Colega, observa en lo que llevamos trabajando toda la tarde.
Dale, b. Unh!
El doble holandes. !Dale!
Vale, ahora que eso esta claro, ¿Qué vamos a hacer
con el resto de la tarde?
Maratón en el canal clásico de "La venganza de los novatos".
Bien. Ya se lo que voy a hacer las próximas siete horas.
Si, he oido que si pones al mismo tiempo "La venganza de los novatos 3"
y el album crazysexycool de TLC,
se sincronizan perfectamente.
Lo siento. No puedo unirme a vosotros chicos.
Jane y yo tenemos planeada una cita doble increíble.
Vamos a ir a una cata de vino, posiblemente hablar sobre
- buenos distritos escolares. - Quieres quedarte aquí ¿verdad?
!Claro que quiero! Lamar es, como
el tercer personaje afroamericano mas influyente
en la historia del cine despues de Radio y Malcolm X.
¡Que nadie se mueva!
Mis restos de pollo de Sando Parm de la semana pasada no estan,
y quiero respuestas.
Dave, ya sabes que me tomo mi pre-cena muy seriamente.
Max, ¿por qué no admites simplemente que tomas dos cenas?
Porque no soy un hobbit.
- Los hobbits toman dos desayunos. - Él también.
Eso no es lo importante, lo que importa es que la comida ha desaparecido,
y ésta no es la primera vez.
Mi burrito de carnitas de hace una semana.. desparecido.
Mi pizza de carnealipsis del pasado miercoles...
por arte de magia. Mi pollo en 48 piezas que
estaba guardando para mi cumpleaños, ¡ha desaparecido simplemente!
Tío, estás actuando como un loco.
¿Lo estoy?¿Lo estoy?¿Lo estoy?
!Hablar de eso!
No calmes la tension con tus bailes.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
No puedo creer que no has estado nunca en el spa coreano de Bucktown.
Yo tampoco. Creía que había estado en todo spa imaginable.
Este sitio hace un lavado de cara Akasuri.
Que te cambia la vida.
¿Mejor que la envoltura en algas del mar de abalone del Four Seasons?
Hey Brad, ¿sabes de que están hablando estás dos
ahora mismo?
Si. Mira, un lavado te exfolia la cara,
pero enrollarte...ahora solo entra en la...
Nop. Ni idea.
Me gusta la cerveza y las serpientes de cascabel.
Tengo algunas entradas gratis para el spa.
Me encantaría que vinieras conmigo como mi invitada.
Me encantaría.
Bien. Brad , vosotros podéis salir y ver el partido
mientras vamos al spa. ¿No sería eso estuendo?
Si. Si, eso sería increíble.
- ¡Esto va a ser horrible! - Sabía que ibas a decir eso.
Tu voz se vuelve tan aguda
- cuando no quieres hacer algo. - ¿Qué?
"Me encantan las costillas de tofu"
"Claro, iré al campo con tus padres".
"Cuidaré de ti después de que acabes conmigo"
Yo no hago eso. Lo que sea.
Mira, trabajo con Carl, pero no quiero ser amigo suyo.
- Tenemos suficientes amigos. - Brad, ya hemos hablado de esto.
Tienes que estar abierto a nuevas cosas, nuevas experiencias.
Estoy abierto a nuevas experiencias.
Has llevado el mismo disfraz de Halloween durante los últimos 15 años.
¡Me encanta!
!Es mi nueva, pose de mosca!
!Si! ¿Donde apunta mi perro? ¿Donde apunta mi perro? !Si!
¿Qué dices? Arsenio es un personaje atemporal.
Mira, Carl y Dianne me gustan de verdad.
Son sofisticados. Llevan casados mucho tiempo.
Podríamos aprender de ellos.
Bien.
Ire a una cita de tios con Carl,
pero quiero una de esas toallitas de algas.
Sabes que me gusta tener mi zona T bien suave e hidratada.
Maldita sea. ¿Porque eso me pone cachonda?
Hay un monton de chicos guapos aquí esta noche.
No es lo que estoy buscando en realidad.
No lo se. Ya hace tiempo desde que Dave y tú rompistéis.
Quiero decir, quizá deberías pensar en volver a salir.
Todavía pienso que no estoy lista.
¿Estás segura? Porque creo que esta noche sería,
la noche perfecta para ti para volver a salir, como, ahora.
