el tipo de salchicha que tenía en mente
pero, ¿quién soy yo para rechazar comida gratis?
Norte de la frontera.
¿Cuánto costaría llevaros a las dos allí?
Lamento desilusionarlo, amigo, pero no somos prostitutas.
Sí.
Pero, ¿cuánto tienes?
El Norte de la Frontera es un club. N.O.B.
Pensé que estaríais interesadas en una noche de copas.
¿Al club del pez gordo?
No, gracias.
Ahora, si nos disculpa...
Estamos comprando sucios perritos calientes a un tío
que no se ha duchado en semanas.
¡Increíble! Viernes.
¿Preferirías ir de paseo con alguien que podría ser Ted Bundy?
Sí.
No soy un asesino en serie.
Demasiado maníaco de la limpieza.
Tampoco soy gracioso.
Mirad, os he insultado.
¿Qué tal si me dais una oportunidad de compensarlo?
Por favor.
No esta noche, jinete nocturno.
Gracias.
¿Hablas japonés?
¿Dónde está el baño?
Es increíble.
Gracias.
¿Sabes qué más es increíble?
La noche.
Tú, yo. Divertirnos.
¿Qué dices?
Sí.
Tienes razón.
Cancela esos perritos.
Somos jóvenes, divertidas y estamos dispuestas a todo.
¿Me dejan invitarlas a esas bebidas?
¡Sí! Y muchas más después de esas.
¿Vienes?
Qué demonios.
Con una condición: yo conduzco.
Rock and roll.
¿Quieres que te ajuste el asiento?
Dra. Lewis.
Perdón. Casi me provocas un ataque cardíaco.
Perdón. Yo...
haré más ruido la próxima vez.
¿Está bien si Sam y yo salimos ahora?
¿Los dos? ¿Ahora?
Deberíais pasar una gran noche.
Fiesta salvaje lo llaman.
Bien, pasa una buena noche.
De acuerdo.
No te quedes hasta muy tarde.
De acuerdo.
Lisa, ¿eres tú?
¿Olvidaste algo?
¿Hola?
Te lo advierto.
Estoy armada.
Y estoy... estoy muy en forma.
Solo en caso de que te estés preguntado donde está...
Este... lo pondré aquí.
Está bien.
¿Dime otra vez por qué quité las tablas de las ventanas?
Algo sobre la madurez, crecer y tomar el control.
Estoy tan destrozada.
Oye, ¿nosotras...?
No.
¿Te importa si yo...?
No. Adelante.
No puedo...
Bueno, tú aliento no es como una explosión de menta.
Elegida.
Tamsin.
¿Qué, mujer? Estoy cansada.
Decídete.
No. No es eso.
El policía del club Tokyo.
Está todavía aquí.
Bonito cuchillo.
¿Pensaba que no eras un asesino en serie?
Cereal.
¿Te conozco?
Duro.
Y la primera vez para mí.
Sí, bueno, es común en el chico para despegar por la mañana.
No puedo hacerlo.
¿Me explicas por qué?
Un asesino infalible ha estado intentando matarme
Mierda.
Parece que necesitas un guardaespaldas.
Es bueno que tenga dos.
¿Éste es el pez que casi te mata?
Eso es hamachi.
El asesino usó una rara especie de la piraña.
El Gran Tak'o.
Es como una firma.
Esas son unas buenas manos.
Gracias a la abuela Yuki Onna.
Ni siquiera es su mejor baza.
Entonces, ¿a qué nos enfrentamos?
Al mejor.
Tak'o fue el mayor competidor en mis días de cazador de recompensas.
Espera, ¿no serás ese Musashi?
¿El Musashi?
¿Musashi Musashi?
¡Ay!
En carne y hueso.
Puedo morir en paz.
¿Os importaría informar a una chica de pueblo?
Musashi luchó y gano una de las mayores batallas
de toda la historia fae.
La más grande.
Es humilde.
Desde el interior de la oscuridad, el mal se propagó en toda la tierra,
y el gran Musashi cabalgó en un rayo de sol.
Musashi provocó el viento,
dominando una gran tormenta de nieve para distraer al ejército.
Y, aunque a cientos de kilómetros, Musashi saltó sobre el ejercito
y aterrizó a los pies del caudillo
atravesando con un cuchillo su garganta.
