Anteriormente en Hostages...
Hagámoslo.
¿Por qué hacen esto?
Vas a matar al presidente de los Estados Unidos, Ellen.
De lo contrario, mataremos a tu familia.
¿Qué va a pasarnos?
Empezando por mañana, vais a retomar vuestras vidas normales.
Las dos siguientes semanas, os vais a comportar como si todo fuera bien.
Os estaremos vigilando. Escuchando.
Cada movimiento que hagáis,
incluso cuando no estemos con vosotros, estaremos presentes.
¿Qué es eso?
Le vas a implantar un chip GPS a cada uno.
Piensa en ello como en una correa invisible.
Nadie toca a la doctora Sanders.
Mientras yo tenga a tu familia, no vas a ir a ningún lado.
Al presidente le han administrado un anticoagulante sanguíneo
solo unas horas antes de su operación programada.
Estoy aquí para averiguar exactamente qué ha pasado.
Tenemos que acabar con esta investigación esta noche.
¿Y cómo se supone que vamos a hacerlo?
Les daremos a alguien a quien culpar.
Es sobre Angela.
La enfermera del presidente, aparentemente se suicidó
Hijo de puta. La has matado.
- No, has sido tú. - ¿Qué?
No convenciste a tu amiga para que confesara.
La muerte de Angela está sobre tu cabeza.
El tipo este, Nico... Vendimos su hierba,
pero no le hemos pagado porque mi padre encontró el dinero.
Deja de fingir, Ryan.
Ambos sabemos que no eres el amante esposo que pretendes ser.
¿Cuándo va a volver mami a casa?
Mami necesita descansar, cielo. Así se pondrá mejor.
Todo volverá a ir como antes.
Mis socios tienen un nivel de tolerancia muy bajo para los errores.
Señor presidente, Internet está agitado con rumores del suicido de la enfermera.
Teorías de la conspiración, enlaces con grupos terroristas...
¿No dicen nada de extraterrestres?
Señor, se suponía que elegir un médico civil mejoraría nuestra imagen pública.
No ha sido así. Deberíamos cortar por lo sano y salir de esta.
Bueno, me gusta la doctora Sanders.
Pero todo esto se está volviendo más complejo de lo que esperaba.
Quentin, empieza a buscar la mejor forma de seguir adelante.
Sin dañar la reputación de la Doctora Sanders. Ni la mía.
Intentaré hacerlo hoy, pero no creo que pueda.
Como te dije, estoy trabajando en una misión especial.
Bueno, papi también te quiere, Sawyer. Más que a nada.
Bueno, pásatelo bien hoy en la feria de arte, ¿vale princesa?
Asegúrate de mandarme unas fotos.
Te llamaré luego, ¿vale?
- Oye, mejor que te comas el desayuno. - Tengo que irme ya al colegio.
- ¿Estás bien? - No.
No puedo dejar de pensar en Angela.
Ven aquí. Tenemos que hablar.
Tenemos que averiguar en qué escuela hay una feria de arte hoy.
¿Qué? ¿Una feria de arte? ¿Por qué?
Tiene una hija. Se llama Sawyer.
En su escuela hay una feria de arte.
Voy a intentar averiguarlo en el trabajo.
Usa el ordenador de algún otro por si han pinchado el tuyo.
Te llamaré a las once y cuarto.
- Hola. - Hola.
No te oí volver anoche. ¿Todo bien con la enfermera?
Sí. Todo bien.
¿Duncan?
Estoy en el punto de encuentro. ¿Dónde estás?
¿Punto de encuentro?
Me acabas de mandar un mensaje urgente.
Yo no te he enviado ningún mensaje.
¿Duncan?
- ¿Quién ordenó el golpe? - Cálmate.
Fue ese jefe de gabinete de mierda, Creasy.
Voy a enterrar a ese hijo de puta.
Duncan. Para. Tienes que estar concentrado.
Piensa en tu hija. En tu mujer.
Recuerda por qué estamos haciendo esto.
Tienes razón. No importa quién diera la orden.
Solo importa por qué...
El presidente va a seguir adelante. Cambiando de cirujanos.
- Sin Sanders... - No hay trato.
Lo que nos convierte a todos en responsables, tú, yo, Sanders.
A menos que cambiemos la opinión del presidente.
Sí, me gustaría hablar con el jefe de gabinete Quentin Creasy.
Dígale que soy Rob Halsey.
