Me llamo Warwick Davis. Soy actor...
"Sí, enano del demonio". Estamos divorciándonos.
- Ya no vives aquí. - Todavía es mi casa. Soy empresario.
"Dame cinco mil, para ir tirando". Y tengo una enorme deuda con hacienda.
Debes aceptar cualquier trabajo o acabarás en prisión.
Ahora voy a ver a un hombre muy importante para mí.
Su nombre es Brian; es mi consejero espiritual y entrenador vital.
Y me llamó y me dijo, "Warwick, con todo lo que está pasando ahora mismo,
"¿has estado descuidando tu vida espiritual?" Y dije, "Sí la he descuidado"
Y él me dijo, "Lo sabía".
Y tenía razón, como siempre.
Hola. Bueno, bueno, ¡hace mucho que no nos vemos! Sí.
Brenda, dos tés, por favor.
Hola, vamos. Oye vosotros dos.
Oye, Ying y Yang.
Bryan es mi...
como lo dice él, mi ama de llaves psíquico.
A veces me quedo aquí de pie y siento que soy una planta, y que cuidan de mí.
¿Sabes a qué me refiero con esto?
Él trata con todo ese revoltijo del tipo espiritual que se me acumula dentro.
Occidente, oriente.
"Le hablé del divorcio..."
Comida china, comisa sana, tai chi, buey... en oriente.
Y sin más dijo que necesitaba ir a verlo...
Occidente. Sabes... McDonald's.
Porque tiene que hacer feng shui con mi alma.
Y no puedes discutir eso.
Me encanta el invernadero, es genial. Espera, espera, ¿quién es? ¿Hola?
Creo que hay algo...
Alguien está hablando. Sí, ¿qué quieres?
Oh, han venido a saludar, Warwick. Hola.
¿Hola? ¿Sí?
¿Conoces a un John?
¿John?
- No. -¿No? ¿No conoces a un John? ¿No conoces a Johns? - No. - Vale, bueno, eso...
Todo el mundo conoce a un John. ¿Conoces a un Jonathan? ¿Jonathan?
-No. -¿No conoces a ningún John? Eso es raro. Nunca había ocurrido antes. Vale. ¿Alguna J?
¿Alguien... alguien que empiece con J? ¿Cuyo nombre empiece con J? ¿Jack?
¿Jack? Es un Jack. ¿Es Jack?
¿Es Joseph? ¿Joseph? ¿Conoces a un Joseph? ¿Conoces a alguien cuyo nombre empiece por J?
¿No? Eso es ridículo. Vale. Espera, espera, espera.
Sí. Oh, sí. ¡Ah! Dave.
Alguien llamado Dave. ¿Conoces a un Dave? ¿Conoces a un David?
¿Dave? ¿No conoces a nadie llamado David?
Me suenan personas famosas llamadas David. Sí, bueno, digamos que sí. Di sí.
-Nombra a un David famoso. -David Bowie.
¿David Bowie? Bueno, él no, ¿no? Porque no está muerto.
Nombra a otro David. Otro David. No, otro nombre. Simon.
Simon. Simon.
Stuart.
Sí... eh... había...
un tipo que vivía en la misma calle que mi madre y mi padre. Murió. Se llamaba Stuart.
Vale. ¿Qué edad tenía?
-Cerca de 60. 60. -Sí, es él.
Vamos. Stuart de 60. Te mira y dice, "Hola Warwick. Bien hecho.
Lo estás haciendo realmente bien, lo estás haciendo bien".
-¿Cuál era el apellido de Stuart? -No importa.
-¿Puedes preguntarle? -No voy a ir por ahí preguntando a la gente su apellido.
-¿Por qué no? -Porque es de mala educación. ¿No puedes aceptarlo? Es él, definitivamente.
-De hecho, la verdad, espera. -¿Qué?
Sí, lo está confirmando, así que definitivamente es él.
Bryan tiene ese don. Quiero decir, lo has visto en esa lectura
cómo ha conseguido el primer nombre
fue un viejo que conocía yo llamado Stuart. La verdad es que no le recuerdo muy bien
así que no podría habérselo inventado.
