Anteriormente en Incorporated...
- Hola, Aaron. - Soy Ben.
Te llamaré Ben.
Siempre y cuando no te olvides de Aaron.
No lo haré.
- ¿Entonces la encontraste? - Si es Elena...
Mi hermana. ¿Dónde está?
Es un grupo de chicas escoltadas a Arcadia.
Es una esclava sexual. ¿Puedes entrar ahí?
No hasta que llegue al piso 40.
Laura... ¿cómo está?
¿Ahora eres su mensajero?
Soy tu esposo y su yerno.
Solo ve a verla. Si va a ser abuela,
tiene derecho a saberlo.
¿Tú hiciste eso?
Nada mal, chico.
¿Cómo te gustaría ganar algo de dinero?
Estamos pensando en ir a tomar unos tragos después del trabajo.
¿Dónde va a ser la diversión?
Pensaban ir a Southgate.
- ¿Tú lo invitaste? - Claro.
Lo estás trabajando, ¿verdad?
- ¿Estás bien? - Permíteme un segundo, ¿sí?
¡Eso no es mío!
- ¡Por favor! - Hoy despidieron a Chad.
12 AÑOS ANTES
¿Sabes cuál es la parte más triste?
Saber que no volverás a ver un mundo mejor que este.
Las cosas no siempre fueron así.
La gente tenía casas.
Casas que mi compañía aseguraba.
Había seguro de propietarios.
¿Puedes creerlo?
El sistema estaba arreglado.
Pero le llamábamos un acto de Dios.
¿Sabes lo que es un acto de Dios?
Es todo lo grande:
sequías, huracanes, inundaciones.
Toda la ciudad de Miami devorada por el océano
y no pagamos ni un centavo por nada de eso.
Solo prendimos al máximo el aire acondicionado en nuestro auto de la compañía
y seguimos nuestro camino.
- Papá, todo va a salir bien. - Escúchame.
Quiero que recuerdes algo, ¿de acuerdo?
Tú eres más que un refugiado medioambiental
buscando limosna.
Tú vales más que eso.
¿Entiendes?
Bien.
Te amo, Aaron.
¿Papá?
Lo siento mucho.
¡No, papá!
¿Qué hay, viejo?
¿De dónde sacaste la gasolina?
¿A alguien le sobra comida?
¿Algo?
Lárgate de aquí, niño.
¡Oye, niño!
Ven acá.
Buena atrapada para ser ciego.
¡Oye!
¡Oye, espera! ¡Oye, detente!
Muévete.
¡Solo quiero hablar contigo!
¡Niño!
Gracias.
No hay problema. Soy Elena.
Aaron.
¿Por qué te estaba persiguiendo ese tipo?
Ven, te lo mostraré.
Reconocido: Cumplimiento Interno de Campamento.
Número de identificación: K504687.
Distribuyendo raciones.
Esos kapos idiotas obtienen más raciones.
El resto de nosotros no obtenemos lo suficiente.
¿Tienes hambre o qué?
Pronto empezaremos a evaluar a los candidatos.
Vivimos en tiempos problemáticos e inciertos,
así que el proceso de revisión de antecedentes será extremadamente exhaustivo
y riguroso.
No permitiremos que se nos cuele otro traidor...
no pasará de nuevo.
Un discurso conmovedor.
Inspiración o intimidación...
a veces es una línea muy fina la que los separa.
¿Sabes algo de Peterson?
Hasta ahora, no mucho.
Sé lo que se estaba robando: protocolos de seguridad.
¿Está conectado con el ataque en Yakarta?
- Tal vez, todavía no lo sé. - Es tu trabajo saberlo.
No, mi trabajo es averiguarlo. Y eso quizá tome tiempo.
El Consejo me está presionando.
Necesitamos respuestas ya.
Entonces sugiero que aumentemos la presión.
¿Cómo?
Ya estás haciendo verificaciones mejoradas de antecedentes
en los candidatos.
Sí, y quizá podemos usar eso como oportunidad
para investigar a todos en Tecnología de Contraespionaje.
El Sr. Peterson tal vez tuvo un cómplice.
O al menos un testigo.
De acuerdo.
Haz lo que sea necesario.
Solo quiero recordarle que su yerno
trabaja en ese departamento.
Dije que hagas lo que sea necesario.
¡Aaron!
¡Basta!
