Marshall, ¿estás teniendo una aventura?
¿Qué?
Te he estado llamando durante horas.
Si este es el fin, solo dímelo
y me ahorraré un viaje a Africa.
Nunca va a ser el fin.
Lo siento, pero estás atado a mí para siempre.
Pero no creo que debieras venir a África conmigo.
No seas tonto. Estaba bromeando.
Lo siento, conductor,
creo que deberíamos haber girado a la derecha justo allí.
Marshall, ¿todo va bien?
¿Marshall?
Marshall, ¿qué sucede?
Conductor.
¡Conductor! ¿Marshall?
Marshall, ¿puedes oirme?
Cariño, te quiero.
Nunca lo olvides.
No contestas al teléfono.
Marshall tuvo una aventura.
Si no hubiera visto esa fotografía,
nunca lo hubiera sabido.
Él y yo tuvimos una buena vida juntos.
Éramos felices juntos.
Debería poder recordarle de esa manera, ¿no crees?
Si, deberías,
y para lo que valga,
te mereces algo mejor que eso.
Escucha, yo no...
Está bien.
Está controlado.
Sí. Buenas noches.
¿Alguien más aparte de mí
encuentra esto un poco extraño?
Sí, con toda su pasta, se queda un poco corta en caviar.
Yo me refería a Ilsa mudándose otra vez a Londres.
¿No ha hablado de esto contigo?
No, aunque creo que es una gran idea.
Casi es la hora.
¿De verdad?
Sí, está trabajando en su bienvenida si me preguntas.
Entonces ¿ha sucedido algo entre vosotros dos
que yo no sé?
¿Qué, tuvisteis otra pelea?
Sé por qué se marcha.
Es obvio.
¿Qué, vosotros necesitáis que os lo explique?
El hombre al que amaba
le estaba engañando, y nosotros...
Él falló en la asignación, así que ...
¿Disculpa?
La chica era la amante de Marshall,
el sabor de la semana.
Final de la historia.
Quizá, pero nunca la encontraste.
¿No era esa la seña para buscarla?
La gente desaparece todo el tiempo,
los cuerpos nunca se encuentran.
¿Quieres que te lo explique?
Delicado. Lo siento.
Solo intentaba aclarar a los hombres de esta habitación
por qué una mujer se iría.
¿Y por qué es?
Amor.
Normalmente es por amor.
Bueno, por poco probable que pueda parecer,
Pienso que en esta ocasión te estas equivocando.
La razón por la que me vuelvo a Londres
es que tengo trabajo ahí, de tiempo completo para la fundación.
A veces la gente puede hacer más cosas buenas cuando están separados.
De cualquier manera, me gustaría agradecerles a todos ustedes
por el duro trabajo
por el coraje y lo más importante de todo,
por soportarme.
Así que...
Salud.
Vamos a estar en contacto.
¿Eso es todo?
¿No hay abrazos?
¿Simplemente sube y se va?
Un poco frío si me lo preguntas.
¿A alguien le importa si me llevo el resto de la comida
en una bolsa?
Genial.
Quería que le pidiéramos que se quedara.
¿Entonces por qué no se lo preguntaste?
Déjame que lo reformule.
Quería que le pidieses que se quedara.
No escucha nada de lo que digo.
Además ella tiene este evento de caridad en Londres.
A mí me parece legítimo.
¿Hay algo que no cuentas?
No, pero hay algo que no me estás diciendo.
Te das cuenta de que solo porque seamos hombres
no significa que no podamos hablar acerca de nuestros sentimientos.
Sí, eso significa.
Oh, está bien entonces.
solo mantén todo en un ovillo como un nudo,
solo...
Bueno, de todas formas ahora es demasiado tarde.
Ya se ha ido, troglodita.
Oprah.
¿Por qué me estás siguiendo?
Iba a hacer la misma pregunta.
Yo soy Julia.
Ilsa encontró el archivo de Marshall Pucci.
¿Quién es la mujer?
¿Quién es la amante? Querrás decir.
Sé quien eres. ¿Qué es lo que quieres?
Protección.
Sr. Chance, ¿qué está haciendo aquí?
La hemos encontrado.
¿Encontrado a quién?
A la amante de Marshall.
Adiós, señor Chance.
Ella sabe quien realmente mató a su esposo.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
¿Así que trabajas en el proyecto médico de Marshall en América?
