¡Vamos!
Bob dice que no tiene ni idea
de por qué alguien querría dispararle.
Espera, ¿dispararme?
¿Como si hubiera sido contratado?
¿No quería matarme él?
Bueno, es obvio que es un profesional.
Conocía tu ruta.
Conocía el tráfico, cómo entrar y salir rápido.
Es lo que yo hubiera hecho.
Bueno, en teoría.
¿Estás seguro de que no viste nada?
¿A lo mejor la marca de la moto,
el número de matrícula, algo así?
No, ya os lo dije. Estaba agachado.
Estaba cogiendo mi teléfono.
Gracias a Dios que mi mujer llamó cuando lo hizo.
No quiero que
se entere de todo esto, ¿de acuerdo?
Ella se pondría mal.
Quiero decir, ya saben, solo es una profesora.
Si, pero eso es terreno resbaladizo, créeme.
Pregúntale a mi ex.
Es sólo que no lo entiendo,
soy la última persona a la que alguien quisiera matar.
Bob, ¿por qué no te sientas?
Vamos a averiguar quién trató de matarte.
¿A qué te dedicas?
Programo software de comunicaciones
para satélites del clima.
¿Dónde haces esto?
Lendyne.
Lendyne, ¿el contratista de Defensa?
Bueno, te habías guardado lo más importante.
Solo que lo que hago no es confidencial,
ni remotamente secreto.
Tengo el nivel más bajo de autorizaciones posibles.
A lo mejor fue una bala perdida.
Tenía un golpe en el coche.
Voy a arriesgarme al decir que
no tiene nada que ver con tu afiliación al grupo.
Entonces, ¿qué hacemos?
Hacemos lo que sabemos hacer mejor.
Mezclarnos en tu vida, escondernos en las sombras,
esperar a que la amenaza se descubra,
y entonces esperamos a que alguien trate de matarte.
Que alguien me aclare algo.
¿Esto son cosas divertidas de parejas?
Demonios, no.
Una cosa que no olvido de de la vida de casado
es que me arrastrarán aquí cada domingo,
congelándome,
extrañando a mis fourtyniners.
Y las estadísticas demuestran
que las personas casadas viven más tiempo.
Claro. Lo dice el tipo que hace
que la gente tenga vidas más cortas.
Bien, ahora se están separando.
Guerrero, tú y yo seguimos con Bob,
Winston, coge a Angie.
Eh, espera un segundo.
Algo aquí no está bien. Déjame...
Chance, ¿estás viendo a Angie?
Creo que está regresando con Bob.
Creo que tiene un arma.
¿Un arma?
Guerrero, sácalo de aquí.
Oye amigo, tenemos un problema. Camina hacia allá. Vamos.
¿Qué hay de mi mujer? ¿No les preocupa?
Sí, más de lo que te imaginas. Vamos, vamos.
Chance, ahora sería un buen momento para hacer algo.
¡Oye, mi pescado!
Gracias.
¡Vamos! ¡Entra!
¿Qué ha pasado? ¿Viste al asesino?
¿Qué aspecto tiene?
Se parece un montón a tu mujer.
Espera. ¿Qué?
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Te lo estoy diciendo,
de ninguna manera mi mujer está tratando de matarme.
Me quiere. Nunca hemos tenido una pelea.
Esa debió de haber sido tu primera pista.
Ay, Dios, es Angie.
No contestes.
Ni lo pienses.
Oye, Ames.
¿Dónde has estado?
¿Le pasa algo a tu teléfono?
No.
Sr. Winston, lo siento. Todo ha sido culpa mía.
Estábamos en Las Vegas.
¿En Las Vegas? ¿Para qué?
Señora Pucci...
permítame presentarle a nuestro nuevo cliente,
- Bob Anderson. - Oh, ¡excelente!
Es un placer conocerle Sr. Anderson.
Bien ¿qué es lo que le trae por aquí?
Su mujer intenta asesinarle.
No. No, no, está equivocado.
No es mi mujer.
Estamos felizmente casados.
