Anteriormente en Impastor...
Si algo estuviera pasando con Buddy, yo lo sabría.
No puede ocultar nada de mí.
- Todo es un gran engaño, ¿no? - ¡No! Estoy locamente enamorada
porque él es increíblemente encantador.
No sé cómo vaya a funcionar,
pero sé que te necesito en mi vida.
¿Quién eres tú?
Soy su esposo.
¿Su esposo? Como...
¿Exesposo?
No. Todavía seguimos casados.
Lexi...
es genial verte de nuevo.
¿Qué demonios pasa aquí?
Curt, él es el pastor Barlow.
Pastor, ¿podría dejarnos a solas?
Sí. ¿Tú estás bien?
Bien.
Luego hablaremos más.
Aquí tienen.
Para la pareja feliz.
¿Cómo me encontraste?
Contraté un detective que te rastreo
luego de que fuiste por la cuenta bancaria en Chicago.
Cuenta que tú vaciaste.
Si necesitabas dinero, podrías haber recurrido a mí.
¿Recurrir a ti? Yo hui de ti.
Lo sé. No te culpo.
La bebida, el maltrato...
me da vergüenza el hombre que fui.
¿Qué fui?
Ya no soy ese hombre del que huiste.
Si me das una oportunidad...
te lo probaré.
¿Dónde está ella?
Tengo un gran anuncio que hacer.
Todavía estaba aturdido luego de enterarme del matrimonio de Alexa,
y ni siquiera me importó lo que pagué por ese champán.
Lo siento chicos.
Bueno, ahora que estamos todos reunidos,
tengo una gran noticia.
De hecho, yo también tengo una.
Bueno... la mía es insuperable,
así que adelante, Sammy Davis Jr.
¡Lánzala por Frank!
Bueno. Aquí va.
Hace cinco años, me casé con un hombre llamado Curt.
Y hoy aún lo sigo. Él está en la ciudad,
y... volveremos a vivir juntos.
¿Hablas en serio?
¡Esa es una increíble noticia!
¡Ashlee y yo estamos comprometidos!
Cómo pudiste ocultarnos que estabas casada.
Las cosas no terminaron bien, así que cuando me mudé
no era algo que quería hablar.
Y después de que me brindaron su amistad,
me pareció innecesario plantearlo.
No terminó bien, ¿pero ahora volviste con él?
Sí. Curt y yo teníamos nuestros problemas,
pero siempre nos hemos amado,
lo hablamos anoche.
Así que, vamos a darnos otra oportunidad.
Oh, Bien...
dos personas casadas que reafirmarán su unión.
¡Eso irá en las noticias de las 6:00!
¿Un marido y su esposa que se reencuentran luego de cinco años?
- ¡Eso es tan romántico! - ¿Quieres algo romántico?
¿Cuándo conoceremos a Curt? ¿Se muda aquí?
Él vive en Chicago, pero tiene su propio avión,
¿tal vez tenga que viajar mucho?
Ya nos organizaremos.
La que ya está organizada es la fiesta de compromiso
entre Ashlee y yo el sábado por la noche.
Todos están invitados.
Por Dios, Alden, no han estado saliendo mucho tiempo.
¿El compromiso no es demasiado apresurado?
¡Esa no es una respuesta!
Una buena respuesta sería como: "Felicitaciones",
con una palmada en el hombro.
No, no me toques.
Lo siento.
¡Dios mío!
¡Un "ampelis europeo" ha sido avistado cerca de aquí!
¡No ha habido ninguno en esta área
desde el 30 de Abril!
Bueno, ¿y qué estás esperando?
¡Ese ampelis europeo lidera tu lista de aves buscadas!
Lo sé, pero quiero oír más de Curt.
Y de mi inminente boda.
¡Ve!
Tendremos mucho tiempo para hablar.
De acuerdo, gracias.
¡Tengo que ir a buscar mis binoculares!
Supongo que con eso, se suspende la reunión.
Alexa, ¿tienes un minuto?
¿Qué está pasando? Quiero decir,
no te veías nada feliz cuando lo viste ayer,
¿y ahora estás de vuelta con él?
Buddy, dejé a Curt porque bebía mucho
y las cosas se pusieron mal entre nosotros.
Pero ahora dice que está sobrio y que es un hombre completamente diferente.
No lo creo. Si fue una vez un imbécil, siempre será eso.
Ni siquiera lo conoce.
Es como lo que dijo Jesús de los leprosos:
"Llevarán sus manchas de por vida".
Buddy,
Curt fue el gran amor de mi vida por mucho tiempo,
y si vuelve a ser ese hombre,
¿acaso no le debo una segunda oportunidad?
¿Eso es todo?
