1 00:00:07,690 --> 00:00:11,160 Me encantó la universidad. 2 00:00:11,194 --> 00:00:14,408 Fuí durante un año en Northridge. 3 00:00:15,390 --> 00:00:19,462 Iba a especializarme en arte gráfico, 4 00:00:19,496 --> 00:00:20,996 Pero luego me enteré 5 00:00:21,030 --> 00:00:25,000 que solo acabaría diseñando panfletos farmaceúticos 6 00:00:25,034 --> 00:00:29,338 entonces me cambié a historia del arte. 7 00:00:29,372 --> 00:00:31,740 Soy un buen artista la verdad 8 00:00:33,211 --> 00:00:35,944 Quiero decir,no lo suficientemente bueno realmente, como para vivir de eso, 9 00:00:35,979 --> 00:00:39,347 pero aún dibujo. 10 00:00:40,947 --> 00:00:46,387 Como,hasta las peores cosas pueden ser buenas en algunas maneras. 11 00:00:51,485 --> 00:00:54,529 Luego tuve un hijo, así que lo dejé. 12 00:01:00,469 --> 00:01:02,313 ¿Cuál es la contraseña? 13 00:01:02,326 --> 00:01:04,893 Abre la puerta,cabrón.Venga. 14 00:01:07,409 --> 00:01:09,010 ¿Qué pasa gente? 15 00:01:09,950 --> 00:01:12,346 No está mal. Hey. 16 00:01:12,380 --> 00:01:14,214 Wow,estáis muy monos chicos. 17 00:01:14,249 --> 00:01:16,050 Tío,cuántos años tiene? 18 00:01:16,084 --> 00:01:18,461 Esta es la que pudimos tener. Estará bien. 19 00:01:18,486 --> 00:01:19,920 No está ni siquiera vestida ni nada. 20 00:01:19,970 --> 00:01:21,479 Tengo un conjunto. 21 00:01:22,691 --> 00:01:23,958 ¿Eres Skinner? 22 00:01:24,825 --> 00:01:27,103 Si,pero... 23 00:01:27,619 --> 00:01:30,330 Te queremos para todos nosotros. 24 00:01:31,368 --> 00:01:32,999 Okay. 25 00:01:34,235 --> 00:01:36,570 Déjame solo cambiarme y tendremos diversión. 26 00:03:43,126 --> 00:03:44,794 Ahh! 27 00:03:44,828 --> 00:03:46,296 Oh! Joder! 28 00:03:46,330 --> 00:03:48,631 Ah,mierda! 29 00:04:14,156 --> 00:04:17,225 La cosa es que las ratas pueden estar en cualquier parte. 30 00:04:19,562 --> 00:04:22,263 En Downtown, Boyle Heights, la jodida Palisades... 31 00:04:22,298 --> 00:04:23,264 no les importa una mierda. 32 00:04:23,299 --> 00:04:25,734 Y eso es bueno para mi. 33 00:04:25,768 --> 00:04:28,636 Porque estoy construyendo un maldito imperio de ratas. 34 00:04:28,670 --> 00:04:29,904 ¿Entendéis? 35 00:04:29,939 --> 00:04:32,040 Pillas un agujero y lo encajas. 36 00:04:32,074 --> 00:04:33,842 Hacemos la mierda que nadie quiere hacer. 37 00:04:33,876 --> 00:04:36,177 Mira, veo la necesidad y la aprovecho. 38 00:04:36,212 --> 00:04:40,315 Eso es ser emprendedor, ser jefe. 39 00:04:42,718 --> 00:04:44,051 Joder, tío. ¿Me estás escuchando? 40 00:04:44,085 --> 00:04:46,086 Estoy intentando darte una puta guía. 41 00:04:46,120 --> 00:04:47,355 Oh, eres una inspiración, Carl. 42 00:04:47,389 --> 00:04:48,522 Me pones lo pelos de punta. 43 00:04:52,394 --> 00:04:54,027 44 00:04:54,062 --> 00:04:55,095 Vale. 45 00:04:55,129 --> 00:04:57,665 Tu sigue mirando ese culo 46 00:04:57,699 --> 00:04:59,632 que nunca vas a tener. 47 00:04:59,667 --> 00:05:02,435 Mierda, tío, puede que seas blanco, pero aún eres un delincuente. 48 00:05:06,040 --> 00:05:08,208 Hola, Shelby. 49 00:05:08,243 --> 00:05:09,910 Buenas. 50 00:05:09,944 --> 00:05:12,112 Alvery está en su oficina. Se ha jodido la rodilla. 51 00:05:12,146 --> 00:05:13,280 ¿Qué ha hecho? 52 00:05:13,314 --> 00:05:15,384 Creo que estaba haciendo peso muerto o algo así. 53 00:05:18,619 --> 00:05:21,187 ¿Peso muerto? ¿A tu edad? 54 00:05:22,156 --> 00:05:24,123 Estoy bien. Solo un mal giro. 55 00:05:24,157 --> 00:05:27,694 ¿Has pensado, tal vez, en, no sé, aquaeróbic? 56 00:05:27,728 --> 00:05:29,061 Puede que caminar a paso ligero. 57 00:05:29,096 --> 00:05:31,481 Muy graciosa. 58 00:05:31,556 --> 00:05:32,864 Dámela. 59 00:05:33,600 --> 00:05:34,901 Por cierto, había sangre 60 00:05:34,935 --> 00:05:36,635 por toda la jaula esta mañana. 61 00:05:36,669 --> 00:05:38,237 Ya, Joshephina ha llamado diciendo que estaba mala. 62 00:05:38,272 --> 00:05:40,406 Pues entonces Josephina tendrá que encontrar a alguien que la cubra. 63 00:05:40,440 --> 00:05:41,607 O coger a Tayler o alguno de esos idiotas 64 00:05:41,641 --> 00:05:42,741 que me deben los honorarios para hacerlo. 65 00:05:42,776 --> 00:05:44,010 Tienes que conseguir a alguien para hacerlo. 66 00:05:44,044 --> 00:05:46,145 No me puedes dejar la jaula llena de sangre. 67 00:05:46,179 --> 00:05:48,414 Me pondré a ello. 68 00:05:50,005 --> 00:05:52,117 ¿Ryan está trabajando fuera? 69 00:05:52,151 --> 00:05:53,886 No, me ha mandado un mensaje. 70 00:05:53,920 --> 00:05:55,621 Le han pillado en un trabajo de mierda. 71 00:05:55,655 --> 00:05:57,790 Tengo que apañármelas para ver como conseguirlo, también. 72 00:05:57,824 --> 00:06:00,251 Tengo que protegerlo. 73 00:06:01,044 --> 00:06:02,214 Bueno, vale, es cosa tuya. 74 00:06:02,289 --> 00:06:03,685 ¿Qué vas a hacer? 75 00:06:06,365 --> 00:06:08,599 Estoy pensando en cerrar el gym cuando venga a entrenar. 76 00:06:08,634 --> 00:06:10,201 - No, Alvey. - Un par de horas. 77 00:06:10,236 --> 00:06:11,669 - Me vas a matar. - Un par de horas. 78 00:06:11,703 --> 00:06:13,004 Sí, un par de horas 79 00:06:13,039 --> 00:06:14,139 en las que no haremos dinero. 80 00:06:14,173 --> 00:06:16,241 Lo se, cariño, pero tengo que hacerlo. 81 00:06:16,275 --> 00:06:18,609 ¿Vale? No ha estado en una jaula en cinco años. 82 00:06:18,644 --> 00:06:20,111 Tiene dudas. 83 00:06:20,146 --> 00:06:21,946 Tiene mil ojos encima, ¿sabes? 84 00:06:21,980 --> 00:06:23,113 Tiene miedo. 85 00:06:23,148 --> 00:06:25,950 Necesito que se abra, que le quite el oxido al ring. 86 00:06:25,984 --> 00:06:28,033 Por no mencionar al P.R. 87 00:06:28,083 --> 00:06:29,520 A ver, no puedo tener a nadie, 88 00:06:29,555 --> 00:06:31,121 diciendo que Ryan Wheeler está estancado, 89 00:06:31,156 --> 00:06:32,957 no es bueno, lo fastidia, estará acabado. 90 00:06:38,663 --> 00:06:42,232 Tengo que cogerlo. 91 00:06:42,267 --> 00:06:43,900 - Está bien, dos horas. - Adiós. 92 00:06:43,935 --> 00:06:47,371 - No más. - Sip. 93 00:06:47,405 --> 00:06:48,839 Gracias. 94 00:06:48,873 --> 00:06:51,741 - Enserio, dos horas. - Bonitos vaqueros. 95 00:06:58,614 --> 00:06:59,748 Estoy agotado. 96 00:06:59,782 --> 00:07:03,103 Había un travesti que no callaba. 97 00:07:03,153 --> 00:07:04,436 98 00:07:05,287 --> 00:07:07,588 Quiero decir, que parlanchín. 99 00:07:07,623 --> 00:07:11,259 Buenas historias, pero, ¡Jesús! 100 00:07:13,762 --> 00:07:15,929 ¿Eres un puto maníaco? 101 00:07:15,964 --> 00:07:17,097 ¿Atacar a un poli? 102 00:07:17,132 --> 00:07:19,433 Quiero decir, ¿de verdad te has peleado con un detective? 103 00:07:19,468 --> 00:07:20,501 ¿Qué pasa contigo? 104 00:07:20,535 --> 00:07:22,202 No he atacado ni me he peleado con nadie, ¿vale? 105 00:07:22,237 --> 00:07:23,871 Tienes que cortar esta mierda, Jay. 106 00:07:23,905 --> 00:07:25,973 No me hagas sentir mal Lisa. Vamos. 