¿Cómo estás?
Parece que perdieron el interés.
No puedo decir que los culpe.
Me alegro de verte viejo amigo.
Yo también.
Tu eres Mark Wareham. Eres parte de la junta administrativa de su fundación.
Estás de visita antes de que ella salga al Museo para el evento de esta noche.
Es una caminata de cuatro minutos hasta su suite.
Escaleras.
A veinte metros. Mirando el norte.
Serás revisado en la recepción.
Tengo un arma de repuesto en mi tobillo izquierdo,
en caso que eso suceda.
¿Alguien en quién podamos confiar?
Ni una sola alma.
Gracias.
Identificación por favor.
Gracias Señor. Saludos.
Las últimas 48 horas han sido particularmente angustiosas
Así que tal vez un mínimo de formalidad
Podría ayudar a mantenerla relajada
Seguro.
¿No fue la formalidad...
lo que nos puso en este lio en primer lugar?
Christopher Chance, le presento
a su alteza real, Victoria, Princesa de Gales.
Oh, por favor, no haga eso.
Oh, claro. Encantado de conocerla.
¿Ha sido informado?
Lo que sé es que en una hora y media,
su personal de seguridad la colocará en un automovil
que la llevará a un museo
para encontrarse con la Reina, su esposo, Prince que es como se llama,
y el resto de la pandilla.
Entre la calle 38 y la 1ª su caravana de automóviles va a ser obstruida.
Habitualmente el protocolo de seguridad es ir rápidamente,
tal vez incluso dar la vuelta,
hacer todo para evitar ser acorralados.
Pero en este caso en particular,
su equipo tiene órdenes diferentes.
Están ahí para servirle
Mientras son detenidos, sus hombres observando...
Usted será asesinada.
Afortunadamente, Gerard se enteró del complot
mientras todavía se puede hacer algo al respecto.
¿Afortunadamente? ¿Es esa la palabra que usaría?
Muy bien, hoy estamos bajando los niveles de calidad.
Así que tenemos el quién,
el qué, el dónde, todo lo que necesitamos es un por qué.
Porque estoy enamorada de un hombre
que no es mi marido.
Eso generalmente es el por qué
Bueno, Victoria le dijo a Walter que quería el divorcio,
pero él es un hombre orgulloso.
Enfrentando un descrédito internacional
pensamos que buscó una persona predispuesta
que lo ayude a evitarlo.
Por desgracia, lo que encontró
es un hombre de la peor calaña moral.
Templeton.
Él es el enviado especial de la corona.
El "arreglador" real, en otras palabras.
Encargado de mantener los trapos sucios de la familia
fuera de las portadas del Sun.
No hay duda de que ha convencido a sus conspiradores,
de desaparecer al heredero malcriado y excesivo.
de la ecuación es lo mejor para todos.
Bueno, ser la oveja negra en esta familia
no debe de ser fácil.
¿Qué hay de la Reina?
La Reina estaba en transito desde Sydney,
con mi hermana,
cuando Gerard descubrió el complot.
Templeton es adepto a mantener a Su Majestad aislada,
si sabe lo que quiero decir.
Dígame,¿cree que estoy loca
por tirarlo todo por la borda
por un hombre que conocí hace sólo un mes?
¿Cómo se llama?
Tony.
¿Cómo sabe que está enamorada de él?
Respuesta correcta.
Veamos si podemos sacarla de este enredo.
Para un vistaso de su real majestad,
La Princesa Victoria
quien se espera se reuna con el resto de su familia
en la apertura de la gala de la Coleccion de la Reina
Así que tú estarás con ella en el coche.
De lo que he aprendido sobre el complot,
el ataque ocurrirá aquí.
Entonces tomo control del automovil,
y lo desvío a la casa segura.
Y para entonces, Ya habre recuperado
evidencia del complot por parte de mi contacto.
¿Evidencia?. ¿Cual evidencia?.
Cintas de audio de su jefe de seguridad y Templeton
discutiendo en detalle acerca del complot.
La cinta es vital, y una vez en mi poder,
se la daremos a la Reina,
teniendo a Templeton de rodillas.
¿Y que sucedera con Tony?
Digo, el esta en tanto peligro como yo.
Oh, Tony va a estar bien.
Tengo a mis mejores hombres sacandolo.