¿Sí? ¿Durante cuánto tiempo?
Tres años, cuatro meses, dos días.
Lo sabe al día.
Eso es muy dulce.
Si, dale un par de años.
Como alguien que tiene gran experiencia en el tema,
creo que el matrimonio es una institución sagrada,
una que solo el esposo y la esposa
pueden verdaderamente apreciar y entender.
Gracias. ¿Entonces, tú no crees
que mi mujer esté tratando de matarme?
Oh sí, probablemente
si el Sr.Chance lo cree.
Bien, en cualquier caso,
está en muy buenas manos,
así es que buena suerte.
Entonces, Bob,
¿quieres saber quién es realmente tu mujer?
Su apellido era Schewedak,
por lo menos antes de que
se casara con su primer marido.
¿Qué? No.
Su apellido de soltera es Monroe.
¿Quién es ese tipo?
Jim charles, su primer marido.
Y no terminó bien.
Scotland Yard encontró su cuerpo
flotando en el Tamesis.
Había sido envenenado.
Esto no tiene ningún sentido.
Entiendo que esto sea abrumador para ti, Bob.
Me imagino cómo te sientes.
¿Alguna vez ha estado casado, Sr. Chance?
No.
Bien, entonces no puede saber cómo me siento.
He estado con Angie durante tres años,
y han sido los tres años más felices de mi vida.
¿Espera que crea que todo ha sido
una mentira?
Mira, por mucho que quiera echar raíces en
la institución del matrimonio,
la prueba aquí es bastante convincente.
Escucha, Bob, ¿ha habido algo
en el comportamiento de tu esposa, recientemente,
que te haya hecho sentir
al menos, remotamente sospechoso de ella?
¡No! Qué quiere...
qué estáis...
Estoy diciendo que estamos muy enamorados.
Hasta se supone que nos iremos
esta noche de fin de semana romántico.
¿Pensáis que ella hubiera querido hacerlo
si estuviera tratando de matarme?
Vamos.
La mejor forma de descubrirlo, es dejar que lo intente.
Espera. ¿Qué?
Aquí está tu copia.
¿Por qué sigue vivo?
Mira, si sólo quieres que lo mate,
puedo hacerlo mientras está dormido.
Pero si la historia es
que parezca que lo hizo otro...
la movida es que se nos acaba el tiempo.
Y si no cumplimos con la fecha límite...
Cumpliremos la fecha límite.
¿Lo quieres meter al camión?
Sí, espera.
Confía en mí.
Tú y yo estaremos muy lejos
para cuando encuentren su cuerpo.
Vale, está saliendo ahora.
¿Tienes algo?
No. No puedo oir nada ahí dentro.
Probablemente están utilizando distorsionadores.
Si tenemos que descubrir en que está metida,
- vamos a tener que colarnos. - ¿Si?
Las puertas interiores probablemente tengan detectores, así que...
Si, he traído el equipo de escalada.
¿En serio?
Sí, tío.
Tienes que hacer lo que tienes que hacer.
Mira, no sé cómo decirte esto,
pero que hagas rappel por la fachada de un edificio histórico de los 40...
no es una buena idea.
Oh, entonces ¿que es esto, otra broma sobre mi tamaño?
Bueno...
Sí.
Ames, llegas tarde.
Ponte el traje.
Puede que la próxima vez.
Espera.
¿Eso es un anillo de casado?
¿Qué?
No, claro que no.
Lo tienes en la mano izquierda,
y en el dedo de los anillos.
Sé lo que es un anillo de casado.
Espera, ¿por eso fuiste a Las Vegas?
¿Para casarte?
No.
Sí.
¿Cómo lo sabes?
Te dije que deberías haberle invitado.
Hola, Bob.
Hola.
¿Estás bien?
- ¿Yo? - Sí.
Bien. ¿Por qué?
No lo sé.
Sólo es que pareces un poco nervioso.
¿Nervioso? No...
Solo un poco ansioso por nuestro viaje, ¿sabes?