107 00:07:26,007 --> 00:07:27,308 ¿Vale? 108 00:07:27,342 --> 00:07:29,342 No he dormido en toda la puta noche, estoy cansado, 109 00:07:29,377 --> 00:07:30,744 Tengo que cagar una mierda colosal. 110 00:07:30,779 --> 00:07:31,779 No estoy de humor. 111 00:07:31,813 --> 00:07:34,014 No te estoy haciendo sentir de ninguna manera, Jay. 112 00:07:34,048 --> 00:07:35,849 Tu mismo te provocas esta mierda. 113 00:07:35,884 --> 00:07:38,786 Tú has visto la cicatriz en la cabeza de mi hermano. 114 00:07:42,824 --> 00:07:46,593 Solo te estoy pidiendo que te calmes un poco, coño. 115 00:07:48,211 --> 00:07:49,796 Tienes razón. 116 00:07:49,830 --> 00:07:50,963 Tienes razón. 117 00:07:50,998 --> 00:07:52,632 No intentes aplacarme, cabrón. 118 00:07:52,667 --> 00:07:54,033 No, Lisa, no lo hago. 119 00:07:54,067 --> 00:07:56,303 Te estoy diciendo que estás jodidamente en lo cierto. 120 00:07:56,337 --> 00:07:59,005 A veces no puedo ayudarme a mismo, Lisa. 121 00:07:59,039 --> 00:08:01,440 Soy una personal emocional. 122 00:08:01,474 --> 00:08:03,375 - ¿Le has contado algo de esto a mi padre? - Joder, no. 123 00:08:03,410 --> 00:08:05,812 De hecho, me gusta tenerte por el gimnasio. 124 00:08:05,846 --> 00:08:06,979 Gracias por recogerme. 125 00:08:07,014 --> 00:08:09,849 - ¿A donde? - A casa. Tengo que ducharme. 126 00:08:09,883 --> 00:08:12,018 Además, estoy de portero donde Tanya esta semana, 127 00:08:12,052 --> 00:08:13,853 así que puedes pillarte bebidas gratis. 128 00:08:13,887 --> 00:08:15,421 Puede que te tome la palabra. 129 00:08:15,455 --> 00:08:16,892 - Sí. - Cinturón. 130 00:08:18,891 --> 00:08:20,793 Puto gilipollas. 131 00:08:22,971 --> 00:08:24,739 Entonces, aparte de la rodilla, 132 00:08:24,773 --> 00:08:26,774 tenemos que ver un hombro dislocado, 133 00:08:26,808 --> 00:08:29,817 una clavícula partida, el cuello y una lesión de espalda, ¿no? 134 00:08:29,855 --> 00:08:30,912 Eso es. 135 00:08:32,080 --> 00:08:34,147 ¿Cuanto te duele? 136 00:08:34,182 --> 00:08:36,116 Elige una cara. 137 00:08:36,150 --> 00:08:38,518 ¿Enserio? 138 00:08:38,552 --> 00:08:41,221 La verde claro. 139 00:08:41,256 --> 00:08:42,555 Número dos. 140 00:08:42,590 --> 00:08:44,358 La clara es una meta. No un punto de partida. 141 00:08:44,392 --> 00:08:45,792 Deberías estar en la púrpura por lo menos. 142 00:08:45,826 --> 00:08:47,594 No, ese parece que está a punto de morir. 143 00:08:47,628 --> 00:08:49,062 No me encuentro tan mal. 144 00:08:49,097 --> 00:08:52,899 Tal vez te has acostumbrado a cierto nivel de dolor. 145 00:08:53,367 --> 00:08:55,268 Tal vez. 146 00:08:55,303 --> 00:08:57,570 Puedes sentirte mucho mejor que eso. 147 00:08:57,604 --> 00:08:59,790 Solo tienes que aprender a escuchar a tu cuerpo. 148 00:08:59,815 --> 00:09:02,493 ¿Cuanto tiempo hasta que pueda volver a luchar? 149 00:09:02,528 --> 00:09:04,195 Mira, no entiendes la idea. 150 00:09:04,229 --> 00:09:06,364 No, yo... 151 00:09:06,398 --> 00:09:09,200 Yo... mira, hay muchas perlas 152 00:09:09,234 --> 00:09:11,135 Y Buddhas y más mierdas, 153 00:09:11,170 --> 00:09:13,304 No estoy interesado en la meditación. 154 00:09:13,338 --> 00:09:15,239 ¿Que problema hay con la meditación? 155 00:09:15,274 --> 00:09:17,941 Nada. Está muy bien. 156 00:09:17,976 --> 00:09:19,544 No te juzgo. 157 00:09:19,578 --> 00:09:23,013 Si, lo haces. Ya lo verás. 158 00:09:23,048 --> 00:09:24,415 Bueno, antes de que empecemos, 159 00:09:24,449 --> 00:09:26,583 ¿tienes alguna otra lesión de la que deba saber? 160 00:09:26,617 --> 00:09:29,787 Sí, tres costillas rotas en este lado, 161 00:09:29,821 --> 00:09:32,656 dos en la derecha, me rompí la orbital, 162 00:09:32,691 --> 00:09:35,559 fractura de clavícula, un par de contusiones, 163 00:09:35,593 --> 00:09:37,260 Me jodí el ligamento izquierdo (rodilla) 164 00:09:37,295 --> 00:09:39,429 Pero está bien ahora. Fue hace tiempo. 165 00:09:39,463 --> 00:09:41,531 Y, sigo torciéndome el tobillo, 166 00:09:41,566 --> 00:09:43,600 pero es solo por la forma de correr. 167 00:09:44,658 --> 00:09:46,336 Tío, estás jodido. 168 00:09:48,206 --> 00:09:49,439 ¿Entonces qué? ¿Dónde van? 169 00:09:49,473 --> 00:09:50,840 ¿A una fosa común? 170 00:09:53,043 --> 00:09:54,444 Creo que los queman. 171 00:09:54,478 --> 00:09:56,313 Tienen una forma de hacerlo. 172 00:09:56,347 --> 00:09:57,681 ¿Lo haces? ¿Quemas ratas? 173 00:09:57,715 --> 00:09:59,348 No, yo no. 174 00:09:59,382 --> 00:10:00,683 Vaya trabajo. 175 00:10:00,718 --> 00:10:01,718 Sí, es jodidamente miserable. 176 00:10:01,752 --> 00:10:04,486 Pero bueno, tienes que trabajar. 177 00:10:04,521 --> 00:10:06,222 Así que no tengo opción. 178 00:10:06,256 --> 00:10:07,790 Tú tienes un trabajo, colega. Eres luchador. 179 00:10:07,825 --> 00:10:08,791 Este no es tu trabajo. 180 00:10:08,826 --> 00:10:10,426 Mi agente de la condicional me lo asignó, 181 00:10:10,460 --> 00:10:11,861 y me paso el día allí, así que... 182 00:10:11,895 --> 00:10:13,996 ¿Cómo se llama tu agente de la condicional? 183 00:10:14,031 --> 00:10:15,997 - Dantzler. - Dantzler. 184 00:10:16,032 --> 00:10:17,466 De acuerdo, voy a hablar con Dantzler. 185 00:10:17,500 --> 00:10:19,000 Te voy a sacar de ahí. 186 00:10:19,035 --> 00:10:20,168 Vale. 187 00:10:20,203 --> 00:10:21,337 Mientras tanto, ¿necesitas algo? 188 00:10:21,371 --> 00:10:22,804 ¿Estás bien aquí? 189 00:10:22,839 --> 00:10:24,640 - Sí. estoy bien. Gracias. - Bien. 190 00:10:24,674 --> 00:10:27,075 Esto es solo temporal. 191 00:10:27,110 --> 00:10:28,277 Lo sabes, ¿no? 192 00:10:28,311 --> 00:10:30,112 Estarás de vuelta en la jaula. 193 00:10:30,146 --> 00:10:31,447 Esto es un parpadeo. 194 00:10:33,216 --> 00:10:37,585 Levanta los ojos. Levanta los ojos. 195 00:10:37,620 --> 00:10:39,420 Siempre. 196 00:10:39,455 --> 00:10:40,421 Bien. 197 00:10:45,895 --> 00:10:46,995 Ahora hazme rey. 198 00:11:17,692 --> 00:11:19,193 Eh, cariño. 199 00:11:53,027 --> 00:11:54,993 Ey, estoy... 200 00:11:55,028 --> 00:11:56,362 Estoy buscando a alguien. 201 00:11:56,396 --> 00:11:59,031 Tengo a una chavala negra. 202 00:11:59,065 --> 00:12:00,399 No. 203 00:12:00,434 --> 00:12:03,202 ¿Eres un puto racista? 204 00:12:03,236 --> 00:12:05,604 No. 205 00:12:05,639 --> 00:12:07,105 Estoy buscando a alguien especifico. 206 00:12:07,140 --> 00:12:09,174 Se llama Christina. 207 00:12:09,209 --> 00:12:13,846 Un poco mayor, pelo oscuro, bonita. 208 00:12:13,880 --> 00:12:15,513 Sí, es buena. 209 00:12:15,548 --> 00:12:17,649 Pero es cara. 210 00:12:20,053 --> 00:12:21,786 Aunque lo vale. 211 00:12:21,821 --> 00:12:23,088 Va a hacer que te corras 212 00:12:23,122 --> 00:12:24,857 a través del puto techo, tío. 213 00:12:30,262 --> 00:12:32,664 ¿Cuánto? 214 00:12:32,698 --> 00:12:34,265 300$. 215 00:12:41,841 --> 00:12:45,476 Arriba, segundo piso. 216 00:12:45,510 --> 00:12:46,710 Habitación 8. 217 00:12:49,614 --> 00:12:52,083 ¿Cómo te llamas? 