Santo y misericordioso Salvador...
líbranos del amargo dolor de la muerte eterna.
Señor, conoces los secretos de nuestros corazones, escucha nuestra plegaria.
Dios todopoderoso, perdónanos.
El más digno juez eterno.
En nuestra última hora, no nos apartes de ti.
Hemos confiado a nuestra hermana Myra a la misericordia de Dios.
La estantería, la cómoda y la silla del baño, eso es todo.
No, la silla de ruedas.
¿Estás bien? ¿Tienes a alguien que venga a hacerte compañía?
¿Amigos...?
Mis amigos, sí.
Me gustaba tu madre.
Era una buena persona.
- Gracias. - Se fue de repente, no lo esperaba.
Vale, bueno...
Cuídate.
Todos se han ido.
Te he dado una tunda, Shadowfax.
¿Sí? Entonces, ¿por qué han aumentado mis créditos?
Mierda. ¡Lo has vuelto a hacer!
En fin, ¿dónde estás?
Te has ido tres semanas.
He estado perdiendo mis movimientos porque todo el mundo es demasiado fácil.
- Estaba ocupada. - La próxima vez, voy a arrancarte las tetas.
Ella te está mirando otra vez.
Oye, pensaba que estábamos practicando.
¿Shadowfax?
No me des eso.
¡Shadowfax!
¡Vamos!
Hola.
Soy Shadowfax.
Mierda.
No dejaste suficiente.
Está cerrado.
¿Puedo hablar con el gerente?
¡Azul!
No tenemos gerente. ¿Alguien ha estropeado tu pedido?
No, me gustaría...
¿Puedo tener un trabajo?
Nunca he tenido trabajo, pero necesito uno.
Puedo cocinar, limpiar, arreglar cualquier ordenador.
¿Para quién cocinabas?
Mi madre.
Ve a cocinar para ella, chica, ¿vale?
Murió.
¿Era de por aquí?
Lo siento.
- Puedes limpiar. - ¿Cuándo?
Ahora, chica. Mejor con la mierda, luego ya veremos.
Vale, suficiente.
Puedes volver mañana a las 11. Tres horas, martes y jueves.
Es lo mínimo, ¿vale?
- Gracias. - Nunca llegues tarde, chica.
- Grabándote. - Bueno, deja de grabar.
Vamos, di algo.
No tengo nada que decir.
Me pongo nerviosa si estás grabando.
Imagina que no estoy aquí.
Qué tontería, ¿por qué diría algo si no estás aquí?
Vieja tonta.
Más bien, decrépita.
Decrépita.
¿Estamos listas?
No, tienes que decir algo.
Eres preciosa.
Eres la más guapa.
¿Lo he hecho bien?
Está perfecto.
Les encantará a los otros.
Seguro, pero lo he hecho para ti.
Hay mucha paz ahí abajo, ¿no?
Sí. Se está bien.
Muy bien.
La he vuelto a ver otra vez, a la chica.
- ¿Y? - ¿Es de verdad la única?
- Bueno, podemos buscar a alguien más. - No, no. Haré que funcione.
Lo intentaré. Lo haré.
Genial.
Ahora, nada.
Vale.
Eres increíble.
Perfecto.
He venido a preguntar sobre el alojamiento.
- ¿Perdón? - La habitación.
Soy Jonty. He venido por la habitación.
- ¿Eres callado? - No me oirás ni un pío.
Tienes que estar tranquilo aquí.
- ¿Qué hay sobre tus amigos? - No... no tengo amigos.
- ¿Pasas mucho tiempo en casa? - Siempre... siempre estoy fuera.
Yo... estoy intentando ser actor.
Así que, es justo la vida que me interesa.
Estoy investigando la vida.
- Pensaba que dijiste que trabajabas en una cafetería. - Si. Yo...
Hago unos mocha geniales.
Mi madre decía que deberías sacar lo mejor de una mala situación.
Leila, yo soy esa situación.
De verdad que lo soy.
Necesito 45 libras por semana.
No puedo bajarlo más. ¿Necesitas pensarlo?