¿Estás lista para ir?
Sí. Sí, estoy lista.
Sí. No puedo esperar.
De acuerdo, vosotros dos...
Tortolitos.
Tú debes ser Angie.
He oído hablar mucho de ti, todo bueno.
Bob, es preciosa.
Bob, ¿quién es esta persona?
- Soy Larry. - Sí.
Bob y yo trabajamos juntos.
No exactamente juntos. Estoy en H.R.
Bob... bueno, es tu marido,
ya sabes dónde trabaja, ¿no?
Sí.
El coche de Larry se averió.
Si, la bomba de combustible, por segunda vez.
Segunda vez.
Se supone que su prometida está en ese resort
justo al lado de nuestra cabaña.
Así que yo...
me ofrecí a llevarle.
¡Bob!
Bueno, solo tenéis que dejarme.
Quiero decir, ni siquiera vais a daros cuenta de que estoy ahí.
Ni lo vais a saber.
- Es de agradecer. - Lo agradece.
De acuerdo, voy a traer el resto de las cosas.
No me mates.
Estamos dentro.
Bien.
¿Entonces, cual es su nombre?
¿De quien?
Alejandro.
Oh, por supuesto...Alejandro.
¿Hace cuánto que conoces a Alejandro?
Un par de semanas.
Oh, un par de semanas.
Mira, ¿vamos a meternos en esto
aquí, ahora?
Tienes toda la razón vamos a entrar en eso ahora.
¿Qué problema tienes?
¿Cómo puedes casarte con este hombre?
Prácticamente no lo conoces.
Por si le importa a alguien,
tienen unos protocolos de cifrado muy serios
protegiendo algo llamado Proyecto Graystar.
Da la vuelta,
ahora.
Puede ser que tengamos que llevar esto a la sede para decodificarlo, amigo.
¿Qué estás pensando? ¿Operaciones encubiertas de la CIA?
No, se parece más al OSA.
Los registros de la base de datos están todos en ruso.
Lo que significa que la mujer de Bob parece mucho más una espía.
Pobre chico, no tiene ni idea.
Sí. Mira lo que pasa
cuando te casas con gente a la que casi no conoces.
Espera un segundo.
Los malos acaban de detenerse enfrente,
y creo que van en vuestra dirección.
Muy bien, tío.
Te estoy enviando los archivos cifrados.
De acuerdo.
Vamos, vamos, vamos, vamos.
Ahora, ¿cómo vais a salir?
De misma forma que entramos.
Lo tengo. Ames.
Espera, espera. ¿Cómo sabemos que
las cuerdas son suficientemente largas para llegar al suelo?
Sólo hay una manera de averiguarlo.
Vale. Esto es un poco embarazoso.
Acabo de hablar con mi novia.
Al parecer, se suponía que nos veríamos el próximo fin de semana.
Si, se han mezclado un poco nuestra señales.
¿Qué podéis hacer?
Llamar a un hotel, conseguir una habitación.
Bueno, escucha, estaré bien.
Dormiré en la camioneta.
- No. - Genial.
Eso es genial. Gracias.
Angie, vamos, se va a congelar.
No hace tanto frío. Está bien.
¿Estás seguro de que es una buena idea?
Parece realmente enfadada.
Si tenemos suerte, quizás intente echarnos a los dos.
¿Quién eres?
Sí.
Estamos bastante seguros que Angie es una espía, Chance.
Probablemente de la OSA.
Su boda con Bob es una tapadera,
y ahora ya no la necesita.
¿Qué ocurre? ¿Qué está pasando?
¿Qué?
Tenemos una brecha de seguridad,
tal vez la CIA.
- ¿Encontraron algo? - No estoy seguro,
pero termina el trabajo
y manten los ojos abiertos ante cualquier cosa sospechosa.
Estamos volviendo a la central
para intentar descifrar los archivos,
y averiguar porqué OSA quiere muerto a Bob.
Vigilad vuestra espalda.
Por lo que sabemos, ella podría estar ya detrás de ti.