¿No pudiste encontrar a una ayudante?
Estás perdiendo tu toque.
¿Qué pasó?
Marshall encontró un escondite de armas
en uno de nuestros envíos.
Entonces alguien estaba usando el programa
como tapadera del comercio ilegal de armas.
Rastreó las armas hasta su origen,
tomó fotografías .
Y se dieron cuenta que vamos a
hizo sonar el silbato, y eso fue cuando
Marshall fue asesinado.
Sabemos como termina.
Entonces, ¿quién lo hizo?
No sé quien lo hizo.
Están en las fotografías.
Creí que las habías encontrado,
y por eso es que has venido a buscarme.
No las tenemos.
Oh, eso no es verdad. Encontramos una fotografía.
De Marshall y tú
en un bar.
No en África,
si no en el hotel Lamont.
Esa fue la última vez que lo vi con vida.
Te lo dije, lo hice todo bien.
Y yo soy.
Debajo del diario hay un pasaje en avión para Praga.
Tómalo.
También hay algo de dinero.
Permanece oculto.
Me pondré en contacto cuando sea seguro.
Ellos irán trás de ti.
Piensa en tu esposa.
Siempre.
Desde ese día he estado escapando.
Moviéndome cada diez días,
cambiando de nombre,
viviendo en sucios hoteles y cosas peores.
¿Y tu relación con mi marido era...
puramente profesional?
¿Estás bromeando?
Marshall te amaba más que cualquier cosa.
Era el hombre más decente que jamás he conocido.
¿Acaso no lo sabías?
Sra. Pucci, yo también tengo familia.
Solamente quiero irme a casa.
¿Cómo de seguro estás de que esa es la amante de Marshall?
Menos definida.
La vida de ambos ha sido arruinada
por esas personas.
No podemos recuperar mi vida,
pero si la tuya.
Y eso es lo que vamos a hacer.
Ilsa...
Sr. Chance, sé lo que va a decir.
Piensa que revolver en la muerte de Marshall es una mala idea.
No es eso.
Cree que estoy actuando de manera emocional,
que debería dejar esta misión a los profesionales.
Cerca, pero no.
Está bien, ilumíneme entonces.
Estas personas mataron a uno de los hombres más ricos del mundo,
y lo cubrieron todo.
Evidencia desaparecida, sin testigos,
completo control sobre el entorno.
No es ese su credo,
llevar la pelea hacia ellos y después te metes
y hacer algo absolutamente heroico.
No siempre es así.
¿Eso es por qué te estás aburriendo de mi?
Sea honesto Sr. Chance.
Honestamente, si vamos a ir en contra
de la gente que mató a tu esposo,
estoy preocupado por todos nosotros.
Escucha, Julia tiene un número de teléfono.
Se han estado dejando mensajes amenazadores.
¿Qué quieres que haga?
Llámalos y arregla un encuentro.
Ves, no importa lo que yo diga.
Ella piensa por sí misma.
¿Todos en posición?
Lo estamos.
¿Ves a Ilsa y a Julia?
Guerrero, ¿Tienes visual?
Sí, la veo.
Sí, seguro, ahora la ves.
¿Quieres hablar con la última persona que presionó mis botones?
No.
Bien, porque no puedes.
Winston, ¿sigues la señal del satélite?
Sí, tengo contacto visual de Ilsa y Julia.
Están sentadas como patos en ese banco, gente.
Todos alerta.
Estoy muy nervioso
¿Tratarán de matarme?
Bueno, eso es lo que esperamos,
pero no te preocupes.
No te voy a abandonar. ¿Bien?
Mira, algo no está bien aquí.
¿Qué? ¿Qué es?
¿Qué? ¿Qué estás viendo?
Los musicos callejeros solo conoces dos acordes.
Aquellos hombres jugando al ajedrez...
o bien no saben como jugar o están drogados.
Ese vagabundo pidiendo limosna
tiene muy buena dentadura para ser un hombre sin hogar.
Bien visto, lo del ajedrez.
Estos tipos son unos imbéciles.
Parece que tienen el parque cubierto.
¿Qué quieres hacer?
Estamos muy expuestos. No me gusta.
Vamos a hacer las maletas.
Sr. Chance, ¿es esto realmente necesario?
Es él.
Están llamando.
Ilsa, no, no contestes la...
Hola, ¿sr. Chance?