Vas a tener que girar a la izquierda de aqui
a dos cuadras para llegar al puente de la calle 59.
No.
Las direcciones estan siendo enviadas ahora a tu vehiculo
Izquierda.
Eso no va a suceder. Amigo.
No hare nada hasta que la chica me lo indique.
En un cuato de milla, gire a la izquierda en la calle 28.
¿Realmente confias en la palabra de esa cosa
que tienes sobre el tablero de tu Camaro en vez de la mia?
Si. Si, asi es.
He vivido en esta ciudad por ocho años, amigo.
Hay ciertas cosas que tu solamente no debes hacer aqui,
como dudar de un Neoyorquino
cuando te esta indicando direcciones.
No usar el cruce peatonal.
No comer pizza con tenedor y cuchillo.
¿Sí?.
¿Por que la demora?
Te di la direccion hace casi media hora.
Bien, hay un pequeño desacuerdo
acerca del mejor camino para llegar a donde se encuentra Tony.
Esta bien, ahorrame los detalles
Solo encuentra al chico y avisame cuando lo tengas, ¿Correcto?
Si.
Gira a la de derecha aqui.
En un cuarto de milla, girar a la derecha
Bien.
¿Sigue ella con sus invitados?
Si
Templeton
Nathan.
Debo informarle
que Gerard y sus invitados están todavía con la princesa.
¿Revisaste la identificación del hombre?
Lo hice. Todo está bien.
Pero, no obstante, tienes sospechas.
Las tengo.
No hay razón para dudar de tu instinto.
Quiza deberiamos mover el horario hacia arriba.
¿No deberías discutirlo con el Príncipe?
Creo que el principe estará muy contento de delegar esa decisión.
¿Esta claro, Nathan?
Si, señor.
¿Qué es eso?.
La construcción está causando embotellamientos alrededor del hotel.
Nathan quiere adelantarse al trafico.
El auto esta preparado para parti mientras hablamos.
Pero aun falta una hora. No estoy listo aun.
Lo siento, su alteza.
Me temo que Templeton insistira
Señor, si viene conmigo, Lo escoltare hacia afuera.
Eso no sera necesario, en verdad.
No, no hay problema. Solo te vere abajo.
Tenemos menos tiempo del que pensamos.
Abre la puerta, por favor.
Mucho menos.
Human Target 1x11
James, responde por favor.
Abran la puerta.
Nathan se está poniendo impaciente.
¿Que piensas? ¿Se ve lo suficientemente grande?
Tendra que serlo.
¿Qué?.
Disculpe.
¿A dónde vas?.
Pusieron cebollines en la sopra de la Princesa.
Toma el elevador por mí.
Debi haberles dicho unas tres veces que ella es alergica.
Yo voy a tener una charla en privado con ese chef,
hazle saber que casi
le provoca a la Princesa de Gales ¡un choque anafilactico!
¿Su majestad?.
¿James?.
¡James!.
¡El carro!.
Intercomunicador a recepción. Para Gerard.
Estoy bajando.
¿De que se trata esto?
¡Ve abajo ahora!
Todas las estaciones, ¡confinamiento!
Sparrow está suelto.
¡Gerard!.
Se honesto.
¿Que tan seguro estabas de que esto funcionaria?
Algo asi como 50/50.
¿Que tan arriba se encuentran?
Alrededor de 4 o 5 pisos.
Está bien.
¡Gerard!. ¡Al suelo! ¡Al suelo!.
Victoria
Ve con él.
No. Vamos a conseguirte ayuda.
¡Abajo!
Gerard, necesitaremos la evidencia.
Belfast. ¿Recuerdas al hombre que cazamos juntos?
¿En serio?.
Está aquí en Nueva York. En el bar MacGowan.
Ve. Esta despejado.
Ha sido un honor, su alteza.
¡Oh!.
¡Oh!
¡Ve, ve, ve, ve!
¿Tony Sorrento?.
¿Es usted Tony Sorrento?.
Relájese. Soy Winston.
Gerard nos envio a recogerte.
¿Esta bien Victoria?
Lo estara.
Estamos aquí para asegurarnos que tú también lo estés.
Estre bien. Es la cochera de mi tio.
Nadie sabe que estoy aquí.
Victoria tiene la glicemia baja.
Quería tomar algo,
en el caso de que tuviésemos que escondernos por mucho tiempo.
