Hola, Paul. Son las 7:08 y estoy abajo.
Así que si estás dormido, despiértate.
Mia, perdón. Tuve un contratiempo.
- ¿Dónde estabas? ¡Me estoy congelando! - Te pido disculpas. Vamos, subamos.
En terapia 2ª Temporada - Episodio 11
Subs: Guido.
Mia - Lunes 7:12h
¿Vuelves a Maryland los fines de semana?
Te pido disculpas.
¿Qué pasó? ¿El tren se rompió?
¿Estás enojada porque te dejé esperando?
Me deja esperando un hombre al que le pago.
Si tomaste el tren, debes haber salido a las 3 de la mañana.
Eso es raro.
No es tema mío, lo sé.
Pero, sabes, esta es nuestra primera sesión verdadera...
...y ya perdí...
- 12 minutos. - Podemos compensar al final, si quieres.
No puedo, tengo una reunión con un nuevo cliente.
Un cirujano plástico.
Tienes suerte de no necesitar una lipoaspiración.
Si vas a uno de mis clientes, puedes terminar muerto.
- Con lindas piernas. - Lo tendré en cuenta.
Trabajé todo el fin de semana. Y está bien porque...
...Bennett y yo se suponía que iríamos a algún lado juntos.
Y no, él no me llamó diciendo que me quiere de vuelta.
Tal vez esto es un error.
Si me van a dejar esperando a las 7 de la mañana...
- Sientes que yo no fui... - ¿Puntual?
Espero que haya valido la pena. ¿Estabas con tu novia?
¿Eso es lo que imaginaste?
¿Evitas todo lo que es personal?
No importa, ya lo sé.
Mi retraso parece haber despertado algunos sentimientos...
Esto es más una casa que un consultorio.
Creo que dijiste la semana pasada que te parecía...
...acogedor.
¿Acogedor?
Pero frío. Seguro apagas la calefacción cuando viajas.
¿Tu consultorio de Maryland era así?
¿Qué pasó con todos aquellos pacientes?
Sé lo que pasó con Alex.
Pero a los otros les dijiste...
...que sus sentimientos eran importantes...
- y luego, simplemente, ¿te fuiste? - ¿Es posible que te preocupe...
...que te deje otra vez, Mia?
El invierno es un infierno para el pelo.
¿Qué está pasando?
- No quiero estar aquí. - ¿Por qué no?
No me gustan las casas de ladrillos a la vista.
Demasiado marrón.
Esto no tiene nada que ver con la sesión de la semana pasada...
...porque ni siquiera tuve oportunidad de pensar en eso.
En realidad yo sí.
Y pensé en lo que dijiste en la puerta, antes de salir.
¿Cuando te dije que me debes un bebé?
Eso fue una broma.
Tal vez, pero me dio la impresión de que quizás haya habido...
...algo más que eso.
No. Fue sólo un comentario.
A veces un comentario es sólo un comentario.
¿No es cierto?
"¡Hola! ¡Cómo estás! ¡Me debes un bebé!"
¿No estás feliz de que haya vuelto?
¿Quién es Laura?
- ¿Laura? - Sí.
¿Quién es ella?
No sé a quién te refieres.
No es una pregunta difícil.
Te pregunto sobre Laura Hill.
Es una ex paciente tuya.
Si es una paciente mía, sabes que no puedo hablar sobre eso.
- Pero yo puedo. - ¿De dónde viene esto?
Llegó un sobre a mi oficina.
Henry debe haberse confundido...
...y pensó que todavía era tu abogada.
Lo abrí y era su declaración...
sobre la salud mental de Alex.
¿Y tú lo leíste?
¿Tienes curiosidad por saber qué dijo ella?
Espero que hayas entregado esos papeles a mi abogado.
Es obvio que ella estaba enamorada de tí.
O todavía lo está.
- ¿De qué manera? - Está en las entrelíneas.
Hubiera sido mejor...
- lacrarlo con un beso. - ¿Y eso que quiere decir?
Entonces, estás curioso.
