Anteriormente en Grimm...
He estado pensando sobre Adalind.
Ella perdió sus poderes y luego los recuperó,
Entonces, ¿eso significa que no tienes que haber nacido una Hexenbiest?
¿Para convertirte en una?
¿Qué ocurre?
Solo dímelo.
"No solo se sintió cerca, sino que no sabía dónde acababa él y empezaba ella."
Esto es genial.
Si fuera un fantasma, viviría aquí.
Esta semana en Cazafantasmas,
buscaremos los nuestros en la casa Donovan.
La tragedia literalmente golpeó aquí hace cinco años,
cuando Stetson Donovan y su esposa, Patty,
fueron encontrados muertos uno en brazos del otro,
muertos por un choque masivo de electricidad.
Paul, toma un primer plano.
Sí, así está bien.
Los cráneos partidos, dientes literalmente destrozados,
los ojos literalmente explotados.
Cosas repugnantes.
La leyenda las tiene, el fantasma del esposo deambula por aquí por las noches,
penando por el alma de su compañera, incapaz de cruzar hacia el más allá,
mientras que su asesino, que nunca ha sido encontrado, camina libre.
Sin justicia, ciertamente no hay paz.
¿De verdad? ¿Vas a decir eso?
Él solo lo hizo.
Lo editaremos luego.
Vamos dentro. Está haciendo frío.
No pienso que vaya a estar más cálido allí.
¿Juliette?
Monroe y Rosalee están finalmente en camino
de su dicha post-marital.
Juliette, ¿estás en casa?
¿Dónde estás?
Y no estás respondiendo tu teléfono.
Hola, te has comunicado con Juliette. Deja un mensaje.
Hola, llámame cuando oigas esto. Estoy en casa.
Por Dios.
¿Cómo te sucedió esto?
No lo sé.
Tu madre dijo que habría ciertos efectos colaterales
cuando me dio la poción y me transformé en Adalind,
y luego me acosté con Nick
así él pudiese ser un Grimm otra vez.
¿Llamas a esto "ciertos efectos"?
¿Por cuánto tiempo has estado así?
Comenzó la noche que Monroe fue secuestrado.
Es todo lo que sé, ¿Cómo hago para deshacerme de esto?
No lo sé, esto podría llevarme un tiempo para averiguarlo.
¿Cuánto?
Juliette, no soy exactamente un experto en estas cosas.
Bueno, tu madre lo es. Ella me hizo esto a mí.
Ella lo revertirá. Llámala.
¡Ahora!
¡Por favor!
Por favor.
Ayúdame.
Tengo un presentimiento sobre este lugar.
Sé lo que quieres decir.
Pienso que no somos los únicos aquí.
Recuerda, no importa qué suceda, lo que sea que veamos,
no importa cuán horroroso, no dejaremos de filmar.
Esa es la marca registrada de Los Cazafantasmas.
La escena de este horripilante doble homicidio
tuvo lugar arriba en el dormitorio principal,
el lugar más afortunado para encontrar al fantasma de Donovan.
Y es el lugar más afortunado para que vaya.
Conociendo los peligros que lo acechan,
el valiente soldado, se dirige arriba haciendo chirriar la vieja escalera.
¡Editaremos eso, tenlo por seguro!
He encendido mi EMF, el cuál mide
el campo electromagnético y las anomalías dentro de él.
Si hay una presencia adicional,
este bebé debería mostrármela.
Y cómo pueden ver, no hay nada justo aquí, en este momento.
¡Por Dios!
Definitivamente editaremos todo esto.
Bueno. Es un comienzo.
Si hay literalmente un fantasma en este cuarto,
y mi EMF me está diciendo la verdad,
estamos yendo en caminos inexplorados.
¿Paul?
Paul, mejor ven aquí.
- ¿Qué pasa? - Creo que tengo algo.
Está marcando en rojo.
La marca nuca ha llegado al rojo.
Las luces del techo, ¿las viste?
Se encendían y apagaban.
Vamos, Carol, no hay electricidad en esta casa.
Lo Sé, Paul. Es por eso que esto es raro.
¿Se lo estás diciendo a él?
¿Está aquí?
Finalmente vamos a ver uno.
Estoy en el cuarto dónde todo sucedió.
Los Donovan fueron encontrados justo aquí.
Las marcas de quemaduras aún están allí.
Miren eso.
Definitivamente siento una presencia.
¿No crees que lo intenté?
Mira detrás de ti.
¿Eso es él?
Solo... mira.