218 00:12:52,117 --> 00:12:53,484 Terry. 219 00:12:53,518 --> 00:12:56,287 Terry. Lo recordaré. 220 00:12:56,321 --> 00:12:58,689 Gracias, Terry. 221 00:13:14,806 --> 00:13:17,673 ¡No! ¡Jay, no! Para. 222 00:13:17,708 --> 00:13:18,975 No, Jay, ¿qué estás haciendo? 223 00:13:19,010 --> 00:13:20,043 - No pasa nada. - ¡Terry tiene una pistola! 224 00:13:20,077 --> 00:13:22,445 Lo sé, mamá. Le he pagado por una hora. 225 00:13:22,479 --> 00:13:24,647 He pagado a Terry, vale, por una hora. 226 00:13:24,681 --> 00:13:26,716 ¿Vale? 227 00:13:26,750 --> 00:13:30,486 ¿Mamá? ¿Mamá? 228 00:14:11,699 --> 00:14:12,718 Mamá. 229 00:14:15,665 --> 00:14:18,341 - Ey. - ¿Qué... 230 00:14:20,014 --> 00:14:21,736 ¿Cómo se supone que voy a trabajar después de esto? 231 00:14:21,771 --> 00:14:25,273 Oh, estoy llorando. Nadie quiere a una llorona. 232 00:14:25,307 --> 00:14:26,640 Se van a quejar a Terry, 233 00:14:26,675 --> 00:14:28,176 y me la va a liar. 234 00:14:28,210 --> 00:14:29,210 No me digas eso. 235 00:14:31,013 --> 00:14:33,881 ¿Qué te crees que estoy haciendo en este agujero de mierda? 236 00:14:33,915 --> 00:14:35,683 Eh, ¿qué te crees que estoy haciendo yo aquí? 237 00:14:35,717 --> 00:14:36,784 Intento hablar contigo, mamá. 238 00:14:36,818 --> 00:14:38,319 No quieres hablar conmigo. 239 00:14:38,354 --> 00:14:40,788 Solo quieres darme un poco de dinero y comida caliente 240 00:14:40,822 --> 00:14:43,423 porque la puta de mamá, está jodidamente triste. 241 00:14:43,458 --> 00:14:45,225 ¡Eh! Para, mamá. Para. ¿Vale? 242 00:14:45,259 --> 00:14:48,295 Escúchame. 243 00:14:48,329 --> 00:14:52,900 Soy tu hijo, y te quiero. 244 00:14:52,934 --> 00:14:56,203 No me importa lo que estás haciendo 245 00:14:56,237 --> 00:14:57,837 o lo que hayas hecho. 246 00:14:57,872 --> 00:15:01,241 Te quiero. 247 00:15:09,650 --> 00:15:11,318 Te he traído este móvil. 248 00:15:12,420 --> 00:15:15,522 Lo he programado en el número uno. 249 00:15:15,556 --> 00:15:19,826 Así que llámame cuando quieras. 250 00:15:21,733 --> 00:15:24,463 ¿Vale? Mi número está programado. 251 00:15:24,498 --> 00:15:27,528 Solo pulsa uno y llamada. 252 00:15:29,113 --> 00:15:30,546 Te tengo. 253 00:15:34,074 --> 00:15:36,342 Jay. 254 00:15:36,376 --> 00:15:37,676 Tu chaqueta. 255 00:15:37,710 --> 00:15:40,612 No, puedes quedártela. 256 00:15:50,492 --> 00:15:52,193 No mires fijamente al oso. 257 00:15:52,227 --> 00:15:53,660 Perdona, hermano. 258 00:15:57,031 --> 00:15:58,364 ¿Lo llevas a todas partes? 259 00:15:58,399 --> 00:16:01,601 Es un regalo de mi madre. 260 00:16:01,635 --> 00:16:03,369 La única vez que no lo tuve 261 00:16:03,404 --> 00:16:04,671 fue cuando me encerraron. 262 00:16:05,983 --> 00:16:08,041 ¿Tu madre viene mucho a visitarte? 263 00:16:08,076 --> 00:16:10,142 No, está muerta. 264 00:16:10,177 --> 00:16:12,645 Mierda, tío. Lo siento. 265 00:16:14,548 --> 00:16:16,683 ¿Cuando falleció? 266 00:16:16,717 --> 00:16:19,452 Un par de semanas después de darme el oso. 267 00:16:19,486 --> 00:16:20,786 Tenía casi diez. 268 00:16:20,821 --> 00:16:23,523 Era la mejor. 269 00:16:23,557 --> 00:16:26,425 Era la persona más inteligente que jamás he conocido. 270 00:16:26,459 --> 00:16:30,662 Y solo tenía treinta y dos, así que aún era muy guapa. 271 00:16:30,697 --> 00:16:32,865 No digo que fuera guapa porque fuera mi madre, 272 00:16:32,899 --> 00:16:34,633 pero guapa como si la vieras, 273 00:16:34,667 --> 00:16:35,935 y pensaras: "es una señorita muy guapa". 274 00:16:35,969 --> 00:16:37,036 Sí. 275 00:16:37,070 --> 00:16:38,704 Bastante joven. ¿Estaba enferma? 276 00:16:38,739 --> 00:16:39,872 No, estaba bien. 277 00:16:41,241 --> 00:16:43,508 Mi padre la mató con un martillo cuando estaba durmiendo, 278 00:16:43,543 --> 00:16:45,143 después se pegó un tiro en el jardín. 279 00:16:53,286 --> 00:16:55,019 Voy a ir a la cocina a por yogur. 280 00:16:55,054 --> 00:16:57,422 ¿Vas a querer uno si encuentro? 281 00:16:57,457 --> 00:17:00,291 No, estoy bien, gracias. 282 00:17:14,006 --> 00:17:16,006 Ey. Mark Dantzler. 283 00:17:16,040 --> 00:17:17,608 - ¿Cómo vas? - ¿Cómo vas? 284 00:17:17,643 --> 00:17:18,609 Alvey Kulina. 285 00:17:18,644 --> 00:17:20,511 ¿Cómo lo llevas? 286 00:17:20,545 --> 00:17:22,580 Hoy han repuesto las barritas de mantequilla de cacahuete 287 00:17:22,614 --> 00:17:24,815 Y yo... he volado hacia allí como un halcón 288 00:17:24,849 --> 00:17:26,550 y he conseguido toda la máquina 289 00:17:26,585 --> 00:17:28,051 Creo que las cogiste todas. 290 00:17:28,086 --> 00:17:29,853 Si, es jodida la gula, ¿verdad? 291 00:17:29,888 --> 00:17:31,622 292 00:17:31,657 --> 00:17:33,456 Lo más seguro es que tu ni toques ese tipo de cosas 293 00:17:33,491 --> 00:17:34,457 No, la verdad que no. 294 00:17:34,492 --> 00:17:36,059 Pienso estan ricas. Me gustan 295 00:17:36,094 --> 00:17:37,861 Si, son muy buenas 296 00:17:37,896 --> 00:17:41,531 Así que... ¿Estás aquí por...? 297 00:17:41,565 --> 00:17:44,034 Ryan Wheeler Si 298 00:17:44,068 --> 00:17:46,815 - ¿Cómo puedo ayudarte? - Bueno, él es un viejo amigo 299 00:17:46,840 --> 00:17:49,207 Lo que quiero decir es que el es más como si fuera de la familia 300 00:17:49,242 --> 00:17:51,009 Y estamos realmente orgullosos de su progreso 301 00:17:51,043 --> 00:17:52,410 que el chico está haciendo 302 00:17:52,445 --> 00:17:56,414 Bien, su orina está limpia y el tiene una buena actitud 303 00:17:56,449 --> 00:17:57,915 Asi que, estaba pensando 304 00:17:57,950 --> 00:18:00,385 Es el momento para que dé un paso adelante 305 00:18:00,419 --> 00:18:03,622 - ¿A qué? - Quiero darle un trabajo 306 00:18:03,656 --> 00:18:05,489 Bueno pero ya tiene un trabajo... 307 00:18:05,524 --> 00:18:08,259 Matando ratas. 308 00:18:08,293 --> 00:18:10,594 Creo que puedo hacer algo mejor por él 309 00:18:11,379 --> 00:18:13,564 ¿Qué tipo de negocio tiene usted? 310 00:18:13,598 --> 00:18:15,399 Tengo un gimnasio, boxeo MMA 311 00:18:15,433 --> 00:18:18,836 Entreno a profesionales como Ryan 312 00:18:19,972 --> 00:18:21,438 No me parece que sea el mejor ambiente 313 00:18:21,473 --> 00:18:22,506 Para un delincuente violento 314 00:18:22,541 --> 00:18:23,674 Bueno, es... mm.. 315 00:18:23,708 --> 00:18:24,908 Es un poco diferente a como usted se lo imagina 316 00:18:24,942 --> 00:18:27,944 El es un atleta en el... En el inicio de su carrera. 317 00:18:27,979 --> 00:18:29,746 Sabe, ¿porqué quiere eso para él? 318 00:18:29,781 --> 00:18:30,747 Bueno... 319 00:18:30,782 --> 00:18:32,216 Yo me encargo, simplemente, ya sabe... 320 00:18:32,250 --> 00:18:33,684 Le, le le pagaré por ser entrenador 321 00:18:33,718 --> 00:18:35,219 así tendrá sus tareas bien asignadas 322 00:18:35,253 --> 00:18:36,353 pero lo mas importante 323 00:18:36,388 --> 00:18:37,754 voy a darle estructura y disciplina 324 00:18:37,789 --> 00:18:40,590 Y la forma en la que llevamos el gimnasio es, es como una familia 325 00:18:40,624 --> 00:18:42,592 El chico estará rodeado de amor. 326 00:18:42,626 --> 00:18:44,194 - lo entiendo. - si. 327 00:18:44,228 --> 00:18:45,595 Usted lo vende. Usted lo vende. 