1 00:00:00,334 --> 00:00:02,440 Anteriormente en Limetown... 2 00:00:03,128 --> 00:00:06,120 En 2003, los mejores especialistas en ciencias neurológicas del mundo 3 00:00:06,173 --> 00:00:08,760 se reunieron en un laboratorio de investigación de Tennessee 4 00:00:08,800 --> 00:00:09,640 conocido como Limetown. 5 00:00:09,718 --> 00:00:12,596 ¡He oído el futuro! 6 00:00:12,679 --> 00:00:15,880 Sabemos que ahí había una gran población el 8 de febrero, 7 00:00:15,933 --> 00:00:19,228 y el 11 de febrero pareciera que nadie había estado ahí. 8 00:00:19,311 --> 00:00:22,920 Un evento de 15 años y no tenemos nada nuevo que decir al respecto. 9 00:00:24,733 --> 00:00:28,153 Lia, es una sobreviviente que quiere hablar contigo. 10 00:00:28,403 --> 00:00:31,907 ¿Qué tan pronto podemos reunirnos? 11 00:00:37,663 --> 00:00:40,542 Llegaste muy campante en tu propia burbuja flotante por sobre todos nosotros. 12 00:00:40,582 --> 00:00:43,128 Sí, soy yo, el buen Jacob en una escuela de seguridad para humanos. 13 00:00:43,168 --> 00:00:44,962 Yo sigo aquí. 14 00:00:45,045 --> 00:00:47,120 - ¿Lo estás? - ¿Por qué actúas así? 15 00:00:47,172 --> 00:00:50,008 - Lo mejor sería que ya... - Genial, ¿no? 16 00:00:52,094 --> 00:00:53,600 - Mira eso, ¿eh? - Oh, aquí vamos. 17 00:00:53,679 --> 00:00:55,057 Han pasado cosas malas durante dos años... 18 00:00:55,097 --> 00:00:55,960 Aquí vamos. 19 00:00:56,014 --> 00:00:57,760 Nunca eres la razón... 20 00:00:57,808 --> 00:00:59,240 Me aseguraré... 21 00:00:59,309 --> 00:01:01,687 - Un mártir. - Aquí vamos. 22 00:01:01,770 --> 00:01:03,063 Lia. 23 00:01:03,146 --> 00:01:04,680 No es lo que dije. 24 00:01:04,731 --> 00:01:06,401 No importa lo que hayas dicho. Es lo que quieres. 25 00:01:06,441 --> 00:01:08,040 - Lia. - No es lo que quise decir. 26 00:01:08,110 --> 00:01:09,653 Psst, Apple. 27 00:01:09,736 --> 00:01:12,080 Las cosas son como son y tengo que despertar... 28 00:01:12,155 --> 00:01:14,920 - Apple. - todos los días y no necesito que... 29 00:01:15,117 --> 00:01:16,703 - Te encontré. - Maldita reunión de padres. 30 00:01:16,743 --> 00:01:18,360 - Ven aquí. - Solo le dije a Susan... 31 00:01:18,412 --> 00:01:22,332 No es como lo imaginé. 32 00:01:22,416 --> 00:01:24,001 Hola. 33 00:01:24,209 --> 00:01:26,378 Vayamos arriba. 34 00:01:30,382 --> 00:01:31,967 Okay. 35 00:01:45,480 --> 00:01:48,040 Okay. ¿No teníamos programada una entrevista? 36 00:01:48,108 --> 00:01:49,120 - Sí. - Vamos. 37 00:01:49,193 --> 00:01:50,800 - Espera. - ¿Qué? 38 00:01:50,861 --> 00:01:53,040 Debes ponerte esto para la entrevista. 39 00:01:53,113 --> 00:01:54,573 ¿En serio? 40 00:01:54,656 --> 00:01:57,409 ¿Tengo que ponérmelo? Okay. 41 00:01:57,576 --> 00:01:58,871 Pero es una entrevista por radio. 42 00:01:58,911 --> 00:02:00,621 Nadie lo va a ver. 43 00:02:00,704 --> 00:02:03,240 No importa, ¿eh? ¿Tengo que ponérmelo de todos modos? 