Mierda, mi escáner. Paul, ¿lo tienes?
No hay literalmente
una explicación lógica para lo que estamos viendo.
El fantasma parece estar irradiando su propia energía,
y como pueden ver, la ventana está cerrada, entonces no puede...
¿Qué demonios es eso?
¡Raymond!
¡Ray! ¡Ray!
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
¿Juliette?
Sí.
Lo siento, se me hizo tarde. Compré algunas...
- Ya cenaste. - Sí.
Te llamé. Dos veces.
Disculpa, mi teléfono debe haber estado sonando en el fondo de mi bolso.
¿Monroe y Rosalee tuvieron su momento a solas?
Sí.
Nos aseguramos de eso.
Oye, quizás deberíamos pensar a cerca de ello.
Sí, eso podría estar bien.
¿Te sientes bien?
Por supuesto.
Las cosas han estado un poco intensas, últimamente, pero...
todo va a volver a la normalidad, ahora.
Sé lo qué eres. "NO QUISE DESPERTARTE TE VERÉ EN LA NOCHE, CON AMOR, NICK".
Sean, ¿qué averiguaste?
Encontré a alguien con quién puedes hablar.
No necesito un terapeuta.
Éste no es un terapeuta, créeme.
¿Él puede ayudarme?
No es él,
y ella no habla solo con cualquiera.
¿Cuándo puedo verla?
Si está de acuerdo con esto,
Haré que suceda lo más pronto posible.
Reúnete conmigo en el Café Nell a la 1:00.
Debería saber más para entonces.
¿Recuerdas la vieja casa Donovan?
Sí, se supone que está encantada.
Doble homicidio, si lo recuerdo bien.
Así es, y en el país de lo extraño,
hemos ido al límite.
¿Te encuentras bien?
- ¿Has dormido bastante? - No lo suficiente.
Me dijiste que podía ir al remolque las veces que necesitara hacerlo.
Bueno, anoche, necesité hacerlo.
El cuerpo está dentro.
La víctima es Raymond Miller,
un cazafantasmas.
Así que...
esto es a lo que te refieres por "al límite."
¿Este es el cazafantasmas?
Sí. "Cazafantasmas".
Tienen tarjeta de presentación.
Con base en Seattle.
Dios.
Se ve como si él hubiese sido quemado con electricidad.
Más de una vez.
¿Qué podría haberle hecho eso?
- ¿Además de los relámpagos?. - Ni idea.
¿Quién llamó a la policía?
Los otros dos cazafantasmas.
Ambos juran que fue asesinado por el fantasma que encontraron antes.
Dijeron que su cuerpo vino volando escaleras abajo.
Bueno, veamos que hay escaleras arriba.
La cámara.
Solía ser una cámara.
¿No supones que podría haber grabado su propia muerte?
Quizás,
si pudiera salvar algo de la tarjeta de memoria.
Vamos a hablar con los otros dos.
Hemos estado rodando la serie web Los Cazafantasmas
cerca de un año.
Nos cruzamos con la casa de los Donovan hace unos pocos meses.
Sentimos como que de verdad encontramos algo.
Raymond estaba tan entusiasmado.
Toda esa cosa, nuestra cacería de fantasmas,
era su pasión.
Pero ver lo que eso le hizo a Raymond,
la forma en que él, saben...
pasó justo como en la leyenda.
Ustedes quieren decir el doble homicidio.
Sí, los Donovan.
Murieron en la cama juntos. Fueron electrificados hasta morir.
Al igual que Raymond.
Dicen que el fantasma del esposo muerto aún deambula por este lugar,
matando personas de la misma manera que él y su compañera fueron asesinados
hace cinco años.
Sé que decimos que somos cazafantasmas,
pero no pienso que lo fuéramos de verdad hasta que nos topamos con esta cosa.
Por Dios, la manera en que gritó.
Se los estoy diciendo, Raymond fue asesinado
por un fantasma, y vamos a encontralo.
No permitiremos que nuestro amigo muera en vano.
Sentimos su pérdida,
pero esto es una investigación abierta.
Vamos a averiguar lo que mató a Raymond.
¡Oye!
Oye, ¿no me viste?
Casi pasas por encima de mí.
Oye, ¡te estoy hablando a ti!
¡Estoy ocupado, señorita! Me parece que está bien.
¡Mi auto!
¿Qué demonios le pasó a mi auto?
Tiempo de almorzar.
¿Hiciste eso? Porque yo no lo hice.
¿Lo hice yo?
Creo que lo hiciste.