-Vale, Stuart dice que estás preocupado con algo. ¿Es cierto? -Sí.
-¿Qué te preocupa? -¿No lo sabe Stuart? -¡Oh, por...! Warwick, ¿no puedes...?
-Lo siento, Stuart. -No, le estoy preguntando, Stuart, pero Warwick está siendo un poco...
-¿Puedes decir qué es lo que te preocupa? ¿Qué? -Me preocupan mis impuestos.
Sí, exacto. Eso es lo que pensaba Stuart.
Stuart dice, "No te preocupes por eso".
-¿Pagaré mis impuestos? -Sí, claro que lo harás.
Es mucho dinero.
Sabe eso,
y se está riendo, y dice, "No puedes llevártelo al otro mundo".
¿Qué, no puedo llevarme el dinero o la deuda conmigo?
¡Oh! Dice, "No te preocupes por eso, Warwick".
Vale, ¿qué parte de "No te preocupes por eso" no entiendes?
Vale, ¿puedo preguntar algo más? ¿Debería declararme en bancarrota?
Vale, ahora dice, "¿Quién soy? ¿Tu jodido contable?"
Vale.
60 libras, por favor.
Me pregunto si debería explorar una religión más formal.
Escucho a mucha gente hablar de tener una relación con Dios.
Warwick puede elegir a cualquier dios que le guste, y cuando haya elegido a un dios,
me ocuparé de él mientras esté vivo y el Dios tomará el mando cuando esté muerto. Es trabajo de equipo.
He trabajado con muchos dioses en el pasado. Sabes, todos los importantes y los menos.
He trabajado con dioses de los que no había escuchado una mierda.
¡Suerte para él!
No trabajaré con el diablo, ¿vale?
Ese es el límite que pongo. Lo más lejos que he ido es una bruja blanca.
Muy contento de trabajar con una bruja blanca.
Y no es un término racial, ¿vale? Por bruja blanca, quiero decir bruja buena.
No quiero decir blanco, bueno, negro malo, porque me encantan los hombres negros...
¡Personas! Me encantan las personas negras.
Adiós, Warwick. Adiós.
Oh, Warwick, ¿puedo decirte algo?
Te veo siendo muy feliz muy pronto.
¿Sí? Sí. Alguien nuevo va a llegar a tu vida.
Tu mujer se ha ido, está fuera de la foto. Así que tienes que volver a la lucha.
Mereces ser... ¡Marinero, vamos!
Merec... Sí, dentro, sin poner caras.
Mereces ser la mitad de un todo,
y justo ahora eres solo una mitad.
Conocerás a alguien.
¡Estoy hablando!
Conocerás a alguien si sales e intentas conocer gente.
¿Ves? ¿Sí?
Interesante, muy interesante, muy astuto.
Sabes lo que está diciendo Bryan, tengo que ser proactivo, como lo soy en los negocios.
En los negocios, estoy siempre moviéndome.
Así que, ¿por qué me siento esperando que mi próxima amante entre por la puerta?
Tengo que salir.
Tienes que estar en ello para ganártelo.
Es guapa.
Sí, la mía tampoco está mal. vale, ahora con calma, ¿vale?
Quiero que vayas allí. Quiero que digas, "¿Podéis uniros a mí para un trago?
Tengo que advertiros que tengáis cuidado con mi amigo Warwick, porque es un mal tipo".
-¿Por qué voy a decir eso? -Porque a las mujeres les encantan los bastardos.
No quieras ser dulce y agradable... eso no te lleva a ninguna parte. Diles que eres malo, peligroso.
¿Está bien si solo... me siento?
Sí, claro, Salud. Sí, soy Eric. Es... hum...
Ese es mi amigo Warwick.
Debería advertiros, es malo.
-¿Es qué? -Es malo, y peligroso.
¿Y qué hay de malo y peligroso en él?
Es un violador.
¡No! No, soy racista.
¿Eres racista?
