Chicos. Venga. Por favor, decidme que no seguís intentando averiguar
si la chica que trabaja en el kiosko es Claire Forlani.
No. Resulta que solo era un adolescente con el pelo largo.
Pero fíjate. Estamos viendo a Max y Grant
terminar su cita.
Ohh.
Ooh, bow-chika-bow-wow
¿En serio? Venga ya.
Siempre me dejáis colgado con los sonidos de efecto sexy.
Hora del beso.
Ohh.
Ooh, bow-chika-bow-wow
¿Nada?
Un choque de puños muy sexy, sin embargo.
Ooh, bow-chika-bow-wow
Os odio, chicos.
No me puedo creer que Max lleve todo este tiempo
en una relación sana.
¿Dos semanas?
Lo sé. Increíble.
Chicos, Max no es el único
en una relación sana.
Las cosas con Sean se han puesto bastante serias.
Es farmacéutico.
¡Hola!
Hola, hola.
Bueno, ¿qué tal ha ido?
Estupendamente.
No sé. Podría haber ido mal.
En un momento dado, he llamado a los aperitivos "maperitivos",
y luego me he pasado el resto de la cita
preguntándome si lo había escuchado o si le importaba.
¿Sabéis qué? Le voy a mandar un mensaje
solo para asegurarme de que todo está bien.
Sí. No.
¿Alguno me corregirá este mensaje?
Max, en serio, déjalo.
Ya que lo mencionas otra vez...
Seguro que encontrarás la "moportunidad" perfecta.
Sí, igual ni siquiera se ha dado "cuemta".
Vale, no es hora de bromas, chicos,
especialmente cuando estoy más gordo de lo que nunca he estado.
¿Cómo me habéis dejado salir de casa así de gordo?
En realidad no teníamos elección.
Es tu cuerpo.
Jamás te había visto así de nervioso.
Este chico te tiene que gustar de verdad.
Sí. Es increíble...
Y por eso vosotros entráis aquí, sin arruinarlo todo.
Max, si tú eres feliz, nosotros somos felices.
Cállate, Penny. Sé que nos gusta tomarnos el pelo
por los novios y novias de cada uno.
Puede que lo haya hecho una o dos veces,
pero Grant es increíble.
Es diferente a los raritos con los que sueles quedar.
Oye.
Eso no mola.
No, tiene razón. Hasta ahora para mí no ha sido genial que digamos...
Pero en serio,
Sean es genial.
Es el segundo mejor Sean con el que he salido.
No saliste con Sean "Puffy" Combs.
Pero, ¿salí con Diddy?
¡No!
Jamás lo contaré. No.
Penny, ¿has terminado de dar la brasa
con los curdi-burros que has traído a casa?
¿Podemos volver a la cuestión
de Grant y a lo especial que es
y a que, por favor, vais a ser majos con Grant?
Por favor, sed majos con Grant. Por favor.
Tío, por supuesto. Te prometemos ser súper, súper majos con él.
Seremos los "bejores" amigos del "bundo".
Seremos las personas mas amistosas que haya conocido... "bien".
Maldita sea.
Creía de verdad que ibas a conseguirlo.
Sí.
Ha faltado poco.
Otro grupo para cenas de cuatro extinguido.
Tenemos que encontrar deprisa algunas buenas parejas de amigos.
Lo sé.
Es vergonzoso pedir un menú de degustación para cuatro personas
y después pretender que nuestros "amigos" volverán
pronto del "baño", o que llegan "tarde"
por el "fuego" que están apagando
porque ambos son "bomberos".
Chicos, he escuchado "Yo" y "C"
y sí, Sean y yo estaremos muy complacidos en uniros.
¿Sabes quiénes serían geniales?
Los Ericksons.
O Sean y yo.
No, no. Los Ericksons siempre quieren
hablar del idiota de su hijo.
Sí. Es como: "Vale, que sí,
cometisteis un error y lo llamasteis Todd".