No lo creo.
Vale, bien, y si estuvieras atascado en una trampa en el bosque
y un puma estuviera intentando comerte..¿saldrías entonces?
Eso es de locos. ¿Por qué ocurriría algo así?
No tengo ni idea. Olvídalo. Porque quizá tú padre es
la cabeza de una unidad de élite contra el terrorismo.Sólo tiene
24 horas para...¡no lo sé! La cuestión es, ¿saldrías?
- Uh, si. - ¡Lo sabía!
Hola. Soy Clark. Este es Pete.
¡Sorpresa, cita doble!
Camarero, una ronda de vodkas. De nada.
¿Puedes creerte que Penny me ha sorprendido con una cita doble?
Quiero decir, siento como si estuviera en un reality show.
De locos.
Vale, Max, te he contratado para que me ayudes a pintar la tienda,
vale, no para que vaguees.
Bien, entonces ¿por qué has traído todos estos periódicos?
Son de hace cuatro meses, ¿vale?
Lo usaremos como recogegotas, estupido.
Bueno, no conozco todos tus terminos pijos de pintura,
y además, Al, no es gran cosa.
Deberías estar ahí fuera saliendo.
Lo digo en serio, el mundo es tuyo. Persigue la felicidad, querida libra
¿Qué?
Sólo estoy leyendo tu horóscopo de hace cuatro meses.
También dice que conocerás a un desconocido alto y oscuro.
Si que me tiro los trastos el Dr. Sanjay Gupta.
¿Te tiro los tiestos Sanjay Gupta y no dijiste nada?
Si.
Hey, al, ¿cuándo vivías con Dave, alguna vez
robo tus sobras, o quizá las tiró?
Está ocurriendo.
¿Qué está ocurriendo? ¿Eres parte de la conspiración?
¿Estás haciendo esto por qué piensas que estoy regordete?
Porque mi doctor dice que retengo agua
como una mujer embarazada en un clima húmedo, ¡Lo que es una auténtica afección!
Max, Dave es sonámbulo, vale, y hace locuras...
Come, replanta las macetas.
Incluso canto todas las canciones de "los miserables" y ¡las clavaba!
Bueno, ¿qué hizo cuando se lo dijiste?
Dijo que nunca había visto "los miserables". Fue muy raro.
Sobre lo de ser sonámbulo.
Oh. Lo negó totalmente.
Voy a tener que pillarlo en el acto.
Voy a necesitar gafas de visión nocturna...
de alta calidad, probablemente de uso militar.
Seran alrededor de nueve o diez mil. ¿Cuanto me estas pagando?
50 pavos y una caja de conejitos de queso.
¡Mierda! necesito esas cosas.
Mira, ¿por qué no le preguntas simplemente a Jane si puedes coger
- su camara bebe? - ¿Porqué tiene Jane una camara bebe?
Porque me gusta saber que es lo que hace nuestro personal
cuando nosotros no estamos. Vale, tuvimoss algunos trabajadores
en los que no confiaba y entonces casi como que me enamore
del osito de peluche, así que lo deje ahí.
¿Así que intentas pillar a Brad haciendo algo?
Si, ¡mierda! ¿Por qué no ha funcionado todavía?
¡Hey, cariño!
Hola, cariño.
Bueno, espero que a tu sobrina le guste el osito de peluche,
y recuerda que sólo tiene 8 gigas...
...de abrazos para dar.
¿Así que, que intentas grabar?
¿Qué?¿sabes lo de la cámara del peluche?
Claro, pero esta bien. He aprendido como usarla
en mi provecho.
Nena.
Max encontró un sitio con las mejores costillas de la ciudad.
Es un club de striptease, pero te prometo,
- que solo voy a comer. - Por supuesto.
Oh, mi n...
- ¿Por qué no puedo decirlo? - Bien.
- Mi negrat... - No. He cambiando de idea ahora mismo.
Vale. Me voy a pillar el autobus con mi osito de peluche,
comprar un bocadillo de falafel, ponerlo en el frigo,
y pillar al Dave sonambulo comiendoselo.
¿Nada en esa frase te hace querer replantearte
lo que estas haciendo con tu vida?
- Nop. - De acuerdo.
¡Adiós, Jane!
Adios así que...
¿Cómo fue la salida con Carl?
Fue bien. Carl es un buen tipo.