Bueno, no vamos a verla todavía.
Hombre.
Entra, entra.
Hombre, creo que ellos saben que estás aquí.
Quédate aquí.
Escucha, dirígete al centro ¿Puedes?
Ves, a tipos como Gerard,
no les importa recibir un balazo.
No, si es por la persona adecuada.
Lo sé, lo sé. Él tomó un juramento.
Él cumplió con su deber a la corona.
Hazme un favor. Deslízate, ¿Puedes?
No quiero que nadie te vea.
¿Qué pasa?
La Princesa está fuera de alcance.
¿Por cuánto tiempo?
Dos minutos. Nosotros vamos a recuperarla.
Pero Gerard está muerto, junto con algunos detalles.
Esa mujer es la siguiente candidata al trono,
y cada día, ella encuentra algún modo
de avergonzar a su familia y a su país.
Y ahora pretende incrementar la deshonra,
con un escándalo internacional.
para mantener una aventura barata.
Ella es una amenaza para todo lo que juramos proteger.
¿Puedo contar con usted, Señor Nathan?.
Si, señor.
Ven aquí.
Revise el registro de llamadas.
Averiguémos con quién ha estado hablando.
Si este tráfico no mejora,
vamos a tener que bajarnos y caminar.
Entonces, ¿Exactamente a dónde vamos por esta evidencia?
Gerard dijo algo acerca de un hombre de Belfast.
Si, Si.
¿Usted conoce a esta persona?.
Uh, yo lo conozco.
(Victoria) Muy bien, confía en mí.
Dados los eventos de hoy, no hay un nombre
que puedas ofrecerme que pudiese impresionarme.
Connor Dunham.
Eso no es gracioso.
¿Connor Dunham?
¿Ex miembro del IRA?
¿Un enemigo jurado de la corona?.
Gerard no sabía en quien confiar
en su propio equipo de seguridad,
Así que fué a un grupo externo.
¿Un grupo externo? Creo que tiene sentido.
¡Pero el hombre le puso precio a mi cabeza!
Eso es sólo un rumor.
Estuvo en primera página en el Telegraph, £100.000
¡Tenía ocho años!
¿En serio?
Bueno, él y Gerard
debieron haber llegado a algún tipo de acuerdo.
Creo que vas a estar bien.
Victoria, mírame.
¿A quién más voy a mirar?
No voltees
¿Por qué?
¡Hey, Victoria! ¡Victoria!
¡Victoria!
Date prisa. ¡Corre!.
No hagas contacto visual.
Vamos directamente a la parte de atrás.
¿No es esto un poco extremo?
Bueno, justo ahora, usted tiene a todo el mundo en la ciudad
buscandola.
No creo que usted seía capaz de ir cuatro pies
Ni hablar 40 cuadras luciendo como la princesa de Gales
Bueno, solo para que lo sepas
usualmente se le paga a alguien £ 1.500
para hacerme un nuevo peinado.
Ni hablar del cambio de todo mi guardarropa.
Bueno, estoy seguro de que eres mucho mejor en eso que yo
Te estoy diciendo, él va a morir
Soy un EMT (Técnico de Emergencias Médicas) Puedo ayudarlo
¡Hey, hey, hey ,hey! ¿Qué sucede contigo?
Esos tres pies de garage justo ahí es una zona de muerte
Puedo llegar a él. Tomara dos segundos
¡Hey!, Escuha, Tony.
Voy a arruinar el final
de esta pequeña aventura en que te encuentras.
Ese tirador de ahí es un profesional
así que, dos segundos es aproximadamente cuatro veces más
de lo que él necesita.
Ahora la princesa de Gales me contrató
para traerte de vuelta seguro, así que, hombre mal herido
o no, quedate aquí.
¡Hey! "zona de muerte" hecha un vistazo a esto.
Eso es inteligente.
Tú sabes, como tomas la última cosa que yo dije
y la conviertes en mi sobrenombre o ¿algo así?
Si, eso es inteligente.
¿Que piensas? ¿El rotor?
Sí.
Sí, es una especie de corroción. No lo sé.
Tal vez debería limpiar esto, podríamos ponerlo en marcha.
Pero si estamos en este coche y se detiene
a dos metros del estacionamiento,
estaríamos totalmente indefensos.