Soy racista, sí. En el sentido de que,
te prefiero a ti, la más oscura, lo cual, lo cual es injusto para ti.
Así que en algún sentido, soy racista porque... me lo haría contigo,
y no contigo. Quiero decir, si llegara la ocasión, probablemente me lo haría con las dos pero... hum... pero...
Tú primero.
Vamos. ¿Sí?
La razón por la que estoy aquí es que actualmente estoy explorando
diferentes opciones de espiritualidad.
Tengo unas cuantas preguntas si está bien.
Vale.
Antes de que empecemos, quiero ser claro en esto,
es un poco extraño, para ser sincero, pero tengo que preguntar.
¿Eres pedófilo?
No, no lo soy.
Genial.
Es complicado, sabes por qué he tenido que preguntar eso. Así que...
Catolicismo. Como yo lo entiendo, puedes hacer lo que quieras,
levantarte el sábado, decir que lo sientes y entonces tú dices, "Bueno, olvídalo". ¿Algo así?
-¿Estás hablando de la confesión? -Sí, sí.
Esto no es una licencia para romper los Diez Mandamientos.
Sí, los he estado leyendo.
Los cinco primeros tratan de él,
sobre Dios, y luego tratan de lo que no deberías hacer.
Creo que está el asesinato, codiciar la mujer del vecino.
Quiero decir, ¡no codiciaría la mujer de mi vecino, tendrías que verla!
No la tocaría ni con tus manos.
Interesante, sin embargo, toquetear niños... no se menciona en los Diez Mandamientos.
Si hiciera una lista... el número uno para mí, justo aquí.
"No tocarás a los niños".
Ni siquiera se menciona.
Oooh. Afortunados vosotros, ¿eh?
No, estoy de broma. Has dicho que no lo eres y de momento te creo.
Me gusta mucho de lo que decís.
Si puedo llevarme el viejo libro de las reglas, le echaré un vistazo,
y veré si me gusta cómo suena.
Oh, una pregunta final, y esta es de las que rompen acuerdos...
¿Aprobáis la masturbación?
No.
Estoy fuera.
Perdone, señor, ¿va a comprar esa fregona?
-No, la estoy utilizando para ayudarme a comprar. -No puede utilizar una fregona a menos que la compre.
-¿Por qué no? -Porque ahora está usada, no podemos volver a ponerla en venta.
-No la he utilizado como fregona. -Devuélvela a tu sitio y haz que alguien te pase las cosas.
¡No voy a hacer que nadie me pase las cosas!
Soy una persona independiente, intentando comprar de forma independiente.
-Entonces tendrá que pagar por esa fregona. -No voy a pagar por ella.
-Entonces no puede usarla más. -¿Qué se supone que tengo que hacer? ¿Comprar una cada vez?
No. Compre una fregona, llévela con usted.
¿Tengo que llevar una fregona a todas partes por si se me acaban los Frosties?
- Es política de la tienda. - Pues es ridícula.
Disculpa, eso fue ridículo.
¿Qué?¿Viste eso? Fue grosero. Lo sé.
Deberías quejarte. Podría ser una testigo o algo así.
Él no quería ayudar. Lo sé. Idiota. Gracias.
Disculpa, ¿podría mencionarte que...? Soy una gran fan.
Tuya. Realmente amo "Willow". Gracias. Encantado de conocerte. -Warwick. -Caroline.
Hola. Guay. ¿Podrías pasarme las bolsas de té?
Justo intentaba cogerlas cuando llegaste.
"No esperas eso en una tienda, ¿cierto?
Llegas por cosas esenciales y conoces a una adorable mujer soltera,
que tambien resulta ser una fan."
Bien, ocho... 172.
"Empezáis a conversar y, de pronto, habéis intercambiado números de teléfono,
tomaré una copa con ella el viernes."
Bryan dijo que conocería a alguien.
Ahí lo tienes.
- ¿Estos condones son adecuados para usted? - Sí.
-¿Seguro que le quedarán? Son talla grande. -Sí, no te preocupes por eso.