Y supongo que se acostaría con treinta vírgenes de la aldea.
Cuarenta.
Mi honor y mis habilidades son incomparables.
¿En serio?
Le pido perdón, gran Musashi.
No sabía que servir el té fuera tan difícil.
Si mis chicas no tuvieran resaca
por haberle acompañado anoche,
podrían servirle el té, Exaltado.
Tomoe.
Mi encantadora hermana.
¿Solo una hermana?
Tres hermanos.
Haru.
Osamu.
Craig.
Entonces, si eres un dios entre los fae,
¿por qué alguien intenta matarte?
Puede tener algo que ver con esto.
Está ascendiendo.
Convirtiéndose en rey de sus antepasados.
Un Dios.
¿A qué debo el honor, Dra. Lewis?
Entréname. Como hiciste con Kenzi.
No eres exactamente una ladrona en las sombras.
Bueno, estaba pensando en menos robo de ropa interior,
más auto-defensa.
Pensé que habías dicho que no hay nada de qué preocuparse.
El tango de la otra noche con una escoba,
me hizo pensar.
Está bien.
Quítate el abrigo.
Podemos empezar con algo básico.
¿Qué? ¿Ahora?
¿Quieres esperar a después de que te ataquen?
¿Quieres ponerte tu camisa?
Odiaría ofenderte. Es una forma de sensibilidad.
¿Feliz?
Encantada.
Muéstrame cómo te defiendes.
Dyson, espera.
¡Espera, espera, espera, espera!
Mantén tus ojos abiertos.
Está bien.
¿Esto es como tus juegos previos con Bo?
Está bien, Quizás...
¿Podemos empezar con algo simple?
Convertiste a un fae en humano.
Tu vida ya no es simple, Lauren.
Ahora defiéndete.
¿Tienes que ser tan extremo, Dyson?
Extremo es tu nueva realidad.
Te guste o no.
¿Sabes qué? Esto ha sido un error.
Nunca debería haber venido.
Lauren, espera. Espera.
Sólo quería ver cómo te movias.
Pero estás calentando.
Vamos a encontrar algo que te funcione.
Podemos hacer algunas pruebas prácticas.
¿Pruebas?
Mira, me gustan las pruebas. Sí...
De acuerdo.
Vamos a ver quién ordenó el ataque que
podamos conseguir que lo cancelen.
Tal vez un superviviente del clan Koretoki.
Pensar que todavía tengo enemigos...
Bueno, quítamelo.
Si no tienes enemigos,
es que estás haciendo algo mal.
El honor es muy importante para mi.
Si vas a matarme,
al menos dime quién te envió.
No sabía que eras tú.
Exaltado, por favor acepte mi vida
como castigo por ese grave insulto.
¡No!
Aliméntate de mi.
No puedo.
Asesino derribado.
Quien contrató al asesino continua libre.
Respira profundamente.
Solo un pequeño pinchazo.
Nunca pensé que me gustaría oírte decir eso.
Nunca antes tuve que coserte.
Es como si fueras humana.
Sí. Somos lo mismo ahora.
No, No, No.
Esto es un pequeño retroceso.
Antes de que te des cuenta,
podrás volver a tu estado súcubo.
No sé lo que me pasa,
intenté alimentarme de Tamsin.
Bueno.
Tamsin.
Bueno, no solo Tamsin.
Dyson, también.
Vaya.
Lo siento.
¿Sabes qué?
¿Porqué no...
dejas que un médico te ayude a curarte?
Lauren.
Confía en mí.
Recuéstate.
No va a servir.
Eso es...
Es un problema.
Sí, te lo dije.
Bo, no hay nada de lo que avergonzarse.
Podrían ser muchas causas.
No es que no quiera...
Yo quiero.
Ocurre...
¡No, no a mí!
Bo, es perfectamente normal de vez en cuando no querer.
A veces, si hay
un cambio importante en tu vida, o...
¡No tengo ningún deseo sexual!
La última vez que no quise ni siquiera sabía que podía.
¿Por qué no te quedas aquí conmigo?
Te voy a monitorizar, realizarte algunas pruebas.
Me tengo que ir.
Tengo planes.
Planes sobre los casos.
Bo.
Nunca habías sido tan vulnerable.
Si te haces alguna herida, tú vida podría estar en peligro.