Ya estamos totalmente indefensos
Sí.
!Tony!
¡Sal de ahí!
Guau, eso fue estúpido.
¡No hagas eso de nuevo! Lo siento
Parece ser que la bala,
entró directamente por el frente de su chaleco.
Afortunadamente para ti, no entró por detrás.
Parece que podré detener el sangramiento.
Si, ya nos estamos entendiendo.
Si logro ver al francotirador,
puedo intentar dispararle.
Sólo tenemos que apartarlo.
Creo que tengo una idea.
¿Exactamente como llaman a esa mirada?
El térmico técnico sería "puente y túnel".
No va a funcionar.
Todavía puedes ver mi cara.
Oh, confía en mi, nadie está mirando a tu cara.
(Hombre) ¡Hey! ¡Abre!
Esto no es un motel.
La próxima vez, llévalo a algún otro lugar, ¿Podrías?
Si. No pasará otra vez-
¡Lo siento! Pase, pase adelante.
No sabía que tener sexo
en los servicios de las tiendas
era una práctica común.
Bienvenida a Nueva York.
¿Te encuentras bien?.
Soy un poco hipoglicémica.
Um, el estrés no está ayudando.
¿Por qué no me cuentas acerca de Tony?
¿Por qué?
Era voluntario en una colecta de sangre
Patrocinada por una de mis obras de caridad
Se ofreció a sacar mi sangre
Si saber que estaba estrictamente prohibido.
Mi madre estaba horrorizada.
Lo hice de todos modos.
Verás, lo que debes entender
sobre mi matrimonio con Walter
es que fue negociado.
En los tres años que hemos estado juntos,
nunca hemos experimentado
un momento de verdadera felicidad.
Pero me decían que tenía sentido,
así que les creí.
Hasta que llegó Tony.
En diez minutos, supe lo que me estaba perdiendo.
Y supe que nunca podría volver atrás,
aunque significara poner mi mundo de cabeza
y tener a todos mis conocidos
pensando que estaba loca.
Bueno, es fácil para ellos pensar que estás loca.
Nunca han tenido lo que tu y Tony tienen.
Parece que tal vez tu sí.
Bueno, debe ser una mujer asombrosa.
Sí.
Su alteza.
Escuché la noticia de que la habían visto
en la calle.
Me dijiste que tus hombres podrían manejar esto.
Mis hombres no son mi preocupación.
Tu, por otro lado,
pareces haber confundido tu rol en estos asuntos,
Principe Walter.
Si esto se pone mal, no seré yo el que
se retuerza por ello.
Recuerda quien soy y que trabajas para mi.
Trabajo para la corona su alteza.
Estaba aquí antes que usted.
Y si no se calma,
estaré aquí mucho después que usted también.
¿Que pasa?
Vamos a MacGowan's,
y todo terminará muy pronto.
¿Qué puedo traerle?
Uh, un par de cervezas.
Un par de cervezas será entonces.
Digamos que estoy buscando a un hombre llamado Connor Dunham.
Debe ser cliente regular.
Oh, Connor viene frecuentemente.
Él querrá saber quien lo busca.
Dile que es un amigo de Gerard.
Tal vez quieras decirle que es urgente.
¿Y cómo lo conoce Connor?
Es una historia divertida, en realidad.
Me encantan tus aretes.
Gracias.
También me encanta tu acento.
¿Y que tal el nuevo estadio de los Yankees?
¿Has estado ahí?.
No, no todavía.
Um, Soy más una persona de sinfonías.
Me encanta la sinfónica.
Sabes, tengo el presentimiento
que te encatará cualquier cosa que yo diga.
Me encanta lo que acabas de decir.
Hey, amigo, ella tiene quien responda por ella.
¿Que te parece?
Prepara el cuarto trasero.
¿Aún sin noticias de Tony?.
No, aún no, pero seguro estará bien.
Wow, despacio, su alteza.
Estoy en la ciudad de Nueva York, vestida como una ramera,
el amor de mi vida está perdido,
y estoy buscando la ayuda de un hombre
que pasó la mayor parte de los 80s
intentando matarme.
Considerando eso, creo que merezco un trago.
Bueno, no puedo discutir eso.
(Guerrero) Ese tío es bueno.
No hay rastros de él todavía.
¿Y qué? ¿Va a esperar ahí arriba por siempre?