- Bueno, tenemos que ser cuidadosos, podrías demandarnos. Barbara, ¿le quedarán bien a un enano? - ¿Por qué?
Tengo a uno aquí.
Depende de cómo sea de grande.
Lo suficiente, gracias.
No son para ti. Digo, podrían, digo que podrían ser para cualquiera así que...
¡No cualquiera! Obviamente, serías mi primera opción,
pero nunca asumiría que sucedería.
Hay que ser cuidadosos, es mejor estar seguro por todas las enfermedades, ¿no?
No es que lo tenga sucio... Pero no sé de...
¡Pero no! Eso es lo que digo.
Sabes, todos nos ponemos nerviosos con eso y soy...
Nadie debería ponerse nervioso. Solo hay que divertirse ¿sabes?
Así que... ¿sigue en pie lo del viernes?
¿No? Bien. ¿Elimino tu teléfono?
Sí.
¡Gracias por eso! Ya no los necesito.
- Ya los pasé. - Genial. Gracias por tu ayuda.
"Me vio comprando condones. Se molesta. ¿Por qué lo hace?"
Estaba siendo responsable. Si vamos a intimar, y digo, "Tengo uno aquí,"
ella diría, "Sí, qué responsable, continuemos."
Pero porque ahora lo sabe, de antemano, de pronto es embarazoso,
porque un condón sirve para una sola cosa
y todos saben lo que voy a hacer con eso.
Compré algunas zanahorias.
Podría metérmelas por el culo, pero como nadie sabe eso, no me avergüenza.
Esta zanahoria no es para hacer eso, que quede claro.
Sí.
- Este es Toby. - Hola.
Quien me juntó con mi primer esposa, la única. Única esposa.
Sue. Estaba ocupado en ese momento. Sí.
No tenía tiempo para buscar por ahí una esposa así que vine aquí.
Sí, me sentí tan orgulloso de encontrarle a Warwick una esposa, quiero decir, cuando vino la primera
vez fue como "Vale, aquí hay un desafío, Toby". Vale, sí.
Pero fue en cinco meses o así... Sue apareció, ¿no?
Sí. Estaba desesperada también. Y el resto es historia.
- Sí. Bueno, ahora estoy de vuelta. - Está de vuelta.
-¡Para una mejora? -Vale, he metido tus detalles de nuevo en el sistema,
y le he dado a buscar, y allá vamos, directamente, la pareja perfecta. ¿La conoces?
Es mi ex mujer, Sue.
Oh, es Sue, ¿no? ¡Dios!
-Lo siento. Al menos parece que el sistema funciona. -La verdad es que no, porque hemos roto.
Es la única persona que ha probado no ser mi pareja perfecta.
De todas las mujeres en el mundo, es la única con la cual no debería haberme juntado.
Para ser sincero, es un ordenador muy, muy viejo.
¿Por qué diría "pareja perfecta"? Es la persona más bajita en los registros.
Bueno, encontremos a la segunda persona más bajita en los registros.
-Lo he hecho. Le enseñé la foto y todo. No quiere salir contigo. -¡Oh, no! ¿Por qué?
-Demasiado bajito, Warwick. Demasiado bajito. - Vale.
Vale. Echemos un vistazo a otras opciones.
¡Oh, de ningún modo, de ningún modo! Continuemos, continuemos. No...
Ha estado en el sistema durante años. No, vuelve.
-Bueno, ella está bien. -Sí, sabes, es... Bueno...
-Es espectacular, ¿no? -Bueno, exactamente, así que... ¿Qué?
Solo es que le he enviado muchos zoquetes recientemente y...
no quiero que pierda la fe en el sistema,
porque podrías ser la gota que colme el vaso. -¿Qué?
Si te envío, va a ir al teléfono y me dirá,
-"¿Por qué me endosas a un enano?" -No digas "enano", es ofensivo.
¡Exacto! No soy yo el que dice eso, es ella. Sí.
Si utiliza lenguaje así, no deberías estar con ella.
-¿No hay nadie más? -La verdad es que no.
Acaba de llegar.