44 00:02:03,290 --> 00:02:05,167 Bueno, de acuerdo. 45 00:02:05,667 --> 00:02:07,377 Vamos. 46 00:02:09,755 --> 00:02:11,760 - Lia. - Habla Lia Haddock. 47 00:02:12,090 --> 00:02:13,240 Lia. 48 00:02:14,051 --> 00:02:18,430 ¿Quieres comportarte como si esta fuera la noticia más importante del mundo? 49 00:02:18,639 --> 00:02:20,600 - ¿Casa 42? - Frank Banner. 50 00:02:20,641 --> 00:02:22,480 - ¿Casa 41? - Amy Lye. 51 00:02:22,643 --> 00:02:24,320 - ¿Casa 40? - Ruby Kippertich. 52 00:02:24,394 --> 00:02:25,720 - ¿Casa 47? - Carrie Yipp. 53 00:02:25,771 --> 00:02:28,148 - ¿Casa 50? - Harumi Sato. 54 00:02:28,273 --> 00:02:30,120 - ¿Casa 49? - Cody Harper. 55 00:02:30,192 --> 00:02:31,840 - ¿Casa 45? - Eloise Martin. 56 00:02:31,902 --> 00:02:33,640 - ¿Casa 43? - Helen Vandenberg. 57 00:02:33,695 --> 00:02:35,760 - ¿Casa 44? - ¿Kipp Harvini? 58 00:02:35,822 --> 00:02:38,283 - Aquí tienes uno... - Gracias. 59 00:02:38,367 --> 00:02:40,320 - Y... ese. - Sí, ese es mío. 60 00:02:40,369 --> 00:02:42,788 - Ese es el té. - Gracias. 61 00:02:42,871 --> 00:02:45,541 Este es mío. 62 00:02:45,624 --> 00:02:48,627 Bueno, ¿puedo ayudar en algo? 63 00:02:48,710 --> 00:02:49,560 No. 64 00:02:49,628 --> 00:02:52,673 Penelope Tarr, neurocirujana, 65 00:02:52,840 --> 00:02:54,967 casada con... 66 00:02:57,052 --> 00:02:57,920 Pregunta capciosa. 67 00:02:57,970 --> 00:03:00,556 Con nadie. Soltera. 68 00:03:06,103 --> 00:03:08,160 Es el primer testimonio de Limetown 69 00:03:08,230 --> 00:03:10,200 de alguien que vivió ahí. 70 00:03:10,691 --> 00:03:14,444 Se trata de quién es, de lo que ha hecho y dónde ha estado. 71 00:03:14,570 --> 00:03:17,364 Su historia es la de Limetown, ¿de acuerdo? 72 00:03:17,447 --> 00:03:20,325 No temas ser vulnerable. 73 00:03:20,450 --> 00:03:24,454 Si te sientes atascada, pide ayuda o cambia la táctica. 74 00:03:24,663 --> 00:03:25,760 ¿De acuerdo? 75 00:03:25,831 --> 00:03:27,040 Ya sé. Lo sé, Gina. 76 00:03:27,082 --> 00:03:29,240 Sé que eres buena periodista. 77 00:03:29,626 --> 00:03:31,879 Es solo que esto es... 78 00:03:34,173 --> 00:03:36,717 Lo sé. 79 00:04:08,040 --> 00:04:09,640 Hola, soy Lia Haddock. 80 00:04:09,708 --> 00:04:13,754 Estoy en el lugar donde sugeriste que nos encontremos. 81 00:04:16,465 --> 00:04:17,960 ¿Lia Haddock? 82 00:04:21,386 --> 00:04:23,096 Bien, déjame 83 00:04:23,180 --> 00:04:25,120 buscar con qué escribir. 84 00:04:42,866 --> 00:04:45,536 ¿Hola? ¿Winona? 85 00:04:47,162 --> 00:04:48,640 ¿Quién eres? 86 00:04:50,499 --> 00:04:52,080 Soy Lia Haddock. 87 00:04:52,125 --> 00:04:55,254 Íbamos a encontrarnos en el parque hace dos horas. 88 00:04:55,337 --> 00:04:57,160 Acabamos de hablar por teléfono. 89 00:04:57,214 --> 00:04:59,360 ¿Por qué me dijiste "Winona"? 90 00:05:01,677 --> 00:05:03,762 Es el nombre que me diste. 