1
00:00:01,196 --> 00:00:03,035
Hey, Aidan,
didn't see you

2
00:00:03,047 --> 00:00:04,871
at the intern softball
game this weekend.

3
00:00:04,930 --> 00:00:07,823
I got a home run.
But don't ask anybody about it,

4
00:00:07,825 --> 00:00:09,825
because they'll lie and say
I sat on a ball and had to

5
00:00:09,894 --> 00:00:12,081
- go to the hospital.
- I didn't go because

6
00:00:12,093 --> 00:00:13,615
I'm actually not
an intern anymore.

7
00:00:13,633 --> 00:00:17,279
- Oh, they let you go?
Gosh, it's the nature

8
00:00:17,303 --> 00:00:19,236
of the biz, I guess.
One day you're up,

9
00:00:19,261 --> 00:00:21,294
and the next you're sitting
on a blow-up pillow because

10
00:00:21,298 --> 00:00:23,732
your perineum's dented like
a can at the supermarket.

11
00:00:23,800 --> 00:00:26,234
No, I got promoted.
I'm a PA now.

12
00:00:26,303 --> 00:00:28,169
Oh, really?

13
00:00:28,238 --> 00:00:31,273
Congratulations
on all your success.

14
00:00:34,511 --> 00:00:37,879
Okay, get this: that fink
Aidan got promoted.

15
00:00:37,948 --> 00:00:39,915
- Wait, who?
- Aidan, the intern from

16
00:00:39,983 --> 00:00:42,350
downstairs who started after me.

17
00:00:42,419 --> 00:00:44,519
Ugh, what is this feeling
I have?

18
00:00:44,588 --> 00:00:47,122
I'm sad, I'm angry,
I want to...

19
00:00:47,190 --> 00:00:48,890
Destroy him.

20
00:00:48,959 --> 00:00:50,258
It's okay,
you're experiencing

21
00:00:50,327 --> 00:00:52,861
professional jealousy,
like how I used to get so mad

22
00:00:52,930 --> 00:00:54,896
about Cheryl from my college
because she thinks

23
00:00:54,965 --> 00:00:58,934
she's so great because she wrote
one book about college.

24
00:01:01,138 --> 00:01:03,004
I wanna move up
in this business.

25
00:01:03,073 --> 00:01:05,073
Why does Aidan get to
skip the line?

26
00:01:05,142 --> 00:01:07,208
Why, because he asked
for extra assignments?

27
00:01:07,277 --> 00:01:10,011
Because he doesn't take a nap
every day in the tape room?

28
00:01:10,080 --> 00:01:11,846
I'm gonna take a nap
in the tape room.

29
00:01:11,915 --> 00:01:14,082
No, Mom, he's not
skipping the line,

30
00:01:14,151 --> 00:01:15,817
he's hustling, like me.
Why do you think

31
00:01:15,886 --> 00:01:18,053
- I didn't go home last night?
- Because you live

32
00:01:18,121 --> 00:01:20,689
in a 16th floor walk-up
in the Werewolf District?

33
00:01:20,757 --> 00:01:24,659
No, because I was working on
the story of a lifetime.

34
00:01:24,728 --> 00:01:26,861
Guess how many celebrities
got hacked this month.

35
00:01:26,930 --> 00:01:29,597
- 83?
- 29, why did you guess

36
00:01:29,666 --> 00:01:30,899
such a high number?

37
00:01:30,968 --> 00:01:33,401
Anyway, I did some digging.

38
00:01:33,470 --> 00:01:36,671
It's 1:00 a.m., I'm staring
at Kate Upton's natural larges,

39
00:01:36,740 --> 00:01:39,808
- and you know what I realize?
- Okay, okay, I saw this coming.

40
00:01:39,876 --> 00:01:42,711
I love you no matter what,
just promise me that you will

41
00:01:42,779 --> 00:01:44,779
wear the dress at the wedding
and she'll wear the tux

42
00:01:44,848 --> 00:01:47,582
- with the sneakers.
- No, Mom, that the hacks

43
00:01:47,651 --> 00:01:49,718
could be connected
to something bigger.

44
00:01:49,786 --> 00:01:51,987
I found these message boards
that the hackers use

45
00:01:52,055 --> 00:01:54,022
to talk to each other,
and I found a source

46
00:01:54,091 --> 00:01:56,157
who is willing to talk,
and that's not an assignment,

47
00:01:56,226 --> 00:01:59,594
- Mom, that is me, hustling.
- Okay, I get it.