Las ondas ultrasónicas calientan el tejido humano
al pasar por tu cuerpo.
Esos fueron 150 decibelios.
A 160, causarían daño permanente.
No, por favor.
Te juro que te diré todo lo que quieras saber.
¡Bien! Ahora esfuérzate más.
El último medio kilómetro.
Detén el programa.
Síguele.
Vamos, muévanse.
Vamos. Vamos.
¿Sra. Larson?
¿Está usted bien?
Sí, es solo...
debí haberme rasguñado con una rama.
Debo ser más cuidadosa.
- ¿Me podrías...? - Sí, por supuesto.
Rachel, ¿te puedo preguntar algo?
Trabajabas con la familia Sharma, ¿verdad?
Antes de que fueran exiliados.
Sí, señora, así es. ¿Por qué lo pregunta?
Es que hay...
otra familia a la que están corriendo de la compañía
y me preguntaba,
¿sigues viendo a los Sharma?
Es decir, fuera de aquí.
No, señora.
El Sr. Sharma, él...
Hubo un accidente.
Debo regresar al trabajo.
Tengo que reconocérselo.
Escondió sus huellas muy bien.
Créame.
Yo lo sé todo.
Todas las trampas que hizo.
El crédito que tomó del trabajo de otros.
No es un hombre admirable, Sr. Peterson.
Pero cuando se trata de la seguridad de la compañía,
no hay nada en su historia que sugiera
algo fuera de lo común.
Excepto por ese viaje que hizo fuera del muro.
Hacia la Zona Roja hace dos noches.
Fue algo inusual para usted.
Es por eso que no puedo ignorarlo.
Revisión de seguridad.
Aléjese del escritorio, por favor.
Espere afuera hasta que terminemos.
Síganme. Párense por allá, por favor.
Revisión de seguridad.
Lo que no puedo entender es por qué.
¿Por qué ese lugar?
Con subordinados de su departamento.
Y todos ellos lo desprecian.
¿Por qué fue?
No lo recuerdo.
¿Fue para encontrarse con su contacto?
¿Fue alguien de Inazagi?
No fui a encontrarme con nadie.
Ni siquiera fue idea mía ir a la Zona Roja.
¿Entonces de quién fue?
Fue idea de Ben.
¿Ben?
¿Ben Larson?
Sí, él me convenció.
Fue idea de Ben.
Fue todo idea de Ben.
Sr. Hendrick, ¿verdad? Recursos Humanos.
Normalmente no está en este piso.
El equipo de seguridad necesita revisar los números
de algunos empleados.
Tal vez lo notara; hay algo de alboroto por aquí.
Sí. El Sr. Peterson.
Escuché que lo atraparon con archivos clasificados.
¿Sí?
Eso es terrible.
Aunque eso le abriría el camino a una persona ambiciosa
para poder subir al piso 40.
Hay muchas recompensas con eso.
Acceso al club ejecutivo, por ejemplo.
- ¿Qué hiciste? - Lo que tenía que hacer.
Necesito subir para poder llegar a ella.
¿Y luego qué?
No hay forma de sacarla de ahí
y no hay a dónde correr... te atraparán.
Estoy trabajando en una estrategia de salida.
Pero primero necesito ese ascenso.
Espero que sepas lo que estás haciendo.
Debería saberlo.
Tú me enseñaste.
Ahí estás.
Me preguntaba a dónde te habías ido.
Vine a recargar la batería.
Tenemos que hablar.
¿Sobre qué?
Chad.
¿Nuestro pequeño viaje a la Zona Roja?
Porque le van a estar preguntando sobre eso.
No es ilegal visitar los barrios pobres.
Sí, a menos que haya sido con alguien a quien detienen
al día siguiente por traición.
- ¿A qué te refieres? - Piénsalo.
Es el lugar perfecto para ver a alguien de la competencia.
Esos tipos de Inazagi en el bar...
No se ve bien.
Para los dos.
Sí, bueno, fue tu idea invitarlo.
No.
Fue idea de Chad, ¿recuerdas?
Ni siquiera íbamos a ir a Southgate
hasta que él lo sugirió.
¿Y cuando Chad diga lo contrario?
Será nuestra palabra contra la suya.
O sea, ambos queremos ese ascenso, ¿no?
Tal vez te subestimé, Ben Larson.
Sí.
A veces hasta yo mismo me sorprendo.
Sr. Larson.