Oh, sí, claro, perfecta. Está bien, sí.
¿No está mal, eh? Sí, es perfecta. Se llama Amy.
A Amy le gusta... Anda, trabaja en el ayuntamiento. No está mal.
- Le gusta el teatro, salir a comer con los amigos, cosas así. - Como a mí.
¿Sí? Sí, arréglalo para mí. Vale, hagámoslo. Genial.
¡Amy!
¿Warwick? ¿Sí? Hola, soy Amy.
Hola.
¿Puedes perdonarme un segundo?
Venga ya. ¡Es una enana! Se calló eso, ¿verdad?
Mirad esto. ¿Veis? No da ninguna pista en esta foto, ¿qué hay? Solo una cabeza.
Debería ser una foto de cuerpo entero, al lado de una caja de fósforos o algo.
Como cuando enseñan cómo de grande es una polilla. Pero no, ninguna pista.
¿Dónde están los brazos?
Mentirosa.
Lo siento.
¿Va todo bien?
Sí.
Solo que...
¿Tú sabías que yo era una persona pequeña, por mi foto?
- Sí. - ¿Lo sabías? Porque podías ver mi cabeza y mi cuerpo entero, sí.
Va todo sobre proporciones, ¿verdad? La vieja proporción cabeza-piernas.
No había ni brazos ni piernas en tu foto, así que nada que lo indicara.
¿A qué te refieres?
Bueno, no había ninguna mención a que fueras una persona pequeña.
¿Es eso un problema?
No. No me es ningún problema.
Solo es... que parece raro que quieras esconder el hecho.
No lo he escondido. No.
Solo es que no quiero que todos digan, "Oh, es una pequeña mentirosa.
Siempre que puede, oculta el hecho de que es enana".
No lo estaba escondiendo. No.
Solo un poco sorprendido, es todo.
No hay más sorpresas guardadas, ¿verdad?
- ¿No naciste siendo hombre? - No.
No me gustaría llevarte a mi casa y de repente en el fuego de la pasión, un poco de toqueteo,
"¿Qué pasa aquí abajo, amor? O has nacido hombre o llevas escondido un trozo de carne".
-No creo que debieras asumir que iremos a tu casa. -No, lo siento.
Aunque ahora que has sido tan inflexible sobre que no nos vamos a ir a casa juntos,
eso me hace pensar que puede que haya testículos ahí abajo.
-¡No tengo testículos! -No. Vale. -Y tengo un testigo de eso, ¿vale?
Así que si me voy contigo, y resultas ser un hombre,
nadie puede decir, "apuesto a que Warwick sabía que era un hombre".
No sabía que era un hombre, ¿vale? Y no espero que haya testículos ahí.
¿Qué?
¡No me puedo creer que hayas dicho eso!
Ni yo. Estoy tan nervioso. Estoy disperso.
Ni siquiera hemos pedido y ya estamos hablando de mis testículos.
Yo... no sé qué decir. No he hecho esto en años. Yo...
Normalmente espero al menos un primero antes de que me acusen de ser un hombre.
-Apuesto a que esta es la peor cita que has tenido. -¡No!
La peor cita que he tenido nunca fue en una cita a ciegas,
cuando abrí la puerta y el tipo dijo, "Oh, es una enana", y dije, "Sí, lo soy".
Entró en pánico, diciendo cosas como, "¿Qué puedes comer? ¿A qué hora vas a dormir?"
El remate final fue cuando miró hacia abajo hacia mí, y dijo, "¿Es esto legal?"
Y yo dije, "No sé qué es, pero una noche es una noche".
Tienes unos ojos bonitos.
Oh, gracias.
Lo he pasado muy bien, realmente bien.
Ella es adorable, es genial.
Empezó un poco raro. Eh...
Pero ya sabes, al final de la noche estuvo genial, y él es muy divertido.
He estado fuera del juego por un tiempo, pero después de un inicio agitado,
Sacaré toda mi magia, ya sabes.
Es un tío guay.
Bueno, vale, no es guay,
pero... ya sabes, me gusta.