48
00:01:59,663 --> 00:02:02,130
Well, maybe I could be
a hustler like you.

49
00:02:05,235 --> 00:02:06,267
Mom, be serious.

50
00:02:10,874 --> 00:02:12,440
No, I'm just kidding.

51
00:02:12,509 --> 00:02:14,536
I understood this conversation.

52
00:02:17,781 --> 00:02:21,249
Sync & corrections by dwigt
Addic7ed.com

53
00:02:21,318 --> 00:02:23,151
Sorry I'm late, everyone.
I just came from

54
00:02:23,220 --> 00:02:25,920
a three-hour management
seminar entitled

55
00:02:25,989 --> 00:02:28,923
"How to Keep Your Morning
Meetings Focused and On Task."

56
00:02:28,992 --> 00:02:31,126
So I have something
I wanna say.

57
00:02:31,194 --> 00:02:33,194
As you know,
I love being an intern,

58
00:02:33,263 --> 00:02:35,096
but I don't want to be
an intern forever.

59
00:02:35,165 --> 00:02:37,999
As Jay-Z once said,
"I'm a hustler, baby.

60
00:02:38,068 --> 00:02:41,102
Noodles ask about me."
He doesn't really say "noodles"

61
00:02:41,171 --> 00:02:43,071
- in the song. He says...
- Okay, Mom, maybe if you would

62
00:02:43,140 --> 00:02:44,906
just get to the point?
- I want to pitch a story

63
00:02:44,975 --> 00:02:47,842
- for tonight's show.
- Carol, I admire your pluck,

64
00:02:47,911 --> 00:02:49,844
but let's leave the pitching
to the professionals.

65
00:02:49,913 --> 00:02:52,013
- Gene, what have you got?
- How about an investigative

66
00:02:52,082 --> 00:02:54,482
piece where we follow
the cantor from my synagogue

67
00:02:54,551 --> 00:02:58,319
- who's always texting my wife?
- Okay, Carol, what do you have?

68
00:02:58,388 --> 00:03:01,389
Oh, so the story
is Biscuit Blitz.

69
00:03:01,458 --> 00:03:03,858
It's a phone game that
all of my friends and I play,

70
00:03:03,927 --> 00:03:05,660
and the scoop is, it's fun!

71
00:03:07,164 --> 00:03:09,264
Congratulations, Carol.
Took a lot of guts

72
00:03:09,332 --> 00:03:11,733
to say something that stupid in
front of a room full of people.

73
00:03:11,802 --> 00:03:14,369
- You should be proud.
- Well, I don't think

74
00:03:14,438 --> 00:03:16,671
it's stupid.
Biscuit Blitz is everywhere

75
00:03:16,740 --> 00:03:19,674
- right now, actually...
- Oh, it's everywhere, huh?

76
00:03:19,743 --> 00:03:22,510
That's funny, I don't remember
hearing about it this morning

77
00:03:22,579 --> 00:03:25,180
- from my shoeshine man.
- Well, I think

78
00:03:25,248 --> 00:03:27,982
- we should do the story.
- Fine, Katie, you can

79
00:03:28,051 --> 00:03:31,386
produce Portia's-- and I guess
Carol's-- Biscuit Blitz piece.

80
00:03:31,455 --> 00:03:33,855
I actually have a hacking

81
00:03:33,924 --> 00:03:36,524
- story that I would really--
- Look, Portia, I understand

82
00:03:36,593 --> 00:03:39,994
why you think
some little game is newsworthy,

83
00:03:40,063 --> 00:03:44,466
since your last job was at E!
co-hosting "Fashion 911"--

84
00:03:44,534 --> 00:03:46,434
Um, it was "Fashion 9-11,"

85
00:03:46,503 --> 00:03:48,203
and it was
immediately canceled.

86
00:03:48,271 --> 00:03:51,606
But journalists can't
just report on what they like.

87
00:03:51,675 --> 00:03:54,075
What, should I interview
my bird on the show?

88
00:03:54,144 --> 00:03:55,877
Wait, should I interview
my bird on the show?