328 00:18:46,798 --> 00:18:48,198 puedo ver cómo palpitan las venas en su cuello 329 00:18:48,232 --> 00:18:49,232 si 330 00:18:49,266 --> 00:18:51,101 aprecio mucho su, eh, su pasión 331 00:18:51,135 --> 00:18:52,102 332 00:18:52,136 --> 00:18:53,536 Pero... 333 00:18:55,138 --> 00:18:57,307 ¿No estaba él... 334 00:18:57,341 --> 00:19:00,076 en un gimnasio, rodeado por una familia, 335 00:19:00,110 --> 00:19:02,945 cuando, bueno, asaltó brutalmente a su padre? 336 00:19:02,979 --> 00:19:04,314 Esa es una gran pregunta 337 00:19:04,348 --> 00:19:05,815 Quiero decir, eso fué hace mucho tiempo 338 00:19:05,849 --> 00:19:06,816 El.. él estaba perdido. 339 00:19:06,850 --> 00:19:08,451 Este... este chico estaba muy perdido antes. 340 00:19:08,485 --> 00:19:09,485 Y no estaba conmigo. 341 00:19:15,589 --> 00:19:17,559 Me gusta como aniquilador de ratas 342 00:19:17,594 --> 00:19:19,061 Se quedará ahí. 343 00:19:19,096 --> 00:19:21,496 Eso lo humilla 344 00:19:21,531 --> 00:19:24,681 A este tipo de gente, hay que cortarles las pelotas. 345 00:19:27,385 --> 00:19:29,170 Vaya 346 00:19:29,205 --> 00:19:32,574 En el basto desierto de Yellowstone 347 00:19:32,609 --> 00:19:34,809 Una vez el oso gobernó solo 348 00:20:06,642 --> 00:20:09,843 guau 349 00:20:20,021 --> 00:20:22,022 Y no tenían rival ni en tamaño ni en fuerza 350 00:20:22,056 --> 00:20:24,691 ninguna criatura podía retar a los increíbles osos 351 00:20:27,762 --> 00:20:29,396 Es difícil encontrar gente para este tipo de trabajos 352 00:20:29,430 --> 00:20:30,397 No puedo hacerlo 353 00:20:30,431 --> 00:20:32,499 Es un trabajo muy jodido, ¿sabes? 354 00:20:32,533 --> 00:20:34,467 Es decir, tal vez encuentras algunos mejicanos dispuestos a hacerlo 355 00:20:34,502 --> 00:20:36,202 pero entonces tienes problemas con la documentación 356 00:20:36,236 --> 00:20:37,771 Y qué, ¿Dantzler te canaliza a los exconvictos? 357 00:20:37,805 --> 00:20:40,573 No es como si tuvieran muchas opciones 358 00:20:40,608 --> 00:20:42,241 ¿Y qué es de él? 359 00:20:43,072 --> 00:20:45,378 ¿sabes? Dantzler y yo 360 00:20:45,413 --> 00:20:48,281 no tiene nada que ver contigo o conmigo 361 00:20:48,316 --> 00:20:50,382 Asi que , por qué no me dices lo que necesitas 362 00:20:50,417 --> 00:20:52,251 y así tal vez podemos llegar a un acuerdo? 363 00:20:52,286 --> 00:20:54,220 Dantzler no tiene por qué enterarse 364 00:20:54,254 --> 00:20:56,588 Bien, me parece bien. 365 00:20:56,623 --> 00:20:58,757 Lo que necesito es que recojas a Ryan cada mañana 366 00:20:58,792 --> 00:21:01,160 como si fuera a hacer su turno y lo traes a mi gimnasio ¿vale? 367 00:21:01,195 --> 00:21:02,195 Al final del día 368 00:21:02,229 --> 00:21:04,297 Lo recoges y lo llevas a casa 369 00:21:04,331 --> 00:21:06,265 Es un viaje compartido, no es nada. 370 00:21:06,300 --> 00:21:09,169 bueno eso de que no es nada. Tendré un trabajador menos 371 00:21:12,739 --> 00:21:14,406 ¿Cuánto quieres? 372 00:21:18,851 --> 00:21:20,912 - 5.000 - Venga ya, flipao 373 00:21:20,947 --> 00:21:22,581 Tienes que darme un número mejor que ese 374 00:21:22,615 --> 00:21:24,182 Bueno pues no hay un número mejor que ese. 375 00:21:24,217 --> 00:21:26,051 Son 5.000 376 00:21:26,085 --> 00:21:27,919 Dios mio. 377 00:21:27,954 --> 00:21:29,229 Son 5.000 o hemos acabado. 378 00:21:32,624 --> 00:21:34,659 - Ey - Ey 379 00:21:34,693 --> 00:21:35,760 ¿Cómo vamos? 380 00:21:35,794 --> 00:21:37,528 Estamos jodidamente forrados. 381 00:21:37,563 --> 00:21:38,930 ¿En serio? 382 00:21:38,965 --> 00:21:40,832 Si. ¿Sabes qué? 383 00:21:40,866 --> 00:21:42,834 Puedes llevarte todo este taco 384 00:21:42,868 --> 00:21:45,903 E ir a conseguir un barco y unas motos de agua 385 00:21:45,937 --> 00:21:47,071 Listilla 386 00:21:49,708 --> 00:21:52,877 Creo que puede que necesitemos una lona nueva para la jaula. 387 00:21:52,911 --> 00:21:55,413 No necesitamos una nueva lona para la jaula 388 00:21:57,019 --> 00:21:59,850 Pues creo que si necesitamos una lona nueva para la jaula 389 00:21:59,885 --> 00:22:02,186 no podemos permitirnos una lona nueva para la jaula 390 00:22:21,773 --> 00:22:23,907 Cariño, no. 391 00:22:23,941 --> 00:22:26,074 Wanda, necesito el dinero. 392 00:22:27,835 --> 00:22:29,055 ¿Cuánto necesitas? 393 00:22:29,093 --> 00:22:30,113 ¿Cuánto puedes sacarle? 394 00:22:30,147 --> 00:22:31,647 Puedo darte 4.000 395 00:22:34,193 --> 00:22:36,119 ¿Si? Si. 396 00:22:36,153 --> 00:22:38,421 Eres un grande en Japón 397 00:22:38,455 --> 00:22:39,789 Aquí soy un puto enano. 398 00:22:39,823 --> 00:22:41,857 Bueno, este fue un torneo legandario 399 00:22:41,892 --> 00:22:44,827 conozco a un coleccionista japonés, lo comprará sin mirarlo 400 00:22:44,861 --> 00:22:45,895 Bien 401 00:22:45,929 --> 00:22:48,631 Deja que te traiga tu dinero. Gracias. 402 00:22:51,301 --> 00:22:52,902 Un grande en Japón 403 00:23:00,116 --> 00:23:02,037 Por favor, vístete Chrissy 404 00:23:11,993 --> 00:23:14,262 ¿A dónde vamos esta noche? 405 00:23:14,296 --> 00:23:16,997 al Hotel Marriott, en Covina Oeste. 406 00:23:17,032 --> 00:23:20,300 Ese rodeo... Todos los tíos están allí 407 00:23:23,204 --> 00:23:25,072 - Debería ser una gran noche - Mmm 408 00:23:25,106 --> 00:23:27,708 Lleva muchas gomas. A los cowboys les encanta follar 409 00:23:30,045 --> 00:23:31,611 Vale 410 00:23:31,646 --> 00:23:33,147 Te esperaré en el coche. 411 00:23:33,181 --> 00:23:34,514 Vale. 412 00:23:55,002 --> 00:23:57,103 ¿Qué le ha pasado a tu pierna? 413 00:23:57,137 --> 00:24:00,006 Me lesioné entrenando 414 00:24:01,842 --> 00:24:04,643 Y no digas nada gracioso. 415 00:24:04,678 --> 00:24:07,113 ¿Cómo estás tu? ¿Cómo va la rehabilitación? 416 00:24:07,147 --> 00:24:09,082 Va bien. 417 00:24:09,116 --> 00:24:12,150 ¿Seguro? ¿Te gusta tu fisio? 418 00:24:12,185 --> 00:24:13,819 Si, ella es buena 419 00:24:13,853 --> 00:24:16,222 mmm 420 00:24:16,256 --> 00:24:17,489 ¿Ella? 421 00:24:17,524 --> 00:24:20,492 ¿Cómo... ¿Cómo se llama? 422 00:24:20,527 --> 00:24:21,627 Tatiana 423 00:24:21,661 --> 00:24:24,963 Venga ya. ¿Ese es su nombre real? 424 00:24:25,693 --> 00:24:27,999 ¿Tatiana es una puta? 425 00:24:30,103 --> 00:24:32,904 Cómo puedes estar con una puta con ese nomb... yo... 426 00:24:32,939 --> 00:24:34,906 Cualquier nombre puede ser de puta, hijo 427 00:24:34,941 --> 00:24:37,375 No importa el nombre, mientras ella te cuide 428 00:24:37,409 --> 00:24:40,612 Te necesito sano y entrenando lo antes posible. 429 00:24:40,646 --> 00:24:42,947 si, lo sé. 430 00:24:44,307 --> 00:24:45,182 ¿Cómo va la cámara? 431 00:24:45,217 --> 00:24:46,718 La cámara es una puta mierda. 