Supongo que si lo tienes, lo tienes. Es un poco como ir en bici.
¡No quiero decir que Amy sea una bici! Tampoco puedo ir en bici... no llego a los pedales.
Pero ya me conoces, todos los que conozco están a un paso. A un paso de mí.
Me gustaría quedar con él otra vez, me gustaría salir más.
Lo que me molestó al principio cuando la ví fue
no es que no me gustara, pero, bueno ya sabes,
No me gusta que la gente vaya por ahí, "Por supuesto, sale con un enano".
No "por supuesto". Sí, en ése caso, estoy saliendo con un enano,
pero podría estar tranquilamente con un mazas de dos metros.
No lo sabes. Sabes, lo que me ofende es la gente viéndonos
caminar calle abajo, y decir, "Oh, mira, es todo lo que puede conseguir".
No es todo lo que puedo conseguir, pero es con lo que estoy contento ahora.
Cienciología. Gracias por recibirme, de todos modos.
-Si me uniera a vuestro culto, ¿conseguiría...? -No somos un culto.
-Somos una iglesia. -Es lo mismo. Si me uniera, ¿conocería a Tom Cruise o John Travolta?
-No es algo de lo que nos encarguemos. -Tenéis muchas estrellas americanas. No tenéis muchas británicas.
Sé que habéis estado rondando a los Beckhams, pero no lo queréis a él como portavoz.
Con esa vocecilla chillona. Y la Spice Pija, no es buena publicidad para un culto.
Tendríais problemas para lavarles el cerebro, ¡porque necesitáis un cerebro que lavar!
No somos un culto, y no lavamos el cerebro a la gente.
¿Tiene alguna pregunta más?
Sí. Este tipo, L Ron Hubbard, fue el fundador, ¿no?
-Correcto. -¿Qué quiere decir la L?
-Lafayette. -Necesitáis definitivamente la L, porque solo Ron Hubbard...
Quiero decir, ¿quién seguiría a un tipo llamado Ron Hubbard?
A menos que fuera el capitán de un equipo de dardos de bar, entonces puede. Pero sí, pon la L delante...
L Ron Hubbard. "Ooh, ¿qué quiere decir la L?
"¿Len? ¿Larry?" ¿Tiene alguna pregunta más?
"¿Lionel?"
He estado mirando varias religiones diferentes
¿Esto es tuyo o es alquilado?
Creo que voy a quedarme como nací, que es algo así como un anglicano estándar.
Porque no tienes que renunciar a nada, puedes beber, fumar, fornicar,
hacer lo que quieras, y todo lo que tienes que hacer es decir,
"Sí, creo en Dios", y vas al cielo.
¡Encaja conmigo!
Allá vamos. En otra cita con Amy esta noche,
lo cual es genial. Es una chica encantadora.
Así que sí, estoy muy nervioso.
Es divertido ver cómo resultan las cosas, ¿no?
Porque esa primera cita empezó mal, pero aquí estamos, round dos, así que...
Sabes, muy nervioso.
Buenas noches, señor. Está allí.
Gracias.
Lo siento, ¿qué le hace pensar que he quedado con esa dama en particular?
-Lo siento, señor, solo asumí eso porque es... -Una enana.
-Una dama pequeña... -¿Por qué debería asumir que he quedado con ella?
-Solo tenemos a dos mujeres esperando acompañantes para la cena, señor. -¿Cuál es la otra que está esperando?
Aquella mujer del taburete.
Chica alta y glamurosa por ahí.
De ninguna manera podría yo estar saliendo con ella, ¿no es así?
-Podría ser. Solo asumí... -¿Qué pasaría si empezase a besuquearla? ¿Qué ocurriría?
-¿Gritaría? -No, no necesariamente. -Podríamos ser amantes, no lo sabe.
-¿Deberíamos intentarlo de nuevo? Esta vez, no presumas que sabes con quién he quedado. -Vale.
-Hola, señor. -Hola. Vengo a reunirme con una mujer. -Vale.