¿Señor Creasy? Tengo al señor Halsey en la línea dos.
Dígale que estoy fuera del despacho.
Lo siento, señor Halsey. El jefe de gabinete no está disponible.
Creía que se suponía que Carlisle tenía que estar muerto.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA.
- Doctora Sanders. - Agente Hoffman.
- ¿Podemos hablar? - Claro.
Sé que usted y Angela estaban muy unidas.
Sí. No puedo creerlo, Es terrible.
Hasta que encontremos un cadáver, todavía hay esperanza.
Sí, tiene razón.
¿Por qué fue a su casa anoche?
Se suponía que nos íbamos a ver para tomar una copa y no apareció.
Fui a su casa porque estaba preocupada.
- ¿Por qué? - Por ella. Estaba angustiada.
Habíamos tomado un café ayer y estaba muy molesta
por lo que había sucedido con el presidente.
Especialmente porque ella fue la enfermera que le dio la medicación.
No sabía si había cometido un error o no.
Le dije que si pensaba que ella era la culpable, debería de admitirlo.
Pero ella...
¿Qué?
No sabía si podría vivir con las consecuencias.
Me siento mal. Debería haber hecho más. Haber sido mejor amiga.
- Solo que no tenía ni idea... - No se sienta culpable, doctora.
¿Con algo como esto? ¿Cómo podría saberlo?
¡Vamos! Date prisa, vas a llegar tarde.
Oye. ¿Has buscado el dinero en el baño de mi padre?
No.
Dios mío. Nico va a matarme.
Dame un respiro. El tipo vende hierba a los chicos del Instituto,
no será tan duro ¿no?
- No voy a ir al Instituto hoy. - Claro que sí.
Vamos. Muévete.
¿No has hablado con el jefe todavía?
- No tuve ocasión. - Yo no hago obras de caridad.
Sí, yo tampoco.
Con esta clase de riesgos...
¿El presidente? ¿Teniendo a una familia secuestrada durante dos semanas?
- Necesitamos que nos paguen. - Lo dije, me encargaré de ello.
¿Quién demonios es este tipo?
Se llama Duncan Carlisle. Es un buen hombre.
Siempre dices eso, pero hasta ahora no he visto ninguna prueba.
La tengo. Hace trece años yo trabajaba en seguridad
para una petrolera de EE.UU. cerca de la frontera con Colombia.
Fuimos atacados por las guerrillas de la FARC. Nos retuvieron durante dos meses.
El FBI envió un equipo para rescatarnos. Duncan era el negociador.
¿Así que negoció la liberación?
Fue un comando de asalto.
La cosa de puso fea. Liberaron a todos los de la petrolera.
Ya estaban en los helicópteros, listos para marchar.
Cuando Duncan se enteró que a mí me negociaban por otro lado, regresó.
Se puso en peligro una vez más. Me salvó la vida.
Impresionante.
Pero aún no me han pagado.
Morgan. Morgan.
¿Qué estás haciendo aquí?
No me has contestado ni a mis mensajes ni a mis llamadas de anoche.
Tengo que hablar contigo.
No deberías de estar aquí, ¿vale? Vete antes de que alguien...
- Boyd, por favor no hagas esto ahora. - ¿Qué está pasando?
¿Por qué estás actuando de este modo?
¿Hay alguien más?
No, no hay... Dios, no,no hay nadie más.
Entonces solo dime la verdad, porque te quiero.
Pienso en ti cada minuto de cada día.
- Así que si hay alguien más... - Estoy embarazada.
Lo entiendo, pero 55 dólares por pie cuadrado es una ganga.
Los Comps están a 60 dólares.
Está bien. Está bien. No, no, lo entiendo.
Si cambia de opinión, llámeme.
Ya que usted no responde a mis llamadas
he tenido que encontrar otra manera de llamar su atención.
¿Qué demonios está haciendo?
La bala pasó rozando mi cabeza a diez centímetros.
¿De qué está hablando?
Es una mala idea hacerse el tonto ahora, Quentin.
No estoy de humor.
No tengo ni idea de por qué está actuando de esta manera.
Ninguna. Por favor, solo dígame que pasó.
No me importa si usted lo sabía, si dio la orden... Ya no importa.
- Todo lo que importa es lo que pasa después. - ¿Después?
Vamos a encontrar una solución a esto, usted y yo,
así que tiene que hacer exactamente lo que yo le diga.
Si no, mis amigos le matarán.