Estoy tan feliz, porque me gusta mucho Dianne,
aunque no me puedo creer por todo lo que han pasado.
- ¿Qué pasa? - Que, ¿no lo sabes?
Todo el proceso de adopción del Etiope,
como perdieron mucho dinero con el orfanato falso?
¿De qué hablasteis mientras veis el partido?
Estos nachos tienen alubias dentro.
Me encantan las alubias.
Estos seran nueva pareja de amigos...
Vale, solo necesitas abrirte a Carl,
y dejar que el se abra a ti.
Claro. Abrirse.
- Si. - Emocionalmente, ¿verdad?
Vale. Dejalo ya.
Solo me aseguraba.
¿Qué pasa Brad?
Tengo las manos un poco llenas, hermano.
Si, lo estan.
Carl, Jane me conto
sobre lo tuyo y Diane y lo de la adopción.
Si.
Si quieres, necesitas hablar sobre algo,
yo podria hacer de mi esa persona que hiciese eso...
...inmediatamente.
Lo aprecio de verdad.
Oh, sin problemas hermano.
Si.
Y Dianne me contó los graves problemas
que estás teniendo con Jane...
y que tenéis que ir a terapia de pareja,
así que si quieres hablar, te escucho.
Si, tío. Suena genial.
Espera. ¿Quién fue a donde cuando?
Tío, estoy aquí para ti.
Oh.
Supongo que sería peor que chocar las cinco, ¿eh?
Vale. Seamos Rambos hay fuera, ¿deacuerdo?
Si, macho.
Tu eres Rambo 1. Yo soy Rambo 2.
Macho.
Te tengo. Dave, !Ladron bastardo de falafel!
Al, he dicho que lo siento por lo de la cita doble,
pero es momento de ponerse dura.
Sabes que Dave ha estado saliendo un montón, ¿verdad?
Como, mucho, mucho.
Sinceramente, no me importa.
Incluso se ha acostado con Tracy Lubarsky.
- ¿Del instintuto? !Esa guarra! - Un poco duro.
Quiero decir Dave.
¿Dónde está Dave? ¿Ha aparcado su camioneta aquí hoy?
Se ha ido a Wrigley. ¿Porqué?
Porque ahora tengo pruebas de que ha estado robando comida
del frigorífico, lo que hace que esté bien que un adulto lleve
un osito de peluche en público... Por si alguien lo pregunta.
Max, ¿ha estado saliendo mucho Dave?
Se duro.
Si. Esta que arde. Como Jonh Mayer.
¿Es eso más o menos que Dicaprio?
Más.
- Wow. - Si.
- No me había dado cuenta.. - Lo se.
Vale. ¿Sabéis qué? Creo que estoy lista.
Estoy lista para volver a salir.
Eso es estupendo.
Hay un crucero con bebida en el lago Mich esta noche.
Si jugamos bien nuestras cartas,
estaremos borrachas y sin chicas delgaduchas para las 7:00.
y rodeadas de banqueros inversionistas para las 9.00.
¡Me apunto! Oh, ¿no estaba invitado?
¿Le contaste ha Dianne que ibamos a terapia de pareja?
¿De qué estas hablando, galletita?
No, no, no, no, no. No galletita. No boo.
Sin cariño. Sin Han Solo negro. Ninguno de tus nombres de mascota
te va sacar de esta. ¿le has contado eso?
Vale, lo hice, pero solo porque ella compartió mucho.
Quiero decir, tenía que decir algo.
Si, ¿pero terapia de pareja?
No lo se. Terapia de pareja.
¿En serio? ¿Nosotros? Terapia de pareja...eso es...
Eso es de locos.
Mujer, ¿qué has hecho?
Técnicamente no hemos ido,
pero después de que Alex y Dave rompieran, estaba...
estaba tan asustada, que quería ir a ver a un terapeuta,
para asegurarme de que estabamos bien, así que pense que conocería unos pocos
ya sabes, para ver quien funciona.
Espera. ¿Entrevistastes terapeutas? ¿Cuántos?
- Cinco. - ¿Cinco?