91 00:05:04,680 --> 00:05:06,080 ¿Eso hice? 92 00:05:07,641 --> 00:05:10,200 Lo siento. A veces no recuerdo las cosas. 93 00:05:10,269 --> 00:05:12,729 Tengo que escribirlas. 94 00:05:13,272 --> 00:05:16,080 Párate frente a la puerta para que pueda verte. 95 00:05:16,358 --> 00:05:18,360 Mira hacia acá, por favor. 96 00:05:19,111 --> 00:05:21,200 Muéstrame tu identificación. 97 00:05:22,030 --> 00:05:23,720 ¡Ahora, por favor! 98 00:05:40,174 --> 00:05:42,640 ¿Puedes colocar la cadena, por favor? 99 00:05:56,231 --> 00:05:58,275 Yo... 100 00:05:58,942 --> 00:06:02,200 No tengo palabras para expresarte lo que significa hablar contigo. 101 00:06:02,279 --> 00:06:06,950 Sé que pudiste aceptar hablar con cualquiera 102 00:06:07,034 --> 00:06:10,078 y me escogiste a mí y lo agradezco mucho. 103 00:06:10,162 --> 00:06:11,960 Es todo lo que digo. 104 00:06:14,333 --> 00:06:17,040 No estoy segura de que eso signifique nada. 105 00:06:32,851 --> 00:06:36,120 ¿Podrías sentarte y dejar de provocar ansiedad en las dos? 106 00:06:38,148 --> 00:06:39,733 Seguro. 107 00:06:46,698 --> 00:06:48,951 Lo siento por lo de hace rato. 108 00:06:49,618 --> 00:06:52,663 A veces se me dificulta recordar las cosas. 109 00:06:59,169 --> 00:07:02,881 Escribí todo lo que quería decirte en mis notas, 110 00:07:03,090 --> 00:07:05,760 pero perdí mis notas y olvidé que las perdí... 111 00:07:05,801 --> 00:07:09,179 Ya puedes ver lo desastroso que es. 112 00:07:09,930 --> 00:07:12,200 Winona, no tienes que disculparte por nada. 113 00:07:12,266 --> 00:07:16,645 Solo estoy aquí para ayudarte a contarle tu historia al mundo. 114 00:07:24,695 --> 00:07:28,280 Solo puedo hablar dentro de una serie de parámetros muy específicos. 115 00:07:28,323 --> 00:07:30,742 No puedes preguntarme qué son. 116 00:07:30,909 --> 00:07:34,121 Solo te daré la información que puedo dar. No más. 117 00:07:34,371 --> 00:07:37,200 No te diré mi nombre real ni dejaré que me fotografíes. 118 00:07:37,249 --> 00:07:39,120 No volveré a integrarme a la sociedad. 119 00:07:39,168 --> 00:07:42,421 No hablaré sobre esto con nadie más. 120 00:07:43,380 --> 00:07:44,600 Jamás. 121 00:07:47,467 --> 00:07:49,120 Si sigues estas instrucciones, 122 00:07:49,178 --> 00:07:51,920 te pondré en contacto con otro sobreviviente. 123 00:07:57,436 --> 00:07:59,360 ¿Hay más sobrevivientes? 124 00:08:01,106 --> 00:08:02,600 Por supuesto. 125 00:08:10,199 --> 00:08:12,480 ¿Tú escribiste estas condiciones? 126 00:08:15,245 --> 00:08:18,081 Hay otra cosa que quiero preguntarte. 127 00:08:21,251 --> 00:08:23,212 S-L-V-A. 128 00:08:24,755 --> 00:08:27,049 ¿Significa algo para ti? 129 00:08:27,132 --> 00:08:28,884 ¿"S-L-V-A"? 130 00:08:36,892 --> 00:08:38,268 No. 131 00:08:39,478 --> 00:08:41,396 ¿Qué es S-L-V-A? 132 00:08:41,813 --> 00:08:43,774 S-L-V-A. 133 00:08:44,191 --> 00:08:46,902 No sé qué es, pero necesito averiguarlo. 