Todas las parejas buenas o son aburridas
o quieren acostarse con nosotros.
Es de mala educación.
Es decir, ¿qué clase de vibraciones emitimos que...
todas las parejas con las que salimos
quieren endulzarnos las sábanas?
Bueno, haces esa cosa tan mona
con los palitos de pan,
cuando los partes en dos y...
los haces bailar por todas partes.
Como dos piernecitas de pan pavoneándose hacia el tapenade.
Chicos.
Chicos. ¡Chicos!
Chicos.
Sean y yo seríamos perfectos, ¿vale?
El es divertido y genial,
y no intentará acostarse con vosotros.
¿Quién se cree que es?
Sí, deja que vea lo de mis palitos de pan
antes de hacer esa declaración.
Querrá rendirse a todo esto.
Quiero rendirme a todo eso.
¡De chilena!
¡De chilena! ¡De chilena!
Tío, es un futbolín. Todo son chilenas.
Sí, bueno...
¡Gol!
¡Chúpate esa, Grant! Perdedor...
Todavía ganamos 9 a 1.
Bueno, solo hemos perdido velocidad,
así que ahora vamos a reventar esto...
¡Partido acabado!
Espera. ¿Por qué estoy diciendo eso?
Es una frase que aprendí de casualidad cuando vivía en España.
Las mujeres que vendían lotería
gritaban: "Para hoy",
y pensé que era una gran frase, como
"vive el momento".
Qué historia más buena.
Me encanta.
¡Me encanta!
¡Grant!
Hombre, ¿dónde aprendiste esa elasticidad, hermano?
Jamás había tenido la espalda tan bien. Jamás. Jamás.
Lo pillé en el Tibet. Los Monjes saben lo que hay.
Ahora sólo respira, tío, ¿de acuerdo? Respira.
No me importa quién lo vea.
Maldición, pequeño papi.
Está bien. Genial jugado, Dave. Encantado de veros, chicos.
Max, ¿deberíamos ir a cenar? Sí. Totalmente.
Adiós, Grant.
Hasta luego.
¿Estoy más alto?
Ha sido genial. Mis amigos te adoran.
Sí. Ellos también me han caído bien.
Está bien. Calma. Son majos.
Nada con lo que trabajar, pero no te odio.
y odian a todo el mundo.
Una vez Penny trajo a casa a un astronauta...
Y todo el mundo estuvo en plan:
"el espacio no es todavía la última frontera"
Es verdad. No creo que hayamos visto lo último
que las cuevas tienen que ofrecer.
Gracias. ¡Dios! ¡Eres perfecto!
Venga, Max. Nadie es perfecto.
Guárdatelo para ellos.
No me importa.
Entonces charla real...
Grant es genial.
Es majo
Es inteligente.
Anchura ideal de cejas...
¿Y viste ese conjunto de chaleco-corbata
que llevaba?
Visualizo esos colores en la cabeza
y no tienen ningún sentido pero entonces se los veo a él
y es como
nada más lo hace.
Sí, y incluso se ofreció a venir
y arreglar nuestro triturador de basura mañana,
lo que es genial, porque alguien ha decidido
poner un pollo entero ahí abajo.
No puedo ayudarle. Adoro el sonido de los huesos crujiendo.
Me siento como un Dios. Puedo destruir vidas.
Ya estaba destruído. Es pollo cocinado.
¿Te das cuenta de que si las cosas entre él y Max
funcionan, él podría ser
el tío molón de nuestro grupo?
Sí.
Creo que nuestro grupo ya tiene un chico guay.
¿Quién?
¿Lo hacemos?
¿El tipo del deli?
Bueno, en realidad no es de nuestro grupo.
Ese tío.
Yo no...
No habría sido
mi primera adivinanza.
Sí, vamos. Max es el perezoso.
Jane es de tipo-a. Penny es la chica soltera.
Brad es el casado...
Y Alex es la de la tienda.
Oye. No es justo.
Yo no soy...
No mola, tío.
Sí.
Diste en el clavo.