¡Cinco! Mira, creía que quizá teníamos problemas de comunicaicón,
pero el primer doctor dijo simplemente que teníamos estilos distintos,
y entonces, bueno, el segundo dijo que, ya sabes, yo necesitaba
sacar las cosas antes, y él tenía mal aliento
y la tercera se parecía a un Scott Bakula femenino,
lo cual solo conseguía estresarme,
porque he dejado bien atras mi etapa de "hombres de cierta edad",
y sabes que a mama le gusta pasar pagina de verdad.
y entonces el cuarto me pregunto porque
había ido a tantos terapeutas... No me gusto nada...
y entonces el quinto me hizo darme cuenta de que
tengo un marido increíble y un matrimonio estupendo,
así que todo está bien en el vecindario.
- Bien. Estupendo. - Vale, estás enfadado,
pero no tendría que haber ido a todos esos terapeutas
si hubiese creido que tú hubieras estado abierto a ello.
Oh, ¿así que ahora es culpa mía? Vale. De acuerdo. Bien.
Bueno, espera. ¿A dónde vas?
A trabajar, porque mi esposa está loca.
Yo no estoy loca, ¿vale?
¡Los doctores uno, tres y cinco me lo confirmaron!
¿Qué es lo que estamos viendo y por qué llevas
un osito de peluche?
No te preocupes por el osito Murray. Está conmigo.
Y Alex me contó lo de tu sonambulismo. Así que estoy dispuesto a
apostar que esta cinta demuestra que tú robaste la maldita comida.
- ¿Te ha contado eso? - Oh, si.
Tío, ¡no soy sonámbulo! No se por que todo el mundo...¡aah!
- Soy sonámbulo. - ¡Boom! ¡Te pille!
Ves, vas a ir al frigorífico.
Pronto vas a ir al...y te estás alejando del frigorífico.
- Bueno, ¿entonces quién ha robado la comida? - ¿Y por qué me estaba agachando?
¡Espera, espera, espera!¡Para! ¡Para!¿Has visto eso?
¿Huh¿ ¡Rebobina!
Ya voy. Estoy rebobinando.
Vale.
Tío, ¿Hay alguien viviendo en nuestro techo?
Si, hay un tío viviendo en nuestro techo.
¿Porqué estamos pintando tu tienda con pintura de Max?
Dijo que tenía a un tío.
¿La cuenta de banco del Max es una bolsa de basura debajo de su cama,
pero tiene un tio para la pintura?
Tiene sentido.
Hey.
Hola. Soy Malcom.
Yo soy, el vecino de arriba de Dave y Max.
Ellos, um.. No tengo frigorífico,
así que dijeron que podía entrar y usar el suyo.
Bueno, yo soy Alex y ella es Penny.
Habíamos venido a coger pintura,
la cual no esta aquí claramente.
Oh, eso es graciones, porque yo soy pintor.
¿Cómo Rafael o Miguel Ángel?
Bueno, ellos eran, renacentistas.
- Yo soy un artista más conceptual. - ¿Como Donatello?
Bueno, él era escultor.
Bueno, sólo conozco a tres tortugas ninjas, asi que lo dejo.
- ¿Quién era tu favorito? - Um...para el arte, Donatello,
y para tortuga ninja, Rafael de todas todas.
Totalmente.
- ¿Puedo hablar contigo un momento? - ¿Sí?
- ¿Qué? - ¿Ves lo que ocurre
cuando te abres a tener citas de nuevo?
- ¡Mira lo que te llega! - ¿Él? ¿En serio?
Si. Es mono, en el estilo de Skeet Ulrich.
Es inteligente. Es artista. Pídele salir.
Vale, es mono-skeet, pero no lo se.
- Es el vecino de Dave... - Tracy Lubarsky.
Así que, Malcom, no se,
¿quizá te gustaría ir a tomar algo esta noche?
Podemos continuar todo este debate sobre las tortugas ninjas.
- No puedo. - Ohh.
Tengo la inauguración de una galería esta noche en la que debería estar.
¿Te gustaría venir conmigo?
Si. ! Me encantan las inauguraciones de galerias!
Guay. ¿Has estado en muchas?
como, cinco, seis...mil.
¿Donde debería encontrarse contigo?
Digamos a las 7:30 en la galeria del oeste alto.
Eso suena super..ior. Esta hecho.
Dios mio.
- ¡Adios! - ¿Que fue eso? ¡Lo siento!
Lo voy a hacer.
Dios mio. Estoy tan orgullosa de tio. Parece tan genial.
Lo que daría por encontrar un chico normal y simpatico.