O hasta que llame refuerzos
para invadir el lugar.
Imagino que no falta mucho.
Muy bien, tio, tengo que preguntar.
Eres un médico de emergencias, tio.
Mediano ingreso en el mejor de los casos.
No estás en una banda, ¿Y aún así terminas siendo una Princesa?
¿Cómo empezaste?
¿Empecé?
Si, ya sabes, con la Princesa.
¿Cómo empezaste?
No lo sé, tio, es algo vago.
¿Todo nublado?
Parada en frende de mí
estaba la mujer más bella que he visto.
Hablando con la voz más dulce que he escuchado.
Su brazo en mi mano se siente como...
No lo sé.
La sangre corriendo por mi cabeza haciendo ese ruido retumbante.
Ha tenido que pasarte cuando estabas--
Muy bien, basta.
No es la respuesta que yo estaba buscando.
Whoa, ¿Qué pasa?
Eso es interesante.
Mira esto.
Anestésico de fuerza industrial.
¿Por qué tendría una jeringa llena de anestésico en su chaqueta
si se suponía que iba a matarme?
(Winston) Porque no se suponía que él te matara.
Parece que el plan era secuestrarte.
¿Secuestrarme?.
¿Para qué demonios querrían ellos secuestrarme?
Tú sabes, veo a Tony,
y él quiere ayudar a las personas necesitadas, él lo hace.
No se necesitan tres años
de audiencias del comité y declaraciones reales.
Y todo esto porque busco algo más
que una vida pasada montando yeguas,
yendo a cenas, lecciones de esgrima.
Te pregunto, honestamente,
en mi lecho de muerte, qué tan probable es eso.
Voy a cerrar mis ojos e ir a mi descanso final,
pensando, bien, gracias Dios por haber hecho el tiempo
para convertime en un esgrimista competente.
Uh, no muy probable.
¿Por qué no sólo te vas?
¿Qué? ¿Disculpa?
Bueno, no eres feliz.
Realmente no ves el punto.
Entonces, ¿Por qué no te vas? Como ¿Cómo se llamaba?
Edward algo.
Estás hablando de renunciar.
Sí, exactamente.
Soy heredera al trono.
La abdicación requiere el consentimiento del parlamento
en las 16 mancomunidades.
Está Canada, Australia...
16. Te doy mi palabra.
Además, mi madre nunca lo consentiría
Tampoco ella me deja estar con Tony
Bueno, así es como yo veo las cosas
Tiras lejos las tradiciones y los titulos
Y los maridos intriganyes y vengativos,
Creo que lo que estamos tratando aquí
Es una típica situación Madre-Hija
Quiero decir, a menos que Tony tenga tres brazos
Creo que tu madre va a aceptarlo
Es importante para ti que Tony y yo congigamos esto
Hey, Chicos,
Quieren ver a Connor, Sigueme.
Así que supongo que tu eres Connor
Bien, no eres bueno suponiendo
¿Dónde está Gerard?
Gerard está muerto.
Bien, tú estás cerca de unírtele.
Sabes, Gerard me contrató porque no podía confiar en nadie
en ese nido de serpientes que llamas familia.
Y después tu entras, gritando su nombre.
¿Se supone que yo me crea todo esto?
Ahora tenemos un nombre para eso en casa, ¿No?
Se llama una trampa.
Esto no es una trampa. Somos amigos de Gerard.
Bueno, mejor me muentras una prueba de eso.
Gerard era más que un amigo.
Fue como un padre para mi.
El hombre más decente que jamás he conocido.
Y el hecho de que tuvo a bien confiar en ti
es la única razón por la que no he tomado esa pistola
y la he vaciado en tu rojiza cara irlandesa.
¿Bien, esto lo dice más o menos, eh, Connor?
Perdón por tratar de asesinarte todos esos años.
Disculpa aceptada.
¿Lo entiendes?
Estamos bien.
Tío será mejor que esto funcione.
Sólo tenemos una oportunidad de apartarlo.
Oye, tio.
Alguie más tiene que conducir.
Que bueno.
Hay un GPS bajo el arranque.
Puedes meter la dirección a la que vamos.
Genial.
Estás estable. Esto ayudará con el dolor.
Podrías dormir y despertarte, pero no hay nada de que preocuparse.