Y luego...
Matarán a su preciosa mujer.
Soy yo.
Ha surgido algo.
Creo que deberíamos reconsiderar la decisión de terminar la operación.
- ¿Por qué? - Porque me acabo de enterar
de que el presidente va a continuar con la doctora Sanders,
así que el plan original es aún posible.
Sí, estoy seguro.
Está a salvo. Por ahora.
Bien.
Eso significa que usted también está a salvo. Por ahora.
Se da cuenta de que ambos estamos en el mismo barco.
Acabo de mentirle a alguien muy poderoso, personas despiadadas.
Si hace lo que le digo, no durará mucho la mentira.
- Encontré un hotel genial en Miami. - ¿Miami?
¿Para la conferencia de inmobiliarias a la que vamos en un par de semanas?
Oye, ¿Brian?
Es Ellen, está tratando de localizarte.
Sí, bien, perdí mi teléfono ayer.
Una pesadilla. Le dije que me llamara al tuyo.
Sí, claro.
Adelante. Deberías cogerlo.
Oye, ¿puedes prestarme tu oficina unos minutos?
- Sí. - Gracias.
- ¿Ellen? - ¿Qué encontraste?
Hay una feria de arte en una escuela privada llamada Holly Oak en Bethesda.
De acuerdo, bien. Holly Oak. ¿A qué hora?
A la una y media. ¿Por qué? ¿No estarás pensando en ir?
Bueno, tenemos que averiguar quién es este hombre .
- Ellos nos vigilan todo el tiempo. - Encontraré el modo.
- No, Ellen, no lo hagas, es demasiado peligroso. - Me tengo que ir.
¡Ellen!
- Esto es estrictamente confidencial. - ¿Puedo decir sin nombrarla
- la fuente de la Casa Blanca? - Fuente gubernamental sin nombre.
No hay negociación, ¿entiende?
- ¿Café? - No. Gracias.
El presidente está cambiando de médicos.
Su próxima operación se llevará a cabo en el Hospital Naval Walter Reed.
¿Es eso oficial?
¿No está preocupado por las consecuencias políticas?
Está preocupado por su salud.
¿Después de todos esos mojigatos discursos sobre la reforma de salud,
y la calidad impecable de los hospitales públicos de nuestra nación?
Un problema técnico y me largo.
- Me debes una, Tom. - Sí.
- ¿Qué piensa sobre esto? - Trato de proteger al presidente.
Me aseguro que su decisión sea lo mejor para los intereses estadounidenses.
Ya nos veremos.
Ellen. No esperaba verte, pensé que te tomarías algunos días libres.
Sobretodo después de lo de Angela. Muy triste.
Prefiero estar ocupada, ¿sabes?
- ¿Cómo vas de horario? - Loco. Cinco operaciones, una detrás de otra.
Buena suerte.
¿Sabe dónde tiene que validar su tique de aparcamiento?
Está bien, el bloqueador termina.
¡Cógela!
Oye. Necesito que me devuelvas el dinero.
¿El que encontraste escondido en la taquilla del vestuario?
¿El dinero de la cerveza? ¿Me tomas el pelo?
No era mío, ¿vale?
- Le debo un montón de dinero a los chicos. - Bueno, así son las cosas.
- Pero, papá... - ¿Con todo lo que está pasando ahora?
No quiero oír ni una sola palabra mas.
Está bien, vamos a introducirla.
¡Estoy tan emocionada de ver el arte infantil!
¿Y bueno,cómo te llamas?
Kramer.
Sandrine.
¿Qué pasa, Jake?
¿Dónde has estado, de vacaciones o algo?
Oye, Nico, lo siento, lo siento de verdad.
He estado muy ocupado con cosas de familia.
Claro, lo pillo. Sí, la familia siempre es lo primero.
Totalmente.
A menos, claro, que le debas dinero a alguien. Entonces, ese va primero.
¿Tiene sentido?
- Sí. Como te he dicho, lo siento de veras. - Necesito mi dinero, Jake.
Lo tendré pronto, te lo prometo. Es solo...
¿Alguien lo robó?
Así qué voy a necesitar unos días más, si te parece.
Claro. Genial. Tómate tu tiempo.
- ¿Cuánto necesitas? ¿Una semana? ¿Un mes? - Una semana estaría genial.
No te preocupes.
¿Qué coño estás haciendo? Le están pateando el culo.
No es nuestro problema.
