Anteriormente en Krypton...
¡Val de la Casa de El!
Por tanto, se te sentencia a muerte.
¡No!
Seg, alguien del futuro vendrá a destruir Krypton.
Toma esto. Debes encontrar la Fortaleza.
Tu abuelo no era un traidor.
Era un héroe.
Bienvenido a la Fortaleza de la Soledad de tu abuelo.
Val estaba decidido a demostrar que no estábamos solos en el universo.
Debemos terminar su trabajo.
¡¿Quién fue tu cómplice, Charys?!
Te amo. ¡Fui yo!
¡No, Ter!
¡No!
- ¡Por favor, no! ¡Por favor! - ¡No!
Tus padres eligieron el caos.
Debo saber si pretendes seguir sus pasos.
No.
"La sangre de la Casa de El nos unirá por siempre".
Hola, Seg.
Abuelo.
Soy una proyección de Val-El.
Aún me tienes a mí, Seg.
Nunca íbamos a encontrar una forma de estar juntos.
¿Quiere que me una a su hija?
Está bien.
Pero aun si no vuelvo a llevar el símbolo de mi Casa,
tampoco llevaré el suyo.
¿Comandante? ¿Qué es todo esto?
La Iniciativa Sin Rango.
Bajaremos hasta los Sin Rango y reventar cráneos.
Eres Lyta, de la Casa de Zod. Eres una guerrera.
Comandante Quex-Ul.
Lo desafío a un duelo kandoriano.
Sin clemencia.
Lyta-Zod.
Por tanto, te nombro comandante del Cuarto Escuadrón, Sagitaria.
Aquí hay algo que no se ve todos los días.
Lluvia de meteoritos reportada en las Tierras Exteriores.
Tenemos que investigarlo.
Algo que impactó aquí.
Más vale que sea real, terrícola.
Me estoy cansando de ser...
¡Val!
¡Abuelo!
Hola, Seg.
Luce terriblemente real para ser...
Val, Adam.
Adam, Val.
Encontraron esto en las Tierras Exteriores.
- Creemos que es una... - Sé lo que es.
Una de las sondas de Brainiac.
Manda estas cosas por el universo.
Es su forma de determinar si una civilización es digna de su colección.
Exactamente.
Necesitamos que le hagas algunos análisis.
Ver qué podemos descubrir.
Bueno, echemos un vistazo.
Ponla ahí.
El material tecnoorgánico de este dispositivo
tiene origen desconocido.
Pero esta es solo la carcasa de otro dispositivo.
- ¿Es un caparazón? - Exactamente.
Se usa para albergar un centinela.
Cuando el caparazón se abre,
el centinela queda expuesto.
Pero en este momento...
podemos extrapolar a partir de la estructura interna del caparazón
el tamaño aproximado y la forma del centinela.
Claro, veo qué aspecto tiene.
¿Pero qué es exactamente?
Es un parásito.
Una vez que el centinela sale del caparazón,
busca dónde albergarse.
Toma el cuerpo de un huésped.
Luego usa a ese huésped para recopilar información
sobre el planeta en el que esté.
Sistemas de defensa, población, puntos débiles, etc.
Cuando reúne toda la información necesaria,
se la envía a Brainiac
y deja muerto el cuerpo del huésped.
Hay que sacar a este desgraciado de su caparazón
y luego desactivarlo antes de que haga su tarea, ¿no?
Es más fácil decirlo que hacerlo.
Recuerden,
una vez que abrimos el caparazón sonda,
el centinela se va a activar
y va a hacer lo que todo parásito hace:
buscar un cuerpo dónde albergarse.
Sí te diste cuenta de que soy un holograma, ¿no?
Hazlo, abuelo.
Diablos.
No está, ¿no?
Me temo que no.
Parece que el centinela ya fue liberado.
TRES DÍAS ANTES
Rao todopoderoso, antes de tu gracia,
deambulábamos perdidos en la oscuridad.
Hasta que apareciste y nos guiaste hacia la luz.
Te salió hermoso, Ona.
Gracias, tío Kem.
Es un placer.
Más vale que te apures y comas eso antes de que te coma a ti.
- ¿Quieres un poco? - No, no tengo hambre.