Él dice que lo siente, ¿y todo se perdona?
¿Y qué hay de nosotros?
¿Nosotros?
No quiso decirle a nadie que estábamos juntos.
Bueno, tal vez estoy listo ahora.
Buddy, no lo haga más difícil
de lo que ya es para mí.
Lo siento.
- Color favorito. - Le digo a los otros azul,
pero realmente es el beige.
Dios mío... ¡pensaba que era la única que amaba el beige!
Esto es...
¡Mira quiénes están aquí! Unos viejos amigos.
Paul y Wendy Johnsen, me gustaría que conocieran a Ashlee.
¡Ella es mi prometida!
- Encantada de conocerte. - ¡Se me ocurrió una idea!
¿Qué tal si una noche cenamos los cuatro?
Estamos... muy ocupados.
Mejor lo olvidamos.
¡Por Dios!
Hola.
Es la primera vez que me llamas.
¿Qué pasa?
Tengo una propuesta para ti.
Créeme...
no estoy de humor para sexo oral.
Mira, tengo a...
Me importa un carajo.
Quiero que convenza a Alden de casarse conmigo pronto.
- ¿Por qué? - Porque quiero tener acceso
a todo su dinero antes de que muera.
Y dicen que el romance ha muerto.
¿Y cuándo quieres casarte?
- Mañana. - Eso es imposible.
- Te pagaré 20 mil. - ¿A qué hora mañana?
Convencer a Schmidt de casarse mañana con Ashlee
requerirá algo de inspiración.
así que conseguí algo de hierba y pastillas.
¿Buddy? ¡Buddy!
Estoy aquí.
¡Buddy!
Hola.
No va a poder creer
- lo que acabo de ver. - ¿Es la gallina
que buscabas?
Es un ampelis europeo y no es eso.
Yo estaba en bosque Woods, me tropecé y cuando caí,
vi una mano sobresaliendo de la tierra.
La mano de un muerto.
De acuerdo, tranquilízate, Dora.
Probablemente eran algunos palos.
¿En serio? ¿Los palos se ven así?
¿Acaso los palos tienen uñas?
Bueno. ¿Por qué no te sientas?
Necesito llamar a la alguacil Graham.
Iba a llamarla desde el bosque,
pero dejé mi teléfono aquí.
Muy bien, lo que tienes hacer
es estar calmada, ¿bien?
Ese cuerpo... o lo que sea que viste...
- no se irá a ninguna parte. - Buddy.
Eso no se ve muy bien.
Aquí...
tienes unas aspirinas.
- ¿Bien? - Bien.
Acompáñala.
Está bien.
Iré a buscar algo para desinfectar esa rodilla.
Me sentí mal por haber drogado a Dora con esas pastillas.
Eran caras y eran las últimas que tenía.
Pero necesitaba algo de tiempo...
¿Y a quién no le gusta una siesta por la tarde?
¿Buddy?
¡Hola!
¡Estás despierta!
¿Cuánto tiempo dormí?
Tres horas.
Pensé que tenías alguna conmoción,
así que te dejé dormir un rato.
Hola, Buddy. Qué bueno que estás aquí.
Me moría de ganas de hablar contigo
acerca del esposo de Alexa. y del compromiso de Schmidt.
Encontré un cadáver en el bosque.
¿Qué? ¡Eso es horrible!
Ahora casi todos tienen una gran noticia a excepción de mí.
Había desenterrado y vuelto a enterrar un cadáver,
perdí a Alexa por otro hombre,
y acordé casar a una prostituta.
Necesitaba beber algo.
Curt, ¿verdad?
¿Me recuerda, el pastor Barlow?
Claro. Gracias por esa botella de champán.
Pero ya llevo tres años sin beber.
Bien por usted.
¿Tienen los "12 pasos" en su Iglesia?
No. Probablemente haya cinco o seis, y llega. ¿Por qué?
Me refiero al programa.
Quieres decir para los alcohólicos.
Sí. Sí, tenemos eso.
Como sea, Alexa me dice que ustedes dos volvieron.
Sí. Me siento tan bendecido.
Sabe, como líder espiritual,
deberíamos conocernos mejor.
Tal vez podríamos... ¿tomar alguna cerveza?
Puede tomar una. ¿No?
Me temo que no.
¿Ya estás lista, Lexi?
Sí. Encantada de verlo de nuevo, pastor.
Es tan raro.
Pensaba que yo y Alexa éramos tan amigas.
¿Cómo pudo no decirme que tenía un marido?
Tal vez ella no quería herir tus sentimientos,
ya tienes 30 y sigues aún sin casarte.
Tú tienes 30 y no estás casado.
Eres cruel.
¿Cuánto falta?
Ya hice mis 2 mil pasos de ejercicio diario.