Exactamente, entonces, si no soy el tío que mola, ¿qué soy?
Eres... nuestro Dave.
¡Dave! Todos los grupos necesitan un Dave.
Sí, como en la Dave Matthews Band. Carter Beauford es el Dave.
Chicos...
No soy simplemente Dave, ¿vale?
Soy, claramente, el tío guay de este grupo.
Camarero, otra pinta de tu cerveza más fuerte, por favor.
Sí. Sí.
¿Cómo de genial es Grant?
Mira qué bien funciona ahora la disposición.
Y todavía me sigue encantando eso de "para hoy".
Vivir el momento va en contra de mis instintos,
pero hoy, en la cola de la caja, he comprado de forma impulsiva...
¿El qué?
- Estas pilas. - ¿Qué?
Ese tío está cambiando vidas.
Lo que sea.
Oye, llevamos dentro algo así como media hora.
¿Cuánto tiempo te vas a dejar puestas esas gafas de sol, colega?
Voy a dejármelas...
Tanto tiempo como sea necesario.
¿Tiempo necesario para qué?
No. Está haciendo de David Caruso otra vez.
El hacer el Caruso no mola tanto como cuando lo hiciste hace seis años.
Vive el momento, Dave. "Para hoy".
Lo que sea. No quiero el "para hoy", ¿vale?
Pero, ya sabes, si mis viejos movimientos no funcionan,
solo tendré que llevar mi lado cool al extremo.
Preparaos para un reinicio.
Dave 2.0.
Bueno, escuchad, ni siquiera os he contado
lo mejor de la visita de Grant.
Entonces, se manchó la camiseta con un poco de salsa de pollo.
Se la tuvo que quitar, y os aseguro
que no fue demasiado duro para estos viejos ojos.
Seguro que no fue tan genial.
Solo hay una forma de averiguarlo.
¿Así que tienes un pollo atascado aquí?
Sí, bueno, ya sabes cómo son los pollos.
En un momento te los estás comiendo. Al minuto siguiente
sus restos están completamente en la basura.
¿Por qué sigue llevando esa camiseta?
¡Porque la gente lleva camisetas!
Qué hay de malo con la vieja disposición?
¿Sabes? ¡No!
Dios mío. Ha sido un accidente.
No hay problema.
Sí.
Vamos a quitarte esto.
Oh, mejor que se vayan.
¿Y qué tenemos en los pantalones?
Los tengo. Quítatelos.
Qué camiseta más mona.
Está hecha con tinta ecológica de soja,
tintes, no cochinilla, que son de ...
Tierra hasta los insectos...
También apoyo
a una empresa local.
¡Local! Qué verde.
Llegar caminando.
Bien, mi camiseta está completamente hecha de tinta de bichos,
y estoy orgullosa de ello, entonces...
Venga ya. Estáis siendo ridículos.
Solo pensáis que mola porque vosotras sois estúpidas.
¡Gran-tástico viaje! Me ha parecido escucharte, tío.
Mírame, hermano.
¡Almas gemelas!
Bueno, fraternales, claro, porque, ya sabes...
¿Ahora estamos haciendo lo de ir sin camisetas?
- ¡No, no hacemos lo de ir sin camiseta! - Eso mola.
Podemos hacerlo, tío. Quítatela.
Ha sido un placer conocerte, Sean.
Tu, también, y, Brad, gracias por la grabación
donde conseguir el chaleco.
Muy buen ojo, Sean. De hecho, una historia divertida.
Mi nuevo mejor amigo, Grant, me ha dicho:
"Los colores no muerden. Solo son colores".
Es impresionante.
Es mi mejor amigo, así que ya sabes como va eso.
Parece un buen tipo.
Sí.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la noche ha sido un éxito.
Sí. Me he divertido. Espero volver a veros pronto, chicos,
y te llamaré más tarde, Penny.
Vale. Adiós.
Un beso en la mejilla.
Podíamos haber tenido algo de lengua.