¿Qué hacemos?
Es él, el hombre que asesino a Marshall.
¿Ilsa, me puedes oir?
No contestes el teléfono.
¿Hola?
El audífono no funciona. ella está al teléfono.
Winston, ¿puedes rastrear la llamada?
Sigo rebotando.
El punto de encuentro ha cambiado.
Baja por la estación Bart que está detrás tuyo.
Estaré en el último vagón.
¿Winston?
Tienen un cortafuego.
Debe ser de alto nivel.
¿Todos en posición?
Estamos listos.
Bien, tienen a dos en el cadillac,
uno en la oficina, uno en el banco del parque.
En mi comando, señala el autobús,
Destruye el resto de su comunicación.
Sí señor. Lo tengo.
Ahora.
Perdí mi visión. Un bus se detuvo.
¡Chance!
¿Winston, puedes oirme?
Vamos.
No, no, no, no!
¿Que deberíamos hacer?
Si no aparecemos, probablemente nunca vuelva.
Vamos.
Sr. Chance, si puede oirme,
estamos entrando al subte.
Síganos.
¡Diablos!
¿Qué está haciendo?
Vamos.
Cambia la luz del semáforo.
Ahora.
¡Oigan! ¿Están los dos bien?
¡Ilsa! Ilsa, espera.
¿Qué...?
dispárale.
Sr. Chance, estamos en el metro.
¿Puede oirme ahora?
Hemos perdido temporalmente
nuestra protección,
pero estaremos bien, lo prometo.
Qué mal que no pueda decirte lo mismo.
Date la vuelta y camina hacia el fondo.
¿Dónde están las fotografías?
Te lo dije, yo no las tengo.
Ilsa, si pensara que eso es verdad,
¿crees que seguirías viva?
Así que cada palabra que salga de tu boca ha sido una completa mentira.
No te preocupes, Marshall cayó en la trampa también.
¿Qué sabes sobre mi jefe?
¿Tu jefe?
¿Él es quien asesinó a Marshall?
¿Quién apretó el gatillo querrás decir?
No.
Yo lo hice.
Ilsa, muévete para la otra vía.
¡No me puedo mover!
Por una vez en la vida, escúchame. No te muevas.
¿Estás bien?
No.
No, no soy.
No lo entiendo.
Entonces todo eso de "Soy una inocente ayudante.."
eso fue una tapadera, Ames.
Nos estafó.
De la misma manera que timo a Marshall, y entonces lo mato .
¿Entonces quién coño son ellos?
Parece ser que conocían cada uno de nuestros movimientos.
Cortaron nuestras comunicaciones.
Y hackearon los semáforos, tío.
Eso es un estilo profesional.
¿Ustedes dos están pensando lo que estoy pensado?
Estamos en un apuro.
Tenemos que salir de aquí.
Señor, hemos perdido la alimentación.
Están en nosotros.
Bravo, muévanse.
Vamos, vamos, vamos.
Vamos, vamos.
¡Muévanse!
¡Todo despejado!
No están aquí, señora.
No pueden estar muy lejos.
¡Encuéntrenlos ya!
¿La CIA? No puede ser.
No lo entiendo.
¿Qué podría querer la CIA de Marshall?
Marshall descubrió que estábamos explotando el programa.
¿Y por eso lo mataron?
No es toda la agencia.
Julia, estaba preguntando por su jefe.
Es un simple agente.
Quiero que vigilen cada aeropuerto, estación de trenes,
a todos los que están asociados con estas personas.
¿Tienen familia? Encuentra sus puntos de presión.
No es un hombre de apuestas,
pero yo apostaría que no ven la salida del sol arriba.
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Escapamos.
¿Qué estamos haciendo?
Deberíamos estar a medio camino a México para esta altura.
La CIA está tras nosotros,¿no?
¿Alguna vez oíste hablar de los satélites?
No puedo creer que me tenga que fugar contigo.
Mira, yo quiero ir a algún lugar que haga calor,
y que nos ea húmedo, porque tengo el pelo con rulos.
Y realmente quisiera tener un perro,
porque tendría con quien hablar.
Ahhh, y una bañera.
Tenemos que dejar algo claro.
Cuando salgamos del país, es un adiós, niña.
Estás por tu cuenta.
Bueno, no conozco a nadie fuera del país.
¿Con quién voy a pasar el rato?