Bueno...
Ella cuenta cómo dejó a su novio 5 minutos antes de la boda.
Es una bella historia.
Y cómo se acostó con Alex.
¿Y eso te dice que estaba enamorada de mí?
Lo hizo para darte celos.
No necesitas a Freud para darte cuenta de eso.
Ella quería venir a su sesión y contarte que...
...se estaba acostando con un héroe de guerra.
¿Y qué más dijo?
Dijo que ustedes dos se hicieron amigos.
Después de que la terapia terminó.
Que la llamabas por teléfono.
Rompiste las reglas por ella.
¿Con cuántas pacientes hiciste eso?
Mia, sea lo que sea lo que pasó, lo que imaginaste que pasó...
Creo que tuviste un amorío con ella.
¿No vas a responder?
Debo haber tocado un nervio.
Entonces, ¿le rompiste el corazón?
Ella rompió el tuyo.
Pero ella le da sostén a tu caso.
Ella dice que no atendiste mal a Alex.
Que ella cometió un error al acostarse con él.
- ¡Vamos! - Analicemos tus acciones, Mia.
Ella dice que quiere que sepas...
- que estás en sus pensamientos. - Abriste un documento legal...
...que no te estaba dirigido.
Entendido. Crucé los límites.
Más que eso, concientemente violaste...
...un principio básico de tu profesión.
- Entonces somos dos. - Y lo trajiste a la sesión.
Paul, ¿tienes idea de cuántos terapeutas son enjuiciados y condenados...
- por acostarse con sus pacientes? - ¿Qué estás tratando de decir, Mia?
¿Cómo pudiste hacer eso?
¿Era tan joven y bonita?
¿O te hacía sentir tan grande e importante?
Tómalo, es tuyo.
- ¿Quieres que lo levante del piso? - Es todo tuyo.
Acabo de hacer la idiota, ¿no?
Apuesto a que estás enojado.
Tal vez lo esté.
Pero sobre todo...
- Estoy sorprendido. - No, estás furioso.
Puedo verlo en tu cara...
...pero no puedes expresarlo, porque se supone que no debes.
¿Quieres que me vaya?
- ¿Por qué piensas eso? - Puedes parar.
Basta, porque me voy.
Creo que estás tratando de irritarme...
...para terminar con esta terapia.
No, no te culpo, y no es importante.
No es cierto, yo creo que sí es muy importante.
Tú eres la que me esperó.
En el frío, aunque llegué tarde, tú me esperaste.
¿No será que me estás culpando, porque es más fácil sentir...
...rabia por mí que mirar a tu propio dolor?
Vi un programa en la BBC la otra noche.
Sobre unos hombres...
...y sus muñecas inflables hechas a pedido.
Los hombres eligen los ojos, la boca y el cuerpo...
...les compran ropa, les ponen rouge en los labios...
...y las llevan de picnic o de paseo en bicicleta.
Y las adoran, porque...
...ellas no hablan.
Y nunca quedan embarazadas.
Y no se enojan.
Y tienes tres agujeros perfectos.
Que pueden repararse.
Jóvenes y lindas para siempre.
¿Y en qué pensabas cuando veías eso?
Pensaba en una recepcionista de mi oficina.
Se llama Stephanie.
Le encanta usar ropa rosa.
Ella es tan bonita y agradable. Se la pasa haciendo compras online...
...pero nadie quiere despedirla, porque es tan...
...adorable, ¿sabes?
Pero hace poco anunció que iba a renunciar...
...porque algún idiota le propuso casamiento.
Y ahora yo tengo que ir a su fiesta de compromiso...
...y a su despedida de soltera, y a su boda.
Es una tortura interminable.
- Parece que ya pasaste por eso. - 3 hermanas menores...
...y docenas de colegas.
Cuando los hombres miran a una mujer como Stephanie...
...ven el paquete completo.
¿Cuál sería ese paquete?
Tranquila, divertida, salvaje en la cama, a la noche...
...y bizcochos frescos a la mañana.