134 00:08:48,362 --> 00:08:50,480 A veces no recuerdo, aquí... 135 00:08:54,117 --> 00:08:55,840 Pero recuerdo aquí. 136 00:09:00,999 --> 00:09:04,461 Me mudé a la casa 27 de Limetown en 2003 137 00:09:04,545 --> 00:09:05,680 con un hombre. 138 00:09:05,754 --> 00:09:09,960 Él trabajaba en investigación y desarrollo, y yo acababa de terminar mis estudios. 139 00:09:10,259 --> 00:09:13,971 Ocho años de posgrado para mí y uno de Limetown para él. 140 00:09:14,346 --> 00:09:16,682 Parece justo y equilibrado, ¿no? 141 00:09:23,564 --> 00:09:24,760 Hola. 142 00:09:26,817 --> 00:09:28,193 Por aquí. 143 00:09:37,286 --> 00:09:39,621 - ¡Te atrapamos! - ¡Cuidado! 144 00:09:42,791 --> 00:09:45,560 ¿Notaste que las puertas no tienen cerraduras? 145 00:09:46,128 --> 00:09:50,799 Pues, supongo que puedes irte del pueblo siempre que quieras. 146 00:09:50,883 --> 00:09:52,320 Soy mayorcita, Karl. 147 00:09:52,384 --> 00:09:55,080 - Sé en lo que me estoy metiendo. - Toc-toc. 148 00:09:55,137 --> 00:09:56,320 Hola. 149 00:09:56,930 --> 00:10:00,767 Hola. Solo queríamos venir a ver cómo se están acomodando. 150 00:10:00,851 --> 00:10:02,080 - Soy Emile Haddock. - Hola. 151 00:10:02,144 --> 00:10:05,520 Soy el asistente ejecutivo de Oskar Totem y ella es Lenore Dougal. 152 00:10:05,564 --> 00:10:07,280 - Es la gestora municipal. - Hola. 153 00:10:07,357 --> 00:10:09,943 - Sí, Max te mencionó. - Sí. 154 00:10:10,027 --> 00:10:12,520 Ustedes son los primeros limetownianos... 155 00:10:12,571 --> 00:10:14,865 ¿Conociste a Emile Haddock? 156 00:10:14,948 --> 00:10:17,000 ¿Eso es importante para ti? 157 00:10:18,035 --> 00:10:21,079 Eso no puede ser lo que es importante para ti. 158 00:10:22,915 --> 00:10:25,840 Quince años y sigues haciendo las preguntas incorrectas. 159 00:10:25,918 --> 00:10:28,600 Bueno, pues espero que les resulte un lugar seguro. 160 00:10:28,670 --> 00:10:31,215 Saben que no hay dinero, 161 00:10:31,298 --> 00:10:34,320 y como pueden ver, ninguna de las puertas tiene cerradura. 162 00:10:34,384 --> 00:10:37,040 Sé que les podrá parecer un poco como a Waco, 163 00:10:37,095 --> 00:10:40,682 pero esta es una comunidad científica 164 00:10:40,766 --> 00:10:43,920 de individuos racionales y nos basamos en la confianza. 165 00:10:44,645 --> 00:10:46,980 Me parece maravilloso. 166 00:10:47,231 --> 00:10:50,025 - El tiempo dirá. - ¿Qué puedo preguntar? 167 00:10:50,150 --> 00:10:51,860 Lo que quieras. 168 00:10:52,152 --> 00:10:53,152 Puede que no lo conteste, 169 00:10:53,195 --> 00:10:55,320 pero no me hagas perder el tiempo con malas preguntas. 170 00:10:55,364 --> 00:10:58,408 De acuerdo. ¿Qué pasó con todos en Limetown? 171 00:10:58,617 --> 00:11:00,911 Esa se extralimita. 172 00:11:01,495 --> 00:11:03,789 El dinero mueve el mundo, Lia. 173 00:11:04,331 --> 00:11:06,040 No fue a eso que viniste. 