89
00:03:55,946 --> 00:03:59,614
Can you stop mansplaining
my job to me and interrupting me

90
00:03:59,683 --> 00:04:03,151
- every single time I...
- Shh, honey, honey,

91
00:04:03,220 --> 00:04:05,453
honey, honey, honey,

92
00:04:05,522 --> 00:04:08,957
you have to listen
to someone who knows better.

93
00:04:09,025 --> 00:04:11,793
Well, I'm just happy that
my story's on the show tonight.

94
00:04:11,862 --> 00:04:15,230
Great meeting, gang.
Let's get to work.

95
00:04:15,298 --> 00:04:17,332
We haven't done
anything yet, Carol!

96
00:04:17,400 --> 00:04:19,634
We just watched
two people fight!

97
00:04:21,338 --> 00:04:24,405
Greg? Greg, I don't wanna do
that Biscuit Blitz piece,

98
00:04:24,474 --> 00:04:26,274
but it's for
a really good reason.

99
00:04:26,343 --> 00:04:28,576
I think I'm about to crack
the biggest story of my career.

100
00:04:28,645 --> 00:04:30,311
- Really?
- Mm-hmm.

101
00:04:30,380 --> 00:04:32,180
- Okay, let's hear it.
- Yeah, you better roll up

102
00:04:32,249 --> 00:04:34,516
those sleeves 'cause this is
some "Spotlight" shizz.

103
00:04:34,584 --> 00:04:37,452
Okay, so I think the recent
celebrity hacks are part

104
00:04:37,521 --> 00:04:40,155
of a bigger story, and I found
a source who I'm hoping

105
00:04:40,223 --> 00:04:41,789
will be willing to spill
the electronic beans,

106
00:04:41,858 --> 00:04:44,192
or, as the hackers
might call them, e-beans.

107
00:04:44,261 --> 00:04:46,161
- And who is this source?
- I can't tell you,

108
00:04:46,229 --> 00:04:48,463
or know that, but his handle
is Doctor Skullcrusher,

109
00:04:48,532 --> 00:04:51,266
except the Ls are 1s.
Isn't that so computer-y?

110
00:04:51,334 --> 00:04:53,067
Wait, wait, wait,
put the sleeves back up.

111
00:04:53,136 --> 00:04:55,136
So what you're saying is,
you have nothing.

112
00:04:55,205 --> 00:04:56,838
Well, Greg, you're not
giving me a ch--

113
00:04:56,907 --> 00:04:58,540
Look, I get it.
We all dream about bagging

114
00:04:58,608 --> 00:05:01,843
the big story, but our job
isn't tracking down clues

115
00:05:01,912 --> 00:05:03,444
or meeting mysterious sources.

116
00:05:03,513 --> 00:05:05,113
It's saying stuff on TV

117
00:05:05,182 --> 00:05:06,881
that people already
read on the Internet.

118
00:05:06,950 --> 00:05:08,716
Okay, but, Greg,
aren't you afraid

119
00:05:08,785 --> 00:05:10,885
that you're gonna miss out?
This could be huge.

120
00:05:10,954 --> 00:05:12,820
No, I'm scared that
you're gonna chase

121
00:05:12,889 --> 00:05:16,124
an anonymous source and wind up
making a fool out of yourself.

122
00:05:16,193 --> 00:05:19,294
Wait, why would I make
a fool out of myself?

123
00:05:19,362 --> 00:05:21,996
Do you not trust my instincts?

124
00:05:22,065 --> 00:05:23,765
I mean, come on,
you remember what happened

125
00:05:23,833 --> 00:05:26,167
when you tried to break a story
on the fashion industry?

126
00:05:26,236 --> 00:05:29,571
My source turned out to be
an ad bot for Ann Taylor Loft,

127
00:05:29,639 --> 00:05:31,606
and I fell in love with him,
but that wasn't my fault,

128
00:05:31,675 --> 00:05:33,575
- he kept calling me.
- Exactly.

129
00:05:33,643 --> 00:05:36,044
- Do not waste your time on this.
- But, Greg, I--

130
00:05:36,112 --> 00:05:39,047
I said no.

131
00:05:39,115 --> 00:05:40,815
Howard, hey, it's really
not a good time.

132
00:05:40,884 --> 00:05:42,684
<i>Hello, Katie Wendelman.

133
00:05:42,752 --> 00:05:44,452
<i>Spring into spring
with savings

134
00:05:44,521 --> 00:05:47,822
<i>at Ann Taylor Loft.