Tan solo prométeme que tendrás cuidado.
Te lo prometo.
Trick, ¿Aife nunca atravesó... un periodo de sequía?
El año en que mi hija perdió el interés en... ya sabes...
fue el año más largo de mi vida.
¿Año?
Como un raro año de duendes
eso se traduce en quizás ¿dos días Súcubos?
Para un Fae, este... el sexo... es una liberación importante.
Para ti, una súcubo, el
orgasmo, es particularmente vital...
Acabas de decir orgasmo.
Es concebible que, debido al año que has tenido...
Las muertes, idas al infierno, la marcha de Kenzi.
Podría ser psicológico.
Tal vez es una cosa buena.
No poder, no responsabilidad, no siendo "El elegido."
Puedo ser libre.
Bo.
Es uno de los hermanos.
¿La foto que encontramos en el Gran Takio?
Musashi dice que Craig la cogió
durante un viaje a una fiesta secreta en Osaka.
Es el único que podía tenerla.
¿Celoso Craig?
¿El próximo en la linea para ascender?
No podemos dejar que Craig sepa que Musashi cuestionó su lealtad.
Tiene un gran honor.
Así que ir con cuidado.
Sí, ese no es mi fuerte.
Lo tengo.
Eres nueva.
Puedo conocerte por el tacto.
¿Cómo está la presión?
No necesitas loción.
Mi piel se lubrica naturalmente.
Sí, eres bastante resbaladizo.
Soy nueva, pero estoy aquí para complacerte...
Y tus hermanos.
Es la mejor forma de evadirse de las presiones diarias.
Qué puedo decir, es...
Espiritual.
Puedo verlo.
¿Has traído alguna vez a Musashi?
¿Con toda la presión a la que está sometido?
¿Musashi?
No a menudo, no.
¿Por qué no traer al ascendente?
Pedí un tejido profundo, no un interrogatorio.
Tú.
¿Qué quieres?
Masaje con piedras calientes al rescate.
¿Qué estás haciendo aquí?
Tómalo con calma.
Intento ayudar a tu hermano.
Estás en el camino.
¡Mi hermano no puede ascender!
Fuiste tú.
Ordenaste el ataque.
Para salvarlo.
Antes de que sea demasiado tarde.
Musashi no puede ascender.
No si su hermana está ordenando ataques contra él.
No lo entiendes.
Si él intenta ascender en la ceremonia,
se convertirá en esto...
Esto no puede ser un verdadero fae.
Lo es.
Es un Akaname.
Si alguien es deshonesto con nuestros antepasados,
le otorgan este destino.
Entonces Musashi está mintiendo.
Sería deshonroso para mí decir...
El sol, la tormenta de nieve, las vírgenes.
Todo lo de la saga dramática no era él.
No es un hombre malo.
Ha vivido su mentira durante tanto tiempo,
que ha llegado a creerlo.
Si él no es el guerrero, ¿quién es?
Hay deshonra en la revelación
de una verdad que no te corresponde revelar.
Entonces, ¿ordenaste el ataque porque la muerte es mejor
que convertirse en un émbolo humano?
Sabía que el Gran Tak'o nunca hubiera matado al Exaltado.
Nadie lo haría.
Lo contraté para asustar a Musashi de volver a descubrir la verdad.
Si Musashi admitiese su deshonra,
estaría a salvo...
¿Dónde está Musashi?
Ha dejado la ceremonia.
Tenemos que pararle.
¿Qué?
¿De qué estás hablando?
Él va a estar a salvo.
No es un verdadero acuerdo.
Si asciende, se convertirá en un Edamame.
Oh, delicioso.
Espera. ¿Quieres decir, Akaname?
¿Lame mugre?
Sí, ese.
Pasar la eternidad como una escobilla.
Hay un destino peor que la muerte.
Vamos a correr el telón
del gran y poderoso Musashi.
Vístete.
¿Tienes uno de esos para mí?
Mi fantasía de Kill Bill partes 1 y 2 haciéndose realidad.
Vamos a tumbar una ascensión.
Que los pies del Exaltado nunca toquen el suelo.
Vamos.
¿Qué?
¡Vamos!
Y el gran Musashi
montó en un rayo de sol.
Musashi convocó al viento,
al frente de una gran tormenta de nieve para distraer al ejército.