174 00:11:06,083 --> 00:11:09,320 Damas y caballeros, acompáñenme a darle una calurosa bienvenida 175 00:11:09,378 --> 00:11:11,171 al Dr. Oskar Totem. 176 00:11:15,008 --> 00:11:16,927 HE OÍDO EL FUTURO 177 00:11:24,309 --> 00:11:25,560 Sueños. 178 00:11:26,103 --> 00:11:27,960 Los sueños nos hablan. 179 00:11:28,146 --> 00:11:29,520 - Buenos días. - Buenos días. 180 00:11:29,565 --> 00:11:32,484 A veces los sueños les hablan a personas comunes, 181 00:11:32,568 --> 00:11:34,680 unificándolas con una causa común. 182 00:11:34,736 --> 00:11:36,323 - Buenos días. - No podemos explicarlo... 183 00:11:36,363 --> 00:11:37,825 - No. - a aquellos que no lo oyen... 184 00:11:37,865 --> 00:11:39,680 - Gracias. - ¡Simplemente lo sentimos! 185 00:11:39,741 --> 00:11:42,327 - Que pases buen día. - Esto... 186 00:11:42,411 --> 00:11:44,240 - Buenos días. - Hola. 187 00:11:44,705 --> 00:11:46,400 ¡Este es un sueño! 188 00:11:52,337 --> 00:11:53,840 Voy a bailar. 189 00:11:53,881 --> 00:11:55,280 ¡Lo tengo! 190 00:11:58,886 --> 00:12:00,280 Lo siento. 191 00:12:01,597 --> 00:12:03,200 Lo siento mucho. 192 00:12:08,353 --> 00:12:09,680 ¿Hermana? 193 00:12:10,022 --> 00:12:11,120 No. 194 00:12:11,815 --> 00:12:13,080 Tu mamá. 195 00:12:13,150 --> 00:12:14,240 Sí. 196 00:12:17,029 --> 00:12:19,323 Entiendo si tienes que contestar. 197 00:12:19,865 --> 00:12:21,640 No tengo que contestar. 198 00:12:21,700 --> 00:12:23,744 No nos hablamos. 199 00:12:25,913 --> 00:12:27,280 Lo siento. 200 00:12:28,582 --> 00:12:31,460 - No sé de dónde salió eso. - Está bien. 201 00:12:31,835 --> 00:12:34,838 Está bien. Tómate tu tiempo. 202 00:12:37,841 --> 00:12:40,761 ¿Por qué no me cuentas lo que hacías allá? 203 00:12:41,720 --> 00:12:42,560 Tu trabajo. 204 00:12:42,638 --> 00:12:44,520 Supongo que tenías uno. 205 00:12:45,807 --> 00:12:47,809 No al principio. 206 00:12:48,602 --> 00:12:50,080 ¿Después sí? 207 00:12:50,729 --> 00:12:51,897 Sí. 208 00:12:53,232 --> 00:12:54,400 Lo siento. 209 00:12:54,441 --> 00:12:57,861 Esta se suponía que fuera una de las preguntas más fáciles. 210 00:13:00,322 --> 00:13:03,200 Después de poco tiempo, 211 00:13:03,617 --> 00:13:05,953 comencé a sentirme sola. 212 00:13:06,370 --> 00:13:07,640 Se me ponía la piel de gallina. 213 00:13:07,704 --> 00:13:10,320 Necesitaba sentir que era parte de la comunidad. 214 00:13:10,374 --> 00:13:11,792 Claro. 215 00:13:13,669 --> 00:13:16,006 Se abrió una oportunidad en las instalaciones de investigación. 216 00:13:16,046 --> 00:13:18,090 ¿Qué tipo de oportunidad? 217 00:13:25,347 --> 00:13:27,200 ¿Te hicieron conserje? 218 00:13:28,308 --> 00:13:31,560 ¿Nunca has visto a un profesional trabajando de sirviente? 219 00:13:32,145 --> 00:13:34,565 Es mejor que hacer nada. 220 00:13:34,773 --> 00:13:37,484 Y me llevó a la historia que debo contarte. 