¿Qué? Bueno.
Qué lástima, porque sería una pena
tener que tirar esto.
Rhom, no te preocupes, ¿sí?
Sé que la cosa está dura para todos,
pero aquí siempre va a haber comida para ti y para Ona.
Te voy a pagar pronto.
Yo...
empiezo un nuevo trabajo fascinante hoy a la noche.
¡Rhom, ¿no?!
¡¿Tienes problemas con el escáner?!
¡Sí, un poco!
¡Gracias!
¡No hay de qué!
¡¿Es la primera vez que haces salvamento?!
¡Sí!
¡¿Algún consejo?!
¡Solo recuerda que depende de ti informar lo que encuentras!
¡Algunas cosas tienen más valor en el mercado negro
que en manos de los gremios!
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Bueno.
Pensémoslo bien.
Si el centinela no está aquí,
significa que ya encontró un huésped, ¿correcto?
Eso creo.
Y sea quien sea ese huésped,
me temo que ahora su vida corre peligro.
Dijiste que el centinela era un parásito.
A lo mejor le lleva tiempo infectar al huésped.
A lo mejor podemos encontrar a la persona antes de eso.
- Y desactivarlo. - Quizá.
Pero honestamente, Seg, la verdad que no sé.
Mi investigación se interrumpió muy pronto.
Lo lamento.
Está bien, al menos tenemos que intentarlo, ¿no?
Volvamos al comienzo.
Bien, encontramos esta cosa en las Tierras Exteriores.
Así que, ¿quién más va ahí?
Los equipos de salvamento.
Supongamos que algún pobre diablo encontró el caparazón
y, de algún modo, logró sacar al centinela.
¿Qué pasó después?
Bueno, si lo reporta, va a parar al Gremio.
¿Y si no?
Podría intentar venderlo.
Quedárselo para él.
Miren, si vamos a buscar esta cosa antes de que se apodere por completo de su huésped,
tenemos que empezar a trabajar rápido.
Busca a Kem.
Fíjate en el índice laboral.
Averigua si alguno de los de salvamento vio algo.
Yo me voy a los gremios a buscar a Lyta.
Ver si alguien lo entregó.
Me parece bien.
Vamos.
Seg, espera.
No puedo. Estoy apurado.
Bueno, puedo seguirte el ritmo.
Qué bueno verte caminando entre los del gremio.
Ni siquiera tuve que pedir que te buscara un Sagitario.
Algunos dirían que es un avance.
Uno de estos días nos animamos a una cena familiar.
Me encantaría.
Necesito en serio enseñarte a mentir, Seg.
Me llevo mejor con la verdad.
No sabes cuánto significa lo que hiciste por mí, Nyssa.
Permitirme darles a mis padres un entierro honorable.
¿Asuntos militares urgentes?
Solo necesito que me rehabiliten mi permiso de seguridad.
Mejor.
Eso sí casi me lo creo.
Tienes tus secretos, Seg.
Yo tengo los míos por supuesto.
Asegúrate de mandarle mis felicitaciones a Lyta
por su nuevo ascenso.
Podrías estar muerta.
Ya sé, pero no lo estoy.
No entiendo.
¿Lo hiciste para ganarte el respeto de tu madre,
para demostrar de algún modo que estás capacitada?
- No. - ¿Entonces por qué?
¿Por qué arriesgarías tu vida así?
No tengo tiempo para esto.
Y tú ni siquiera deberías estar aquí.
Lyta.
Mataste a alguien.
Desafié a Quex para cambiar las cosas.
Para que los Sagitarios cambien su forma de tratar a los Sin Rango.
Entonces supongo que debería agradecerte.
Agradezco que te preocupes por mí.
Para ser honesto,
no es la única razón por la que vine.
Necesito tu ayuda para rastrear cualquier informe
de cualquier cosa inusual
o sospechosa que se le haya entregado al Gremio.
Hay algo que necesitamos encontrar.
¿Qué es?
Lo encontré en las Tierras Exteriores.
Nunca vi algo así.
Te doy 200 solares.
¿200? No.
Tiene que valer más que eso.
Para mí no.
Bien.
Trato hecho.
Un placer hacer negocios.
Vamos.