135
00:05:51,165 --> 00:05:53,098
This is so exciting.
We're producing

136
00:05:53,117 --> 00:05:55,400
- a piece together.
- Sure, Mom, and which part of

137
00:05:55,402 --> 00:05:57,836
- the work are you doing, again?
- I'm gonna be giving the speech

138
00:05:57,905 --> 00:06:00,157
when we win the Daytime Emmy.
I have a lot of people

139
00:06:00,206 --> 00:06:02,441
- I need to tell off.
- Okay, here's the script

140
00:06:02,443 --> 00:06:03,624
for the Biscuit Blitz piece.

141
00:06:03,635 --> 00:06:05,502
I picked the font
that Katie didn't use.

142
00:06:05,513 --> 00:06:07,279
"I can meet to talk

143
00:06:07,348 --> 00:06:09,381
"between 4:00 and 4:30.
It's now or never."

144
00:06:09,450 --> 00:06:11,350
Who are you texting?
Are you still dating

145
00:06:11,419 --> 00:06:14,219
- that undertaker?
- No, Portia, I said wish

146
00:06:14,288 --> 00:06:17,222
I was dating <i>The</i> Undertaker,
from wrestling.

147
00:06:17,291 --> 00:06:19,291
No, I have a source,
and he wants to talk.

148
00:06:19,360 --> 00:06:21,093
Oh, are you
gonna meet him?

149
00:06:21,162 --> 00:06:23,562
Greg won't let me.
He says I have bad instincts.

150
00:06:23,631 --> 00:06:26,065
Oh, he won't let you?

151
00:06:26,133 --> 00:06:29,401
Katie, it's sometime between
2010 and 2020.

152
00:06:29,470 --> 00:06:31,270
Women need to stop listening
to guys

153
00:06:31,339 --> 00:06:34,039
like Chuck and Greg and start
listening to their gut.

154
00:06:34,108 --> 00:06:37,042
- My gut says he's wrong.
- My gut says I'm hungry,

155
00:06:37,044 --> 00:06:39,044
but my hips say, "Shut up!"

156
00:06:39,113 --> 00:06:40,846
You need to speak
to your source,

157
00:06:40,915 --> 00:06:42,815
and I need to stand up
to Chuck.

158
00:06:42,883 --> 00:06:45,017
But I can't leave now.
I'll miss the show.

159
00:06:45,086 --> 00:06:46,985
Well, the piece is basically
done, and if Greg asks,

160
00:06:47,054 --> 00:06:48,954
I'll just say that you flushed
your leg down the toilet again.

161
00:06:49,023 --> 00:06:50,422
Okay, thanks, Portia.

162
00:06:50,491 --> 00:06:51,860
Okay...

163
00:06:52,327 --> 00:06:54,961
Ooh, I see a typo.

164
00:06:55,215 --> 00:06:57,240
Oh, good catch.
Why don't you just fix

165
00:06:57,245 --> 00:06:59,612
whatever needs fixing?
And then we'll be good to go.

166
00:06:59,635 --> 00:07:02,903
- You mean produce the piece?
- Yeah, who cares?

167
00:07:12,246 --> 00:07:14,013
Oh, I'm sorry, Chuck.
I didn't mean to take up

168
00:07:14,081 --> 00:07:16,015
- more space than a woman should.
- Oh, well, thank you

169
00:07:16,083 --> 00:07:18,550
for apologizing, Portia.
That's very thoughtful of you.

170
00:07:18,619 --> 00:07:20,552
No, Chuck,
I'm manspreading

171
00:07:20,621 --> 00:07:22,621
to make a point
about your mansplaining.

172
00:07:22,690 --> 00:07:24,189
You're not making any sense.

173
00:07:24,258 --> 00:07:26,725
Are you on drugs?
Did you smoke one of those

174
00:07:26,794 --> 00:07:28,727
electric marijuana kazoos?

175
00:07:28,796 --> 00:07:30,596
She scratched me!

176
00:07:30,665 --> 00:07:32,464
Just, in light of what
happened this morning,

177
00:07:32,533 --> 00:07:34,500
I would love it if this
rehearsal didn't devolve

178
00:07:34,568 --> 00:07:35,701
into a petty fight, please.

179
00:07:35,770 --> 00:07:37,469
He needs to apologize

180
00:07:37,538 --> 00:07:39,371
for talking down to me
in front of everyone.