Justo el hombre que estaba buscando.
Magna cum laude de MIT West.
Estudiante de Brin.
Tiene un historial impresionante.
Gracias.
Sin embargo, es interesante.
Su ciudad fue destruida por una inundación.
Su familia murió.
Incluso su universidad se perdió por los fuegos incontrolados.
Es casi como si fuera un fantasma.
No soy el único.
La vida de muchas personas cambió drásticamente
en las últimas dos décadas.
Sí, supongo que eso es cierto.
Pasó los últimos cuatro años trabajando para el Sr. Peterson
en Tecnología de Contraespionaje.
Sí, señor.
Su traición fue una sorpresa para todos nosotros.
Ya lo creo.
Solo intento descifrar
los movimientos del Sr. Peterson en los últimos días.
Su ayudante dice que ayer fue a verlo.
Sí. Fui a verlo, sí.
Y...
¿le pareció ver algo fuera de lo ordinario?
No quiero entrar mucho en detalles, pero...
se veía algo ansioso.
Estaba sudando.
Ya sabe, nervioso.
Su ayudante dijo que no se sentía bien.
Tal vez estaba nervioso porque se estaba robando los archivos.
Claro que también pudieron haber sido los efectos
de pasar una noche en la Zona Roja con usted.
¿Southgate?
Bueno... sobre eso...
- Sí, sobre eso. - Fue muy extraño.
Chad... el Sr. Peterson, quiero decir...
nunca quería salir, pero esta vez
dijo que le encantaría ir.
Él fue quien sugirió que fuéramos a Southgate.
Incluso sugirió el club al que fuimos.
¿Dice que fue idea de él haber ido allá?
Sí. Y como dije, fue...
fue muy extraño.
- ¿Qué sucede? - Lo lamento, señor.
Pero la Sra. Krauss quiere ver al Sr. Larson de inmediato.
De acuerdo.
Dile que va para allá.
Seguiremos conversando esto más tarde.
Por supuesto.
Lo que necesite.
AUTORIZADO
- Señor. - ¿Qué sucede?
Acabo de recordar algo...
algo que quizá sea importante.
Cuando llegamos al club, había unos...
tipos de Inazagi ahí.
- ¿Inazagi? - Sí.
Se estaban riendo por lo que pasó en Yakarta.
Hasta nos mandaron unas cervezas indonesias.
¿Y no pensó en decírmelo antes?
Para ser sincero, yo...
me tomé unos tragos, así que las cosas no están muy claras.
En fin, más vale que suba.
AUTORIZADO
Oye, Ant, llegó la comida.
Muero de hambre.
Hasta esa porquería sintética está empezando a oler bien.
Dicen que sabe a carne real.
Como si nunca hubiéramos probado la carne real.
Caramba, Theo, mírate.
¿Te estás tomando en serio esa basura de las peleas?
Me tomo en serio el no ser pobre
por el resto de nuestras vidas.
Lo sé, pero hay otras maneras en las que podemos ganar dinero.
Deja de preocuparte tanto.
¿Sí?
Vamos a estar bien.
Vamos.
Comamos mientras está caliente.
Bonita casa la que tienes, niño.
Muy acogedora.
¿Te importa si pasamos?
- ¡Mierda, eso está frío! - No puede pelear otra vez hoy.
Míralo, apenas puede ver.
Para eso sirve la crioterapia.
Está a 240 grados bajo cero.
Reduce la inflamación.
¿Eso es lo que hace?
¡Suéltame, carajo!
Lo siento, muchacho, normalmente te daría
más tiempo para recuperarte, pero es...
una situación especial.
¿Has oído hablar de Billy Gavros?
Es un cazatalentos, ligas privadas, en las Zonas Verdes.
Tienen peleas en fiestas, eventos privados.
Muy buen dinero.
¿En la Zonas Verdes?
Sí, ¿has estado del otro lado?
La comida que tienen, las mujeres...
y hasta el lugar donde te quedarás.
Lo mejor de todo...
es qué tan limpio está.
Está impecable.
¿Alguna vez tienen peleas en los clubs de ejecutivos?
Sí, a veces.
Pero no te dejarán probar las cosas buenas.
Créeme, hombre, las tipas que están adentro,
se van a poner húmedas cuando vean
a un pobretón como tú.
Si no estás listo, pues no estás listo.
Pero no sé cuándo regresará este tipo.