Cero Negro ya intentó matarme una vez.
¿Me aseguras que esta Iniciativa Sin Rango va a hacer que sea la última?
Cuando salga el sol mañana,
Cero Negro y sus simpatizantes
serán llevados ante la justicia.
Eso espero,
porque si esta iniciativa falla
y no los hacen pagar
por lo que hicieron,
entonces quizá deberías pagar tú.
Mantenme al tanto del progreso.
Por supuesto, Su Eminencia.
Los Sagitarios van a estar muy a gusto
cuando sepan que la Voz se ha interesado tanto en la operación.
No me importa si están a gusto o no.
Solo que triunfen.
La jerarquía de liderazgo de Cero Negro.
Todavía no tenemos imágenes confirmadas
de Jax-Ur, pero ya todos deberían estar familiarizados
con la mayoría de los otros rostros.
Con ese no.
- ¿Quién es? - Desconocido.
La información indica que es un jugador relativamente nuevo.
Parece que está subiendo de rango muy rápido.
Detectamos un nivel alto
de actividad de Cero Negro, lo que sugiere que tienen un bastión
en alguna parte de esta área.
Sector 19.
El Consejo nos autorizó a cerrar toda la zona,
e ir calle por calle a erradicar a sus agentes.
Los líderes son nuestro objetivo principal.
Informen a sus escuadrones.
Salimos a las 4300 horas.
Hay miles de ciudadanos inocentes en este sector.
Si les dan refugio a los enemigos de Kándor,
¿cuán inocentes pueden ser?
Conocen el área mucho más que lo que podrán nuestros satélites.
Si nos tomamos el tiempo de llegar a conocer a esta gente
en lugar de erradicarlos de sus hogares,
van a estar más dispuestos a darnos información sobre Cero Negro.
Si los Sin Rango eligen no divulgar lo que saben sobre estos...
terroristas,
entonces van a pagar el precio por su silencio.
Ahora, si no hay más preguntas...
Nada inusual reportado a los gremios.
¿Algo con los de salvamento?
¿Sabes lo difícil que es preguntarle a alguien
de forma indirecta si encontró tecnología alienígena?
"Disculpa, ¿encontraste tecnología alienígena?".
Seguro encuentras la manera.
Son los únicos ahí afuera.
Tienen que haber visto algo.
Seguro, naves oxidadas,
un espectro a medio comer,
el cadáver de la cosa más grande y más aterradora
que se comió al espectro.
Escucha, no te preocupes. Seguro que nuestro amigo
de una galaxia lejana ya tiene todo resuelto.
Kem.
Lyta.
No podías mantener la boca cerrada.
Maté a un hombre para ganarme el derecho a abrirla.
Merezco ser escuchada.
Sabes a lo que me refiero.
Ambas sabemos quién vive en el sector 19.
Seg no es de Cero Negro, ni lo fueron sus padres.
Sus acciones en el tribunal sugieren otra cosa.
Y estoy segura de que tenían amigos que eran de Cero Negro,
que todavía andan entre la gente Sin Rango.
Cualquier advertencia pone a los Sagitarios en peligro.
Tu escuadrón necesita saber que puede confiar en ti.
Recuerda,
cuanto más alto llegues,
más ojos habrá que estén deseosos de verte caer.
Este es tu armario ahora.
Dev, sé cuánto te importaba Quex.
Tú también me importas.
Lo siento.
Mira, hiciste lo que tenías que hacer.
Me la paso diciéndome eso.
Es natural tener dudas, Lyta.
Sobre lo que hiciste, lo que estás por hacer.
Pero si dejas que tu escuadrón lo note,
van a empezar a tener dudas sobre ti.
Si llevamos esto a cabo,
vamos a crear más terroristas de los que vamos a parar.
¿Qué quieres decir con "si llevamos esto a cabo"?
Tenemos órdenes.
Pero no podemos...
No elegimos qué órdenes seguir.
No debería tener que decirle eso a un comandante.
- Bien. - Hola, estoy...
Estoy buscando algo...
un poco inusual.
Solo...
Saco amniótico de H'Rakan.
Demasiado inusual.
Y delicioso.
No, creo que es algo un poco menos inusual.