432 00:24:46,752 --> 00:24:48,553 Puedo conseguir mejor imagen con mi telefóno 433 00:24:48,587 --> 00:24:50,855 - Tal vez deberíamos usarlo. - No, no vamos a usar tu teléfono 434 00:24:50,889 --> 00:24:52,290 porque tu teléfono esta contínuamente en internet 435 00:24:52,324 --> 00:24:53,625 y no puedo tener ese video circulando por la red. 436 00:24:53,659 --> 00:24:55,793 usa la cámara 437 00:24:55,827 --> 00:24:58,463 Pues la cámara. 438 00:25:02,868 --> 00:25:04,468 Wheeler. Fuera. 439 00:25:08,306 --> 00:25:09,506 "Aniquiladores de ratas" 440 00:25:12,343 --> 00:25:13,811 ¿Qué está ocurriendo? 441 00:25:13,845 --> 00:25:15,146 Tengo tu casillero preparado 442 00:25:15,180 --> 00:25:16,179 - Vé y cámbiate. - no, no, no, no. 443 00:25:16,213 --> 00:25:17,314 Dantzler me va a encerrar, tio. 444 00:25:17,348 --> 00:25:18,448 no, no, no, no. 445 00:25:18,483 --> 00:25:19,916 Dantzler se esta encargando, amigo 446 00:25:19,950 --> 00:25:21,050 Ahora ve y cámbiate 447 00:25:21,085 --> 00:25:23,320 y prepárate para romper algunas pelotas 448 00:25:26,724 --> 00:25:27,957 ¿A dónde vas? 449 00:25:27,992 --> 00:25:29,058 Dijiste que querías tener cerrado el gimnasio. 450 00:25:29,093 --> 00:25:30,427 Pero a tu no. 451 00:25:30,461 --> 00:25:31,928 No, alvey, no estoy loco. 452 00:25:31,962 --> 00:25:34,430 Sólo... no necesito tener que estar por aquí 453 00:25:34,464 --> 00:25:35,832 ¿Nos vemos luego? 454 00:25:35,866 --> 00:25:38,168 - Claro - Después nos vemos 455 00:26:36,726 --> 00:26:37,692 Despierta 456 00:26:42,164 --> 00:26:43,764 Vamos, mueve la cabeza 457 00:26:43,798 --> 00:26:46,033 Vamos, mueve la cabeza. ¡mueve la cabeza! 458 00:26:46,068 --> 00:26:48,469 Cuidado con el pie. Si. 459 00:26:48,503 --> 00:26:50,238 Vamos. Vam... Vamos. 460 00:26:50,272 --> 00:26:51,272 No esta ahí 461 00:26:52,374 --> 00:26:54,842 Ryan, túmbame 462 00:26:54,876 --> 00:26:56,744 ¿Dónde está tu cabeza? ¿Dónde está tu cabeza? 463 00:26:56,778 --> 00:26:57,944 ¿Dónde esta tu puta... 464 00:27:01,683 --> 00:27:02,983 ¡Sube la cabeza! 465 00:27:15,529 --> 00:27:16,696 Vamos, vamos. Vamos. Sigue. 466 00:27:16,730 --> 00:27:18,464 Respira, relájate. 467 00:27:18,499 --> 00:27:20,901 Relájate, relájate. ¿qué hay ahí? 468 00:27:20,935 --> 00:27:22,668 Macho 469 00:27:22,703 --> 00:27:25,338 ¿qué hay ahí? 470 00:27:26,374 --> 00:27:27,540 bien. bien. bien. bien. 471 00:27:27,574 --> 00:27:29,008 bien. bien. 472 00:27:29,042 --> 00:27:30,009 ¡JODER! 473 00:27:30,043 --> 00:27:31,778 Escúpelo. 474 00:27:31,812 --> 00:27:33,579 Estoy jodidamente exhausto, tio. 475 00:27:33,614 --> 00:27:36,015 No tengo flexibilidad. Me faltan reflejos, tio. 476 00:27:36,049 --> 00:27:37,383 Estuviste entrenándome en circuito 477 00:27:37,418 --> 00:27:39,151 - Y aún no soy capaz de mantenerme. - Oh, vamos tío... 478 00:27:39,185 --> 00:27:40,753 Has estado alejado de esto cuatro largos años. 479 00:27:40,788 --> 00:27:41,754 Gilipolleces. Gilipolleces, Alvey. 480 00:27:41,789 --> 00:27:43,055 También estas jodidamente aburrido 481 00:27:43,089 --> 00:27:44,456 ¿Crees que no me doy cuenta de que no hay nadie en el gimnasio? 482 00:27:45,491 --> 00:27:46,825 Ni siquiera quieres que Nate me filme. 483 00:27:46,859 --> 00:27:47,826 Joder doy puta pena 484 00:27:47,860 --> 00:27:50,296 - Confía en el proceso. - Es una pérdida de tiempo. 485 00:27:50,330 --> 00:27:52,697 - Confía en el proceso. - ¡Es una pérdida de tiempo! 486 00:27:57,337 --> 00:28:00,172 Tio, joder ya no lo tengo más. 487 00:28:00,206 --> 00:28:02,407 Esto es todo lo que tienes. 488 00:28:04,710 --> 00:28:06,511 Esto es todo lo que tienes. 489 00:28:06,546 --> 00:28:09,213 Venga, vamos. Vamos. Vamos. 490 00:28:09,248 --> 00:28:12,050 Tenemos un largo recorrido por delante. ¡Venga, venga! 491 00:28:13,152 --> 00:28:14,586 - Ey, ey, Venga vamos. - ¡Joder! 492 00:28:23,295 --> 00:28:24,395 Joder 493 00:28:34,439 --> 00:28:36,073 ¿Sabes qué? Deberías preparar algo de beber 494 00:28:36,107 --> 00:28:39,176 Eso es un cubo de hielo de óxido nitroso 495 00:28:39,210 --> 00:28:42,212 - ...debajo de un huevo frito. -Mmmmmm. 496 00:28:42,246 --> 00:28:43,747 Tu amablemente tiras el huevo mientras... 497 00:28:43,782 --> 00:28:44,715 Ey 498 00:28:48,086 --> 00:28:50,053 Bueno, es la hora feliz. 499 00:28:50,088 --> 00:28:52,922 ¡míra esto! ¿Por qué estás aquí tan temprano? 500 00:28:52,957 --> 00:28:54,024 Oh, es que hemos cerrado el gimnasio. 501 00:28:54,058 --> 00:28:56,026 para que tu padre pueda entrenar con Ryan. 502 00:28:56,060 --> 00:28:57,827 Y creo que he tirado algo demasiado fuerte por mi garganta 503 00:28:57,862 --> 00:28:59,196 Aléjate de mi, rarito 504 00:28:59,230 --> 00:29:00,563 Chico, mírate. Tienes esa mirada, Lisa. 505 00:29:00,598 --> 00:29:01,931 ¿qué mirada? 506 00:29:01,966 --> 00:29:04,267 - Ya sabes, ESA mirada. - No tengo ninguna mirada 507 00:29:04,302 --> 00:29:07,203 La mirada de "es la hora graciosa de Lisa" 508 00:29:07,237 --> 00:29:08,738 ¡Siéntate! 509 00:29:08,772 --> 00:29:10,072 - Estamos bebiendo - Si, lo estamos. 510 00:29:10,107 --> 00:29:11,107 Camarera 511 00:29:11,141 --> 00:29:12,141 Traiga a esta señorita su bebida, por favor. 512 00:29:12,175 --> 00:29:14,477 Ya las llevo encima 513 00:29:14,512 --> 00:29:15,545 Póngalas en la mesa 514 00:29:16,614 --> 00:29:17,647 Aquí, aquí. 515 00:29:20,518 --> 00:29:22,184 mmm. 516 00:29:22,219 --> 00:29:23,785 Cómo elaboras estas bebidas 517 00:29:23,820 --> 00:29:25,121 que te estaba contando? 518 00:29:25,155 --> 00:29:27,523 ¿Como aguantas en la puta puerta? Estas trabajando. 519 00:29:27,557 --> 00:29:28,957 Si, y a eso es a donde voy. 520 00:29:28,992 --> 00:29:30,893 pffft!. Lo estoy haciendo. Me largo. mira. 521 00:29:30,927 --> 00:29:32,895 - Tu sigue bebiendo - Eso haré 522 00:29:32,929 --> 00:29:34,463 - Que yo volveré... - Est'bien 523 00:29:34,498 --> 00:29:36,065 Hasta mi descanso, mama oso 524 00:29:36,099 --> 00:29:37,466 Gracias, mama 525 00:29:37,501 --> 00:29:38,634 Claro, cariño 526 00:29:47,944 --> 00:29:51,246 Red Bull. Vodka. Hielo, a mi cuenta. 527 00:29:54,083 --> 00:29:56,184 Sonríe 528 00:29:56,218 --> 00:29:57,818 ¿Perdone? 529 00:29:57,853 --> 00:30:00,221 Deberías sonreír 530 00:30:01,357 --> 00:30:04,892 Sonreir, si. Tienes razón. 531 00:30:04,927 --> 00:30:06,361 He tenido un día de mierda 532 00:30:06,395 --> 00:30:07,429 Ya 533 00:30:07,463 --> 00:30:08,530 Y como una idiota, 534 00:30:08,564 --> 00:30:10,631 vengo al bar, y empiezo a beber 535 00:30:10,666 --> 00:30:14,602 Pero claro, lo único que debería haber hecho era sonreir. 536 00:30:14,636 --> 00:30:16,270 Mmm. 537 00:30:17,973 --> 00:30:20,608 Oh Dios, tienes razón 538 00:30:20,642 --> 00:30:21,609 ¿Razón? 