No.
Sí, estoy listo.
Hagámoslo.
Sra. Peterson, soy Laura Larson.
La esposa de Ben.
- De su esposo... - Sé quién eres.
Si viniste por las llaves de la casa, se las llevaron.
¿Disculpe?
Tu esposo quiere el trabajo de mi esposo, ¿no es así?
La casa es parte de eso.
Pero eso ya lo sabes.
No quiero su casa.
Vi lo que sucedió esta mañana.
Vine para ver si puedo ayudar en algo.
¿Por qué?
¿Nunca habías visto esto antes?
No, sí lo he visto.
Fue alguien que conocía y no hice nada.
Y ahora te remuerde la consciencia.
Qué lindo.
Mire, entiendo que esté enojada,
pero existe un proceso legal.
Es complicado, pero puede apelar esto...
No puedes ser tan ingenua.
Esa apelación solo es una formalidad, Laura.
Es una broma.
Además, congelaron nuestras cuentas.
No podría contratar un abogado en este momento si quisiera.
Es su póliza del seguro.
Eso no lo sabía.
¿No eres la hija de Elizabeth Krauss?
Tu madre fue quien implementó esa póliza.
No soy mi madre, Sra. Peterson.
Qué lástima.
Porque es justo a quien necesito en este momento.
Lo siento.
- No debí haber venido. - Espera.
Por favor.
Lo siento, es que...
¿De verdad quieres ayudarme?
Si puedo.
Hay una cosa que puedes hacer.
Y sabes qué es.
Por favor.
Habla con tu madre.
Y bien, este ascenso.
Será una búsqueda en toda la compañía.
No seré la única que tome la decisión.
Por supuesto.
Me siento halagado que me estén considerando,
pero quiero ganármelo.
- Como todos los demás. - Me alegra escuchar eso.
Porque con todo lo que está pasando allá abajo ahora mismo,
me temo que eso es solo la punta del iceberg.
¿Conoces esa expresión? Es de cuando yo era niña.
Significa que las cosas se pondrán más difíciles.
- Entiendo. - ¿De verdad?
El nivel de escrutinio... entre más alto estés en la cadena,
más se complican las cosas.
Todos tienen secretos, Ben.
Cosas que prefieren no divulgar.
Un viaje a la Zona Roja, por ejemplo.
Tal vez se consumió una sustancia ilícita.
El punto es que nadie llega a la gerencia senior...
sin que la compañía se entere de todo.
Así que si escondes algo,
no importa qué tan insignificante sea,
siempre puedes salirte.
Se lo prometo.
No tiene nada de qué preocuparse.
Te he estado buscando.
Oye, oye, oye...
¡Está bien, está bien, está bien!
No me importan las raciones, ¿sí?
Solo quiero saber cómo lo hiciste.
Eso es todo.
Reciclaron una máquina vieja.
Así que me robé el sensor biométrico,
lo desarmé y lo cambié.
Un escáner inverso de retina.
Así de simple, ¿no?
Tienes talento, niño.
Tú y yo...
podríamos hacer dinero.
¿Aaron?
Piénsalo.
Solo quiere que robes para él.
Es una buena manera de que te maten.
Tenemos que comer de alguna manera.
Mi papá está intentando encontrar a mi tía en la ciudad.
Si nos patrocina, podemos salir del campamento.
Mi papá va a intentar abrir un restaurante en la Zona Roja.
Escuché que también está mal allá.
No puede estar tan mal como estaba Texas.
- ¿De ahí eres tú? - Sí.
Pero mi mamá... no llegó hasta aquí.
Esto era de ella.
Me lo regaló.
Laura. ¿Qué estás...?
Todo esto se trata de Chad, ¿verdad?
No, es algo estándar de seguridad.
Tome asiento.
¿Necesitabas algo?
Apoyo moral, supongo.
¿Apoyo moral?
Vine a ver a mi madre.
Es sobre la familia de Chad.
Los están sacando de Stanford Mills.
No, ya sé.
No debería meterme, pero es que ya lo he visto antes
y la verdad es que podría ser cualquiera, nosotros...
No, nunca seremos nosotros.
Eso no lo sabes.
Digo, lo único que hizo Fiona
fue casarse con el hombre equivocado.
Laura, sabes que si algo me llegara a pasar,
yo te protegería.
¿Y si no pudieras?
- Debo subir. - No, Laura...