!Baja de ahi ahora mismo ladron de comida! Sabes,
el ruso que me alquilo el sitio me dijo que habia
un pequeño espacio ahí arriba, pero nunca me molesté en mirar.
Eso es porque tienes miedo de las arañas, colega.
Es mi tercer mayor miedo,
después de hablar en publico y las dragquens sin maquillaje.
Subamos ahí.
No se macho. Esta bastante alto.
¡Vamos! ¡Seamos hombres y subamos ahí!
Es muy facil, colega.
Es muy... Oh, dios.
Vale. Es duro. Es duro. Es duro.
Lo tengo. Lo tengo. !Vamos ahora! Vamos. Vamos.
Colega.
He encontrado otra entrada en el pasillo. Hay unas escaleras. Mucho mas facil.
Este lugar no es tan chungo como pense que sería.
Tenía clarisimo que iba a ser un asco
pero este tio tiene buen gusto para las camisas.
En realidad es un artista bastante bueno.
Puedes ver perfectamente el dolor en la cara de este tío.
Dios mio.
!Ha cogido nuestros aperitivos de manzana! Esto tiene que acabar.
Nos quedaremos aquí hasta que el cabrón...
¡Oh, Dios mio!
!Es la araña mas grande que he visto jamas!
Error mío. Solo era un rollo de cables.
¿Dave?
!Hey! ¿Algo va mal, macho?
Has estado muy callado en la reunión.
Quiero decir que ni siquiera te reiste cuando Peterson sacó
su clásica imitación de O.J.
Típico de Peterson.
¿Verdad? Me encanta esa imitación.
Si.
¿Puedo contarte algo?
Soy un abaco, colega. Cuenta lo que quieras.
Jane fue a terapia de pareja sin mi,
y no penso que yo estaría abierto a ello, pero esa no es la cuestión.
Es que no creo que tengamos problemas reales.
Probablemente no los teneis.
Mujeres... Tienen una fabrica de poblemas aquí arriba,
pero, una vez dicho eso, tienes que dejarle saber
que puede hablar contigo si esta preocupada
Quiero decir, que el matrimonio es una calle de dos sentidos.
Tienes razón. Gracias macho.
No hay problema...
¿Sabes qué, tio?
Esto que tenemos.. Esto esta muy bien.
Mira, ahora que estoy hablando contigo,
hace tiempo que quería compartir algo contigo.
Vale, macho.
Comparte, colega. Soy un compartimento de barco.
Dianne y yo...
Estamos tieniendo problemas...
Siento oirlo, tío.
...para encontrar a alguién que quiera compartir la cama con nosotros.
Como....
¿Como un perro?
Probablemente halla una correa en el asunto.
¿Verdad?
Se esta poniendo raro. Muy raro.
- Lo se. - Todo el asunto es raro.
Eres genial.
Sí.
Ehi frikis. Tengo grandes noticias.
Dave, de verdad espero que puedas ser maduro con esto.
Puede que haya presionado a Alex para que salga en su primera cita
tras todo el asunto de la no-boda.
¿Te parece bien?
Sí. Me parece perfecto.
¿Estas seguro, colega? Va a ser un tanto duro.
No, sera muy facil para mi.
- ¿Es guapo? ¿Con exito? - No importa.
- ¿Es alto? - En realidad es tu vecino.
Es bastante mono, un poco desaliñado. Dijo que vivía en el piso de arriba.
¿Donde lo estabais escondiendo?
Oh, Dios mío. ¿Qué he hecho?
Liar a Alex con un okupa sin techo.
- Un okupa sin techo cotilla. - Tenemos que parar esto.
Hola.
- Hola. - Escucha, lo siento.
No deberia acusarte de no ser comunicativo
cuando yo no te doy oportunidad para hacerlo.
Esta bien, nena. Yo tambien lo siento. Necesito ser mejor en dejarte
saber que siempre puedes hablar conmigo.
Adoro a mi Han Solo negro.
Y gracias por obligarme a abrirme a Carl.
El se abrió conmigo, y tuvimos un gran momento.
Ves, te dijé que podiamos aprender un montón de Carl y Dianne.
Si. Si. Aprendimos un montón,
y tienen mucho más que enseñarnos.
- Hablando de eso... - ¡Hola! - ¡Hola!
Estoy tan contenta te que Brad y tú esteis conectando.
porque me caeis muy bien.