Nos quedamos aquí, ¿lo has entendido?
¿Puedo ayudarla?
Lo siento, no quería sobresaltarla.
Estoy bien, yo...
Estaba mirando fijamente estás fotos de clase, ¡están tan monos!
- ¿Es usted uno de los padres Holly Oak? - No, soy una tía Holly Oak.
En realidad, estoy buscando a mi sobrina, ¿Sawyer?
¿Sawyer Carlisle?
- Suele ir a ballet con mi hija pequeña. - Oh, genial.
- ¿La ha visto? - Sí... hace solo un momento...
Allí está. Por ahí.
Espero que usted y Sawyer tengan un día estupendo.
Gracias.
¿Sawyer?
Sawyer, ¿eres tú?
¿Quién eres?
Me llamo Jane.
Soy amiga de tu padre.
Has crecido mucho. Casi no te reconocí.
¿Cómo es que conoces a mi papá?
Solemos trabajar juntos.
Jane es un nombre divertido.
¿De verdad? Cuando era una niña, lo consideraba muy aburrido.
Había cinco Jane en mi clase.
Era como llamarse Emma hoy.
¿Pero quieres oír el nombre más gracioso que nadie sabe?
Marsley.
¿Marsley?
Sí. Es como Marley excepto que con una "S"
Ese es un nombre divertido.
¿Está tu madre aquí?
Atención, todos. Es el momento de la actividad principal.
Así que niños, agarrad a vuestros padres, abuelos o amigos especiales,
y llevarlos a vuestra clase y enseñarles lo que habéis hecho.
- ¿Quieres ver mi arte? - Sí. Me encantaría.
¡Señor Sanders!
Es Jake. ¡Tiene que venir, rápido!
¡Jake!
¿Amigo? Ven aquí.
Oh, Dios mío, mírate.
Demasiado poco y demasiado tarde, pops.
Olvida el "lacrosse". Tu chico necesita lecciones de boxeo.
Quiero decir, ni siquiera consiguió dar un puñetazo.
Se quedó allí como un idiota.
¿Qué estaba esperando? ¿Un beso?
Bueno, se levantó, ¿no?
Algunas veces, eso es suficiente.
¿Fue eso suficientemente bueno para ti?
¿Perdona?
Pareces verte reflejado en este chico.
¿Eso quiere decir que eres un pijo, un punki suburbano
que utiliza también su culo para que se lo pateen?
¿Por qué estás aquí?
No es asunto tuyo.
Mira, Kramer, pareces un buen chico.
Pero el trabajo que estás haciendo aquí no es del tipo que hace un buen chico.
¿Cuál es el que has dibujado?
Es precioso. Eres una buena artista, Sawyer.
Tu madre debe estar tan orgullosa.
¿Qué te pasa, cariño?
¿Estás triste porque tu madre no está aquí?
Mami está enferma.
Bueno, estoy segura que el médico la va a ayudar a sentirse mejor.
¿Cómo lo sabes?
Porque eso es lo que hacen los médicos, ayudan a los enfermos a ponerse mejor.
Lo han intentado, pero...
¿Sabes qué es lo que le pasa?
¿Está en el hospital?
¿Sabes en qué hospital?
Se va a poner bien, Sawyer. Te lo prometo.
Oye, tengo una idea. ¿Por qué no me haces un dibujo?
¿Harías eso por mí?
Vale. ¿Qué debería dibujar?
¿Que tal un dibujo de tu familia?
- ¿Cómo demonios se filtró esto? - Lo averiguaré.
Hijo de puta.
"La hipocresía interesada del presidente
"es solo superada por su cobardía desvergonzada".
Increíble, señor.
¿Que tal si le damos la vuelta a todo esto y lo convertimos en una victoria?
¿Cómo sugieres que lo hagamos?
Anunciamos que el cambio de médicos o de hospitales
nunca fue tomado en consideración,
dada mi fe inquebrantable en el sistema de salud pública
y en la doctora Ellen Sanders.
Creo que está muerto, señor.
Sería un completo descrédito para este periodista y su fuente,
y, más importante, silenciar a sus críticos.
Incluso podría hacerse con nuevos fans. Personas americanas que aman el valor.
- ¿Sí? - Buenas noticias.
El presidente está furioso por lo que pone en la prensa.
¿Eso significa que se queda con Sanders?
Corrrecto.
Cuando esto acabe, Duncan, deberías considerar dedicarte a la política.