539 00:30:21,643 --> 00:30:24,045 Sonreir es lo mejor 540 00:30:24,079 --> 00:30:26,380 Sabes, deberías escribir un libro 541 00:30:26,414 --> 00:30:30,333 y llamarlo "Sonriendo: Una guía para hacer felices a las putas" 542 00:30:31,519 --> 00:30:33,500 Bien, definitivamente eres una perra 543 00:30:35,490 --> 00:30:36,856 ¿Puedo darte algún consejo? 544 00:30:36,891 --> 00:30:39,493 Eres una chica guapa 545 00:30:39,527 --> 00:30:41,462 Deberías hablar menos 546 00:30:41,496 --> 00:30:44,698 Oh, mierda, ¡hijo de puta! 547 00:30:47,001 --> 00:30:49,502 ¿Estas de coña? 548 00:30:49,536 --> 00:30:51,705 Venga, va. Pírate, chaval 549 00:30:52,840 --> 00:30:54,140 ¿estás de coña? 550 00:30:54,174 --> 00:30:55,575 ¡Ah! 551 00:30:55,610 --> 00:30:58,845 Fuera de aquí Lárgate de aquí 552 00:31:02,297 --> 00:31:05,133 Le volveremos a dar mañana, ¿vale? 553 00:31:05,167 --> 00:31:07,635 Estas donde se supone que debes estar 554 00:31:09,938 --> 00:31:11,772 Estaré mejor mañana 555 00:31:11,806 --> 00:31:14,242 Tal vez. O quizá estés peor. 556 00:31:14,276 --> 00:31:17,478 Busquemos la perfección. Confía en el proceso. 557 00:31:17,512 --> 00:31:19,980 Confíar en tu entrenador, ¿verdad? 558 00:31:20,014 --> 00:31:21,682 Exacto 559 00:31:23,985 --> 00:31:25,168 Muy bien. 560 00:31:29,758 --> 00:31:33,761 Si, yo, Lisa. Te conseguiré una pelea. 561 00:31:33,795 --> 00:31:36,130 No, tu, Lisa, no puedes 562 00:31:36,164 --> 00:31:37,865 Si que puedo, cabronazo 563 00:31:37,899 --> 00:31:40,700 Sabes qué tragedia es esta 564 00:31:40,735 --> 00:31:42,769 que tu no estés peleando 565 00:31:42,803 --> 00:31:45,605 Lo que quiero decir es, ¿Eres un gorila? 566 00:31:45,640 --> 00:31:48,207 En esta mierda de jaula... sin ofender, Tania. 567 00:31:48,242 --> 00:31:49,409 568 00:31:49,443 --> 00:31:52,412 Es como Picasso, dibujando putos muros. 569 00:31:52,446 --> 00:31:54,681 en un lado de la guardería 570 00:31:54,715 --> 00:31:56,548 Jay, eres realmente bueno 571 00:31:56,583 --> 00:31:59,518 Eres igual de bueno que cualquier otro en el gimnasio 572 00:31:59,552 --> 00:32:00,552 Eres un poco idiota. 573 00:32:00,587 --> 00:32:01,654 Si. 574 00:32:01,688 --> 00:32:03,856 Ese es un buen y jodido punto de vista 575 00:32:03,891 --> 00:32:06,092 Asi que deja de hacer idioteces 576 00:32:06,126 --> 00:32:07,426 Alvey no esta equivocado, Lisa 577 00:32:07,460 --> 00:32:09,695 Nadie quiere ponerme en un puto cartel. 578 00:32:09,729 --> 00:32:10,897 La he jodido con miles de promotores 579 00:32:10,931 --> 00:32:13,299 ¿Quieres pelear? 580 00:32:15,001 --> 00:32:17,503 Joder. Pues claro. Si. 581 00:32:17,537 --> 00:32:18,970 Esta bien 582 00:32:19,005 --> 00:32:22,541 Entonces, si te consigo una pelea y pongo mi culo en el fuego 583 00:32:22,575 --> 00:32:26,111 No me dejarás tirada y aparecerás, ¿verdad? 584 00:32:26,145 --> 00:32:30,048 Te lo prometo. Por mi madre. 585 00:32:30,082 --> 00:32:32,717 No solo apareceré 586 00:32:32,751 --> 00:32:35,821 sino que mataré a cualquier hijoputa 587 00:32:35,855 --> 00:32:37,856 que se ponga delante de mi 588 00:32:40,392 --> 00:32:41,592 Trato hecho 589 00:32:46,031 --> 00:32:47,765 Puto pequeño estafador 590 00:32:47,800 --> 00:32:49,233 Eso es muy sexy 591 00:32:49,267 --> 00:32:50,702 - Muchas gracias. - Muy atractiva 592 00:32:50,736 --> 00:32:52,537 Ya veo porque mi padre te hace el amor 593 00:32:52,571 --> 00:32:54,434 todas las noches después de cenar 594 00:32:55,566 --> 00:32:59,977 ¿No estará preguntándose dónde estás? 595 00:33:00,011 --> 00:33:01,813 Si 596 00:33:02,719 --> 00:33:05,021 ¿Y le estas jodiendo un poco por todo el tema de Ryan? 597 00:33:08,954 --> 00:33:11,255 Yo no dejaría que Ryan estuviera en ningún sitio que estuviera cerca de ti 598 00:33:11,289 --> 00:33:14,225 Creo que es una puñetera locura que esté en el gimnasio. 599 00:33:14,259 --> 00:33:17,794 Pero es tan sólo, ya sabes, yo, un hombre 600 00:33:17,829 --> 00:33:18,962 Diciendo esto justo y sólo ahora 601 00:33:18,996 --> 00:33:20,597 No dejas al lobo quedarse en frente de la puerta 602 00:33:22,933 --> 00:33:24,754 Es decir, mierda, Lisa 603 00:33:26,250 --> 00:33:28,515 Esta haciendo como que no quiere pelear 604 00:33:29,340 --> 00:33:31,975 y si es así, ¿por qué cojones ha vuelto al gimnasio? 605 00:33:43,820 --> 00:33:46,722 Alvey, no tengo las llaves. Lo siento muchísimo. 606 00:33:46,757 --> 00:33:48,291 - Ding, Dong - Es terrible 607 00:33:48,325 --> 00:33:51,160 Tiene una entrega, una guapísima mujer joven 608 00:33:51,195 --> 00:33:53,496 para un hombre machote y bastante más mayor. 609 00:33:53,530 --> 00:33:54,630 El no es bueno. 610 00:33:54,664 --> 00:33:56,231 - Venga, venga. - Él es muy machote 611 00:33:56,266 --> 00:33:58,000 Venga. ¿Cuánto ha bebido ella? 612 00:33:58,034 --> 00:34:00,102 Ella se ha tomado exactamente, bueno, todo esto... 613 00:34:00,136 --> 00:34:01,704 ¿Y por qué cojones no me has llamado? 614 00:34:01,738 --> 00:34:03,873 - Oye lo siento. - Lo siento por no haberte llamado. 615 00:34:03,907 --> 00:34:05,274 La estas llevando a beber, tio. 616 00:34:05,308 --> 00:34:06,776 Deberías poner un cubo junto a la cama 617 00:34:06,810 --> 00:34:08,576 Gracias por traerla a casa. Ten cuidado. 618 00:34:08,611 --> 00:34:09,778 - Lo siento. - Que descanses 619 00:34:09,812 --> 00:34:11,079 - Muy bien. Vamos - Hola 620 00:34:11,114 --> 00:34:13,581 Mira 621 00:34:13,616 --> 00:34:14,983 Espera, ¿quieres un poco de agua? 622 00:34:15,018 --> 00:34:16,952 No, puta agua 623 00:34:16,986 --> 00:34:18,620 - No, puta agua. - Puta agua 624 00:34:18,654 --> 00:34:19,554 Vamos a la cama 625 00:34:19,588 --> 00:34:21,156 - No - Venga ya 626 00:34:21,190 --> 00:34:22,757 - Él tiene razón - ¿En qué? 627 00:34:22,792 --> 00:34:24,959 Me estas empujando a beber 628 00:34:24,993 --> 00:34:27,094 Lo se, pequeña. Soy un capullo, ¿vale? 629 00:34:27,129 --> 00:34:28,262 - No - Lo soy. Soy un capullo. 630 00:34:28,297 --> 00:34:29,697 ¿Ves? Ni siquiera eres capaz de entender a lo que me refiero 631 00:34:29,732 --> 00:34:31,766 Umm, como, que tienes que escucharme 632 00:34:31,801 --> 00:34:33,535 Vale, pero ¿podemos hablarlo mañana por la mañana? 633 00:34:33,569 --> 00:34:34,903 No 634 00:34:34,937 --> 00:34:36,738 Si realmente me estabas escuchando, 635 00:34:36,772 --> 00:34:38,540 Entonces Ryan no debería estar aquí 636 00:34:38,574 --> 00:34:40,809 Vaya, Ey, nena 637 00:34:42,110 --> 00:34:45,012 No debería estar aquí y tu podrías escucharme 638 00:34:45,047 --> 00:34:46,948 Esta bien, dejemoslo. Dejémoslo hasta mañana 639 00:34:46,982 --> 00:34:49,516 Te prometo que mañana hablaremos sobre lo de Ryan ¿vale? 640 00:34:49,551 --> 00:34:50,851 Venga, nena Estas borracha 641 00:34:50,885 --> 00:34:52,653 Vamos, venga 642 00:34:52,687 --> 00:34:54,521 - Hagamos el amor - ¿Qué? 643 00:34:54,556 --> 00:34:55,689 Quiero hacer el amor 644 00:34:55,723 --> 00:34:57,091 No, no quieres hacer el amor 645 00:34:57,125 --> 00:34:58,425 No, no quieres hacer el amor. 646 00:34:58,460 --> 00:35:00,293 - Si, no, estaría realmente bien. - ¿En el sofá? 647 00:35:00,328 --> 00:35:01,227 Vale, en el sofá 648 00:35:01,262 --> 00:35:02,262 Ven aquí. Ven aquí. 649 00:35:02,296 --> 00:35:03,464 Tu ven aquí 650 00:35:03,498 --> 00:35:04,932 No Alvey, no, no Por favor, voy a vomitar 651 00:35:04,966 --> 00:35:06,032 Necesitas... Necesitas dormir un poco 652 00:35:06,067 --> 00:35:07,400 - Dormir - Esto no es bueno 653 00:35:07,435 --> 00:35:08,702 - Vamos. Vamos. - No. 654 00:35:12,707 --> 00:35:15,342 Keith, levanta 655 00:35:15,376 --> 00:35:17,610 Es la hora del desayuno. ¿Suena bien? 656 00:35:17,644 --> 00:35:19,779 No. Hoy no tengo hambre 657 00:35:19,813 --> 00:35:21,448 Chorradas tio. Tengo hambre. 