¿Mirar la tele?, ¿comer?
Mira, yo tampoco estoy muy emocionado con esto,
pero te guste o no, estás atrapada conmigo ahora.
Bien.
¿A dónde vamos?
De vuelta a la oficina a resolver esto.
¡La CIA está ahí!
¡Hola! ¡Nos van a matar!
Mejor que una vida contigo.
No puedo creer que esto esté pasando.
Ahora todas sus vidas están en peligro.
por mí, culpa de que no pude dejarlo
bueno suficientemente solo con aquella estúpida fotografía.
Aquí, toma esto.
No es culpa tuya.
Tenías razón.
Había más sobre la muerte de tu marido.
Como por nosotros estando en peligro,
bueno, es un especie de trabajo temporal que aceptamos.
No esto.
Nos pueden cazar en cualquier lugar.
No hay ningún lugar en el que vayamos a estar a salvo.
Al fin una pelea justa.
Ahora mira, tu esposo tenia la evidencia
que puede poner a estas personas lejos.
Si la encontramos, quizás podemos salir de este lío.
Además piensan que tu la tienes.
Yo no la tengo.
Él me ocultó todo esto.
¿por que?
Yo fui su esposa
Quizás pensó que no lo podría manejar.
Imagino que tenía razón.
Bien, escúchame.
No creo que nunca haya conocido a nadie
tan fuerte como tú.
Parece ser que Marshall es un hombre bastante inteligente.
Solo puedo asumir que se sintió de la misma manera.
¿Por qué no me lo dijo?
Tal vez lo hizo. Solo que no te diste cuenta.
Ilsa, necesito que me cuentes
todo acerca de tu relación con tu marido.
Lo que me estás pidiendo que haga
va a ser muy difícil.
Vamos, soy solo yo.
Por eso va a ser difícil.
Mira, fui pesado en el pescado de conserva,
y yo no quiero oír ninguna mierda sobre Mercury a partir del ...
Ustedes dos.
Vos a estar en la camioneta
y comprobar esos micrófonos,
y tal vez pueda recalibrarlos
o algo.
Bien, ¿quién tiene los archivos de esos otros perdedores?
Esto es una locura.
Pensé que le dijiste a Ilsa que dejarías de espiar a todo el mundo.
Es como si ni siquiera me conocieras.
Delincuentes y uno que ha sido policía.
¿No había allí otro hombre?
Se llama Guerrero.
Algunas lecturas que dan miedo.
Estamos haciendóle a la sociedad un favor
Poniendo a estos fenómenos lejos de su desdicha.
Aquí dice que el tiene un hijo.
¿Ves?
Eso es lo que quiero decir con un punto de presión.
Ames.
Sabía sobre el chico.
Es genial.
Ames, toma el Eldo.
¿A dónde vas?
No corro.
Esto no tiene sentido.
Vamos a repasarlo una vez más.
Mira, ya te dije todo lo que puedo recordar.
Te advirtió, ¿cierto?
Dijiste que contrató un guardaespaldas,
pensó que se estaba volviendo paranoico.
Se preocupaba por tu seguridad,
pero la única pieza de evidencia que puede protegerte,
la esconde.
No tiene sentido.
¿Quieres otra bebida, o bocadillo?
Tenemos anacardos, una variedad de conservas de pescado.
No, no quiero un bocadillo.
Estaba en Ginebra
Llamó, y me dijo que todo iba bien,
pero no quería que vaya a África
Dos días después, falleció Esto es todo.
Esa fue la última comunicación que tuve con él,
aparte de la carta,
pero no mencionó a la CIA.
Whoa, whoa, whoa, ¿Qué carta?
Una carta personal que dejó en el maletín en Ginebra.
No fue nada.
Simplemente las últimas palabras de un esposo a su esposa.
Ilsa, necesito leer esa carta.
Puede ser algo que pasaste por alto.
¿Dónde está?
Bueno, hay dos cosas que están claras en esta carta.
Él sabía que iba a morir,
y te quería mucho.
Ya lo sé.
Pero hay un único problema.
No la escribió su esposo.
Está firmada por un tal Sr. Ross.
Ah, aquí vamos.
Es tonto.
Cada mes nos encontrábamos,
en el bar del hotel Lamot
y pretendemos ser extraños, y pasamos la noche juntos
bajo un nombre falso, él era el Sr. Ross.