¿Y qué ven cuando te miran a tí?
Una abogada rubia.
- Puede ser divertida para follar, pero... - ¿Pero qué?
Pero, eso es todo.
Lo que normalmente consigo, conseguí...
...de los hombres, es sexo.
¿Qué conseguiste de Laura?
¿Crees que la elegí a ella en vez de a tí?
Tuviste sexo con ella.
¿Eso te pondría celosa?
En serio yo sentía cosas por tí, Paul.
Aunque haya sido hace 20 años, lo debes haber notado.
Parecía que sentías algo por mí.
Es un cliché tan grande, joven mujer se enamora de su terapeuta.
Pero si vas a involucrarte con una paciente...
¿Te preguntas por qué no te elegí a tí?
No lo hiciste.
La elegiste a ella.
Tú y Laura follando alocadamente.
¿En este sofá?
Eso me da asco.
No quiero hablar de eso. No me hagas hablar de eso.
¿Y qué pasaría si seguimos hablando de eso?
Apuesto a que la deseabas desde el día uno.
Estabas encantado.
¿Cómo conseguiste acompañarla hasta la puerta?
¿Asumes que la encontraba irresistible?
- Ella sabía cómo llegar a tí. - ¿Cómo?
Pareciendo indefensa e infantil.
Probablemente tenía caderas delgadas.
Tenía olor a manzanas glaceadas.
Usaba rosa o algo así.
Es obvio que yo no tengo ni idea.
Continúa. ¿Qué te imaginas?
¿Te miraba con los ojos bien abiertos...
...impresionada por tus interpretaciones brillantes?
Te hacía sentir el mejor terapeuta del mundo.
Un día su novio se enojó y ella se desmoronó.
Y lloró...
Sentiste pena por ella.
Entonces te sentaste a su lado.
Continúa.
La tocaste.
Su mejilla... sus lágrimas.
Y percibiste lo joven, bella y vulnerable que era.
Y pensaste: "Éste es mi momento."
Y la besaste, y no hubo vuelta atrás.
¿Por qué no?
Tenías que tenerla.
Desenvolverla.
Tomarla.
Tenías que sentir su piel perfecta, su cola redonda...
...y su abdomen plano.
Debe haber sido maravilloso para tí.
Tan prohibido...
¿Y para ella?
Ella no debe haber sentido nada. Está hecha de silicona.
Cierto.
Muñeca inflable.
Para ella no se trataba de sexo, se trataba de ganar.
¿Y ella qué ganó?
A tí.
Por esos minutos, tú le pertenecías.
¿Ahora quieres que me vaya?
Preferiría saber qué crees que pasó después.
No lo sé.
Tal vez la abrazaste...
Con suavidad, hasta que se durmió.
¿A ella le gustaría eso?
¿Eso la haría sentir bien?
¿Eso es lo que ella quiere de verdad?
Sí.
Es bueno sentir esa proximidad.
Tal vez tú quieras eso de mí.
¿Quieres decir dormirme mientras me abrazas?
Ser consolada.
Contenida.
- Eso nunca pasaría. - ¿Por qué no?
Vamos, Paul, admite que soy difícil.
Yo ahuyento a los hombres.
Mira a Bennett o a Andre.
Elige cualquier letra del alfabeto... me los saco de encima.
Soy como un cuchillo en el cuello.
Te sientes bien cuando no lo tienes ahí.
¿No es así?
Entonces creo que me sentiría aliviado si te fueras.
¡Claro!
Cuando salga por esa puerta te sentirás aliviado.
Quieres que...
Hagamos como que nunca pasó.
En verdad ya te lo dije.
Sí que pensé sobre nuestra última sesión.
Y las de hace 20 años.
Está bien, Paul, no tienes que fingir conmigo.
Me echaste hace 20 años y nunca volviste a pensar en mí.
No hay problema.
¿Sabes lo que es esto?
¿Eres tú tocando, no?
Es hermoso.
¿Guardaste eso todos estos años?
Chopin, preludio "Gotas de lluvia".