Yo sólo estaba siguiendo órdenes.
Lo siento.
Allá.
En la parte de atrás.
¿Qué es eso?
Esa es mi letra.
- Yo escribí esas cartas. - ¿A quién?
A Victoria.
¿Por qué esos tíos los tienen?
Esta es una conversación clave.
Aqui, saquemoslo
(Nathan) Desviaremos al gorrión mientras se dirije al museo.
Ese es Nathan
y "gorrión" es mi nombre código.
Me precupa un ataque mientras estamos en movimiento.
Y ese es Templeton.
¿Por qué toda esa interferencia?
Sopló mucho el viento anoche, ¿No?
Lo puse a través de un filtro de ruido de fondo.
Esto es lo mejor que vamos a lograr.
El acosador es la amenaza. El acosador es la amenaza.
¿Tenías un acosador?
Seguro, varios. ¿Por qué?
Suena como si estuvieran discutiendo preocupaciones legítimas de seguridad.
Esto no es una prueba de conspiración.
¿Es todo lo que tienes?
Oh, no, hay más.
Esto es todo lo que tenía tiempo de procesar.
¿Cuánto más?
Aproximadamente dos horas.
Y sólo he sido capaz
de poner 30 minutos a través del filtro.
Advertí a Gerard que esto tomaría tiempo.
Bueno, tiempo es algo que no tenemos ahora.
¿Estás ahí, Connor?
Sí, Francis.
¿Danos una señal, quieres?
¿Algo mal?
Dos golpes.
Problema.
Y Francis tiene nuestras armas.
Vamos, Connor abre.
Rómpelo.
Lo mejor de la mañana.
Bueno, ahí va nuestra evidencia.
¿No puedes leer? Empleados solamente.
Winston, dame buenas noticias.
Bueno, tenemos a Tony. Yendo de vuelta a la ciudad ahora.
¿Cómo vas las cosas por tu lado?
Tony esta bien.
Gerard esta muerto.
Todo lo que queda de su evidencia es una cinta de vídeo,
y está muy incompleta.
¿Cómo, y piensas que eso no es suficiente?
Tenemos algo aquí que te podría parecer interesante.
Aún no se que hacer con ello.
Uno de nuestros tipos malos intercambió muchas cartas con el.
Cartas que Tony escribió a la Princesa.
Las plantaron en la ambulancia
¿Cartas de amor?.
Oh, sí.
No solo iban a matar a Tony
Ellos iban a usarlo como chivo expiatorio.
Lo tomaron justo antes de que se fuera la princesa
al museo
Usaron su ambulancia para bloquear la caravana.
Una vez que la Princesa haya parado,
él la atraerá afuera del coche,
fuera del rango del vidrio a prueba de balas.
Dejame ir!
Gerard,no!
Sal del auto ahora!
No, entra al auto!
¡No! ¡Ah!
Eso explica porque ellos querian a Tony con vida
Plantar el arma asesina en sus manos
Todas esas cartas de amor en la ambulancia
Lo hacen ver como un acosador
Todo envuelto en papel de regalo para la primera pagina
Escucha Winston,necesitamos esas cartas
para corroborar la cinta de Gerard.
Digo,por separado,no son nada,
pero juntos, ellos incluyen a Templeton en el plan.
Escuchastes eso?
Deberias estar en camino
Sabes que pienso?
Si, todos tenemos que ver a la Reina juntos.
Todos tenemos que llegar a ver a la Reina juntos.
Estamos en camino
Esta bien. Ven
Vamos a hacer una visita al museo
Pero como vamos a entrar?
Quiero decir, Templenton tendrá
el lugar rodeado de guardias.
No iremos por la puerta principal.
Connor, gracias.
Perdón por el desastre
He visto cosas peores
Te dije que no miraras hacía abajo
Creo que te dejé muy claro
lo que siento por las alturas
Son apenas 20 pies
dificilmente califica como alturas
Incluso si caes,
probablemente te romperás algo,
pero no morir1rás.
Uno de mis hombres acaba de informarme
que una alrma silenciosa en el ala este se ha disparado.
Ah,la princesa esta aqui
Ella está tratando de llegar donde está su madre.
Trae la ronda de caravana de automóviles.
Voy a sacar a la Reina
de las premisas inmediatamente.
Pondré a mis hombres a asegurar el área.