Las unidades han sido llamadas
a la casa Donovan un infierno de veces.
Los vecinos reportaron luces extrañas,
y sonidos saliendo desde dentro de la casa por las noches.
Pero cada vez que los policías llegaban, el lugar estaba vacío.
No me sorprende que dejaran de responder.
Sin herederos vivos, el banco se apoderó del control de la casa
hace cinco años.
Aún está a la venta.
Patty y Stetson Donovan.
Jóvenes, atractivos, con éxito.
Parcían felices.
Aquí no mucho.
Parece todo como lo que le sucedió a Raymond.
Cráneos destrozados, sin dientes, ojos explotados... el mismo modus operandi.
¿El mismo asesino?
A menos que haya más de uno.
¿Quién trabajó en el caso?
El detective Mark Wilson lideró el equipo.
¿Sigue en Portland?
Eso creo.
Déjame ver si podemos invitarle un café aquí.
Se llama Henrietta.
¿Tiene relación contigo?
No.
Conoce a mi madre desde que era una niña.
Es una de las razones principales por las que mi madre
nos trajo a Portland.
¿Cuántos años tiene?
No lo sé.
Nadie jamás me lo dijo, y no voy a preguntar.
Tú tampoco deberías.
Entonces, ¿cómo es que va a ser capaz de ayudarme?
No lo sabrá hasta que se reúna contigo.
Y podría pedirte hacer ciertas cosas.
¿Cómo qué?
Una especie de evaluación
para ver de lo que estás hecha.
¿Cuándo me reúno con ella?
Llama a este número.
Memorízalo.
- Lo haré. - Ahora.
Lo tengo.
Bien.
¿Cómo hiciste eso?
No lo hice.
¿Lo hice yo?
No.
Henrietta.
¿Cómo identificaste los cuerpos?
El reporte dice que estaban irreconocibles.
Los técnicos tenían muy poco con qué trabajar.
No pudieron realizar registros dentales a causa de la manera
que los cráneos y los dientes fueron quebrados.
Pero las víctimas estaban en casa y sus anillos de casamiento
estaban derretidos en sus dedos.
De la forma en que esos cuerpos fueron carbonizados,
los forenses dijeron que tuvo que haber sido causado
por una descarga de más de 200.000 amperes de electricidad.
Eso es bastante exacto.
Pero esa no es la parte más extraña.
El resto de la habitación estaba impecable.
Solo sus cuerpos y el colchón
en dónde fueron hallados estaban dañados.
Como si el asesino tuviera un Taser del demonio de los infiernos.
Mire, trabajé por mucho tiempo,
y nunca oí de esa clase de arma.
¿Alguna chance de que fuese un robo que salió mal?
Nada fue robado.
Aún había dinero en la billetera de Stetson,
que se encontraba en el suelo en el bolsillo de su pantalón.
Sin señales de entradas forzadas.
Entonces te inclinaste por un triángulo amoroso que salió mal.
Durante la investigación, supimos que Patty Donovan
estaba teniendo un amorío con un compañero de trabajo de su esposo
Theo Hinkley.
Theo probablemente pensó que Patty abandonaría a Stetson por él,
pero Patty decidió no hacerlo.
Entonces Theo asumió que si él no podía tenerla, nadie podría.
Muy Shakespiriano, ¿no?
¿Hablaron con algún amigo o alguien de la familia del sospechoso?
Hablé con la esposa de Theo un par de veces.
Lily, creo que se llamaba.
Pero solo estaba enojada. No podría culparla.
¿Sabe dónde está la esposa de Theo, ahora?
Ni idea.
Su último domicilio conocido está en el legajo.
Cuando ustedes averigüen como pasó,
de seguro háganmelo saber.
¿Qué estás leyendo?
Un libro.
¿Tienes tiempo para una pequeña charla?
Eso no suena muy bien.
Solo estoy de veras, muy cansada.
Claro.
Nada del otro mundo.
- No te vuelvas loco. - No me vuelvo loco.
Estoy bien, de veras.
Buenas noches.
Te quiero.
Yo también te quiero.
¿Sabes lo que deseo?
¿Qué?
Desearía que pudiéramos tener nuestra luna de miel otra vez.
¿Por qué?
Porque estábamos tan enamorados.
Que, ¿no lo estamos ahora?
No, solo estoy diciendo
que perdimos eso, cuando éramos solo tú y yo.
¡Es nuestra canción!
Stetson, me dijiste que la bailarías conmigo cada vez que la escucharas.
Tomamos un pequeño desayuno, hicimos algo de yoga.