Bueno... ¿qué pensáis?
Creo que... conocer a Grant nos ha hecho molar mucho más.
No. No, no, no. Quiero decir, ¿qué pensáis de Sean?
El también mola.
Sí, sí, sí. Claro.
Brad, ¿sabes quién sería
una pareja genial para nosotros?
¿Quién?
Max y Grant.
¿Me estás leyendo el pensamiento?
Puede.
O.M. ¡Sí! ¡Equipo ideal, nena!
¡Sí!
Ahora mismo, estoy leyéndoos el pensamiento a todos
porque estoy pensando... Sean, Penny, Brad, Jane...
equipito idealito.
No sé.
eso está en ti, cariño, en serio, porque...
Sí. Sí, sí, sí.
Porque quiero llegar hasta el final...
¿Por qué Sean no ha querido acostarse con nosotros?
¿Es tímido?
¿Estaba jugando a algo?
Quiero decir, ¿cuál pensabas que era el trato?
Acabo de colgar el teléfono con Grant.
Quería ir a hacer eso con él
donde vamos a gymboree y gritamos,
"¿Aidan? Aidan, ¿dónde estás, cariño?
Aidan, papá se está preocupando. ¿Aidan?".
Pero, obviamente, no podemos
porque está muy ocupado llevando a Penny a una muestra de ventas.
Hombre. Relájate sobre Grant.
Quizás algunas veces un novio no es el tío más cool alrededor.
Quizás el tío más cool alrededor es el tío descansando en el sofá
enfrente tuya.
¿El tío de la bufanda te ha dicho que me "relaje"?
Vamos, hombre. Es una frase mejor que "para hoy."
No todo el mundo necesita vivir el momento,
pero todo el mundo necesita relajarse.
Vale. Has acabado. A las duchas.
Knock, Knock, Dr. Spocl.
Solo estabamos paseando por el vecindario
queríamos ver si Grant estaba por aquí,
pasar algo de rato juntos o algo así.
¿Tal vez tiene ganas de arreglar cosas? ¿Las que sean?
Vale, es bonito que os guste Grant
pero esto tiene que parar.
Está empezando a ser una locura.
Max, siento llegar tarde.
Estaba haciendo una subasta de solteros para Jane,
pero... bonus especial...
Enid se unirá a nosotros.
Tiene unas historias geniales.
Mi marido está muerto.
Esa ha sido su mejor historia.
Lo siento, Max, pero dijiste que querías que nos gustase.
Bueno, lo adoramos.
Es perfecto.
Alex, venga ya. Nadie es perfecto.
Dios, qué afortunado eres, Max.
Sí.
¿Por qué no creéis que él es afortunado de tenerme?
Solía pensar que Michael Caine era perfecto
hasta que conocí a Grant.
Vale, ¡dejad de decir que Grant es perfecto!
Grant no es perfecto.
Encontraré lo que no está bien en él.
Tío, eso ha sido raro.
Yo creo que todos necesitamos sentarnos y relajarnos.
¿Eso es una bufanda de interior?
Mira, yo hice o no hice me llamara
para una super-relajación a todos los niveles?
Sí.
Sí. Lleva una.
Definitivamente,
y... y gafas de sol.
Y protectores.
Está bien.
No.
Jane, chicos, ¿no podéis venir a lo de mañana?
¡Qué mierda!
Sean y yo estábamos tan entusiasmados
para bloquear el asunto de las parejas.
¡Dave inesperado!
Hola.
Jane, luego te llamo.
¿Qué estás haciendo aquí, amigo?
Bueno, Al me dijo que la puerta estaba rota,
así que he venido a arreglarla.
¿Y tienes que estar sin camiseta para hacerlo?
Bueno, me estaba agachando, y ya sabes como baja la temperatura
y todo eso de la inversión térmica,
así que... listo.
¿Qué tal la liquidación de muestras?
¿Te lo pasaste bomba con Grant mirando ropa estúpida?
Me lo he pasado como nunca.