La foto de Julia y Marshall fue tomada en ese bar,
por esa razón pensé que estaba teniendo una aventura.
Pienso que voy a tomar otra copa.
¿Siempre te hospedaste en la misma habitación?
Buenas tardes.
Mi nombre es Sra. Ross
Mi esposa y yo alguilamos una suite por un año,
pero desafortunadamente parece ser que perdí la llave.
Por supuesto, Sra Ross. Me acuerdo de usted.
- En un momento le entrego su llave. - Gracias.
Chance, estoy golpeado en la alimentación de seguridad del hotel.
Algo me dice que no soy el único.
Bien, todo el mundo en posición.
veamos dónde van, qué estas buscando.
De cualquier forma, que no salgan del hotel con vida.
Este pasillo está muy lleno de gente para mi gusto.
Ella tiene la llave.
Esperen. Todo el mundo en posición.
Bien, los tenemos. Décimo piso.
Muévansen ahora.
Una vez que recuperemos las fotos,
detener y matar.
¡Ahora!
¡Levanta las manos!
¡Quieta!
¡Manos arriba, Sra. Pucci!
Date vuelta lentamente. ¡Ahora!
Por favor, por favor, no dispare.
No es ella.
Repito, el objetivo no está aquí.
¡Dios!
Dios, dios, dios, dios.
Ilsa, tomaron el cebo. Te toca.
Apúrate, encuentra las fotos
y salí de ahí.
Muy bien, necesito ojos en todas partes.
¡Encuéntrenlos!
¿Qué quiere que haga?
Mátala.
Necesito refuerzos en el piso diez, ahora mismo.
Chance, tienen refuerzos yendo hacia ti.
¿Cómo vamos a salir de aquí?
¿Qué? Yo no pienso.
Ese es tu trabajo.
Ilsa...
Apúrate y sal de ahí.
Muy inteligente, Sr. Ross.
Winston, lo tengo.
Bien, bien.
Ahora sal de ahí.
Julia va hacia ti.
Se dirige directo hacia ti.
Ilsa, ¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
chance.
Tenemos un problema.
Espera. Ilsa no se está llendo.
Y tiene una pistola.
Ilsa, ve hacia abajo.
Ilsa, escúchame.
¡Ilsa!
Chance,
Ilsa ha tomado a Julia como rehén.
Parece que se dirige al techo.
Escucha, cuando entren por esa puerta,
vas directo hacia una ventana.
No te detengas hasta que lleges con Winston
y se largan de aquí.
¿Qué estás haciendo?
Voy arriba, a buscar a Ilsa.
Necesito las cámaras de seguridad de cada piso, en cada escalera...
¿Qué diablos pasó? Perdimos la conexión.
Mantén esta cosa encendida y ejecutando.
Están aquí.
Encuéntralos.
McNally, háblame.
¿Qué es lo que ves?
Estoy en el ascensor de carga.
Alguien se metió en la caja de energía.
Déjame ver si puedo re configurar...
Hobbs, ve ahí ya. Está en el ascensor de carga.
¿Hobbs?
Sra. Pucci, está cometiendo
un grave error.
No sé que es lo que espera siendo complice en esto.
Quiero respuestas.
Encontré esto.
¿Es esto lo que estabas buscando?
Bueno, terminó.
Habla entonces,
quienquiera que seas.
Quiero saber por qué.
Quiero...
Quiero saberlo todo.
Quiero saber...
Quiero saber cuales fueron las ultimas palabras de Marshall.
Quiero saber cada detalle.
¿Acaso importa?
Si se interpone,
será necesario eliminarlo.
Tan simple como eso.
Entendido.
Bien, entonces voy a eliminarte.
Tan simple como eso.
Ilsa.
¿Podrías haber elegido un piso más bajo?
Supuestamente no tendrías que estar aquí
Podrías decir los mismo para cualquier de nosotros dos.
No lo intentes y háblame de esto.
Estoy aquí para decirte que te apures.
Hay una docena de agentes
en camino para matarnos.
Asi que apúrate y aprieta el agtillo.
Guau.
Oye.
Ella asesinó a Marshall.
Merece morir.
Escucha, nadie merece morir.
Esta no eres tú.
Vamos, vamos.
¡quédate donde estás!
¡no te muevas!
¡Suelta el arma!
¡He dicho que sueltes el arma!