181
00:07:39,440 --> 00:07:41,640
I was trying to save you
from doing a stupid story.

182
00:07:41,709 --> 00:07:43,575
It was an act of chivalry.

183
00:07:43,644 --> 00:07:46,412
It's like when you lend a woman
your coat because she's cold

184
00:07:46,480 --> 00:07:48,747
or you go watch the game
when she's having a baby.

185
00:07:48,816 --> 00:07:51,250
Just because you don't know
what Biscuit Blitz is

186
00:07:51,319 --> 00:07:52,851
doesn't mean it isn't news.

187
00:07:52,920 --> 00:07:55,354
It's the most downloaded app
for 18 to 35-year-olds

188
00:07:55,423 --> 00:07:58,123
with 100 million users
and annual profits exceeding

189
00:07:58,192 --> 00:08:00,759
the GDP of the Maldives,
but you wouldn't know that

190
00:08:00,828 --> 00:08:03,295
because your demographic
is mummies,

191
00:08:03,364 --> 00:08:06,598
who rose from the dead
and found a suit.

192
00:08:06,667 --> 00:08:09,702
Uh... Excuse me.

193
00:08:09,770 --> 00:08:11,603
I have to get this.
It's my doctor.

194
00:08:11,895 --> 00:08:14,506
Hello?
Oh, so I have tested

195
00:08:14,575 --> 00:08:16,542
positive for diarrhea then.

196
00:08:16,610 --> 00:08:18,544
I have to leave the room?

197
00:08:18,612 --> 00:08:21,213
Oh, no, I'm in
a conversation that I love

198
00:08:21,282 --> 00:08:23,716
and I know
what I'm gonna say next in.

199
00:08:23,784 --> 00:08:27,086
Oh, well, you're the doctor.
Bye.

200
00:08:27,154 --> 00:08:29,088
I don't know if you heard
any of that, Portia, but I--

201
00:08:29,156 --> 00:08:30,456
- Get out.

202
00:08:42,636 --> 00:08:44,403
Oh, God, I hope
he's not a murderer.

203
00:08:44,472 --> 00:08:47,940
I really don't want
my age in the newspaper.

204
00:08:48,008 --> 00:08:50,909
Oh, hi, is your father,
the source, home?

205
00:08:50,978 --> 00:08:54,113
No, baby, it's me.
I'm Doctor Skullcrusher.

206
00:08:54,181 --> 00:08:57,416
Oh, my God, but you're--
you're a kid.

207
00:08:57,485 --> 00:08:59,418
The Ls were 1s
because you're--

208
00:08:59,487 --> 00:09:01,353
11, playa.

209
00:09:01,422 --> 00:09:03,856
Here's how it's gonna go down:
I got info that you want,

210
00:09:03,924 --> 00:09:05,324
but I'm gonna need
three things.

211
00:09:05,393 --> 00:09:06,859
One, you take me to see

212
00:09:06,927 --> 00:09:08,227
the new
"Beauty and the Beast."

213
00:09:08,295 --> 00:09:10,129
Emma Watson
has natural larges.

214
00:09:10,197 --> 00:09:12,131
- Uh.
- Two, you write a five-page

215
00:09:12,199 --> 00:09:15,067
report on the Dust Bowl
for Miss Regina's class.

216
00:09:15,136 --> 00:09:18,237
Three, we touch tongues, and you
post it on your Instagram.

217
00:09:18,305 --> 00:09:21,073
Okay, I'm obviously not
gonna do any of that stuff

218
00:09:21,142 --> 00:09:23,876
because you are a tiny liar,
and I already saw

219
00:09:23,944 --> 00:09:25,711
- "Beauty and the Beast."
- How was it?

220
00:09:25,780 --> 00:09:27,646
It was pretty scary.

221
00:09:27,715 --> 00:09:29,648
Excuse me, who are you?

222
00:09:29,717 --> 00:09:32,651
Why are you talking to my son?
- Hi, yeah, I can explain.

223
00:09:32,720 --> 00:09:34,953
I met your son
in an online chat room.

224
00:09:35,022 --> 00:09:36,622
Okay, I'm gonna run.

225
00:09:40,966 --> 00:09:43,934
- Carol, get in here.
- Oh, sorry, Chuck.

226
00:09:44,286 --> 00:09:46,753
Oh, I've been busy
producing a news piece.