Parece que también tiene comunicación satélite.
¿Qué?
¿Quién?
No importa. Yo me encargo.
Parece que vamos a pasar una tarde interesante.
Hola Angie, escucha...
He estado pensando y me siento mal por lo de hoy,
así que tal vez Bob sólo me da un paseo por la montaña.
- Mañana. - Tonterías.
No, Larry,
no vas a ningún sitio.
¿Entonces, hecho, medio hecho o sangriento?
Ninguna.
¿Por qué no me dejas hacer esto por ti?
Sí.
No, está bien.
Disculpas.
Debe ser la altitud.
¡Qué dulce! Gracias.
Disculpa.
Perdón.
Oh, Bob, por cierto, llamaron del taller.
¿Y qué dijeron?
Fue sólo un raspón.
Nada de qué preocuparse.
Vale.
Bueno, lo importante es que estés bien.
Esto está realmente bueno,
y espero que no lo hayas hecho sólo por mí.
Bueno, normalmente sólo
tengo que cocinar para Bob y para mí, así que ...
no quería perder la oportunidad.
¿Qué tal una tostada?
Salud.
Es italiano.
Salud.
- Salud. - Y salud.
Kharashow.
Gracias.
- ¿Bob? - ¿Sí?
Ahora sería un buen momento para ir a buscar leña.
¿Ahora mismo? Estoy comiendo.
Pásame la sal, ¿quieres?
Trae la leña, Bob.
Bien.
Trayendo la leña.
¡Vaya comilona! Estaba seguro de que habías preparado borscht.
Habla rápido, CIA, ¿qué quieres?
Bueno, en primer lugar, no soy de la CIA.
En segundo lugar, creo que está bastante claro lo que quiero.
Quiero a Bob con vida.
Entonces, ¿por qué no continúas y me disparas?
Porque no me gusta disparar a mujeres desarmadas.
Política de la empresa.
¿Sintiendo una pequeña luz ahí, por cierto?
Cogiste mi cargador, pero me devolviste la pistola.
Impresionante. Ni lo había notado.
¿Y tú?
Muy bien hecho.
Spasiba.
¡He vuelto!
¡Vete!
¡Vamos!
Ve por aquí.
¡Vamos!
¿Qué diablos haces aquí?
Te lo dije. Podía encargarme.
Ya habías dicho eso antes.
Estoy aquí para asegurarme.
Sí, sí.
Venga, contesta.
Maldición, no contesta al teléfono.
Tenemos que descubrir
con quien diablos estamos tratando.
Venga, simplemente olvídate del secuenciador.
¿Has probado alguna puerta trasera?
Sí, dos veces. Cálmate.
¿No vas a contestar?
Hola, cariño.
No, aún estoy en el trabajo.
No, por supuesto que quiero hablar contigo, y lo siento...
No les voy a hacer ningún regalo.
No me importa.
¿Cómo vas a invitar
a toda la oficina menos a mí?
Tio, si aún no has descubierto por qué no estás invitado,
déjalo.
Alejandro quería que te dijera
que ha conseguido una gran foto
de ti tocando el saxo con el grupo.
Genial.
Sí, satélites militares, lo tengo.
¿Por qué demonios estarían los rusos interesados
en un satélite meteorológico?
La pregunta es, ¿qué tiene eso que ver
con que quieran a Bob muerto?
¡Guau! Retrocede. ¿Qué diablos era eso?
¿Tío? ¿Por qué tiene la OSA
un archivo sobre el marido de Ilsa?
¿Y quién es la chica?
Tengo curiosidad...
Apagadlo, apagadlo.
¿Curiosidad sobre qué?
Bueno, sobre si la esposa de Bob
en realidad está tratando de matarlo o no, por supuesto.
¿Por qué? ¿Hay algo nuevo?
No. ¿De qué estas hablando?
No.
¿Dónde van?
Exactamente donde quiero que vayan.
¡Estamos atascados!
Vamos a volver a la camioneta para hacerle un puente.
¿Por qué no lo estamos haciendo ya?