Ahí está mi bufanda.
Qué... no lo entiendo.
¡Estaba justo aquí!
No voy a mentir. Pero esto decepciona.
En todos mis años como pastor,
¡no he visto a nadie tan preparado para casarse
desde Jesús y María!
Creo que no hay ningún problema entre ustedes dos.
Parecen totalmente compatibles.
Bueno, solo hay un problema.
Quisiera tener algo de intimidad con Alden,
pero no podemos.
¿Por qué no?
Ashlee se abstiene de...
de tener relaciones sexuales
hasta después de que estemos casados.
Por razones religiosas.
Dios los bendiga, hija mía.
Pero viendo que hay química entre ustedes,
no estoy seguro que la abstinencia sea lo indicado.
Sé a qué se refiere.
A veces el deseo te domina.
Ashlee, ¿podrías darnos un minuto?
Seguro.
Te extrañaré.
¿Qué está esperando?
Tiene que casarse con esa chica lo más pronto posible.
¡Ella claramente lo desea!
Bueno, claro... pero,
no... ¿cuál es la prisa?
Mire, si no define esto,
ella se irá
con alguien más guapo que usted.
Voy a sugerir una idea.
Mañana por la noche... su fiesta de compromiso.
Transfórmela en una boda sorpresa.
¿Una boda sorpresa?
¡La gente va a hablar de eso durante años!
Mucho más que el asunto de Alexa, eso es seguro.
Por Dios, y si voy a hacerlo de todos modos,
¿por qué no hacerlo mañana?
¡Exactamente! Y en su noche de bodas,
va a enloquecer con las cosas que hace con sus dedos.
Que oí que hacen las mujeres en la cama.
Los cadáveres no se levantan y se van a pasear.
A menos que sean zombis.
Creo que eso lo podemos descartar.
Mire, no estoy loca.
Sé lo que vi.
¿Cree que tal vez vino algún animal
lo desenterró y se lo llevó?
¿Y luego tapó el agujero y colocó encima la bufanda?
Eso hace que la teoría de los zombis suene bien.
Sabía que la idea no era absurda.
De acuerdo, ¿qué pasó?
Vi que te temblaba la mano en ese local.
¿Te hizo algo?
Usted tenía razón. No ha cambiado.
Está bebiendo de nuevo.
- ¡Sí! - Buddy, tengo miedo.
Cuando Curt y yo estábamos juntos era un celoso desquiciado,
siempre acusándome de tener otros amoríos,
y me gritaba si hablaba con otro hombre.
Luego se emborrachaba y tenía esos ataques de rabia.
- ¿Alguna vez te...? - No quiero hablar de eso.
¿Dónde está él ahora? Le diré que se marche
- antes de que le parta la cara. - No, no, no, ¡no!
Por favor, no se involucre.
No sabe el temperamento que tiene,
y lo que es capaz de hacer.
¿Por qué no te divorcias?
La última vez que insinué lo del divorcio,
amenazó con matarme,
y con todo el dinero que tiene
puede salirse con la suya.
Alexa, tienes que dejar a ese imbécil.
Lo sé. Pero necesito que usted siga con vida cuando haga eso.
Lo amo, Buddy.
Mira, yo creo
que tú crees que viste algo.
La psicología nos enseña que a veces nuestro subconsciente...
no recuerdo el resto.
Dejé la clase a mitad de semestre.
Russell, sé lo que vi.
Y lo voy a probar.
No había manera que deje a Alexa
regresar con ese tipo a Chicago.
Sí.
- Hola. - Hola.
Curt sabe que hay algo entre nosotros.
Lo negué, pero no me creyó.
Está furioso.
- ¿Te lastimó? - No.
Pero temo que irá detrás de usted.
Vi que tenía un arma en su bolso.
¿Tiene algo con que protegerse?
Sí, recuerdas a Damien, ¿el tipo que disparaste?
Guardé su arma por si acaso.
Bueno, téngala cerca.
Nunca me perdonaría si algo le pasara a usted.
Ven conmigo a México.
- ¡¿México?! - Sí.
Tengo un lugar cerca de Cancún.
Conseguiré algo de dinero para esta noche.
Entonces podremos irnos.
¡Sí!
- ¿Sí? - Hagámoslo.
¿Y qué pasa con Curt?
Llévalo a la fiesta de compromiso de Schmidt.
Yo me encargo del resto.
Gracias, Buddy.
¡Santa Madre de Dios!
¿Tú de blanco?
Qué, ¿después de cierto número de hombres, se reinicia todo?
Es mi primer matrimonio.
- ¿Tienes mi dinero? - Sí.
Pero no lo verás hasta que él diga: "Sí acepto".