Elizabeth no le hace caso a las súplicas.
- Eso ya lo sabes. - Lo sé.
Le propondré un trato.
Ojalá pudiera ayudarte.
En serio. Pero tengo las manos atadas.
Pero la familia de Chad no hizo nada malo.
Eso no lo sabemos.
Tenemos procedimientos, tenemos políticas.
Por supuesto.
Políticas.
Laura...
yo no hice al mundo de esta manera.
Sé que esto es terrible.
Pero ahora debes enfocarte en formar tu propia familia.
Mi propia...
Cuando veo a lo que se enfrenta esa mujer con sus hijos...
No sé, mamá, no sé cómo alguien
puede traer un niño a este mundo.
¿Acabas de usar a mi nieto como pretexto para negociar?
No todo es una negociación.
No, pero esto sí.
Laura.
Quizá haya una cosa que pueda hacer.
¿Inazagi?
No puedo recordarlo.
Déjeme refrescarle la memoria.
Uno de los nuestros lo vio entrar al baño
con Ben Larson.
¿Alguien de Inazagi los siguió?
¿Se encontró con su contacto en el baño?
¿Contacto...?
Al que le vendió nuestros protocolos de seguridad.
Te juro... te juro que no lo recuerdo.
Te juro que todo lo que hice fue emborracharme.
Eso fue todo lo que hice.
Por favor.
Lo siento, señor, pero encontramos algo.
Una pieza de tecnología no autorizada. Pensé que querría verla.
Acompaña al Sr. Larson a su oficina.
Asegúrate de que no se vaya hasta que vaya por él.
¿Hablaste con tu madre?
Sí, ella...
dijo que no podía hacer nada para ayudarlos.
¿No puede o no quiere?
La cosa es que ellos...
No puede hacer nada por usted,
pero tal vez pueda ayudar a sus hijos.
¿Cómo?
Hay una pareja en Spiga: Tim y Rayna Shelby.
Nunca tuvieron hijos propios.
¿Los...
los volvería a ver?
El contrato dice que los padres biológicos
deben renunciar a sus derechos de visita, de lo contrario...
No tiene que hacerlo.
Han vivido aquí toda su vida.
Liam...
Liam quiere ser doctor, como tú.
Oye, Sayeed.
Después de que ganes la pelea de esta noche,
te estaré esperando.
Chico, guárdatelo para la pelea.
Los pueblerinos no llegan hasta dentro de un par de horas.
Haz lo que quieras.
¿Tienes hambre?
¿Has probado carne de verdad?
Castígate.
En el buen sentido.
Tranquilo, chico.
Te dará un retortijón.
Recuerdo cuando era como tú.
¿Pero este juego aquí?
Es un maratón, no un esprint.
Tendrás tu oportunidad uno de estos días.
¿Pero hoy?
Hoy me pertenece.
Gracias por la carne.
Hasta ahora no podemos establecer concluyentemente
que el Sr. Peterson es culpable.
Llevaba los archivos con él.
Sí, lo cual crea dudas.
Sabía que los escáneres los iban a detectar.
¿Por qué arriesgarse?
De todas formas, necesito más tiempo para llegar al fondo de esto.
Y ya te lo dije, no tenemos tiempo.
Las acciones están decayendo; necesito tranquilizar a los mercados ahora.
Sé que necesitamos ponerle fin a esto, pero para un ejecutivo
del nivel del Sr. Peterson,
el despido requiere una confesión.
O una prueba de culpabilidad.
Entonces anulamos su autorización de seguridad
y hacemos que cumpla su acuerdo de confidencialidad.
Sabe demasiado.
Entiendo. Cuando sea el momento.
Pero aquí nos falta algo.
Mi equipo encontró algo.
- Alguien está usando tecnología no autorizada. - ¿Quién?
Me dijiste que hiciera lo que fuera necesario.
Eso es lo que haré.
Está bien, pero como sea,
vamos a cerrar el asunto del Sr. Peterson hoy mismo.
¿Está claro?
¡Eso!
Levántate, niño.
Tome asiento.
Usted es joven.
No ha conocido un mundo diferente a este.
Hace tiempo cuando llamabas a Emergencias...
la policía se presentaba en cinco minutos.
Luego se volvieron treinta minutos.
Luego tres horas.
Al final, ya no llegaban.