De hecho, eres bastante bueno en esto.
Señor Sanders.
Hola.
Lo siento, no me di cuenta de que había alguien en casa.
Estaba buscando a Morgan. Mi nombre es Boyd.
Me gustaría... Si puedo...
¿Puedo hablarle de su hija, señor?
Hola, ¿puedo ayudarle?
Sí, estoy buscando a alguien.
Morgan y yo llevamos tres meses saliendo.
Y no entraba en mis planes que nos conociéramos así.
Pero es hora de que me presente, de todas formas.
Perfecto. Bien.
Un placer conocerte.
Señor, quiero a su hija.
Dejé el colegio, pero he estado trabajando duro
para retomar mi carrera.
Estoy trabajando para una empresa constructora, así que...
Podría mantener a Morgan
si lo nuestro fuese más en serio en algún momento.
Mire, lo que trato de decirle, señor Sanders...
Permíteme que te pare ahí, hijo. Morgan está en el instituto.
De paso a la Universidad.
así que la respuesta es no. Es demasiado joven para casarse.
Tiene toda la vida por delante.
- Pero la quiero. - Estoy seguro de ello.
Pero es hora de seguir adelante.
¿Y si no lo hago?
Tienes agallas, chico.
Eso lo respeto.
Pero mantente alejado de mi hija.
No vuelvas a esta casa nunca más.
¿Entendido?
Ya está. Acabado.
Es asombroso.
Eres una artista estupenda.
¿Estas es tu madre, esta eres tú y este es tu padre?
¿Qué es eso? ¿Su corazón?
No. Esa es su placa.
¿Su placa?
Mi padre trabaja para el FBI.
Casi hemos acabado. Estaré ahí en unos minutos.
Si lo que he oído es verdad, no te molestes en venir.
¿Qué he hecho ahora?
No estoy de broma, Paul.
Mary, no lo entiendo, ¿qué?
Acabo de hablar con el médico de la Casa Blanca.
Dice que estás comprometido con la doctora Sanders.
Bueno, es una gran cirujana. Cuanto más pensé en ello
más cuenta me daba de que era la medida acertada.
¿La medida acertada? ¿Para tu tasa de aceptación o para tu salud?
Señora Primera Dama, es un poco más complicado que eso.
¿Qué te parece si seguimos hablando más tarde? ¿En privado?
¿Qué tal ahora?
Eso suena incluso mejor, cariño. Déjanos un momento.
Ha sido un placer verte, Quentin.
- Solo... - Dentro de cinco minutos,
vas a recibir una llamada de la Casa Blanca diciéndote
que el presidente quiere reunirse a discutir sobre su próxima operación.
Va a despedirte.
¿Estás seguro?
¿Qué hago?
Convencerle para que cambie de opinión.
Más importante, convencer a su mujer.
El presidente llegará enseguida.
En nombre del pueblo americano, me gustaría darle las gracias.
¿Por qué?
Por salvar la vida del presidente.
Si no hubiera sido por usted, podría estar muerto ahora mismo.
Gracias. Pero solo hacía mi trabajo.
- Un cuadro precioso, ¿no? - Hola. Es un placer volver a verla.
El presidente Garfield. Solo gobernó durante doscientos días.
El segundo mandato más corto de la historia.
No lo sabía.
Me temo que la historia no es lo mío.
Fue asesinado. En 1881.
¿Sabe con quién estaba el día que le dispararon?
Con el hijo del presidente Lincoln, Robert.
¿Qué posibilidades hay...?
No estarías hablando otra vez de la conexión Garfield-Lincoln, ¿no?
Encuentro las coincidencias históricas totalmente fascinantes.
Doctora Sanders. Gracias por venir tan pronto.
- No faltaba más. - Por favor, siéntese.
¿Estás bien, colega?
Dime simplemente qué ha pasado. ¿Cómo ha empezado?
No quiero hablar de ello.
Jake.
Es solo un chico. ¿Vale? No tiene importancia.
Bueno, las peleas no ocurren así sin más.
¿Fue algo que dijiste? ¿Sobre una chica?
No.
Fue sobre dinero.
¿El dinero de la cerveza?
Sí necesito ese dinero. ¡Eso es lo que estaba intentando decirte!
Jake, Jake. Lo siento. ¡Jake!
¿Tienes un minuto?
¿Cuál es tu trato con ese tal Kramer?