Vaya, tienen un gran yoga, aquí.
Rosalee, ¿cómo es la dormitorio?
Asombroso. Estamos justo sobre el agua.
Hay una trampilla en el medio de nuestro piso.
Que nos conduce directo al océano.
Es el paraíso.
Ya reservé para algunas clases de buceo para más tarde.
Tal vez una caminata mañana.
Los extrañamos chicos.
Sí, pero estamos contentos que no estén aquí.
- Espera. - ¿Por qué?
¿Qué pasa? ¿Qué está mal?
No, nada, solo estamos felices
de que ustedes finalmente tengan su luna de miel.
Bueno, está bien,
porque por un momento me preocupaste.
Juliette, ¿has tenido alguno otro de esos dolores de cabeza?
No, no tantos,
pero dejen de perder su tiempo de playa con nosotros, ¿quieren?
Los queremos. Que pasen un buen día.
Igualmente. Nosotros también los queremos.
Pero si algo pasara, saben dónde...
- Adiós. - No, esper...
Bueno...
Tengo que trabajar.
Supongo que te veré más tarde.
Sí.
¿Cuándo?
Sí, claro.
Lo tengo. Gracias.
Lily Hinkley se mudó hace tres años, no dejó nueva dirección de correo.
Pero el nuevo propietario sabe dónde trabaja:
El restaurante Overlook.
Supongo que necesitamos encontrar su horario de trabajo, entonces.
¿Saben cómo algunas veces ustedes chicos olvidan
qué clase de invaluable miembro de la fuerza soy?
- ¿Quién es ése tipo? - No tengo ni idea.
Por lo tanto quizás entonces no quieras saber como fui capaz de salvarte
de ser la víctima de algo que derrite cámaras.
¿Tienes algo?
Creo que lo tengo.
Estoy en la habitación dónde todo sucedió.
Los Donovan fueron hallados justo aquí.
Las marcas de quemaduras todavía están allí.
Definitivamente siento una presencia.
¿Qué demonios es eso?
La cámara se derritió justo aquí.
Wesen, ¿verdad?
Quiero decir, no buscamos un fantasma.
- Muchachos... - No sé.
Porque... Y no quiero
anticipar conclusiones o algo,
pero este se parece a uno de los dibujos
que vi en el remolque la otra noche.
¿Recuerdas cuál era?
Sí. No.
Alguna clase de...
Era un...
Meta... muto... mata algo.
Ni siquiera estoy seguro que sea él.
Supongo que está un poco borrosa después de todo.
Es suficiente.
¿Puedes hacer una copia de la imagen?
Sí, puedo hacerla.
¿Crees que es nuestro asesino?
Dado que la imagen fue tomada
antes que Raymond fuese asesinado, sí.
Pero la pregunta es, ¿es Theo Hinkley,
el meta-mata lo que sea?
Theo estaba casado con Lily.
Si es Theo, ella sabe lo que es.
Cuando hablemos con ella, debemos tener cuidado.
¿Cómo está?
Está bien.
¿Por qué no vienes con nosotros?
Estoy con ustedes.
Se supone que su esposo, Theo,
asesinó a Patty y a Stetson Donovan.
Miren, estuve muy cerca de eso.
Pasaron muchos años.
¿Por qué se preocupan ahora?
El asesinato es asesinato.
Esto no prescribe jamás.
Tuvimos un asesinato en la casa de los Donovan.
Anteanoche.
¿En la casa de Donovan?
¿Ha oído algo de que está embrujada?
Sí, seguro.
Creo en fantasmas, ¿no le parece?
Creemos que Theo puede estar de vuelta en la ciudad.
¿Mi esposo?
No lo creo.
Muéstrale.
Esto fue tomado por la víctima justo antes de que se convirtiera en una.
¿Qué se supone que prueba?
Que su esposo era Wesen.
¿Por qué no nos cuenta con lo que estamos tratando?
No sé de qué me
están hablando.
Miren, tengo que regresar al trabajo.
Lily.
Necesito su ayuda.
Necesito saber con lo que estamos tratando.
Soy un Grimm.
Todo está bien.
No voy a hacerle daño.
¿Qué está pasando?
Wesen.
¿Seguro?
Casi seguro.
Cuando están asustados y tratan de fingir que no lo están,
es cómo usualmente se ven.
La tenemos.
No viste nada, ¿verdad?
No. Vamos.
Necesito saber que sucedió hace cinco años.
Le diré lo que sucedió.
Theo estaba teniendo un amorío con Patty.