- ¿Cuánto tiempo hace que tu madre...? - 11 días.
Vale.
Que Dios cuide...
Ya sabes.
¿Su alma?
He limpiado el armario, pero tienes que dejar todo lo demás.
Vale. Nos ayudará a pensar en ella.
Y no puedes entrar nunca en mi habitación.
- Nunca. - Lo pillo.
Yo también necesito mi privacidad para cuando practique mis solos.
- ¿Tus solos? - Mis soliloquios.
Me pierdo totalmente. ¿Entiendes?
¿Cuándo quieres mudarte?
Ya sabes...
Ahora.
He dejado mi mochila fuera, solo en caso de que estuvieras un poco...
¿Estás hablando conmigo?
Entonces, ¿con quién diablos estás hablando? ¿Me estás hablando?
¿Estás hablando conmigo?
Bueno, bueno, yo soy el único aquí.
¿Estás hablando conmigo?
Oye.
Vale.
¿Hola?
- ¡Oye, tú! - ¿Qué diablos?
Eso duele.
¿Qué quieres decir con doler?
Nada duele, ese es la cosa.
Aquí es diferente.
¿Dife...?
- ¿Qué es esto? - Si lo interrumpiste, deberías volver.
No, hay una chica. Ella me estaba mirando.
No. Vuelve.
¿Por qué?
Porque aquí, lo que está dentro de ti, lo que escondes, saldrá a la luz.
Quiero verlo.
Te gustarán demasiado y luego no estar aquí será demasiado difícil.
¿Qué hay de malo?
Vale. Te lo he advertí.
Aquí está.
Red Pill.
Miradme, perdedores.
Medio Buda.
¿Qué...?
Señora de la nave.
- Dios mío. - Es una broma.
Ansiosa virgen.
Eso es elegante. ¿Te importa si entro ahí?
Vete, enfermo.
Dios.
- ¿Quién es esta? - ¿Quién sabe?
La encontré en el bosque.
Soy Shadowfax.
¿Shadowfax?
Es bonito.
Pero no creo debas estar supuestamente aquí.
Definitivamente no se supone.
- ¿Cómo has entrado? - Yo...
- Acabo de venir. - No puedes venir aquí.
Deja de ser tan literal, Tippi.
Ignórala.
Somos Red Pill.
Red Pill. ¿Es eso un equipo de lucha?
No exactamente. No realmente en el combate.
Deja eso a deportistas, proles y muertos cerebrales.
Así que...
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Esa es una buena pregunta.
¿Qué estamos haciendo aquí?
- Nos llevamos bien. - Eso es. Todos nos llevamos bien.
- Aparte de Tippi. - Vete a la mierda.
- Te acostumbras a ella. - Principalmente, nosotros... hablamos.
- ¿Sobre qué? - Cualquier cosa.
Somos perdedores. Estamos jodidos.
Jodidos.
- ¿Cierto, Calumny? - Sí.
Somos los perdedores todo el rato.
Somos inusuales. Eso...
Simplemente no importa mucho aquí, eso es todo.
Soy Jocasta.
Un poco desastre.
Calumny, Force, Tippi.
Y ese es Denier.
Es un buen oyente.
Y esa es Mania. A ella le gusta nadar.
Eres...
Hola.
Hola. ¿Alguien ha estado rompiendo las reglas?
Acaba de llegar, Adrian.
Ya veo. Una hacker.
- Bien hecho. - No, eso no es...
Shadow... Fax, es un placer conocerte, pero hay ciertas reglas,
principalmente por ser invitado.
- Pero pensé que querías que viniera. - Bueno, por ahora...
- Tenemos que despedirnos. - No...
Joder.
Hola.
¿Con quién estás hablando?
- Te dije que no vinieras aquí. - Bien, perfecto. He...
Tienes razón.
Lo que está dentro de ti, lo que estás escondiendo, podría salir.
¿Mamá?
Algo está pasando.
Azana, busca el perfil de Mania.
Buscando a Mania.
Mania.
Un miembro fundador desde 2013.