A nosotros también nos caes muy bien Jane... mucho.
¡A mi mucho más!
Bueno, eso es geníal.
Bueno ¿que te parecería que los tres cruzasemos la calle,
nos metiemos en un hotel,
y dejamos a nuestros cuerpos hablar?
¿No sería divertido?
No, en serio. Queremos follar contigo.
Oh, Dios mio. Eso es una locura.
Querían en serio usar mi Vajaina
¿De qué te quejas? Yo ni siquiera estaba invitado.
Tienes que admitir que son una pareja muy abierta.
Vale, me lo merezco.
Mira, me alegra que me hagas abrirme, pero de ahora en adelante,
en lugar de hacerlo con gente del trabajo
o terapeutas que se parezcan a Scott Bakula,
hagamoslo juntos.
Si, y podemos también volver a quedar
-con nuestros amigos normales.... -Gracias a Dios
Quienes al parecer van de camino a evitar que Alex
salga con un tio que vive en el techo de Max y Dave.
Adoro a estos colgados.
¡Alex! ¡Espera! No puedes salir con este chico.
- ¿Qué estas haciendo? - Te estoy evitando cometer
un gran error.
¿Qué? Tu puedes salir con medio Chicago.
¿Tracy Lubarsky, por cierto?
¿Y cuando finalmente yo quedo con alguién tú apareces para estropearlo?
Al, Skeet Ulrich vive en el techo de Max y Dave.
Espera. Sois Max y Dave.
Sí.
!Así es, y no se cogen aperitivos de manzana de alguien
sin que las cosas se pongan feas, hijo!
Amigo, no puedes ser tan duro cuando estas hablando de cereal de frutas.
¿Si? ¿Y si le hago un par de gestos amenazantes?
¿O guiños de maniaco? !Bailemos, bufanda-man!
Estoy perdidisima.
Mi.. mi amigo me hablo acerca de este lugar,
y solo vivía ahí hasta que vendiese una pintura,
pero nunca he visto a Dave y Max, solo los he escuchado.
- Espera. !Eres Alice! - ¿Quién es Alice?
Dave estuvo lloriqueando cuando acabo la relación durante días.
Creo que decia "Alice" pero es dificil de decir
- con todos esos lloriqueos. - ¿Lloriqueos?
No, no. Tu no me...
No oiste lloriqueos sino haber pasado pagina totalmente.
- ¿Como suena eso exactamente? - ¡Te lo cuento luego!
Es por lo que mi serie se llama "La desesperacian de Dave".
Ya decía yo que el dolor en esos cuadros me resultaba familiar.
Eres un artista con mucho talento, macho...
Pero, !no robes a la gente!
Tienes razón. Lo siento. ¿Es esa mi camisa?
¿Qué? Esto es solo...
Voy a salir por la tienda de regalos.
Espera. ¿Entonces estas okupando su techo?
Soy un rebelde, y tu estas interesada, lo se,
pero no creo que debamos vernos mas.
Hay cosas que loscolegas respetan, y no puedo hacerle algo así.
Lo siento, chica.
¿Qué?
Bien... algo intenta decirme
que yo no estoy lista para tener una relación todavía.
Por cierto, se que no hay ni que decirlo...
pero cuando estes lista, lo prometo..
me parecera bien.
Gracias.
De hecho, hay un tío que vive debajo de mi camioneta.
Podría presentaros.
- Tiene una muy bonita barba. - Dejalo.
Colega, ¿Qué pasa contigo
y toda esta dieta de te helado de melocotón?
No es para nosotros. !Malcolm!!Ahí va!
¡Gracias macho! ¡Disfruta la camisa!
Guay. ¿Tienes un cinturon que puediese...
-¿ Tienes uno marrón, sería... - Ahí te va.
Este chico es impresionante.
Señoras, señores, Alex,
Me gustaria llamarla "La leyenda del Dave durmiente."
Disfruten.
Oh,es una habilidad no sabía que tenía.
Esto es triste.
¿Te estas comprobando el pulso?
Nunca haces footing cuando estas despierto.
- Muy buena forma. - Es muy buena forma.
¿Galletas con flexiones? Arriesgado.
Vale. Ahora esto es ...
Este es un tour de fuerza, Dave.
¿Se va a poner sexy?
Sí, se pone sexy aquí mismo.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-