Es alguien en quien confío. Alguien con quien puedo contar.
Es un aficionado. Se romperá bajo presión.
Hará un buen trabajo.
No tengo nada que reprocharle, doctora Sanders,
no solo por su destreza como cirujana,
sino también por cómo se desenvuelve
en medio de todo este circo.
Sin embargo, y en vista de los recientes acontecimientos,
he decidido trasladar la operación al Hospital Naval Walter Reed.
Lo mejor sería que el anuncio viniera de ti.
Prepararemos una rueda de prensa
y anunciarás que esto es decisión tuya.
Que crees que es mejor para tu paciente,
y para el hospital, tomar esta medida.
Por supuesto, señor presidente.
Si piensa que eso es lo mejor.
Pero está cometiendo un error.
La razón por la que quiere cambiar de médicos
es la misma razón por la que debería quedarse conmigo.
Yo solucioné el error que pudo costarle la vida.
Nunca he perdido un paciente en quirófano. Jamás.
Y no tengo la intención de empezar.
No sé mucho de política, señor presidente.
Ni de arte, señora Primera Dama.
Pero sí sé de medicina.
Lo que les estoy diciendo
es que soy la mejor cirujana de tórax que van a encontrar.
Si se tratara de la vida de mi marido, querría un cirujano
que tuviera tal confianza en sus habilidades
como para decirle al hombre más poderoso del mundo
que sería un imbécil si eligiera a algún otro.
Tu chica se portó.
Kincaid se queda.
- ¿Así que volvemos a la pista? - Sí.
Volvemos a la pista.
Quiero que sepas que no fue idea mía dejarte fuera.
Esa orden vino de alguien de
más arriba en el mando. Yo ni siquiera lo sabia.
¿Me crees?
No.
Ni por un segundo.
¿Por qué tienes que ser tan idiota?
¿Qué acabas de decir?
Vale, mira, sé por qué le dijiste que no se acercara,
pero no tienes que tratarlo como a una basura, sabes.
¿De qué demonios estás hablando?
- De Boyd. - ¿Quién es Boyd?
¿En serio?
Dios mío.
Gracias por ir al colegio hoy.
¿Estaba feliz de ver a su tío favorito?
Sí, estaba bien. Estaba contenta, sonreía.
La niña puede dibujar.
Lo hizo después de lo de su madre, sin duda.
Jake... ¿estás bien?
Oh, déjame verte.
Cariño.
¿Puedo ayudarte, hermano?
Sí, eso espero. Esperaba comprar un poco de hierba.
¿Hierba? ¿Por qué crees que tenemos hierba?
Un amigo me dijo que te buscara.
Dijo que tenía buen material.
¿Eres un poli?
No.
Como se llama tu amigo?
Es... Jake.
¿Tienes algo? ¿Eh?
Bueno, realmente no es tu problema, o si?
Aah! Alto! Alto!
Alto, alto.
Tu mantente alejado de Jake. Entiendes?
Ahora trabaja para mí.
Brian.
No puedo seguir así.
He conocido a su hija.
¿Descubriste quién es él?
Se llama Carlisle. Es un agente del FBI.
¿Qué?
Ella me hizo un dibujo de su placa.
No puedo creer que fueras allí.
¿Cómo saliste del hospital?
¿No te estaban vigilando?
Me escabullí. Les hice creer que estaba en una operación.
¿Puedes hacerlo otra vez?
Creo que sí. ¿Por qué?
Porque...
Vamos a escapar.
- ¿Qué? - Sí.
¿Crees que de verdad van a dejarnos marchar cuando esto acabe?
Haces todo lo que quiere, y aún así va a matarnos.
Podemos hacerlo. Podemos escapar. Pero tenemos que hacerlo pronto.
No pueden vigilarnos a todos, todo el tiempo. No son perfectos, ¿verdad?
¿Pero cómo vamos...? Esto no es tan simple como salir corriendo.
Me quedaré atrás. Actuaré como señuelo.
No. No te voy a dejar aquí.
- Escúchame, Ellen. - Es peligroso, olvídalo.
No lo haré.
Sabes que te quiero, ¿verdad?
Claro.
Tengo una aventura.
Con Samantha.
¿Samantha? ¿La mujer con la que trabajas?
Mira...
¿Por qué me estás contando esto?
Porque quiero hacer lo correcto. Por ti y por los niños.
Por favor. Ellen.
Déjame hacerlo.
www. SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-