658 00:35:21,482 --> 00:35:23,016 Si yo tengo hambre tu estás jodidamente famélico 659 00:35:23,050 --> 00:35:24,484 Hoy no. 660 00:35:29,991 --> 00:35:31,090 Tienes miedo de Michael. 661 00:35:31,124 --> 00:35:32,257 No, no lo tengo. 662 00:35:32,292 --> 00:35:34,494 Simplemente no quiero cruzármelo hoy 663 00:35:34,528 --> 00:35:35,628 Este es el tema, amigo 664 00:35:35,662 --> 00:35:37,563 Si no te enfrentas a esos tios 665 00:35:37,598 --> 00:35:39,665 jamás te dejarán en paz 666 00:35:41,535 --> 00:35:43,669 ¿Y que se supone que tengo que hacer? 667 00:35:43,704 --> 00:35:45,270 La verdas es algo bastante sencillo 668 00:35:45,305 --> 00:35:48,040 La próxima vez que te molesten, aunque sea un poquito, 669 00:35:48,074 --> 00:35:50,609 les metes un puñetazo 670 00:35:50,643 --> 00:35:52,611 Directo a la mandíbula 671 00:35:54,347 --> 00:35:56,581 Entonces ellos me la devolverán 672 00:35:56,616 --> 00:35:58,617 No si les golpeas lo suficientemente duro 673 00:35:58,651 --> 00:36:00,585 Mira, tienes, tienes... mira estos 674 00:36:00,620 --> 00:36:02,154 puños como de jamón con miel 675 00:36:02,188 --> 00:36:03,322 puños de jamón con miel 676 00:36:03,356 --> 00:36:05,580 Tienes que dejarles sentir tu poder 677 00:36:05,630 --> 00:36:06,964 y entonces te apartas 678 00:36:14,000 --> 00:36:16,134 ¿Has pegado a alguien alguna vez? 679 00:36:17,822 --> 00:36:19,771 Te refieres a.. ¿en la cara? 680 00:36:19,805 --> 00:36:21,441 Justo, golpear a alguien 681 00:36:22,408 --> 00:36:25,410 No, yo en... yo en la cara nunca he pegado 682 00:36:25,444 --> 00:36:27,412 Vale, levanta, te voy a enseñar. 683 00:36:27,446 --> 00:36:29,055 Vamos, levántate. 684 00:36:31,294 --> 00:36:32,283 Venga 685 00:36:32,317 --> 00:36:35,032 Te voy a enseñar cómo debes defenderte. 686 00:36:37,255 --> 00:36:38,856 Vale 687 00:36:38,890 --> 00:36:42,113 Ahora, aprieta tus dedos de esta manera, muy bien cierra el puño 688 00:36:43,283 --> 00:36:44,995 Muy bien, así 689 00:36:45,030 --> 00:36:45,996 Vale 690 00:36:46,031 --> 00:36:47,865 Ahora quieres golpearle 691 00:36:47,899 --> 00:36:49,299 Con estos dos nudillos, ¿vale? 692 00:36:49,333 --> 00:36:51,068 Estos dos les doleran a ellos, y los de abajo te dolerán a ti 693 00:36:51,102 --> 00:36:52,135 No quieres que lo haga. 694 00:36:52,170 --> 00:36:53,770 Estos les dolerán a ellos, y estos otros me dolerán a mi 695 00:36:53,804 --> 00:36:56,106 Exacto. Ahora levanta tus manos. 696 00:36:57,025 --> 00:36:58,497 Así. muy bien. 697 00:36:58,535 --> 00:37:00,377 Dobla un poco tus rodillas, sólo un poco. 698 00:37:00,411 --> 00:37:02,045 Si, no, como un atleta 699 00:37:02,080 --> 00:37:04,347 Como una tleta, venga, fuerte 700 00:37:04,382 --> 00:37:07,084 Bien. Arriba. Muy bien 701 00:37:07,118 --> 00:37:08,685 Ahora, si quieres golpearme en la cara, 702 00:37:08,719 --> 00:37:09,953 tienes que imaginarte que el objetivo 703 00:37:09,987 --> 00:37:11,821 esta situado como a dos palmos detrás de mi 704 00:37:11,855 --> 00:37:13,957 y tienes que golpearlo a través de mi cara. 705 00:37:13,991 --> 00:37:16,092 para poder darle de lleno al objetivo. ¿Lo entiendes? 706 00:37:16,126 --> 00:37:18,160 Si, Lo pillo. Vale, lo tengo. 707 00:37:18,195 --> 00:37:19,996 Vale, Ahora golpéame 708 00:37:23,366 --> 00:37:24,533 No tio, no quiero 709 00:37:24,568 --> 00:37:25,802 Keith, Keith, vamos, mira. 710 00:37:25,836 --> 00:37:27,436 Me han golpeado en la cara toda mi vida 711 00:37:27,471 --> 00:37:28,504 No me va a doler. 712 00:37:28,538 --> 00:37:29,805 Venga dale a través de mi cara. Vamos. 713 00:37:29,839 --> 00:37:32,241 No pero no es Michael, eres tu. 714 00:37:32,275 --> 00:37:33,775 Venga, tienes que atravesar esto Keith 715 00:37:33,810 --> 00:37:35,544 Tienes que estar dispuesto a lanzar 716 00:37:35,579 --> 00:37:37,179 Golpéame. Golpéame 717 00:37:37,214 --> 00:37:38,947 No, podría hacerte daño 718 00:37:38,982 --> 00:37:40,816 Golpéame, puto gordo de mierda... 719 00:37:40,850 --> 00:37:42,050 Esta claro que te merecías ese baño de mierda 720 00:37:42,085 --> 00:37:44,152 - Qu..qué? - Que, qué? 721 00:37:44,186 --> 00:37:45,587 Es lo que te mereces Keith 722 00:37:45,622 --> 00:37:46,822 Eres un puto raro, tio 723 00:37:46,856 --> 00:37:48,991 No soy un puto r... 724 00:37:49,025 --> 00:37:51,860 Asi no es como hablo yo 725 00:37:51,894 --> 00:37:53,095 Mira, te voy a encerrar en esta habitación 726 00:37:53,129 --> 00:37:54,096 y voy a apagar las luces 727 00:37:54,130 --> 00:37:55,163 Seguramente eso te gustaría 728 00:37:55,197 --> 00:37:56,397 Así podrias jugar 729 00:37:56,432 --> 00:37:57,532 con tu puto osito maricón de peluche, ¿Verdad? 730 00:37:57,566 --> 00:38:00,368 Machacándote esa pequeña cosa con la que meas... 731 00:38:00,402 --> 00:38:01,536 ¡Oh! 732 00:38:01,570 --> 00:38:02,803 Lo siento. 733 00:38:02,838 --> 00:38:04,405 Eso... ¡Eso es un gran comienzo! 734 00:38:04,440 --> 00:38:05,406 ¡Muy bien hecho! 735 00:38:05,441 --> 00:38:07,442 Pero la próxima vez, utiliza tu puño 736 00:38:08,710 --> 00:38:11,045 ¿Vale? No estos, ¿vale? 737 00:38:11,079 --> 00:38:13,848 Mira eso. ¿Que haremos la próxima vez? 738 00:38:13,882 --> 00:38:16,350 Para...eh, crear el puño jamón, solo tienes... 739 00:38:16,384 --> 00:38:18,352 Boom! Pero, no, no, no, no, no, no 740 00:38:18,386 --> 00:38:21,355 Guárdalo. Es un gran comienzo. 741 00:38:21,389 --> 00:38:23,958 Vamos a desayunar algo 742 00:38:23,992 --> 00:38:26,260 Siento haber llegado hasta ahí con el tema del osito 743 00:38:26,294 --> 00:38:28,428 Pero estaba intentando probarte 744 00:38:28,463 --> 00:38:30,865 Esta bien. A él no le importa una mierda. 745 00:38:30,899 --> 00:38:32,299 Justo lo pensaba 746 00:38:45,880 --> 00:38:47,381 Esta jodidamente doblado 747 00:38:49,283 --> 00:38:52,518 ¿A qué hora llegaste a casa? 748 00:38:52,553 --> 00:38:54,287 No tengo ni idea, tio. 749 00:38:54,321 --> 00:38:58,725 Lisa y yo, salimos de farra 750 00:39:00,795 --> 00:39:02,428 Estoy seguro de que papá te lo agradecería. 