-¿Cuáles son las mujeres con las que podría haber quedado? -Tenemos a dos esperando. -Señálelas y le diré
con cuál he quedado. No hay manera de que pueda saberlo. -La mujer alta... -No mencione la altura.
O está aquella dama en la mesa.
-Oh, sí, ahí está. -Vale, ¿así que ha quedado con ella?
Sí. ¿Pero ve mi punto de vista? No hay modo de que pudiera saberlo.
-Podría haber quedado con ella. -Eso es improbable.
-¿Qué? -Nada. ¿tomará asiento, señor?
No cree que pudiera ligármela, ¿no?
-Es muy atractiva. -¿Y? Soy un tipo atractivo. ¿Qué quiere decir?
Hablando de forma objetiva de la gente que viene aquí, ¿diría que soy atractivo?
-Señor, no es... -¿Diría que soy atractivo? -No.
Bueno, ¿para ser un enano, entonces?
-¿Normal? -¡Oh, vamos! ¿Está de broma? ¿Ha conocido enanos?
Algunos tienen pinta rara, parecen como larvas.
Me estás diciendo, que si esa mujer se te acerca
y dice, "Estoy buscando un hombre", ¿No me sugerirías? -No.
-Bueno, ¿por qué no? -Asumiría que me está engañando.
-¿Por qué? -Si una mujer atractiva viene y me dice, "Estoy buscando a un hombre",
mis palabras no serían, "Hay un enano cachondo allí listo para eso".
Diría, "Déjame que te invite a un trago".
-No puedo creer que me estés robando a mi cita ahora. -No lo estoy. No es tu cita.
Ella lo es.
Sí. Gracias.
Gracias.
Hola. ¿Cómo va? Bien.
-¿Ha habido algún problema con el maitre? -No. -Bien.
-Es un placer verte. ¿Crees que podría irme con ese pajarillo? -¿Qué?
¿Crees que podría irme con ella?
-¿La alta y glamourosa? -¿Por qué mencionas que es alta? La altura no es un problema.
No hay motivo para que no piense, "Hay un tipo atractivo. No me importaría probarlo".
-¿Crees que soy atractivo? -Sí.
-¿No solo para un enano? ¿En general? -Sí.
No cuenta porque eres una enana.
-¿Qué? -Quiero decir que tus estándars son probablemente muy bajos. -¿¡Qué?!
Está mirando. Vale, relájate, cálmate.
Si viene, no digas que eres mi cita, ¿vale?
Di que eres mi hermana.
¡Guau! ¿Has visto? Solo... ¡Oh! No lo controlo muy bien.
¡Ooh! ¿Ves?
Acla... Aclaremos esto, ¿vale? ¡Se va! Adiós.
¡Oh! Eso dolerá por la mañana.
Bryan acertó con la predicción que hizo,
que iba a conocer a una chica encantadora, y tener una cita.
Es divertido, aún así, ¿no? Dijo pocos detalles... no sé si os distéis cuenta...
nada sobre mí cayéndome de la silla y tirando todo lo de la mesa,
rompiendo vasos frente a un restaurante lleno de gente.
Y luego la chica que me gusta se fue.
No mencionó eso, ¿no?
Me voy a la cama.
-¿El Sr. Daniel Radcliffe? ¿Le gustaría venir a una fiesta? -¿Cuándo?
Este sábado. Mira esto, es la bella Cat Deeley.
¡Joder! ¿Cómo te suicidarías?
Derrocharía todo mi dinero en putas, y luego una pistola en la boca. Clásico.
Es difícil para ti colgarte. No llegarías.
Me siento un poco... juguetón.
-¿Sois tú y Cat Deeley noticia? -Nos has descubierto.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Iba a preguntaros algo.
¿Creéis que ese nuevo programa de la selva que he hecho en el canal 5 es un error?
Cualquiera diría: sí; pero no es un error comparado con el resto de tu carrera.
Es lo que pensaba yo. Pensé, "Esto es un desastre.
pero básicamente estoy en lo más bajo en lo profesional. Así que a por ello".