227
00:09:47,164 --> 00:09:49,865
Unrelated, do you know
how to produce a news piece?

228
00:09:49,875 --> 00:09:52,575
Look, I need you to
fill me in on Biscuit Blitz.

229
00:09:52,644 --> 00:09:55,678
Really? This morning, you said
Biscuit Blitz was stupid.

230
00:09:55,747 --> 00:09:58,314
Well, I'm a newsman.
I have natural curiosity.

231
00:09:58,383 --> 00:10:00,717
Also an extreme desire
to make Portia eat her words

232
00:10:00,786 --> 00:10:02,685
like a big, fat
peanut butter sandwich.

233
00:10:02,754 --> 00:10:04,354
There's nothing much
to know, Chuck.

234
00:10:04,423 --> 00:10:06,556
All you do is
download it and play.

235
00:10:06,625 --> 00:10:09,492
Uh, well, why don't you
download it for me?

236
00:10:09,561 --> 00:10:11,361
My assistant used to be
the tech-savvy one,

237
00:10:11,430 --> 00:10:14,297
but she turned 90
and died of natural causes.

238
00:10:14,366 --> 00:10:17,434
Hold on.
You don't have one app?

239
00:10:17,502 --> 00:10:19,436
Not even "calkalator"?

240
00:10:19,504 --> 00:10:21,171
No, when I first
opened the map,

241
00:10:21,239 --> 00:10:24,007
a little blue dot followed me
everywhere I went.

242
00:10:24,075 --> 00:10:25,975
I said, "Enough, I'm not
gonna be terrorized."

243
00:10:26,044 --> 00:10:27,710
I said, "Take off everything

244
00:10:27,779 --> 00:10:29,112
except for the little
green phone."

245
00:10:29,181 --> 00:10:31,080
There you go,
this is Biscuit Blitz.

246
00:10:31,149 --> 00:10:34,083
This is what everyone's
talking about?

247
00:10:35,854 --> 00:10:39,622
All you do is line up
the little pretend biscuits,

248
00:10:39,691 --> 00:10:42,525
- and then--oh, they explode.
- Mmm, good!

249
00:10:42,594 --> 00:10:45,094
It talks.
Hey, how are ya?

250
00:10:45,163 --> 00:10:48,998
I'm Chuck, and I...
love you.

251
00:10:49,067 --> 00:10:50,500
Just do that one,
right there.

252
00:10:50,569 --> 00:10:52,068
Leave us, Carol!

253
00:10:54,539 --> 00:10:57,416
A spokesman for the FEC
announced that there will be

254
00:10:57,460 --> 00:11:01,344
a special election to fill
all 37 vacant Senate seats.

255
00:11:01,413 --> 00:11:04,447
A gruesome reminder
to always make sure someone

256
00:11:04,516 --> 00:11:06,416
is driving your party bus.

257
00:11:06,485 --> 00:11:08,318
That's our show.
Good night.

258
00:11:10,522 --> 00:11:12,722
Hey, there you are.
Great work on

259
00:11:12,791 --> 00:11:15,022
that Biscuit Blitz piece.
I think that's one of the

260
00:11:15,088 --> 00:11:17,093
- best segments we've ever done.
- It was?

261
00:11:17,162 --> 00:11:18,528
- Huh?
- Oh, yeah.

262
00:11:18,597 --> 00:11:20,263
And I was thinking,
someone who's capable

263
00:11:20,332 --> 00:11:22,065
of producing
such high quality content

264
00:11:22,133 --> 00:11:23,600
surely deserves a promotion.

265
00:11:23,668 --> 00:11:26,002
- A promotion, like Aidan?
- Oh, definitely.

266
00:11:26,071 --> 00:11:28,137
Above all the Aidans.
But, Katie,

267
00:11:28,206 --> 00:11:30,607
you produced it, right?
You should get all the glory.

268
00:11:30,675 --> 00:11:32,909
Maybe you should be given
the employee of the month hat.

269
00:11:32,978 --> 00:11:34,811
No, it was me!
I produced the segment!

270
00:11:34,880 --> 00:11:36,279
I deserve the hat!

271
00:11:36,348 --> 00:11:38,381
Of course it was you, Carol.
It was terrible.

272
00:11:38,450 --> 00:11:41,084
It was the worst segment
we've ever done.