221 00:13:39,695 --> 00:13:41,200 Era de noche. 222 00:13:42,281 --> 00:13:44,360 Las luces estaban apagadas. 223 00:13:44,825 --> 00:13:48,745 Solo hay luces en dos salones distintos con dos hombres distintos. 224 00:13:49,538 --> 00:13:51,123 ¿Lo puedes ver? 225 00:13:51,415 --> 00:13:55,294 Sí, creo que sí. Seguro. 226 00:13:56,962 --> 00:13:59,715 No me notaron, o no les importó. 227 00:14:02,926 --> 00:14:04,960 El primer hombre dibujaba. 228 00:14:06,471 --> 00:14:08,682 No podía ver lo que dibujaba. 229 00:14:10,893 --> 00:14:13,440 Estaba lo suficientemente cerca para saber 230 00:14:13,520 --> 00:14:15,647 que él era el segundo hombre. 231 00:14:16,064 --> 00:14:18,640 El Hombre Por El Que Todos Estaban Allí. 232 00:14:19,693 --> 00:14:22,520 Tenía los ojos cerrados pero no estaba dormido. 233 00:14:23,739 --> 00:14:26,680 Yo estaba parada ahí, en la oscuridad, observando. 234 00:14:27,242 --> 00:14:28,640 El hombre de la punta dibujaba. 235 00:14:28,702 --> 00:14:31,720 El Hombre Por El Que Todos Estaban Allí no se movía. 236 00:14:36,001 --> 00:14:39,671 Cada noche, una persona distinta dibujaba... 237 00:14:40,214 --> 00:14:42,600 El mismo hombre permanecía sentado. 238 00:14:49,556 --> 00:14:51,000 Hasta que... 239 00:15:11,328 --> 00:15:13,997 Aquí había algo más. 240 00:15:15,374 --> 00:15:17,520 Sus movimientos eran iguales. 241 00:15:27,135 --> 00:15:28,960 No debería estar ahí. 242 00:15:38,105 --> 00:15:39,760 Eran idénticos... 243 00:15:40,524 --> 00:15:43,360 En todo, incluyendo los errores. 244 00:15:43,443 --> 00:15:45,237 No podía creerlo. 245 00:15:45,320 --> 00:15:47,080 No podía creer eso. 246 00:15:47,447 --> 00:15:49,533 ¿Cómo es posible? 247 00:15:49,658 --> 00:15:51,520 El Hombre es especial. 248 00:15:53,203 --> 00:15:54,498 ¿Qué hace al Hombre tan especial? 249 00:15:54,538 --> 00:15:56,498 Él me hablaba... 250 00:15:58,041 --> 00:16:00,169 Sin abrir la boca. 251 00:16:02,087 --> 00:16:06,341 Escuchaba su voz como si estuviera parado a mi lado, pero no lo estaba. 252 00:16:07,342 --> 00:16:09,040 El único sonido... 253 00:16:10,345 --> 00:16:12,389 Estaba en mi cabeza. 254 00:16:13,807 --> 00:16:16,768 Me dijo: "Vete a casa. 255 00:16:17,394 --> 00:16:21,064 "Sabes lo que viste y ya has visto lo que tenías que ver". 256 00:16:27,446 --> 00:16:30,866 Este es el fin de la historia que tenía que contarte. 257 00:16:32,159 --> 00:16:34,840 Ya tienes lo que necesitas para entenderlo. 258 00:16:35,370 --> 00:16:37,831 S-L, 259 00:16:37,915 --> 00:16:40,250 V-A. 260 00:16:40,375 --> 00:16:42,440 Esa no puede ser toda la historia. 261 00:16:42,503 --> 00:16:44,000 Tienes razón. 262 00:16:44,546 --> 00:16:46,480 Pero es todo lo que puedo decir. 263 00:16:46,548 --> 00:16:48,280 ¿Dónde están todos? 