Quizá algo... más brillante.
Hace poco adquirí un cuchillo de caza daxamita.
No.
¿Qué tal...
gemas mithenitas?
No, busco algo...
Quizá... aquello. Justo ahí, sí.
Sí, ¿cuánto cuesta?
¿Una de las pocas reliquias que quedan
de la legendaria décima ciudad?
Escucha, de embustero a embustero,
los dos sabemos que eso no es verdad.
20.000 solares.
Vamos, hombre.
Mira, el tipo de allá las vende por la mitad de eso.
No quería mencionarlo, pero...
dice que las tuyas son falsas.
¡Atención!
Presten atención, porque voy a decir esto una sola vez.
Los Sin Rango no son nuestro enemigo.
La Iniciativa es para localizar a los Cero Negro,
y únicamente a ellos.
Han matado a ciudadanos de Kándor, de los gremios
y Sin Rango por igual.
Nuestro trabajo es impedir que sigan matando.
Y será llevado a cabo con honor y respeto.
Y sin un solo disparo
contra personas inocentes.
No lo olviden.
No quiero que revienten cráneos ni que reduzcan la población.
Nadie dispara a menos que yo dé la orden.
¿Entendido?
¡Sí, comandante!
La capacidad de divorciarse uno mismo de sus emociones
es lo que separa una misión exitosa de un fracaso.
Y nosotros no fracasamos.
Que la gracia de Rao los proteja.
¡Y alumbre el camino hacia la victoria!
¿Qué estás haciendo?
¿Me... me acaba de mandar a callar?
En tu propia taberna.
¿Me siguió alguien hasta aquí?
No veo a nadie, no. ¿Por qué?
¿Qué hiciste?
Lo que hacen los superhéroes.
¿Esto es lo que yo creo?
Bueno, no es una salchicha.
Sí, es el centinela.
Y me parece que todavía no se ha activado.
Choque de puños.
¿No? ¿No se hace aquí?
Escúchame, ¿puedes salir de mi bar?
Y me pagas ese trago, ya que estamos.
Oye, céntrate. El destino del mundo.
Llevemos esta cosa de vuelta a la Fortaleza
y asegurémonos de que nunca encuentre un huésped.
¡No te entiendo!
¡Y me debes ese trago!
Idiota.
Entonces buscamos a Val para estar totalmente seguros de que no ha sido activado.
Después, lo único que tenemos que hacer
es averiguar cómo destruir esa cosa.
Bueno, a lo mejor hay una forma de aplicar ingeniería inversa.
Podemos averiguar a qué distancia está Brainiac.
- ¿Puedes hacer eso? - Quizá.
Con ayuda de Val.
Atención, ciudadanos Sin Rango.
Este cuadrante está siendo evacuado.
Los residentes del sector 19 quedan desalojados.
Prepárense para ser escaneados y procesados.
Atención, ciudadanos Sin Rango.
Este cuadrante está siendo evacuado.
Los residentes del sector 19 quedan desalojados.
Prepárense para ser escaneados y procesados.
¡Al suelo!
Cierren el perímetro.
Atención, ciudadanos Sin Rango.
Apresúrate.
Prepárense para ser escaneados y procesados.
Atención, ciudadanos Sin Rango...
Este cuadrante está siendo evacuado.
Los residentes del sector 19 quedan desalojados.
Prepárense para ser escaneados y procesados.
¡Atrás!
Atención, ciudadanos Sin Rango.
Este cuadrante está siendo evacuado.
Los residentes del sector 19 quedan desalojados.
- La evacuación se hará de forma ordenada. - Tú, ¡ven aquí!
Todos los adultos de más de quince ciclos...
- Ven aquí ahora. - ¡Basta!
Otro para escaneo.
Acerca la cara al escáner.
¡Nada de movimientos repentinos!
Todos los Sin Rango evacuarán sus hogares.
Este está bien. Ve al sector tres.
Oye, salgamos de aquí. Vamos.
Escúchame. Toma esto.
No podemos arriesgarnos a que lo tomen los Sagitarios, ¿de acuerdo?
Llévalo a la Fortaleza y empieza a trabajar con Val.
¿Cómo se supone que haga eso?
Mira a tu alrededor, Seg.