Grant nos ha alquilado scooters italianas. Genial.
Sí, bueno, yo conduzco un camión de comida,
que es básicamente un coche lleno de hornos así que...
Dave, no es una competición.
No tienes que competir con Grant o Sean.
¿Quién es Sean?
La cuestión es que tú eres nuestro Dave.
¡Dejad todos de decir eso!
Casi me olvido, Grant compró algo para nuestro Dave.
Encontró esta chaqueta, y simplemente supo
que te quedaría genial.
Maldición. Me quedará genial.
Me encanta de verdad como te queda, Sean.
Si, bueno, gracias por comprarme todo esto
y traerlo a mi oficina
y sugerir enérgicamente que me lo ponga hoy.
Bueno, dijiste que te gustaba como le queda a Brad.
Dicho sea de paso...
Pero tengo que admitirlo, me noto muy cómodo.
Solo me fastidia que Brad y Jane no vayan
a ver lo molón que vas, pero hoy será divertido.
He oído que abre esa galería guay del
novio de Max / mi querido amigo Grant.
¡Me están "parejengañando" con Max y Grant!
Y probablemente Grant les explique el arte.
Ahora, jamás sabremos lo que significa.
Bueno, lo siento, cariño, sé cuánto quieres ser
su pareja de amigos.
No. ¿Sabes qué? Ya no más.
¿A quién le importa ser
la pareja de amigos estúpidos de Brad y Jane
si podemos ser la pareja de amigos estúpidos de Max y Grant?
Estoy realmente confundido.
¿No podemos salir solos los dos?
Sí, sí, sí. Eso tiene sentido.
Cada uno podemos ser la pareja de amigos del otro.
Lo siento.
¡Lo siento mucho!
Bueno, todo el mundo tiene razón. Grant es perfecto.
No puedo encontrarle nada malo.
¡Sí, Grant!
¡No, no "sí, Grant"! ¡Esto es un desastre!
¿Por qué estás tan obsesionado con encontrarle un defecto?
La mayoría de la gente se emociona con encontrar al tío perfecto.
Me emocionaría encontra a un tío que no
le da la vuelta a sus calzoncillos y dice: "como si fuesen nuevos, nena".
En esa situación,
con lo de "nena" se refiere a ti o a sus calzoncillos?
A los calzoncillos.
Eso es inquietante.
Vale. Max, no cambies de tema, ¿vale?
Sé lo que estás haciendo. Cuando algo es
demasiado perfecto, siempre intentas hacerlo volar en pedazos.
No uses tu psicología barata...
Eso es justo lo que estoy haciendo, pero tengo que hacerlo,
porque si Grant es tan perfecto
significa que yo no soy lo suficientemente bueno para él.
Max. No digas eso.
Es verdad. Sé que puedo parecer muy fuerte por fuera...
En verdad, no.
Pero, en verdad, en mi interior
soy muy frágil.
También un poco en el exterior.
Y tengo que ser valiente para todo el mundo.
Te encanta hacer de víctima.
La cosa es que cuando Grant se de cuenta
de que puede tener algo mejor que yo, me va a tirar a la basura,
así que yo tengo que tirarle a la basura a él.
Se llaman "medidas preventivas".
Se llaman "medidas redentoras".
Creo que lo sabría si estuviera siendo redentora.
No estamos en Europa.
Estás actuando como un loco. Todo lo que necesitais es
un poco de tiempo a solas para reconectar.
Nos mantendremos a distancia para que podáis tener
una bonita y tranquila cena para dos.
¿Sabéis qué? Es una idea genial.
Una cena tranquila para dos es el lugar perfecto para darle la patada.
¡No!
¡Para el amor!
¡Para arrojarlo! Gracias.
Eres más listo que alto.
Buen día, pequeña señora.
Sí, probablemente estaré demasiado ocupado.
en las próximas semanas.
¿Demasiado ocupado para qué? Yo no he dicho nada.
Bien, bien, porque probablemente no pueda.