Le dije a Stetson que así conseguiría hacerla
terminar su relación con Theo, pero en vez de eso,
él los asesinó a ambos.
Su propia esposa, mi esposo.
Destruyó a mi familia.
¿Por qué no se lo dijo a los detectives hace cinco años?
¿Sabían de lo qué estamos hablando?
Nosotros lo sabemos.
¿Cómo se supone que voy a explicar algo de esto
sin ir al pabellón psiquiátrico?
Mi esposo no pudo haber hecho eso porque, a diferencia de Stetson,
¿no podía electrocutar a las personas?
Este es Stetson.
Theo era un Scharfblicke.
Como yo.
Así es cómo yo sé que él no los mató.
No podía hacerlo.
No de esa forma.
¿Con qué clase de Wesen estamos tratando?
Un Matanga Zumbido.
Te lo dije.
Era un Mata-algo. Estaba cerca.
Si hubiera sabido lo que era él
antes de decirle sobre Theo y Patty,
Nunca debería habérselo dicho.
No voy a regresar a esa casa.
Algo mató a Raymond.
Claro. Algo lo hizo.
Por eso no vamos a regresar a esa casa.
No me voy a ir de Portland hasta que descubra qué hizo esto.
Somos cazafantasmas. Es lo que se supone que debemos hacer.
Nunca pensé que todo esto fuese real.
Bueno, ahora tenemos pruebas de que sí es real,
y tú quieres huir.
Sí, quiero hacerlo.
Bueno, yo no lo haré.
Voy a probar que esto es real.
Hola, Juliette.
¿Henrietta?
Estoy muy ansiosa
por reunirme contigo.
La dirección es 1118 Old Stable Drive.
Recuérdala. Te veré esta noche.
Espera, ¿a qué hora?
Lo sabrás.
¿De quién es este auto?
De Juliette.
¿La estás esperando?
No.
Espero que no sea un problema.
Me asustaron.
¿Todo está bien?
Sí, ahora que estás de vuelta y Trubel se ha ido,
solo pensé que sería un poco más...
Entonces puedo ayudar.
Sí.
De acuerdo.
Es todo un remolque, ¿no?
No es broma.
¿Qué están haciendo aquí?
Estamos buscando un Matanga Zumbido.
Se ve como esto.
Bueno, manos a la obra.
Bueno, chicos saben lo que están haciendo.
No me necesitan para esto.
No quiero abarrotar el lugar.
Adiós.
Hexenbiests.
Tiene sentido,
luego de todo lo que Adalind le ha hecho.
Sí. A todos nosotros.
No a mí.
Te comiste su galleta.
- ¿Lo hice? - Sí.
Por eso es que tú te comiste su alfombra.
Sí aún no eres un fantasma,
lo serás cuando acabe contigo.
Será tal como fue.
¡No, por favor!
¿Quién eres?
Por favor, no dispare.
¿Qué estás haciendo aquí?
Fue idea de Paul el volver.
No me lastime.
Fuera. Fuera.
Stetson.
Me alegro de que vinieras.
Ha pasado mucho tiempo.
Tengo algo que mostrarte.
Están aquí. Están vivos.
Aquí es donde los encontré.
Theo y mi Patty, juntos.
¡Sabía que los mataste!
¡Habrías hecho lo mismo
si los hubieras encontrado como lo hice!
No debería habértelo dicho. Nunca debí decírtelo.
Duele demasiado.
También te lo hizo a ti.
¿Los ves?
¿Los ves cómo yo?
No quería creerlo cuando lo vi.
Pero, ¿cómo podría dejarlos vivir luego de lo que hicieron?
Se suponía que era mi amigo,
y ella era mi esposa.
Lo encontré.
Matanga Zumbido.
Sé mi anfitrión.
"Brasil, Villa de Borba, 1921".
"Luego de semanas de recorrer la selva,
Finalmente encontré a la criatura en lo profundo del Amazonas".
"Estuve viajando con los Batisse, una tribu indígena".
"Los rumores no le han hecho justicia a esta horrible criatura,
a la que los miembros de la tribu llaman Matanga Zumbido".
"La fuerza de este wesen rivaliza con la ira del mismo Zeus".
"Lamentablemente, Jonas, mi compañero Grimm y compatriota
enfrentó esa ira de frente".
"Un toque de esa bestia
quemó a ese poderoso guerrero hasta la muerte,
abrazando su piel y destrozando su cráneo".
Suena como nuestro hombre.
¿Dice cómo lidiar con él?