No sé. Encuentra la manera.
No, oye, ¡oye!
¿A dónde crees que vas?
A hablar con Lyta.
Adam.
¡Ve!
¡Por favor, conserven la calma!
Quiero que los escuadrones tres y ocho aseguren esta área.
Cuando terminen, muévanse a la siguiente.
¿Esta es tu idea de cambiar las cosas?
Eso intento, pero no podemos ignorar el trabajo
de inteligencia que hizo Cero Negro en esta área.
¡¿A ti te parece que esta gente es de Cero Negro?!
Esto iba a pasar conmigo o sin mí.
Estoy haciendo lo mejor que puedo para que sea lo más seguro posible.
¿Hace cuánto que sabes de esto?
Elegiste no contarme.
No confiaste en mí.
No puedo hablar contigo ahora.
Vete de aquí, Seg.
¡Vete!
Reporten al control sur.
Vamos, me estoy muriendo aquí, hombre.
¿Cuánto tiempo lleva averiguar si infectó a alguien?
Bueno, si crees que hay un método más eficiente,
te invito a intentarlo.
No, todo bien.
Pero cuando termine ahí, tengo algo más
para que mire.
Se llama dispositivo de Rayo Zeta.
Ya sé, se me ocurrió ese nombre.
Como sea, es como si fuera el caballo en el que anduve.
Solo que ya no hay que decirle: "¡Arre!".
Y es mi pasaje de vuelta a casa.
Como que me gustaría conseguir...
Eso no es bueno, ¿no?
¿Con quién más estuvo en contacto el centinela?
¿Kem? Kem, ¿estás aquí?
Seg, como que tenemos un problema grave acá.
¿Qué pasa?
Dejaré que Val te explique.
El análisis del centinela lo muestra inactivo.
Genial, ¿cuál es el problema?
Que eso significa que el centinela ya encontró un huésped.
- Vamos. - Oiga... oficial.
¿Rhom?
¿Rhom, Ona?
¿Por qué están haciendo esto?
No sé, solo vengan conmigo, ¿está bien?
- Me duele todo. - Sí, va a estar todo bien.
Solo confía en mí.
Mamá.
¿La hirió el Sagitario?
No, ha estado enferma todo el día.
¿Qué?
Mamá, ¿estás bien?
Estamos escaneando esta área. Salgan.
No, necesita un médico. Necesita un médico.
Niños al sector sur.
¡Necesita un médico!
Ona. No, ¡no la toquen!
Por favor, ¡no la lastimen!
- ¡Ona! - ¡Quiero a mi mamá!
¡¿A dónde me llevan?!
Ve al puesto de control.
Muévete ahora.
De acuerdo.
Arriba, Sin Rango.
Estamos evacuando toda esta área.
Necesitamos que te vayas.
¡Oye!
Tenemos que irnos.
Tenemos que irnos. Vamos.
Ona, vamos. Vamos, vámonos.
Oye, oye, oye...
¡No hagan esto!
Por aquí, Sin Rango.
Por aquí.
¿Qué están haciendo?
¡Déjennos en paz!
¡Suéltenme!
Por aquí, por aquí.
Seg está de camino.
Lo vamos a solucionar.
Aquí estás segura, ¿sí? No te preocupes.
No entiendo.
¿Qué está pasando?
¿Por qué mi mamá hizo eso?
¿Están bien, chicos?
Sí, estamos bien.
Pero Rhom.
Lastimó a esos hombres.
Creo... creo que ella...
No es su culpa. No es su culpa.
Está enferma.
Lo que haya hecho, lo que haya pasado,
es a causa de su enfermedad.
¿Entiendes?
No es su culpa.
No es ella.
Pero tú puedes ayudarla, ¿no?
¿Por qué no comes unos de estos
y nosotros vemos cómo resolverlo, ¿sí?
Ayúdenla, por favor.
Vamos a hacer todo lo que podamos.
Pensé que habíamos encontrado el centinela a tiempo.
¿Qué pasó?
Llegamos demasiado tarde.
Estaba inactivo porque ya había encontrado a su huésped.
Rhom.
Yo sabía que estaba trabajando duro,
pero no tenía idea de que estaba haciendo salvamento
en las Tierras Exteriores.