273
00:11:41,152 --> 00:11:44,354
- Is there a hat for that?
- Carol, news stories usually

274
00:11:44,422 --> 00:11:47,724
answer the questions
who, what, and why.

275
00:11:47,792 --> 00:11:50,593
Yours did, in a way.
Who is this woman?

276
00:11:50,662 --> 00:11:53,630
What is she doing?
Why is she ruining my life?

277
00:11:55,667 --> 00:11:58,768
So was it worth it?
Did your source crack open

278
00:11:58,837 --> 00:12:01,104
the story of a lifetime?
'Cause I have a slight suspicion

279
00:12:01,172 --> 00:12:03,072
he did not,
and you're starting to feel

280
00:12:03,141 --> 00:12:05,074
a bit like an idiot right now.
- Well, you're wrong.

281
00:12:05,143 --> 00:12:08,378
- He did, and I don't.
- You're lying.

282
00:12:08,446 --> 00:12:10,446
Like that time I asked
if you'd ever tried sushi.

283
00:12:10,515 --> 00:12:13,783
I have, it was...
wet and smoky?

284
00:12:13,852 --> 00:12:15,652
My source was legit, okay?

285
00:12:15,720 --> 00:12:18,588
And he confirmed
that I am big-time right.

286
00:12:18,657 --> 00:12:22,325
Well, we can't just sit
on a story like that, can we?

287
00:12:22,394 --> 00:12:24,260
- Mm-mm.
- Let's lead with it tomorrow.

288
00:12:24,329 --> 00:12:26,429
- Great.
- Great, and when it airs,

289
00:12:26,498 --> 00:12:27,797
I'll buy you
a celebratory dinner,

290
00:12:27,866 --> 00:12:29,432
just remind me,
what are your favorite

291
00:12:29,501 --> 00:12:33,169
- sushi rolls again?
- Sweet tuna, super crab,

292
00:12:33,238 --> 00:12:35,738
dragon carnival,
Colorado rolls,

293
00:12:35,807 --> 00:12:37,273
and, my personal favorite,

294
00:12:37,342 --> 00:12:39,475
a big ol' bowl of snake eggs.

295
00:12:44,082 --> 00:12:47,283
Mom, you're on my sad couch.
Scooch over.

296
00:12:47,352 --> 00:12:49,886
I'm sorry I made a mess
of your piece.

297
00:12:49,955 --> 00:12:52,188
I guess I hustled
too close to the sun.

298
00:12:52,257 --> 00:12:55,491
Yeah, so did I.
Now I have 24 hours

299
00:12:55,560 --> 00:12:57,860
to just create a story
out of thin air

300
00:12:57,929 --> 00:12:59,028
or admit that Greg was right

301
00:12:59,097 --> 00:13:00,430
and that I have
terrible instincts.

302
00:13:00,498 --> 00:13:02,465
Don't you listen to him.
You know who

303
00:13:02,534 --> 00:13:04,200
had terrible instincts?
Your great-aunt.

304
00:13:04,269 --> 00:13:06,269
She married two different
serial killers.

305
00:13:06,338 --> 00:13:09,205
But, Mom, why would Greg
say it if it wasn't true?

306
00:13:09,274 --> 00:13:11,674
You know, insults are just
a sign of insecurity.

307
00:13:11,743 --> 00:13:13,076
You remember
your high school bully.

308
00:13:13,144 --> 00:13:15,244
She used to say,
"Katie's a bad basketball

309
00:13:15,313 --> 00:13:17,981
player," when she was
the one in the wheelchair.

310
00:13:18,049 --> 00:13:21,117
Mom, you're right.
Why is Greg being so hard on me?

311
00:13:21,186 --> 00:13:24,420
He called me an idiot and said
I'd make a fool of myself.

312
00:13:24,489 --> 00:13:27,523
Do you think he's covering up
some weird insecurity?

313
00:13:27,592 --> 00:13:29,859
Maybe that's a story.
Who? Greg.

314
00:13:29,928 --> 00:13:32,528
What? Being weird.
Why? Who knows?

315
00:13:32,597 --> 00:13:34,564
- Me. No, I don't.
- I'm gonna do some more

316
00:13:34,633 --> 00:13:36,966
reporter-ing and find out,
'cause, thanks to you, Mom,

317
00:13:37,035 --> 00:13:38,901
- I have another hunch.
- Now that I've helped you,

318
00:13:38,970 --> 00:13:41,371
- I can finally take a nap.
- Mom!