264 00:16:49,009 --> 00:16:50,721 ¿Quién es El Hombre Por El Que Todos Estaban Allí? 265 00:16:50,761 --> 00:16:52,930 - S... - ¿Era Oskar Totem? 266 00:16:53,430 --> 00:16:55,891 V-A. 267 00:16:56,141 --> 00:16:58,018 ¿Qué es S-L-V-A? 268 00:17:07,819 --> 00:17:10,155 Me hicieron algo. 269 00:17:40,227 --> 00:17:42,896 Me fui de Limetown en medio de la noche. 270 00:17:42,980 --> 00:17:44,840 Al día siguiente fue cuando sucedió... 271 00:17:44,898 --> 00:17:46,280 El Pánico. 272 00:17:46,400 --> 00:17:47,920 ¿"El Pánico"? 273 00:17:48,527 --> 00:17:50,000 ¿Qué es eso? 274 00:17:50,195 --> 00:17:52,489 La locura que acabó con Limetown. 275 00:17:56,577 --> 00:17:58,640 Debes seguir contando esta historia. 276 00:17:58,704 --> 00:18:01,480 Hallarás al siguiente ciudadano en Rake, Wyoming. 277 00:18:01,540 --> 00:18:03,584 Murieron por causa de él. 278 00:18:04,293 --> 00:18:05,800 ¿Quién murió? 279 00:18:06,128 --> 00:18:07,640 ¿Quién es él? 280 00:18:07,796 --> 00:18:11,175 Murieron por su causa. 281 00:18:24,313 --> 00:18:25,814 ¿Qué viste 282 00:18:25,898 --> 00:18:29,443 con El Hombre que estaba dibujando en coordinación con los demás? 283 00:18:30,068 --> 00:18:31,560 ¿Qué fue eso? 284 00:18:32,779 --> 00:18:35,657 El Hombre quería demostrar qué tan especial era. 285 00:18:43,498 --> 00:18:46,080 ¿TELEPATÍA? LOCURA. MURIÓ. RAKE, WYOMING. 286 00:18:46,627 --> 00:18:48,504 S-L-V-A. 287 00:19:01,558 --> 00:19:04,200 Dijiste que vivías en la casa 27, ¿cierto? 288 00:19:07,439 --> 00:19:09,960 Pero los Atterman vivían en la casa 27. 289 00:19:13,070 --> 00:19:17,407 Se suponía que los Walter vivieran en la casa 27. 290 00:19:18,367 --> 00:19:20,619 Pero solicitaron cambiarla 291 00:19:20,702 --> 00:19:23,120 porque necesitaban dos habitaciones. 292 00:19:27,793 --> 00:19:31,380 Cyndi y Karl Walter... 293 00:19:33,924 --> 00:19:35,760 Y la hija de ambos... 294 00:19:38,470 --> 00:19:40,097 Sylvia. 295 00:19:41,807 --> 00:19:45,394 S-L-V-A. 296 00:19:45,978 --> 00:19:49,940 ¿Recuerdas algo de eso, Cyndi? 297 00:19:54,862 --> 00:19:56,120 Sylvia. 298 00:20:01,410 --> 00:20:03,287 Tenía siete años. 299 00:20:34,985 --> 00:20:36,570 La dejé. 300 00:20:37,487 --> 00:20:39,080 Pero, ¿por qué? 301 00:20:39,364 --> 00:20:42,534 ¿Qué pasó con Sylvia, Cyndi? 302 00:20:44,453 --> 00:20:46,440 ¿Murió durante El Pánico? 303 00:20:46,663 --> 00:20:48,000 No lo sé. 304 00:20:49,416 --> 00:20:51,920 ¿Por qué razón dejarías a tu hija así? 305 00:20:53,170 --> 00:20:55,280 ¿Qué tipo de madre hace eso? 306 00:20:55,797 --> 00:20:57,633 Debía protegerla. 307 00:20:57,716 --> 00:21:00,260 Él quería que la protegiera. 308 00:21:00,344 --> 00:21:02,097 Nadie debería decirte que protejas a tu hija. 309 00:21:02,137 --> 00:21:03,800 Es tu obligación. 310 00:21:04,973 --> 00:21:06,683 Es tu hija. 311 00:21:08,519 --> 00:21:11,188 ¡Lárgate! 