Porque creo que es exactamente lo que quiere que hagamos.
Simplemente no puedo imaginar por qué.
A no ser que...
Sube un poco la cabeza.
- ¿Estás loco? - Vamos.
Oh, Dios mio, está intentando matarme.
Sí, pero no lo ha hecho.
Venga.
¿Qué estás haciendo?
Chance, háblame.
Wow, es buena.
Es realmente buena.
¿De qué diablos estás hablando?
Termina con ellos.
Buenas noticias... tu mujer te quiere.
- Venga. - ¿Qué?
Estoy contento por ti, Bob
¿Contento por mí?
¿Estás de broma?
Mi mujer intentó asesinarme ayer.
Simplemente quiere decir que está contento de que estes vivo, Bob.
No, quiere decir que está contento
de que la mujer de Bob aún le quiera.
Anota otro punto para el matrimonio.
Bob, lo que estoy diciendo
es que tu esposa no está intentando asesinarte.
Está intentando hacer que parezca que quiere asesinarte.
De acuerdo, una asesina de talla mundial como ella,
no falla tan a menudo ni tan de cerca como lo hace contigo.
Apuesto a que puso los explosivos
en el camión para que pareciera que os habían matado a ambos.
¿Así que crees que tenía una estrategia de salida?
Creo que aún tiene una.
Incluso si no estaba intentando matarme,
estaba intentando matarte a ti.
Correcto. No está enamorada de mí.
Está enamorada de ti.
Incluso si eso es cierto,
¿para quien podría estar trabajando
que quisiera que falseara mi...su...
nuestras muertes?
¿Natalia Petrovic?
Es el nombre real de la pequeña mujer.
Nació en San Petersburgo,
y se graduó en la Universidad de Moscú,
donde fue reclutada por la OSA,
una rama secreta de la inteligencia rusa.
¿Por qué querrían que Angie
se casa conmigo de entre toda esa gente?
Porque el código para encriptación en el que estabas trabajando
no era realmente para satélites meteorológicos.
De acuerdo con nuestros amigos rusos,
el código protegía satélites espías de la Agencia de Seguridad Nacional.
¿Entonces que sabemos?
Llama a los jefes de tu mujer,
dales lo que quieren.
¿Quieres decir... quieres decir yo?
Escucha, creo que la única razón por la que querían matarte
es porque pensaban que estabas a punto de terminar el código.
Cosa que no quieren que hagas
porque han conseguido hackear el antiguo.
De acuerdo, pero si les doy el nuevo código,
me van a matar de todas formas.
No lo creo. Veras, creo que Angie...
Natalia.
Natalia no va a dejar que eso suceda.
Así que les llamas, acuerdas un encuentro,
diles que quieres intercambiar el código por tu vida,
veamos que sucede.
¿Ver que sucede?
¿Quieres que deposite toda mi confianza en una mujer
que me ha estado mintiendo todos estos años?
Eso es... eso es...
¿una locura?
Aceptado, si estoy equivocado, probablemente estás muerto.
Eso no se puede negar.
Pero si tengo razón.
puedes recuperar a Angie.
Siento interrumpir.
Tio, ¿tienes un segundo?
Sí.
Piénsalo.
Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí?
Cuando encontramos ese archivo sobre Angie,
también encontramos un archivo sobre Marshall Pucci.
Una foto tomada en un hotel de aquí
dos días antes de que fuera asesinado.
¿Quién es la mujer?
¿Quieres decir quién es la amante?
Podría ser álguien más.
Como sea, tío, no parece bueno.
De acuerdo, hazme saber lo que encontréis,
y dime a mí primero lo que encontréis.
No quiero que Ilsa se preocupe sin motivo.
¿Que no me preocupe sin motivo de qué?
Hemos sacado eso de un disco duro
de una agencia de espionaje Rusa en la que nos hemos infiltrado.
¿Y puedo preguntar por qué no me lo enseñáis?
Queríamos comprobarlo primero
antes de molestarte con esto.
¿Molestarme?