Déjame ver.
"La disentería costó la vida de... seis días sin comida...
lluvias torrenciales, inundaciones".
Aquí está.
"Sobreviví a mi encuentro con Matanga Zumbido
solo gracias a un antiguo ritual tribal
que ellos usan para cazar y comer la mortal Temblón...
sus palabra para la anguila eléctrica... usan una pasta
hecha de la piel de la rana venenosa.
Anura dendrobatidae".
¿Crees que tienes algo de eso?
No tengo ni idea.
Pero lo voy a averiguar.
Entonces, si Stetson es el Matanga Zumbido,
Raymond pensó que estaba filmando a un fantasma,
sin darse cuenta que era un Wesen.
Y Stetson lo mató.
Para preguntar lo obvio,
Si Stetson mató a su esposa en esa casa,
¿por qué sigue regresando?
¿Especialmente si se dio cuenta de que lo engañaba?
No significa que dejara de quererla,
aunque un poco en el lado enfermo.
Lo encontré.
¿Ahora qué?
Esto es muy interesante.
Aparentemente, mezclas el polvo de piel de rana venenosa con agua,
lo mezclas hasta que se haga una pasta,
entonces tienes que perforar una oreja,
y frotar la pasta en el...
Regresa a la parte de "perforar una oreja".
Muy bien, tienes que perforar una oreja
y frotar la pasta en la perforación.
Eso explica la aguja.
No voy a perforar mi oreja.
Funciona para Hank.
- Sí. - ¿Detective Burkhardt?
Soy Carol, la cazafantasmas.
- ¿Qué pasó? - Estoy en la casa de los Donovan.
Paul está adentro. Hay una mujer con un arma.
Paul no quería abandonarla hasta que encontrara lo qué mató a Raymond.
Traté de decirle que saliera, pero luego estaba allí esa mujer,
y ella me apuntó con un arma.
Carol, permanece dónde estás.
No vayas a la casa. Vamos en camino.
Por favor, dense prisa.
La mujer con el arma tiene que ser Lily Hinkley.
Ella debe haber ido allí para matar a Stetson.
Si Stetson estaba allí...
Supongo que debo perforarme mi oreja.
Lo mezclaremos en el auto.
Eso es.
Esta era la última cosa que Patty usó.
Quiero que te la pongas.
¿Por qué?
¡Póntela!
Claro.
Dios mío.
Tienen que ayudar a Paul.
- Está adentro. - Wu, quédate con Carol.
- Lo tengo. - Oye, mira.
Mejor lo hacemos antes de entrar.
Acabemos de una vez.
¿Qué estás haciendo?
Agujereando su oreja.
¿Qué?
Duele.
Espera, tengo que ponerme la pasta.
¿Qué clase de policías son?
Será como fue.
Solo como fue.
Éramos tan felices.
Desearía que pudiéramos tener nuestra luna de miel otra vez.
¿Recuerdas nuestra luna de miel?
Te perdono por lo que me hiciste, Patty.
Sé lo que significabas para mí.
Eres el amor de mi vida.
Estaremos de regreso a donde estábamos.
Será como fue.
Dios.
¿Qué estás haciendo en mi casa?
No lo sé.
Sé lo que quieres.
¡Quieres a mi esposa!
¡Stetson! ¡No!
¡Detente!
- ¡Vamos! - ¡Mi cámara!
¡Era un fantasma de verdad! ¡Lo vi!
¡Tú también lo viste!
¡Raymond y tú lo vieron! ¡Sé que sí!
Eres un...
¿Por qué no estás muerto?
Pasta de rana.
Está arrestado por el asesinato de...
Vamos.
¿Estás bien?
Ahora sí.
Está bien, gracias. La orden acaba de llegar.
Lo tenemos para exhumar el cuerpo en la tumba de Stetson Donovan.
Tiene que ser Theo Hinkley.
¿Con qué vamos a culpar a Lily Hinkley?
Con nada.
Le disparó.
En defensa propia.
De alguna manera.
Nos hizo un favor.
No puedes retener a un Matanga Zumbido tras las rejas.
Tengo algo que podrían querer ver.
Acaba de subirse hace dos horas.
¿Qué estás haciendo en mi casa?
No lo sé.
¡No!
¿Tenemos que preocuparnos de algo?
No lo creo.
Nadie cree en fantasmas.
¿Henrietta?
Hola, Juliette.
Cierra la puerta, ¿quieres?
Creo que tenemos mucho de qué hablar.
¿Qué demonios me está pasando?
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-