312 00:21:13,732 --> 00:21:15,400 ¡Largo! 313 00:21:15,484 --> 00:21:17,402 - ¡Lárgate! - Está bien. 314 00:22:08,537 --> 00:22:10,747 Winona, lo siento mucho. Yo... 315 00:22:11,248 --> 00:22:14,585 Fue algo poco profesional de mi parte. 316 00:22:16,962 --> 00:22:19,880 Mi mamá nos dejó a mi papá y a mí cuando yo tenía 17... 317 00:22:19,923 --> 00:22:21,967 No es lo mismo, lo sé. 318 00:22:24,803 --> 00:22:27,306 Pero gracias por tu ayuda... 319 00:22:27,806 --> 00:22:30,080 Espero que encuentres a tu hija. 320 00:22:30,184 --> 00:22:31,760 Sé que la amas. 321 00:22:36,440 --> 00:22:38,040 ¿Nos conocemos? 322 00:22:39,359 --> 00:22:41,278 No tengo hija. 323 00:22:43,780 --> 00:22:45,699 Lo siento... 324 00:22:45,908 --> 00:22:47,760 Habitación equivocada. 325 00:23:07,888 --> 00:23:09,183 Hola, te has comunicado con Jacob Haddock. 326 00:23:09,223 --> 00:23:11,185 Por favor, deje un mensaje breve, a menos que sea Lia, 327 00:23:11,225 --> 00:23:13,680 en cuyo caso sé que eso es imposible. 328 00:23:14,144 --> 00:23:15,560 Hola, papá. 329 00:23:16,980 --> 00:23:20,776 Estaba pensando en mamá y... No sé. 330 00:23:20,859 --> 00:23:23,040 Quise hablar contigo, supongo. 331 00:23:26,782 --> 00:23:28,825 Creo que tal vez... 332 00:23:28,951 --> 00:23:30,920 Y esto es extraoficial... 333 00:23:33,288 --> 00:23:35,440 Creo que esto es algo grande. 334 00:23:37,417 --> 00:23:38,920 Me hizo desear... 335 00:23:38,961 --> 00:23:41,880 No sé, que estuvieras, ya sabes... 336 00:23:44,299 --> 00:23:45,480 Aquí. 337 00:23:48,804 --> 00:23:50,000 Okay. 338 00:23:50,514 --> 00:23:52,240 Hablamos más tarde. 339 00:25:05,881 --> 00:25:07,341 ¡Lia! 340 00:25:22,814 --> 00:25:24,858 Son las 2:37 a. m. 341 00:25:25,150 --> 00:25:27,000 Estoy en mi cuarto de hotel, grabando esto, 342 00:25:27,069 --> 00:25:29,120 en caso de que algo ocurra. 343 00:25:30,447 --> 00:25:33,659 Hay un hombre caucásico, de unos 40 años, 344 00:25:33,742 --> 00:25:36,286 golpeando mi puerta con su cabeza. 345 00:25:40,374 --> 00:25:42,000 ¡Lia! 346 00:25:44,169 --> 00:25:46,296 ¡Lia Haddock! 347 00:25:49,675 --> 00:25:51,400 ¿Qué quieres de mí? 348 00:25:52,594 --> 00:25:55,764 ¡Esta es tu advertencia! 349 00:25:56,515 --> 00:25:58,200 ¿"Mi advertencia"? 350 00:25:59,977 --> 00:26:01,854 No puedes asustarme. 351 00:26:04,773 --> 00:26:08,110 ¡No puedes asustarme! 352 00:27:34,279 --> 00:27:36,080 En futuros episodios de Limetown... 353 00:27:36,156 --> 00:27:39,520 Todos murieron por causa de él, el que está en Rake, Wyoming. 354 00:27:41,787 --> 00:27:44,623 Hubo un incendio allá en 2006. 355 00:27:44,831 --> 00:27:48,080 Es el único caso de muertes múltiples que está registrado en el pueblo. 356 00:27:48,126 --> 00:27:49,480 Este es el hombre. 357 00:27:49,545 --> 00:27:50,800 ¿Quién? 358 00:27:51,755 --> 00:27:53,382 El próximo sobreviviente.