No miembros del equipo asociados.
Azana, busca a Calumny.
Buscando a Calumny.
Calumny, miembro de Azana desde 2009.
No miembros del equipo asociados.
Azana, busca a Force.
Buscando a Force.
Force, miembro de Azana desde...
Azana, busca a Jocasta.
Jocasta...
Denier...
Tippi.
Miembro de Azana desde 2013.
Sin equipos asociados.
Azana, busca el perfil de Adrian.
Buscando a Adrian.
Actualmente no hay ningún Adrian en la lista en Azana.
Genial.
¿Quieres que te fría o te rebozo?
Podría pocharte, pero es más un placer.
No, tengo que ir a trabajar.
Qué infortunio.
Soy un maestro de la sartén.
Oye, vaga, ¿qué estás haciendo?
Limpia tu mesa. Quiero ir a casa.
No te preocupes, siempre está ovulando o algo así.
Leila.
Lo has hecho bien. Vienes tres días esta semana, ¿no?
- Vale. Gracias. - Limpia las mesas de delante y luego puedes largarte.
¿Eres Mania?
Un poco cambiada, ¿verdad?
Pero sí.
Soy yo.
Tu compañero de piso es un tipo interesante.
¿Siempre se pone bañador en casa?
- ¿Cómo sabes dónde vivo? - Nos dimos cuenta.
Bueno, Adrian lo hizo.
¿Cómo?
Simplemente lo hizo.
Les gustaste a todos.
¿No es genial?
No lo entiendo.
¿Qué es ese lugar? No está... No está en el mapa de Azana.
No.
Nos estamos escondiendo.
Nadie puede encontrarlo.
Yo lo encontré.
Sí, bueno...
Yo quería que lo hicieras.
¿Por qué?
Entonces podemos ser amigas.
Trabajo en este club esta noche.
Si quieres...
ven sola.
No tienes que decidirlo ahora.
Creo que esto ha ido bien.
¿No crees?
¿Cuál es tu nombre de verdad?
Tess.
Y tú eres Leila.
Ahora todo va a ir mucho mejor.
Ya verás.
No puedo creer que hayas estado fuera del bar...
Hola.
- Hola. - Me estás trayendo suerte, señorita,
tengo un casting de trajes de baño mañana.
¿Qué tienes que hacer?
¡Solo tengo que verme tremendo!
Estos, estos son como una segunda piel.
- Correcto. - Sí, así que estaba...
- He estado trabajando en algo, mira esto. - Estoy bastante cansada...
No, no, no, esto es...
Esto te va a flipar.
Seguramente no.
Si dejas ir a mi hija ahora,
este será el final.
No te buscaré.
No te perseguiré.
Pero si no lo haces,
te buscaré.
Te encontraré.
Y te mataré.
Fin de la escena.
¿Cuánto tiempo llevas practicando?
Unos cuatro años. Definitivamente todo se está uniendo ahora.
A tu amiga le ha encantado.
- ¿Amiga? - Tess. Bueno, ella es una pieza elegante de ritmo y blues.
Hablamos mucho sobre ti y...
tachán.
Números.
¿Te ha dado su número?
Te lo digo, Leila, desde que te conocí,
eres como mi pulsera antiestrés, mi talismán,
mi tiro dorado.
¡Te guardé un tazón de fideos!
Azana, perfil de Mania.
Buscando Mania...
Mania.
Miembro de Azana desde 2013.
Sin miembros del equipo asociados.
¿Por qué yo?
Red Pill.
Significado.
Red Pill.
En la película Matrix de 1999,
el personaje de Neo tiene que elegir entre una pastilla roja y una azul.
Tomando los resultados de la píldora azul
en una vida de ilusión y distracción sin sentido.
Neo coge la pastilla roja, tomando conciencia de la verdadera realidad...
libre de la explotación...
de las máquinas siniestras...
¿Te vas a poner eso?
¿Quién te ha dicho que vengas?
Ella me ha enviado un mensaje.
Estamos en la lista de invitados.
- No, eso está mal. - Está fatal, es verdad, cariño.