¿Y si hay otras personas involucradas en su muerte?
Esta mujer nos puede llevar a saber más sobre la historia completa.
O nos podría guiar a alguna otra cosa.
Mira, Ilsa, sé que esto tiene que haber sido duro,
pero algunas cosas es mejor dejarlas aparte.
Sí, sí.
Me imagino que para una persona como tú
ese parece ser el caso.
¿Una persona como yo?
Una persona que nunca ha tenido una relación
con alguien en quien realmente confiara,
alguien que siempre ha estado solo.
Mientras que su evaluación profesional de la amenaza se aprecia,
me gustaría mucho saber
más sobre la mujer en esta foto.
Si me entero de algo importante, me aseguraré de que lo sepa.
Buenos días.
De acuerdo, Lo he pensado.
Lo haré.
No porque confie en Angie.
Si no...
porque confío en ti.
Bien. Me alegro de que alguien lo haga.
Simplemente dales el disco duro.
Déjanos encargarnos del resto.
De acuerdo, y si no te importa que pregunte,
¿que supondrá eso exactamente?
Depende...
cuando tu mujer se mueva, entonces entramos nosotros.
De acuerdo, ¿cuál es el movimiento de mi mujer?
Lo reconoceré cuando lo vea.
No te preocupes. No va a dejar que te hagan daño.
Por si acaso, tampoco lo haremos nosotros.
Vale, ya estoy aquí.
¿Qué es tan importante?
Siéntate.
Vale.
No es eso...
lo es.
La pregunta es, ¿quien es la mujer que está con él?
Eso es lo que tú y yo
intentaremos descubir esta tarde.
Ayúdame.
He estado leyendo el manual.
Lo sé, ¿verdad?
Yo, imagínate.
Empieza el espectáculo.
¿Está Angie con ellos?
No te lo puedo decir.
Las ventanas están pintadas.
De acuerdo, los fuertes están saliendo ahora.
Embalando algo importante.
Eres un hombre confiado, Bob,
viniendo aquí solo.
Admiro eso.
Has traído el código, supongo.
Primero quiero que mi mujer vuelva.
Nada más lejos de mí que interponerme en este romance.
Natalia, ve con tu marido.
Vamos.
Vale, le ha dado el código. ¿Ahora qué?
y esta vez, no falles.
¡Chance, va armada!
¡Va a dispararle!
Lo siento.
Tiene el dedo en el gatillo. Háblame, Chance.
No, no pasa nada. Sólo está jugando con ellos.
¿Estás seguro?
Créeme. Tiene un plan.
Colega,
parece que Angie acaba de disparar a Bob.
¿Chance?
¡Chance!
Tranquilo, Bob, con calma.
Respira, respira.
Me disparó.
Angie me disparó.
Realmente le disparó.
Bueno, te lo dije.
Me doy cuenta de que le disparó.
Lo sabía.
Ha sido ejecutado perfectamente.
Sin embargo la bala entró limpiamente.
A menos de un centímetro de su corazón.
Es una tiradora excelente, ya te diré.
Esto es precioso, tío.
¿De qué diablos estáis hablando?
Chicos, ¿voy a morir?
Bob, vas a estar bien.
Tenía que hacerlo,
hacerles creer que realmente estabas muerto.
No comprendo.
¡Porque es incomprensible!
Es un disparo limpio, tío.
Va a estar bien. Lo planeó.
Lo planeó de forma que dejaran de perseguirte.
¿Así que ese era su movimiento?
Un movimiento bastante bueno.
Me quiere.
Angie me quiere.
Oh, colega.
Ahora tengo que ir a matarla.
¿A?
¿Has dicho matarla?
No estoy seguro de esto.
No podemos contar con que vuelva a fallar a propósito otra vez.
No lo haremos.
Acelera un poco, ¿quieres?
Supongo que no puedo hablarte de esto.
No. ¡Dale!
¿Angie?
Estaba preocupada por si era la única
que podía hacer ese disparo.
Para ser sincero, yo también lo estaba.