No entiendo por qué no nos dijo.
Podríamos haberla ayudado.
Probablemente le daba mucha vergüenza.
¿Crees...?
¿Crees que podemos salvarla?
No sé.
Pero si hay una forma, voy a encontrarla.
¿Sabes para qué lado fue?
Hacia el mercado, creo.
No lo sé. Pasó todo tan rápido.
Está bien.
Oye, oye.
Ten cuidado.
Seg, no... no viste lo que puede hacer.
Solo cuida a la niña.
Todos los escuadrones, aseguren sus áreas
y formen líneas.
Todos los escuadrones, aseguren sus áreas
y formen líneas. Ahora.
¿Creen que vamos a dejar pasar esto sin castigo?
¿Piensan que no podemos hacerlos hablar?
¿Creen que pueden proteger a los miserables que hicieron esto?
Dinos dónde se esconde Cero Negro.
No lo sé.
No vi nada.
¿Y ahora?
¿Esto te refresca la memoria?
No puedo respirar.
Si puedes hablar, puedes respirar.
No tienen derecho a estar aquí. ¡No tienen derecho!
No es de Cero Negro.
Ahora dime dónde está Cero Negro.
¡Suéltalo!
¡Cierra la boca, Sin Rango!
¡Suéltalo!
¡Atrás!
¡Asesina!
Los cuadrantes uno, dos y tres ya han sido despejados,
vaciados y asegurados.
¿Y?
Y todavía tenemos que encontrar el bastión de Cero Negro,
pero queda solo un cuadrante por aislar.
¿Por qué la demora?
Ha habido una situación con los Sin Rango.
¡Muévanse! ¡Atrás!
¡Asesinos!
¡Atrás!
¡Bajen las armas!
Bajen las armas, ¡ahora!
¡Es una orden!
¿Qué pasó aquí?
¡Asesinó a un hombre inocente!
Lo asesinó.
Fue en defensa propia.
No tuve alternativa.
¿Así que tú, una Sagitaria,
se vio amenazada
por un hombre desarmado y esposado?
Vino en auxilio de un simpatizante de Cero Negro.
- Eso no es posible. - Es mentira.
Está mintiendo.
Probablemente él lo era también.
¿Probablemente?
¿Entonces estás admitiendo que no estabas segura?
Kol-Da.
Quedas arrestada por la muerte ilícita
de un ciudadano Sin Rango.
¿Por defenderme de un terrorista?
Vas a tener oportunidad de demostrar tu inocencia
frente al tribunal.
Oportunidad que le quitaste a este hombre.
- ¡Justicia! - Cálmense.
Y, a menos que todos quieran unirse a ella,
les sugiero que se dispersen y prosigan
hasta el puesto de control más cercano ¡ahora!
No encuentro ni rastro de Rhom.
¿Tienes idea de a dónde pudo haberse dirigido?
A donde sea que le permita mandar información sobre Kándor a Brainiac.
A lo mejor intenta en un centro de comunicaciones.
Escucha, tienes que destruir esa cosa antes...
No es una cosa o un animal con lo que estamos lidiando.
Rhom es mi amiga.
Ya no.
La tecnología de Brainiac se apoderó de ella.
¿Y si encontramos una forma de desactivarla?
Incluso si pudiéramos,
¿cómo harías para acercarte lo suficiente y no terminar como esos soldados?
Sé que quieres salvar a tu amiga, Seg.
Pero hay muchas más vidas en juego.
Ya escuchaste lo que dijo Val.
El centinela de Brainiac tiene un único objetivo.
Recopilar toda la información que Brainiac necesita
para devastar este planeta.
Quiero que lo pienses.
Cualquier persona que hayas conocido o querido alguna vez.
La persona que ella era ya no existe.
Es agente de Brainiac ahora.
No puedo seguir escabulléndome, Seg.
¿Qué pasa?
Me debes una.
Necesito una granada de descarga electrostática.
Pero repercute solamente en la electrónica, ¿no?
¿No va a matar a nadie?
¿Para qué la quieres?
¿Qué es lo que pasa realmente?