Buddy.
Hay algo mal con todo esto.
Creo que Alden está cometiendo un error.
- ¿Debería advertirle? - ¡No!
Una fiesta de compromiso no es un lugar para sembrar la duda.
Ese tipo de cosas pueden esperar hasta después de la boda.
Oye, Alexa. La reunión de Schmidt ya comenzó.
¿Dónde estás? ¡Llámame!
Buddy.
Encontré mi teléfono.
Estupendo. Este es un día especial para todos.
Estaba en el bosque cerca de donde estaba ese cadáver.
¡Mierda! Debió haberse caído de mi chaqueta
cuando arrastraba a Damien.
Debiste dejarlo caer cuando buscabas esa ave.
Entonces no lo tenía.
Regresé aquí para llamar a la policía y...
usted lo tomó, ¿lo recuerda?
No.
La última vez que vi mi teléfono,
usted lo tenía en sus manos.
Estoy segura de eso.
Mira... tuviste una gran caída.
Creo que estás confundida.
Y yo creo que usted está mintiendo.
¡Dora!
Quiero la verdad.
¿Fue al bosque mientras yo dormía?
Pastor, se lo necesita en la sala de estar.
El deber me llama.
Buddy...
Atención, todos.
Tengo un anuncio que hacer.
Y para que lo sepan todos, por si Alexa aparece luego,
ella está casada y no es la gran cosa.
- Continúa, cariño. - Bueno,
esta fiesta de compromiso será en realidad... ¡una boda!
Sí, ¡Ashlee y yo
nos casaremos ahora!
¡Vaya! ¡Eso es impresionante!
¡Un aplauso para la novia y el novio!
Tú, Alden, ¿tomas...?
Esperen un segundo.
¡APÚRESE! ESTOY EN EL HANGAR 2
¿A dónde va?
No lo sé.
Ya no sé si lo conozco.
¿Por qué siempre huye?
Alden, cariño, casémonos.
Ahora mismo.
Bien, no te preocupes, cariño.
¿Hay algún ministro aquí?
- Aunque sea un rabino. - ¡Es una broma!
Queremos que sea legal ante los ojos de Dios.
Russell se ordenó. Él podría oficiar.
Ofició el matrimonio de Seth y Nick.
¿Celebras bodas normales también?
- ¿Normal? - Sí, entre un hombre y una mujer.
Podría... pero no lo haré.
¿Por qué? ¿Acaso crees que las heterosexuales
no merecen casarse, también?
No, no es eso, yo...
no creo que esto sea amor verdadero.
¡Alden!
- ¡Tus amigos apestan! - Bueno...
- ¿Qué está haciendo aquí? - Curt, tranquilo.
Me desharé de él.
Gracias a Dios que está aquí.
Sálveme, Buddy.
- Aléjate de ella. - De ninguna manera.
No dejaré que la lastimes más.
¿Yo? Usted es quién ha estado abusando de ella.
- ¿Qué? - ¡Él te va a matar!
¡Dispárale, Buddy!
Lexi, dijiste que él te golpeó.
¡Está mintiendo! ¡Dispárale!
Alexa, ¿qué está pasando?
- ¿Qué hiciste? - ¡Mierda!
¿Por qué no le disparó? ¡Me habría resuelto todo!
- ¿Resuelto? - Curt muere.
Y heredo todo su dinero,
y usted saldría con homicidio en defensa propia.
¡Podríamos aún estar juntos y ser ricos!
¿Qué? ¿Planeaste que lo matara?
¿Por qué no? Ha matado a Ray y Kenny por mí.
- No, no lo hice. - Sí, claro.
Y también es un pastor de verdad.
¿Me estuviste manipulando todo el tiempo?
Desde el momento que este bastardo entró a mi tienda.
Sabía que usted no podría resistirse a ser el héroe.
Solo tuve que hacerte creer que estaba en peligro.
- Pero nunca lo estuviste. - No esta vez.
¿Pero quién sabe lo que hubiera pasado,
si volvía con él
luego de lo que pasé con él?
Él tuvo lo que se merecía.
Vaya. Realmente me engañaste, ¿no?
Y ahora tengo que decirle a la policía
que mi posesivo esposo y mi amante secreto
se metieron en un tiroteo...
y se mataron entre sí.
Pero eso no es lo que...
Aquí.
Tienes para irte a México.
Y esto nunca sucedió.
Es una lástima, Buddy. Realmente me gustaba.
Mierda, deme la llave.
Si alguna vez le cuenta esto a alguien,
yo no seré la única
que estará encerrada en la cárcel.
¿Qué hay con él?
Ya se le ocurrirá algo.
Usted es bueno haciendo desaparecer las cosas.
Mierda.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-