751 00:39:02,466 --> 00:39:03,715 Ya ves 752 00:39:08,068 --> 00:39:10,236 - ¿Quieres el resto? - Claro que si 753 00:39:10,270 --> 00:39:12,238 Ven aquí 754 00:39:12,272 --> 00:39:15,441 - Ven aquí - ¿Qué? 755 00:39:15,475 --> 00:39:17,376 Ven aquí, Nate 756 00:39:18,579 --> 00:39:21,046 Espera un segundo. 757 00:39:21,081 --> 00:39:23,648 Oh, chico 758 00:39:23,683 --> 00:39:25,984 Hueles muy bien ¿Qué es? 759 00:39:26,019 --> 00:39:28,053 Es como si estuviera paseando por un bosque 760 00:39:28,088 --> 00:39:30,022 Es como si cogiera un... un árbol de Navidad 761 00:39:30,056 --> 00:39:31,056 Y huele un poco también como a... 762 00:39:32,092 --> 00:39:33,192 como a algo rico, un poco de vainilla 763 00:39:33,226 --> 00:39:35,027 Si, es jabón. Me acabo de duchar. 764 00:39:35,061 --> 00:39:36,829 - ¿Jabón? - Si. Justo 765 00:39:36,863 --> 00:39:38,063 ¿A dónde vas? 766 00:39:38,098 --> 00:39:39,831 Tengo fisioterapia 767 00:39:45,771 --> 00:39:47,038 ¿Sientes algo por ella? 768 00:39:49,108 --> 00:39:50,074 Muy bien, me largo. 769 00:39:50,109 --> 00:39:51,343 Ey, para. Sólo déjame... para. 770 00:39:51,377 --> 00:39:52,644 No tenemos por qué enfadarnos. Sólo déjame olerlo una última vez 771 00:39:52,678 --> 00:39:53,678 No me enfado 772 00:39:53,713 --> 00:39:55,780 Oh genial 773 00:39:58,817 --> 00:40:00,984 - Eres un idiota. - Puff 774 00:40:01,018 --> 00:40:02,185 Te veo luego 775 00:40:02,220 --> 00:40:03,220 Si, si, si... si, si. 776 00:40:03,254 --> 00:40:05,288 - Me siento mejor. - Que tengas un buen día, Nate 777 00:40:53,003 --> 00:40:55,437 Siento mucho lo de anoche 778 00:40:57,715 --> 00:40:59,608 Estabas completamente destrozada 779 00:41:00,744 --> 00:41:03,245 No te había visto así desde hacía mucho 780 00:41:03,279 --> 00:41:05,014 Creo que me va a costar un poco 781 00:41:05,048 --> 00:41:07,114 hacerme a la idea de que Ryan esté por aquí 782 00:41:09,918 --> 00:41:11,659 A mi también 783 00:41:14,331 --> 00:41:17,492 Soy un abusador. Soy una excavadora. 784 00:41:17,527 --> 00:41:19,861 Pero te escucho. 785 00:41:19,895 --> 00:41:22,464 - ¿Vale? De verdad - ¿Lo haces? 786 00:41:22,498 --> 00:41:24,365 Claro 787 00:41:24,399 --> 00:41:26,534 Te quiero 788 00:41:26,991 --> 00:41:29,598 Sin ti yo no existo 789 00:41:29,632 --> 00:41:31,032 Lo sabes 790 00:41:31,067 --> 00:41:34,035 Este lugar, somos tu y yo 791 00:41:38,699 --> 00:41:41,776 Alevey, No puedo mejorar esto 792 00:41:42,377 --> 00:41:44,779 Es decir, me siento como si tu estuvieras creando 793 00:41:44,814 --> 00:41:47,415 este puto nudo profesional y emocional 794 00:41:47,449 --> 00:41:48,750 que no puedo desenredar 795 00:41:48,784 --> 00:41:50,585 Ryan la cagó una vez, esta fuera, se ha ido 796 00:41:50,620 --> 00:41:54,155 Nosotros hemos avanzado. Caso cerrado. 797 00:41:54,189 --> 00:41:55,523 Te lo prometo 798 00:41:59,428 --> 00:42:02,463 Ok 799 00:42:05,501 --> 00:42:08,503 Te estabas follando a Janis Joplin anoche, ¿de acuerdo? 800 00:42:08,537 --> 00:42:10,104 Ouch, Nunca 801 00:42:10,139 --> 00:42:11,205 Eres un poco ordinaria cuando estas borracha 802 00:42:11,240 --> 00:42:12,240 Lo fui 803 00:42:12,274 --> 00:42:14,508 No es gracioso 804 00:42:17,112 --> 00:42:20,380 Ven aquí 805 00:42:20,414 --> 00:42:22,249 Noto que tu siempre eres amable 806 00:42:22,283 --> 00:42:25,152 Ven aquí pequeña chiquilla 807 00:42:25,186 --> 00:42:28,088 No me hagas reir. 808 00:42:28,123 --> 00:42:30,056 Por fin, ahí esta 809 00:42:30,090 --> 00:42:31,090 Ay, Dios mío. 810 00:42:35,062 --> 00:42:37,096 Oye, ¿dónde esta tu trofeo? 811 00:42:37,131 --> 00:42:38,632 Oh, el... esto...pues.. 812 00:42:38,666 --> 00:42:42,636 La figurita de arriba se rompió y estoy haciendo que lo arreglen. 813 00:42:49,910 --> 00:42:51,144 ¿Alguna vez lo mirabas? 814 00:42:51,178 --> 00:42:53,279 Si 815 00:42:53,313 --> 00:42:55,548 El único truco de magia. Lo se. 816 00:42:55,582 --> 00:42:58,651 Estoy contenta de que me llamaras, ma 817 00:42:59,536 --> 00:43:02,492 Quería pedir disculpas por lo de la otra noche 818 00:43:04,832 --> 00:43:08,794 Me sentía acorralada y tu eres mi pequeño 819 00:43:11,731 --> 00:43:14,567 No quería que me vieras así 820 00:43:14,601 --> 00:43:17,303 Y,y,yo no estoy siempre así. 821 00:43:17,337 --> 00:43:18,870 Hay algunos momentos en mi dia 822 00:43:18,905 --> 00:43:20,839 Que no tengo nada que hacer sin algo de eso 823 00:43:20,873 --> 00:43:22,573 Y entonces no te ve, mama. 824 00:43:23,275 --> 00:43:24,334 Lo se 825 00:43:28,314 --> 00:43:30,604 ¿Co-cómo le va a Nate? 826 00:43:31,321 --> 00:43:32,617 Ya sabes, le va bien 827 00:43:34,725 --> 00:43:36,421 Se esta mejorando 828 00:43:36,455 --> 00:43:39,224 Eso es bueno. Eso es bueno. 829 00:43:40,192 --> 00:43:41,926 Es tan dulce 830 00:43:43,529 --> 00:43:45,730 Ni siquiera lloraba cuando era un bebé. 831 00:43:45,764 --> 00:43:48,701 Tu padre pensaba que era autista 832 00:43:49,635 --> 00:43:53,637 Pero tu, en cambio, gritabas como un desgraciado 833 00:43:53,671 --> 00:43:55,572 como, miles, millones de veces 834 00:43:55,607 --> 00:43:56,795 Mmm... si 835 00:43:59,499 --> 00:44:01,645 Sólo querías que te cogieran en brazos 836 00:44:02,645 --> 00:44:05,850 Te cogía y te paseaba y te sentías bien 837 00:44:09,555 --> 00:44:12,289 Mmm, solía caminar contigo por el paseo marítimo 838 00:44:12,323 --> 00:44:13,857 y la gente se paraba 839 00:44:13,891 --> 00:44:16,426 y preguntaban si eras un bebe de la televisión 840 00:44:16,461 --> 00:44:19,028 Completos desconocidos 841 00:44:24,335 --> 00:44:26,502 Ey chicos, ¿Qué estamos haciendo? 842 00:44:26,536 --> 00:44:28,950 Sólo estamos hablando, Terry 843 00:44:30,635 --> 00:44:33,044 Ella no esta en su horario. 844 00:44:33,778 --> 00:44:35,879 ¿Por qué no la dejas en paz? 845 00:44:35,913 --> 00:44:37,687 Ella siempre esta a su hora. 846 00:44:37,724 --> 00:44:41,284 Sabes, mis chicas visten este neón gigante 847 00:44:41,318 --> 00:44:44,353 que significa: "abierto todo el rato" 848 00:44:44,388 --> 00:44:46,756 ¿Eh? 849 00:44:46,790 --> 00:44:50,426 Me refiero a que, ellos te follarán cuando quieran 850 00:44:50,460 --> 00:44:51,794 Pero tienes que pagar. 851 00:44:54,598 --> 00:44:56,699 - ¡Jay! - Quita tus putas manos de ella 852 00:44:56,733 --> 00:44:58,066 Jay! 853 00:44:58,101 --> 00:45:00,202 Y no tienes ni puta idea de lo que puedo hacerle 854 00:45:01,971 --> 00:45:05,174 Y no tienes ni puta idea de lo que puedo hacerle 855 00:45:05,208 --> 00:45:08,010 Jay, por favor, deja que se vaya 856 00:45:08,044 --> 00:45:11,113 Hay gente aquí. Por favor. 857 00:45:11,147 --> 00:45:12,147 Jay 858 00:45:24,226 --> 00:45:26,328 ¿Es tu hijo o algo parecido? 859 00:45:28,564 --> 00:45:29,597 ¿Eh? 860 00:45:31,533 --> 00:45:32,867 Oooh... 861 00:45:43,178 --> 00:45:46,447 No te preocupes. Me ocuparé de ella. 862 00:45:50,552 --> 00:45:54,588 Me refiero a que tu madre es una zumbada de pura sangre 863 00:46:16,189 --> 00:46:19,900 Traducido por REMO