No creo que ellos compartan mi punto de visa respecto a la muerte.
¡Justo ahí!
¿Qué va a suceder ahora?
Bueno, probablemente van a dispararnos.
Escuha, siempre tenemos a Ginebra.
¿Qué? ¿Ginebra?
Sr. Chance.
¡No, Chance!
Yo estuve en esa misión.
De hecho sé de lo que estáis hablando.
Es la historia en la que saltan del décimo séptimo...
No.
digo, solo funciona
si hay un cuerpo de agua abajo, ¿no?
Ginebra, fue una cosa estúpida de una sola vez en la vida.
Pero seguramente fue divertido.
Sra. Pucci, voy a necesitar ese microchip, por favor.
Confíe en mi.
¿Lista?
Sí.
¿Quién eres?
Soy un fenómeno.
Cancélalo.
Todo el mundo abajo. Esto terminó.
Suelten las armas.
Sí, suéltenlas.
Vale.
¿De verdad saltaron?
¿Winston?
Por favor, no me sueltes.
Nunca.
Esta bien Bill.
Mira, no fue nada personal.
Eran solo negocios.
Es solo que no puedo dejarte ir sabiendo lo que sabes.
¿Entiendes?
Entiendo.
Ese es mi problema, Bill.
Encontraste mi punto de presión.
Él es mi mundo.
¿Entiendes?
Ese es mi chico.
Nada personal, tío.
Solo negocios.
Voy a asegurarme que esta cosa
caiga en las manos adecuadas.
Voy a hacer copias para el FBI, la NSA,
Departamento de justicia, y bien,
puede que haga unas copias para los periódicos,
en caso de que el gobierno quiera cubrir la burocracia.
Gracias, sr.Winston.
Por segunda y última vez, supongo que esto es una despedida.
Qué, ¿sin barra de tortilla?
Te voy a extrañar.
Estaba por devolverlo.
Devuélvelo.
Está bien, dame una oportunidad.
Conservalo.
Nunca se sabe cuando lo puedas necesitar
para jugar al billonario otra vez.
¿En serio?
¿Es mío?
¿Puedo empeñarlo? ¿De enserio?
Es tuyo. Haz lo que quieras con él.
Bueno, adiós, Sra Pucci.
Oh, venga aquí, Sr. Winston.
Sí, todo bien entonces.
Mantendré a estos tipos en línea
y te enviaré un detalle de gastos todas las semanas.
No espero nada menos.
Cuídense.
Vos también.
Cuando el Sr. Chance regrese, dile...
Bueno, despídeme de él.
¿Compras tardías, huh?
Sí, me gusta evitar las lineas.
Sí, a ti te gusta evitar algo,
y no es de las líneas.
¿Trafico?
Vamos, hombre.
Podrías decirle adiós a ella.
¿Oh, Ilsa, ya se fue?
Pensé que eso no era hasta mañana.
Correcto.
Bien, ¿dónde estamos?
Ella se está yendo de todos modos.
Te conozco desde hace mucho.
Es la primera vez que te veo asustado.
Ella es...
¿Sí?
Es una mujer impresionante.
Vive.
Continua.
Bueno, eso es.
Vamos, ¿qué quieres decir?
Alguien termia herido de todas maneras.
¿No tienes suficientes cicatrices para
saber que se curan?
Sí, probablemente es demasiado tarde.
Su avión se debe estar yendo ahora de todas formas.
Sí, bueno... sí.
Ey! ¿Sabes qué?
Aún estamos enganchados dentro de la alimentación de la CIA.
¿Decidió unirse a mi señor Chance?
No, sólo vine a despedirme.
Bien, adiós.
Escuche, no sé si Ames y Winston
serán capaces de arreglárselas sin ti.
Guerrero está un poco triste.
Las emociones no son buenas en esta línea de trabajo.
Que dice.
No se vaya.
¿Perdón?
No vaya.
¿Me está pidiendo que me quede, Sr. Chance,
porque el equipo me necesita
o porque... ?
Sí.
Sra. Pucci.
Lo siento, pero hemos cancelado los planes de vuelo,
como usted lo pidió.
¿Quiere que su equipaje sea entregado en su apartamento?
Sí.
Estaba pensando quedarme unos días más.
Hacer algunos mandados.
Entonces supongo que te veré mañana.
Hasta mañana, Sra. Pucci.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-