Necesito un trago.
¿Preparado, Bob?
¿Qué ha pasado? ¿Se han ido?
Se han ido, Bob.
Has...
¿Has matado a Angie?
No, cariño, no lo ha hecho.
- Angie. - Hola.
Te quiero, Bob.
Yo también te quiero...
Natalia.
Entonces supongo que ahora tú eres el experto en temas amorosos.
¿Qué?, ¿estáis esperando a que yo
me disculpe por dudar de ti?
El amor es no tener que decir nunca lo siento.
Oh, ¿por que no te callas?
Incluso cuando le disparas a alguien en el pecho.
Así que,....
Vamos a....
Vamos a avisar a la NSA sobre ese código.
El que les diste nunca va a funcionar.
Lo sé.
No llegué a dárselo.
¿Qué?
¿No les diste el disco?
No, les di el disco.
Solo que estaba infectado con un virus,
lo que significa que ahora tendrán código corrompido.
Ballsy. Me gusta.
Eso es increible.
Bonita jugada, Bob.
Nada mal.
Escuchad, no os lo puedo agradecer lo suficiente.
Quería tanto que lo que me decíais
sobre Angie fuera cierto,
y ahora sé que lo es.
Sí. Nuestra relación puede haber empezado con una mentira,
pero, se convirtió en algo real.
Sí.
Normalmente es lo contrario.
Creo que lo que Winston quería decir era,
no es la falta de amor,
si no la falta de relación
lo que hace a un matrimonio infeliz.
¿Te has inventado eso?
Nietzsche.
¿Puedo considerar que esto significa que la misión fue un éxito?
Completamente.
Mi fé en la institución matrimonial
ha sido oficialmente renovada.
Bueno, bien.
Me alegro de podamos ser de ayuda,
y os deseo a ambos la mejor de las suertes.
Gracias. Gracias.
Escuchad, sobre el tema de la suerte,
vosotros chicos vais a necesitar toda la que podáis conseguir
para manteneros con vida.
Por ahora, Ivan sabe que no tiene el código,
y probablemente no va a olvidar eso.
Si, eso no es un problema.
Tenemos un plan de salida.
¿Lo tenemos?
Por supuesto.
Todo espía que se precie tiene uno.
Aunque,
podríamos utilizar vuestra ayuda en algunas cosas.
De acuerdo.
¿Alguna preferencia con los nuevos nombres?
¿Winston?
Lo siento mucho.
Debería haberte invitado la boda,
pero...
sabía que pensarías que era un error.
Déjame decirte algo.
Que diablos.
No es como si mi matrimonio hubiera resultado tan bueno.
¿Que diablos sé yo?
Mucho, aparentemente.
Alejandro y yo vamos ha pedir una anulación,
quiero decir, es genial y todo eso,
pero tenías razón.
Prácticamente no conozco al chico.
Además, No estoy para nada preparada para estar con un Piscis.
Quiero decir, soy una Escopio. ¿En qué estaba pensando?
Lo sé, Lo sé....
No lo estaba.
Solo quería disculparme
por no contarte lo de la foto.
No quería que tuvieras que soportar nada más,
considerando por lo que ya has pasado.
Disculpas aceptadas.
Pero deberías saber
que no hay nada más importante para mi
que asegurarme de que no hay nadie más ahí fuera
que pudiera haber tomador parte en la muerte de Marshall.
Lo comprendo.
No creo que lo hagas.
Si, mencionaste eso.
Lo siento. No quería que sonara tan fuerte.
¿Pero?
No creo que ni siquiera hayas estado enamorado.
Y eso es lo que marca la diferencia.
Solo quería decir que espero que vosotros
tengáis una bonita vida juntos.
- Gracias, Chance. - Gracias.
No tienes ni idea de lo que esto significa para nosotros.
Bienvenidos a bordo, Sr y Sra. Schneider.
¿Schneider?
¿Cuantas identidades tienes?
¿Importa, cariño?
Ya liubliu tebia.
Significa "te quiero".
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-