¿No puedas qué?
Hola chicos. Oímos que podríais estar aquí.
Nos encanta este sitio. Este es Sean. Es farmacéutico.
Grant, Sean, alerta gemelos.
Vale, Penny.
¿Puedo hablar contigo un segundo?
Tengo algunas cosas muy importantes
que necesito decirle a Grant.
Se suponía que esto iba a ser una tranquila cena para dos.
¿Que es eso? Seguro. Me encantara quedarme. Gran idea.
Oh. Eh. Vale.
Genial. Yo... haré una reserva para cuatro.
No, no tienes que hacer eso.
Divertido.
Es...
¿Qué?
¡Max! ¿Has venido aquí con Grant? ¿Qué?
Que es, posiblemente, el abrigo más suave
que haya visto en mi vida.
Vale.
Hola Pipe. Estamos haciendo
un tipo de pequeña "cena para cuatro".
¿Por qué no tomas un hidrodeslizador?
Creo que todos los aquí presentes podrían llegar en hidrodelizadores.
Y sé que nos "parejengañásteis".
con Max y Grant,
pero ustedes se arrepentirán, porque .. cambio!
Estan por ver que el verdadero equipo soñado
es Max-Grant-Penny-Sean, fiesta para cuatro.
Se suponía que iba a ser una fiesta para dos.
Reserva... para seis.
Eh, colega.
Eh, tio. ¿Qué pasa?
Sí.
Vamos a hablar sobre esto antes de que tomemos decisiones.
Ha empezado el juego.
Esta cena va a ser un test para ver quién le gusta realmente a Grant, ¿vale?
pista--nosotros.
Intenta pista... Sean!
Mm. Oh. Hey.
Nosotros
Hola, chicos. Me alegro de veros.
brad, observa esto.
Alerta de gemelos.
El mío es mejor.
Sean, concentrate!
y ya hubo una situación de alerta de gemelos
para ti y Grant.
Hola a todos.
Alex, ¿qué estás haciendo aquí?
¡Tú eres quien me ha dicho lo de tener
una cena tranquila para dos!
No te voy a dejar estropearlo con Grant.
Vale, reserva para...
Genial. Genial.
Siete.
Hola, chicos.
U ocho.
Mira esto.
Que tan genial es esto
mas que la moto italiana, ah?
¡Dave!
Esa es la gravedad.
Hey, Dave, espera!
solía ser un e.M.T
Colega, relájate. Yo me encargo, tío.
¿Vale?
Está bien.
¿Todo bien?
Sí. Vale.
Está bien. Sí.
Oye, por cierto...
¿Te gusta la chaqueta que te he comprado?
Sí, Grant. Es impresionante.
Sienta como un guante
y se me ajusta en los sitios perfectos
así que gracias.
Tío...
Oye, vamos a comer.
Comamos.
Hambriento.
Pido sentarme al lado de Grant!
Hecho
O Sean. Vale.
Entonces estoy en la mesa, sin camisa,
y estoy balanceando esta serpiente en el aire.
se estaba volviendo loco
pero, sabes, en Francia, tienes que probar la absenta.
Bonjour.
hablando de mesas,
¿cómo puedes saber si estás con la persona correcta?
Max. Déjalo.
Sean y yo siempre decimos que queremos probar la absenta
y solo volvernos locos. Es otra cosa que nos hace
tener todo en común con Grant
Grant y yo también tenemos un montón de cosas en común.
"Para hoy" es una especie de mantra que hemos empezado.
No olvides nuestro combos chaleco/corbata, ah?
Que supongo que ahora también compatimos con sean
el estilo funciona
Si, bueno, era una especie de cosa de él y yo.
Si, bueno.. Sean parece tener
te he adelantado, estilo-sabio
Hombre, el fin de una era.
Muchachos, hay suficiente de Grant para repartir.
Podemos aprender un montón de él. Conoce muchas cosas.
Sí, bueno, yo conozco un montón de cosas también,
entonces...