La Princesa no saldrá de aquí viva.
Bien.
Ahí, No estuvo tan mal, ¿No?
Es un honor para mí que hayas venido.
Seamos civilizados acerca de esto. ¿Podríamos caballeros?
Vamos.
¿Te sientes mejor acerca de esas lecciones de esgrima?
Si.
¿Dónde está tu madre?.
Ahí.
Apenas he obtenido unas palabras de la policía de New York.
Hay una amenaza creíble contra la Reina.
La necesito fuera de este edificio ahora mismo.
Discúlpeme, su majestad.
Por aquí, por favor.
Madre, por aquí.
¡Madre!
Ella es tu esposa. Mantenla bajo control.
¡Madre! Espera.
Victoria, ¿Qué en el nombre del señor...
Tony, ¿Qué demonios estás haciendo? ¡Vamos!
Tony.
Me estas matando, ¿Lo sabes? ¡Para!
Madre--- Detente!
Victoria.
Que significa esto?
Madre, éste es Tony. Él es...
Ya veo
Walter trató de matarme por eso.
Templeton tambien
Y tenemos evidencia que lo prueba
Las cosas no son lo que parecen, su Majestad.
¿Todo es parte de tu deber de proteger la Corona?
Siempre.
Ella es mi hija.
¿Así que piensas casarte con este hombre?
Si el quiere pedirme en matrimonio.
Entonces puedo asumir también tu plan de abdicar
tu derecho al trono.
No sin luchar,no lo hare
Ah.
Muy bien entonces
Esta es una conversacion
Para otra oportunidad
Victoria,quien es este?
Christopher Chance, su majestad la Reina.
Gracias, Sr. Chance.
Grandes multitudes esperan la llegada de la princesa
tanto dentro como fuera de la sala.
Un romance que ha estado tanto en los tabloides como en...
Quizas tenia dinero de familia
Dejalo ya hombre
Cosas asi no pasan todo el tiempo,amigo
No es normal
Que te importa?
Ella tiene, como 4 castillos amigo
No 4 casas,4 castillos
Uno de ellos tiene como 50 mil acres
Y esa es la casa de veraneo
Bien, no le pertenecen
Le pertenecen a la Reina
Si, pero cuando la vieja estire la pata,
Todo lo recibira Victoria
Y el Principe Tony
Alguna vez paras de pensar
que quizás, sólo posiblemente
ella se enamoró del tío.
¿Porque él salva gente para vivir?
Porque él se pone ahí afuera.
Para ayudar a la gente que lo necesite?
Apuesto que el esta en una banda
Eres un desastre sexy.
No es como que yo nunca haya tenido una oportunidad con la realeza.
Una desnudista usando una corona
no constituye realeza.
No hablo acerca de ella, amigo
Hablo acerca de Ruki
¿Ruki?.
La 3ra hija de un Jefe guerrero Massai
Ella se me ha clavado.
El tiempo no ha funcionado.
Sólo digo. Sé de lo que estoy hablando.
Ok.
¿Qué, no me crees?
Ni un poquito.
Preguntale a Chance. El estuvo alli,lo confirmara
Está bien, me parece justo.
Cuando Chance vuelva de la boda,
le preguntaré si relamente tuviste alguna oportunidad
de casarte con alguien de la monarquía Africana.
¿Vuelva de la boda?
Sí.
El no esta en la boda
¿Qué quieres decir con que él no está en la boda?
Lo ví tomar el billete de avión y la invitación.
Sí, esta en la boda. ¿Qué quieres decir?
No está en la boda
Bien, ¿dónde demonios está?
¿No deberías estar casándote en este momento?
Bueno,Esto es una falla en el protocolo
si ellos comienzan sin mi
No te llego mi invitacion?
Bueno,no me gustan mucho las bodas
Puedo inmaginarmelo por el rugido de la multitud.
que aún eres una realeza.
Bueno, a mama le gusta la idea.
Tenias razón, tuve mi final feliz.
Bueno, tenías una probabilidad del 50%.
Yo estaba a favor tuyo.
Sabes, nunca me dijistes su nombre.
La mujer que puso al mundo de cabeza.
Su nombre era Katherine.
¿Me podrías decir qué sucedió con ella?
Disfrute su dia de bodas, su alteza.
Sync,elderman corregido y editado: Artillero