Luego, aquellos que fuimos lo suficientemente afortunados
de tener opciones, tuvimos que escoger...
entre quedarnos solos allá afuera
o estar protegidos aquí adentro.
¿Señor?
Esta compañía ofrece muchos beneficios.
Pero la única cosa que no podemos tolerar
de nadie
son los secretos.
Ahora, en vista...
en vista de lo que encontramos,
¿hay algo que le gustaría confesarme?
¿Una pieza de tecnología que no está autorizado a tener?
Se lo puedo explicar.
Por favor.
El Silbato. Sí.
Mire, lo pedí prestado para probarlo.
Y sabía muy bien que cuando tuviera que regresarlo,
¿iba a necesitar entregar un reporte firmado por su superior?
Esa es la cosa.
Seguía arruinando el inhibidor
y no pude recalibrar el tono.
Así que el Sr. Peterson me dijo que lo olvidara.
Dijo que él encontraría otra manera de hacerlo.
¿Otra manera?
- ¿De hacer qué? - No lo sé.
Pensé que era algo extraño, pero él es el jefe.
Eso es interesante.
El Sr. Peterson se sentía mal.
Pudo haber sido una resaca.
O pudieron haber sido los nervios.
Pero también pudo haber sido
porque alguien usó este aparato con él.
¿Por qué alguien haría algo así?
Dígamelo usted, Ben.
Tal vez para bajar los archivos de su terminal.
Oye, Sayeed.
Estos archivos...
tienen un registro digital de hora, ¿no es así?
Es que no vine a ver al Sr. Peterson
hasta las 11:00 a. m.
Estoy seguro de que su ayudante puede corroborar eso.
Y antes de eso, estaba probando el aparato en el laboratorio.
Estuve conectado entre las 9:00 a. m. y las 10:45 a. m.
Así que depende a qué hora esos archivos se bajaron...
A las 10:23 a. m., según el registro de hora.
Bueno, pues como dije,
estaba en el laboratorio.
Claro que hay otra posibilidad.
Alguien pudo haber averiguado la manera de alterar el registro de hora.
Hacer eso, de manera que no sea rastreable,
hasta para los mejores técnicos en esta compañía...
Eso sería algo casi imposible.
Supongo que solo hay una cosa más que hacer.
Preguntarle al Sr. Peterson por qué le pidió usar el Silbato.
ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD EN PROCESO
¿Qué está pasando?
¡Apágalo!
¿Qué estás haciendo?
Me ordenaron que cumpliera su acuerdo de confidencialidad.
Limpiar su memoria.
¿Órdenes de quién?
Gavros se fue.
No habrá liga en la Zona Verde.
Así que todo el tiempo, dinero y esfuerzo
se fue por la borda.
Lo siento, no sé qué pasó allá afuera.
Yo sí lo sé. Perdiste.
- Con él. - Oye, oye, oye, espérate.
¿No querías que yo ganara?
¿Crees que el cazatalentos te vino a ver a ti?
¿Quién carajos eres tú?
¿Entonces por qué me fuiste a buscar?
¡Porque quería una buena pelea!
Sabes que yo también solía pelear, ¿lo sabías?
En ese entonces, teníamos competencias reguladas.
Divisiones de peso.
Estás orgulloso de lo que hiciste, saliste,
les diste un buen espectáculo a los fanáticos.
Hubo honor.
Y también un poco de dinero.
Este de aquí...
segundo lugar.
El tipo que me ganó, se fue a pelear a las Zonas Verdes.
Consiguió su propia carrera
y se consiguió un trabajo permanente allá.
El maldito Billy Gavros.
Supongo que ahora tú serás mi gallo, ¿no?
Espero que estés listo, muchacho.
¿Qué rayos te pasó, viejo?
¿Quién eres?
No lo sé.
¡Elena!
Temía que no te iba a alcanzar.
Te patrocinaron.
El pase acaba de llegar.
Eso es genial.
Mi tía nos encontró un lugar en la Zona Roja.
¡Elena!
Me tengo que ir.
Toma, quédatelo.
No puedo.
Véndelo para comprar comida si es necesario.
Ya eres grande para esconderte en esos viejos aviones.
Adiós, Aaron.
Buena suerte.
Te encontraré.
¿Allá afuera?
Lo haré.
Ya lo verás.
Laura...
Tuve el peor día de mi vida.
Está bien.
Se acabó.
Te lo prometo.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-