Soy tu escolta, tu Silver Surfer, tu valiente caballero.
Jesús, lo que sea.
Es jodidamente terrible.
¿De dónde has sacado esto?
Es de mi madre.
Bien, espera.
Oye, sinceramente.
Que nadie...
joda la mierda que aprendimos en la escuela de teatro.
Ven.
¡Sí!
¿Puedes verla?
¡Jonty!
¿Estás bien?
Vamos.
¿Qué es esto?
¿Por qué quieres que esté aquí?
No lo sé...
He pensado que tal vez te gustaría.
Es decir, es un club bastante bueno.
¿Quién eres tú?
Solo soy una persona.
A veces una persona triste, pero esta noche, soy una persona a tope.
A ellos les encanto.
Vale, estás confundida, pero esto va a ser increíble.
¿Qué es?
Nosotras.
¿Quieres que seamos amigas?
Sí.
Pero simplemente podemos...
- pasar un buen rato y hablar de eso más tarde... - ¿Quién es Adrian?
¿Por qué está a cargo?
Porque...
Él entiende.
El creó Red Pill.
Gente como nosotros...
¿Gente como nosotros?
Con cosas.
¿Me estás diciendo que no tienes cosas?
Si es tan sorprendente, ¿por qué me necesitas?
Quizás tú también me necesites.
Esa es la cosa.
Eres rara.
Tienes razón.
Eres guapa.
¡No! Nadie piensa que soy guapa...
Mierda.
Déjame ver.
Déjame mirarte.
Prueba con estos.
No...
No tienes que...
Está bien.
Necesitas a alguien que no vaya a juzgar.
¿No quieres eso?
¿Para no ser juzgada?
¿Lo que sea que hiciste?
¡Oye!
¡Chupitos!
¡Tu puto soñador!
¡Está jodidamente malo!
¡Sí!
¡Vamos!
¿Dónde voy a...?
Aquí, tonta.
Nunca he dormido en una cama con nadie, aparte de mi madre.
Es posible.
¡Buena máquina!
Sí, mi novio me la compró.
Luego le dejé.
¿Le dejaste?
Sí, sí, él...
está casado y esa mierda.
Y había mucho, demasiado sexo anal.
¿Qué es esto?
Una banda sensorial.
- Son ilegales. - Totalmente ilegal.
Adrian les hace algo.
¿Qué hace?
Placer, dolor...
Entonces, ahora debes tener algo de dolor.
Sujétalo fuerte.
Ven y duerme.
Tu pelo...
¿Tess?
¿Qué pasa contigo?
Ya sabes...
Todo.
Ahí tienes...
Ven.
Luego le dejé.
Totalmente ilegal.
Está bien.
Créeme.
Todo está bien.
Ahora estás aquí.
Venga.
¿Qué piensas?
¿Te gusta?
Justo como lo prometí.
Es bueno.
Ahora estás aquí.
Puedes olvidar lo que está pasando.
Todo está bien.
Mania.
Deja de pararte en las piedras, es un poco furtivo.
Yo...
Ven y mira.
Te he oído hablar.
Calumny ha tenido algunos problemas otra vez.
- Vale. - Así que he hecho esto.
Parece un problema, pero no lo es de verdad.
Es solo una cuestión de confianza.
Hago enfadar a mi padre.
Soy yo.
Algo de mí le amarga.
Mi madre, ella...
No puede soportarlo.
Tengo miedo de caerme.
Dile a Calumny que esto no es nada.
Está bien.
No es nada. Está bien. Puedes hacer cualquier cosa.
¿Lo ves?
Mania lo entiende.
Tienes razón.
Ahora no tengo miedo.
¿Dónde está el daño en la osadía?
¿Vedad, Mania?
Sí.
Sunny Heights nunca ha estado mejor.
Adiós.
Shadofax.
Es uno de nosotros, ¿no crees?
Tal vez.
Bien.
Ya veremos.
Creo que ella ha hecho algo.
Quizás ella nos cuente de qué se trataba.
Buenas noches...
Mania.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-