Musashi saltó sobre el ejército,
y aterrizó a los pies del señor de la guerra,
poniéndole una cuchilla en la garganta.
Y la guerra había terminado.
¿Qué has hecho?
La ropa sucia, conoció al aire.
Musashi no es el verdadero Exaltado.
El honor le pertenece a Tomoe.
¿Musashi?
¿Te importaría explicarte?
Yo...
Alguien asumió que era yo.
Yo no lo hice...
Nunca lo he negado. Yo...
Durante todo este tiempo, era nuestra hermana.
Tomoe, eres el exaltado.
Es cierto.
Inclinaos, perras.
¿Estás seguro de que esto es lo mío?
De la muñeca, no todo el brazo.
Bien, si estuvieras en tu consulta ahora mismo,
y fueras atacada, ¿Qué usarías?
Para dejar a alguien inconsciente, etorfina o volver a casa.
Para paralizar, spray tabún.
Y para matar: Digoxina.
O podría usar el clásico y viejo conocido
dardo de batracotoxina.
¿Qué?
Si puedes lanzar con la misma pasión
que utilizas para la ciencia, llegaríamos a algún lado.
Ahora recuerda: muñeca.
Quiero probar el hacha otra vez.
Tal vez cuando estés menos agitada.
A lo mejor deberías decirme algo que no sea "desde la muñeca".
¿Qué quieres, una ecuación de física?
¿Tienes una?
Se trata de escuchar a tú interior.
Tu instinto.
Tienes uno, ¿verdad?
Dyson, normalmente arreglo el daño que estas cosas causan.
Vale, bien.
¿Por qué haces eso?
Porque soy médico. ayudo a la gente. Los salvo.
Bueno, piensa en esto de igual manera.
Te mantenemos a salvo, así puedes mantener a otros a salvo.
Como Bo.
Sí, como Bo.
¿Qué pasa?
Volviendo al portal, detuve a Bo de salvar a Kenzi.
No sé si fue correcto o no. Pero...
sé con certeza que Bo me culpa.
Siempre lo hará.
Ojalá.
Desearía que ella te culpe, Dyson.
O a mí.
O a Trick.
O a Jean Luc Picard, no me importa.
Pero Bo se culpa a sí misma.
El peso del mundo...
Descansa sobre sus atractivos hombros.
Entonces, ¿no soy yo?
No, no eres solo tú.
¿Y vosotras...?
¿Sabes qué? Creo que lo que Bo necesita ahora es una amiga.
¡Ahora!
Desde las tripas.
Estás bien.
Todo está bien.
Eres fuerte, eres inteligente, eres sexy...
Estaba destinado a ascender.
El honor era mío.
Lo arruinaste todo.
Bo, por favor, aliméntate de mí.
Lauren, ¿qué está pasando?
No hay una explicación médica.
No tiene sentido.
¡Succión!
Está estable, Dyson.
Pero el daño interno es grave.
Si ella no se alimenta...
Es realmente estúpido lo que estás haciendo.
Tamsin...
¿Es esto lo que eres ahora?
No quiero hacer esto.
¿Quieres abandonar? Está bien.
Está bien.
- ¡Es suficiente! - ¿Qué estás haciendo?
¿Quieres empacarlo?
Deja que te ayude.
Tamsin, para. Vas a matarla.
¡Es lo que ella quiere!
Ya me has oído. Abandona.
Pierdo a todo el mundo.
A mi madre, mi padre, Kyle, Rainer, Hale...
Kenzi.
Bo...
Se ha ido, Trick. ¿Quién es el próximo?
Quiero decir, eso es lo que significa ser la elegida, ¿verdad?
La reina, que marcha hacia adelante, sin mirar atrás.
Es solo cuestión de tiempo que os pierda a vosotros.
Siempre estaré sola.
Compartimos la misma sangre.
Donde vayas, iré.
Nunca estarás sola.
Bo, me robaste el corazón.
Nunca voy a pedirlo otra vez.
Nunca estarás sola.
No me iré a ninguna parte.
Nunca.
Fuera.
Todos.
¿Qué?
Menos tú.
Sin ataduras, ¿verdad?
Sin ataduras.
Tu nuevo laboratorio es muy bonito.
Es realmente... luminoso.
Sí.
No es lo peor, ¿no?
No.