Hay tres bajas en mi escuadrón
y ahora se reporta que intervinieron la central de comunicaciones,
y vienes a pedir una descarga electrostática,
¿y no debo pensar que está relacionado?
Si estás encubriendo a Cero Negro...
No es Cero Negro.
¿Entonces quién es?
¿Algún Sin Rango enojado que quiere venganza?
¡Es una amiga!
Es una amiga.
¿Entiendes? Y no está siendo ella misma.
Pero yo puedo detenerla. Por eso necesito la descarga electrostática.
Me estás pidiendo que te entregue munición militar.
Voy a necesitar un poco más que eso.
Si creyera que existe cualquier otra forma de hacer esto,
no estaría aquí.
Pero no tengo a dónde más ir.
Te pido, Lyta,
que confíes en mí esta vez.
Tengo Sagitarios muertos.
Y vas a tener muchos más
si los mandas a esa central de comunicaciones.
¿Confías en mí?
Sí.
Ten cuidado.
Comandante Zod, tenemos posible actividad de Cero Negro
en la central de comunicaciones.
¿Por qué su escuadrón está manteniendo su posición?
Estamos evaluando la naturaleza de la amenaza, Primus.
Su trabajo no es evaluar, comandante.
Es neutralizar.
Eso lo entiendo.
Entonces ordénele a su escuadrón que se mueva de inmediato.
Negativo, Primus.
No hasta que garantice la seguridad de mis tropas.
Lyta, estás desobedeciendo una orden directa.
Espero que sepas lo que estás haciendo, Seg.
¿Rhom?
Rhom, soy yo, Seg.
Puedo ayudarte.
No hay ninguna Rhom.
Rhom ha sido coleccionada.
Krypton es digno de colección.
Tú vas a ser coleccionado.
Yo soy trascendental.
Libre del universo material y de las limitaciones
de la existencia física.
Rhom... soy yo.
Soy tu amigo.
Sé que estás ahí dentro en alguna parte.
No hay nada por qué pelear.
Esto es un don.
Mis capacidades cognitivas van más allá
de la comprensión de cualquier ser viviente.
¡Lucha contra él, Rhom!
Lucha por tu hija.
Lucha por Ona.
Ona te ama.
Y no hay nada que no harías por ella.
Necesito que regreses por ella.
Lucha contra esto, Rhom.
Necesito que me ayudes.
Primus, estamos entrando a la central ahora.
Despejado a izquierda.
Despejado a derecha.
Comandante Em, informe de la situación.
Primus, parece como que intentaron hackear
la red de comunicación electrónica.
No hay operativos de Cero Negro a la vista.
Pero no hay signos de ningún agente de Cero Negro.
¿Qué le pasó?
¿Está viva todavía?
Apenas.
Seg, ¿qué está pasando?
Mi abuelo tenía razón.
No estamos solos en el universo.
Hay algo allá afuera.
La encontró a ella...
y viene por nosotros.
No hay problema.
Es... un conocido.
La nave está cerca, pero deberíamos apurarnos antes de que se vuelvan a encender estas luces.
Seg, si lo que dices es verdad,
entonces el Consejo necesita verla.
Podemos hacer que nos crean.
No puedo.
Tengo que salvarla.
Lyta,
gracias por confiar en mí.
Sí.
El único arresto que se hizo en la Iniciativa Sin Rango.
Uno de nuestros Sagitarios.
¿Padre?
¿Qué le vas a decir a la Voz de Rao?
Lo único que sé.
La verdad.
¿Estás seguro de que la verdad es lo mejor en este momento?
¿Qué alternativa tengo?
Cero Negro sigue existiendo incólume
y ahora...
La misión es un fracaso.
¿Va a sobrevivir?
Es difícil saberlo.
Lo que sea que hizo Brainiac,
parece que la mantiene viva.
Mi preocupación es que,
si intentamos revertirlo,
nos arriesgamos a perderla.
Bueno, por lo menos la detuviste antes de que encontrara un transmisor
y mandara la información que había reunido.
No creo que su intención fuese esa.
¿Qué quieres decir?
Creo que ella es la transmisora.
Tenemos que detenerla antes de que envíe una señal a Brainiac.
Es demasiado tarde.
Ya se envió.
Krypton,
te llegó el final.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-