Me encanta aprender nuevos datos. Golpéame.
¿Sabes qué, tío? Quédate tus datos.
Yo me quedaré los mios.
He aquí un dato gracioso.
Estoy pensando en irme al extranjero.
¿A dónde? No importa, pero romperá eficazmente
todas mis relaciones per...
Mira, alli vas.
Hablando de relaciones, Grant,
hay una boda a la que Brad y yo vamos a ir...
En Kona...
Eso es Hawái.
Y nos gustaría que para ser nuestro más...
Todos los gastos pagados.
Grant.
Sean y yo tenemos una boda
y también queremos que vengas con nosotros.
Es en Europa, así que básicamente es como una boda real.
Todos los gastos pagados con un muy generoso viático.
Viáticos. Vamos a nombrar un volcán después de ti.
Genial. Bueno, haz todo eso con ellos, Sr. Perfecto.
Estoy seguro de que tendrás todo el tiempo libre que necesitas,
porque en realidad creo que tú y yo...
Debemos tener una pequeña charla sob...
¿Por qué no acabas de tomarte esto?
¡Grant!
¿No es que va a ser divertido que todos nos
mantengamos colgando todo el tiempo?
Oh, ya sabes.
Demasiados buenos restaurantes.
Muy divertido. No puedo esperar.
¿Qué me pongo?
Sí, y sabes...
¡No! ¡Por favor!
No, ¡para por favor! No... ¡No puedo seguir con esto!
Ok, mirad, solo quiero gustaros a todos.
porque siempre odias a todo el mundo.
Eso es correcto. Dato.
Bien, con buenas razones.
Pero no puedo ser todo
a todo el mundo, y ahora tengo a este tío, Sean de qué preocuparse.
¿Quién es este tío?
Es farmacéutico.
Soy profesor.
¿Qué?
Estoy agotado.
Ojalá pudiera relajarme como Dave,
lo que me recuerda,
Dave, ¿qué es lo que hay que hacer para conquistarte?
Eres impenetrable.
Soy lo que soy.
Hice todas esas cosas
porque quería desesperadamente gustar.
Espera un minuto.
No eres perfecto.
Estás necesitado. ¡Eso es lo que está!
Estás oficialmente defectuoso.
Sí, lo estoy, aunque celebrarlo
me parece innecesario.
Sí, bueno... Lo siento.
Eso fue muy grosero.
Max, no soy tan fuerte como tú.
Me importa demasiado lo que la gente piensa de mí.
A tí... No te importa nada,
y soy tan afortunado por tenerte,
pero no puedo intentar
impresionar a tus amigos más
Grant, no tienes que intentar impresionar a mis amigos.
Ya me has conquistado.
¿A quién le importa lo que piensen estos idiotas?
Escucha. Grant, tienes razón. Es duro ser
el tío guay del grupo.
Vamos Dave. Es el momento de Grant.
Grant. ¿Qué estoy haciendo ahora?
¿Qué es?
¿A qué se parece?
¿Palos?
Parecido, si los estuvieras describiendo...
¿A qué parte del cuerpo se parecerían?
Piernas.
¡Sí!
Ahora estas están andando también.
No.
Penny, siento mucho haberte "parejengañado".
Es solo que Grant llamó y...
Yo hubiera hecho exactamente lo mismo.
En lugar de competir, volvamos
a lo de ser una pareja de amigos... el sueño original.
¡Sí!
¿Sabes? Es temprano
¿Por qué no volvemos a mi casa para un pequeño menage à cuatro?
¿Y eso qué es?
¿Perdón?
Por lo de la pareja...
¡Por fin!
Palitos de pan...
¡Golpea de nuevo!
Y...
No. No.
adiós, adiós, adiós, adiós, adiós.
¡Impenetrable!
¿Debería estar siguiendote? Yo pienso yo...
No.
¡Oye! ¡Oye, chicos!
Venga. ¿Nadie lo ha visto?
¡Ha sido increíble! ¡Soy el tío que más mola!