Y el equipo es...
Olvídalo.
De lo mejor.
Entonces, ¿estás de acuerdo con...
lo que está pasando ahí?
Bo y yo somos amigas. Así que, sí.
Estoy bien con lo que pasa ahí.
Eso es bueno.
¿Qué está pasando aquí?
Solo quiero decir que estás llena de sorpresas.
Y la mayoría de ellos son absolutamente horribles.
Pero a veces...
de vez en cuando,
son justo lo que todos necesitan.
Compórtate.
Es esa verde, Jasmine...
¿Una mezcla sutil de puñalada por la espalda?
Sobreviviste.
Sí.
Así que, ¿cuidarás de él?
Pagará su deuda con nuestra familia.
La mesa tres quiere más té.
¡Y se atascó otra vez el baño!
Por favor, acaba con esto.
Acaba conmigo.
Es lo que viniste a hacer aquí, ¿no?
Ese es el camino más fácil.
Esta es su nueva vida.
Intenta vivirla con honor.
No sabes lo que se siente.
Traicionaste a la gente que estaba allí por ti.
Yo era "El elegido"
Era su líder.
No podía revelar que era débil.
Ser abierto no te hace débil.
Es honesto.
Un buen líder es ser lo que tienes que ser,
cuando necesitas serlo.
Firme.
Despiadado.
Vulnerable.
Fui elegido.
No sabes lo que es eso.
En realidad, lo sé.
Y es una mierda.
El último de hoy.
No está crítico, pero insiste en verte.
Sr. Keats.
Aquí dice que tiene dolor de estómago
y un historial de úlceras pépticas.
¿Dra. Lewis?
No pensé que fuera tan pequeña.
Gracias.
Suero. ¡Ahora!
Está bien, está bien.
Solo baja el cuchillo.
Mantén la calma, Lisa.
Por favor, se lo ruego.
¡Muévete!
Vale.
Solo tengo que cogerlo. Por favor, no le haga daño.
¿Es todo?
Lo quiero todo.
¿Lo quieres? Lo tienes.
Ketamina.
Buena elección.
¿Esa supernariz tuya no funciona con las palomitas?
Me gustan quemadas.
Que sociópata por tu parte.
Entonces, ¿Bo y tú?
¿Qué pasa?
La ayudo a curarse de vez en cuando, ¿vale?
Estoy soltero y listo para...
No digas mezclarte. Me pone los pelos de punta.
¿Y qué hay de ti?
¿Dejas el cuerpo?
Si, voy a dejar mi trabajo bien remunerado
con pensión para jugar a investigadoras privadas con mi compañera de piso.
¡Oye, pateadora!
¿Tienes algo de dinero para cámaras espía?
Bueno, después de veros en acción...
Sí, sois un desastre total pero creo que funciona.
Vamos. Los chicos de la tienda me echarán demasiado de menos.
Los chicos de la tienda se cagan en sus pantalones
cada vez que entras.
Sí, perderán eso.
Trabaja con Bo.
Te necesita.
¡Vino!
¡Cerveza!
¡Sí!
¿Qué hiciste tanto tiempo?
Bueno, tuve que dejar algo bajo control.
Usé mis entrañas.
Bien hecho.
¿Alguna noticia sobre la muestra de sangre fae?
No. Ni siquiera cerca.
He mirado en todas y cada una de las bases de datos.
Esto nunca ha sucedido antes.
Debe de tratarse de algo viejísimo.
O una nueva marca...
¡Hola, chicos!
¿Vamos a ver una película o no?
Por supuesto.
¡Sí!
¿Vino o cerveza, Bo?
Cerveza.
Está bien.
Yo también.
¡Que sean tres!
Está bien...
¿Qué va a ser?
¿Comedia romántica?
¿Ciencia ficción de serie B?
¿Drama de época?
Terror.
Sí.
De terror entonces.
Sí, sí. Hombres lobos. Vamos.
¡No!
De ninguna manera esta cita puede ser peor que con el último tipo.
Sí, el que comprobó su Tinder
mientras yo comía jalapeños.
Me tendría que haber puesto un sujetador mejor.
¿Puedes verme?
¡¿Puedes verme?!
Dilo.
Yo... te veo.
Bien.
Para mí.
¿Para ti?
Gracias, lo necesitaba.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-