Dios, adoro esta pieza.
Las notas suenan como lluvia.
Es de un recital.
Mi profesor, el Sr. Campbell, lo armó.
Me dijo que yo era la mejor, pero que no se lo dijera a los demás.
¿Entonces, entre los dos tenían un secreto?
¿Cuántos años tenías?
Debía tener 10 años.
Esa resultó ser mi última performance.
Es una lástima, tocabas muy bien.
Unas semanas después de ese recital...
...me mandaron a vivir con mis tías en New Jersey.
No recuerdo que me hayas dicho que te mudaste cuando eras tan chica.
Fueron sólo 6 meses.
Pero cuando volví el piano no estaba más.
Y las gemelas estaban ahí.
¿Recuerdas algo más de la separación?
Mi padre venía a visitarme todos los domingos.
Y traía mis dulces preferidos.
Me gustaban esas bolitas de colores chiquitas metidas en papel.
Y esas botellitas de líquido azucarado.
Él me mostraba fotos de las gemelas y...
Yo le decía que...
...los extrañaba a todos y que...
- quería volver a casa. - ¿Pero no te llevó?
¿Dónde estaba tu madre?
No sé.
Creo que ella vino en navidad.
¿Y el resto del tiempo?
Yo estaba en la escuela.
Que era bien diferente de Greenpoint.
¡Mi dios! Era tan limpia.
Era moderna, todos los libros eran nuevos.
Pero no me gustaban los compañeros. Me parecían aburridos.
Suena bastante solitario.
Quizás para eso me diste la cinta.
Para que yo supiera lo que sentías cuando tenías 10 años...
...y tus padres te obligaron a irte.
Tal vez pensaste que si escuchaba eso entonces...
...cambiaría de idea. Te dejaría que te quedaras.
- Yo era difícil también en esa época. - ¿Crees que te lo merecías?
- Yo era imposible. - ¿Cómo?
- Peleaba con mi madre todo el tiempo. - ¿Por qué motivos?
Por todo.
Eras una niña díficil de 10 años que adoraba Chopin.
No sé por qué estamos hablando de esto.
No hicieron nada malo y no los culpo.
Al principio de la sesión dijiste que no me culpabas a mí.
Crucé los límites. Violé mis principios de abogada.
Pensabas que te iba a echar.
Apuesto que querías hacer eso, ¿no?
Mia, me pregunto si me estabas probando.
Me regañaste por llegar tarde, violaste mi privacidad...
...y querías que levante la declaración del piso.
Estaba muy enojada.
Quizás estabas tratando de ver...
...si podías ahuyentarme.
Entonces, ¿estás diciendo que...
...mis padres y Bennet tienen razón...
...que estoy tan alterada que nadie quiere estar conmigo...
...porque ahuyento a todo el mundo?
¿Y que soy demandante, absorbente, malhumorada, llorona...?
- Soy un paquete complicado. - No es eso lo que digo, Mia.
Estoy diciendo que quizás estés enojada.
Pero al mismo tiempo quieres que esté cerca tuyo.
Y que no importa lo díficil que digas que eres...
...detrás de esa rudeza quieres estar conectada conmigo.
Pero también tienes miedo.
Tienes miedo de que quiera dejarte.
- Es mejor que me vaya. - Llegaron temprano.
No hay problema.
Tengo una reunión.
No quiero llegar tarde y tú no quieres dejar a los pacientes esperando.
Está bien.
Entonces...
Te veo el próximo lunes.
A la misma hora.
Tú me debes...
Los doce minutos.
- Entonces te veo a las 6:48. - Está bien.
¿Tuviste sexo con Laura?
Esta es la segunda semana que tenemos...
...lo que se llama un "momento picaporte".
¿A qué te refieres?
Es cuando, al final de la sesión, el paciente dice algo...
...importante.
¿Esa es tu respuesta? Porque eso es un sí.
¿No es cierto?
¿Tuviste sexo con ella?
No.
Deberías regar las plantas de afuera.
Tiré mi café en ellas.
Subs: Guido.