319
00:13:41,439 --> 00:13:42,939
I knew you were gonna
say it like that.

320
00:13:43,008 --> 00:13:47,443
Okay, fine, I'll keep hustling.
I'll keep hustling.

321
00:13:52,584 --> 00:13:55,151
Good morning, Greg.
I think I've finally

322
00:13:55,220 --> 00:13:57,186
cracked the story,
and I've got all the evidence

323
00:13:57,255 --> 00:14:00,423
- I need right here.
- That is a tiny penguin.

324
00:14:00,842 --> 00:14:02,708
It's-- oh.

325
00:14:03,678 --> 00:14:05,077
Well, if you're sure

326
00:14:05,146 --> 00:14:06,579
about this, we should
do it properly.

327
00:14:06,647 --> 00:14:09,415
- Mm-hmm.
- Right, come on in, everyone.

328
00:14:09,484 --> 00:14:11,990
Katie has the story
of a lifetime.

329
00:14:12,357 --> 00:14:13,756
Are you sure
you wanna do this?

330
00:14:13,888 --> 00:14:15,621
Are you sure
<i>you</i> wanna do this?

331
00:14:15,690 --> 00:14:17,723
This should be
very interesting.

332
00:14:17,792 --> 00:14:20,159
Especially since I tricked Carol

333
00:14:20,228 --> 00:14:22,628
into telling me your source
was a 12-year-old boy.

334
00:14:22,697 --> 00:14:25,631
He was 11, and that's not
the story I'm talking about.

335
00:14:25,700 --> 00:14:28,968
I haven't cracked
my phone hacking story yet,

336
00:14:29,037 --> 00:14:31,137
but what I did crack
is the story of why

337
00:14:31,205 --> 00:14:33,372
you're being
such a turd to me.

338
00:14:36,303 --> 00:14:38,537
I thought more of us
were going to murmur.

339
00:14:38,694 --> 00:14:41,147
Katie, I'm not sure what
it is you think you found.

340
00:14:41,215 --> 00:14:42,948
You don't think
I'm an amazing reporter,

341
00:14:43,017 --> 00:14:45,084
but check this, Jack--
cool phrase.

342
00:14:45,153 --> 00:14:46,519
You started acting weird

343
00:14:46,587 --> 00:14:48,487
when I wanted to meet with
an anonymous source,

344
00:14:48,556 --> 00:14:51,157
and here's why, Jack.
You once had your own

345
00:14:51,225 --> 00:14:53,159
anonymous source,
and this happened.

346
00:14:53,227 --> 00:14:54,827
Instincts Attack!

347
00:14:56,064 --> 00:14:58,030
Oh, no.

348
00:14:58,099 --> 00:15:00,099
Tonight on this live special,

349
00:15:00,168 --> 00:15:02,902
we'll be making the world's
first human contact

350
00:15:02,970 --> 00:15:04,970
with the Loch Ness Monster.

351
00:15:05,039 --> 00:15:08,007
- Wait...what?
- I got what seemed like

352
00:15:08,076 --> 00:15:12,281
a credible tip from an Internet
renowned monster scientist.

353
00:15:12,644 --> 00:15:14,644
Let's just fast-forward,
shall we?

354
00:15:14,755 --> 00:15:16,455
Three hours later.

355
00:15:16,818 --> 00:15:18,551
<i>Well, that was

356
00:15:18,619 --> 00:15:21,020
<i>a load of crap.
All we found was a boot.

357
00:15:21,089 --> 00:15:25,458
<i>Whose bloody, stupid idea
was this then, eh? Eh?

358
00:15:25,526 --> 00:15:28,679
<i>- Any of you?</i>
<i>- Did I do that?

359
00:15:28,961 --> 00:15:31,082
In my defense, we had
just gotten "Family Matters"

360
00:15:31,152 --> 00:15:34,053
in the UK, so that was actually
a very cool thing to say.

361
00:15:34,268 --> 00:15:35,935
I didn't make
a fool of myself.

362
00:15:36,023 --> 00:15:38,765
You made a fool of yourself.
I didn't have bad instincts.

363
00:15:38,923 --> 00:15:41,457
- You had bad instincts.
- Excuse me.

364
00:15:41,526 --> 00:15:43,159
Excuse me.

365
00:15:45,196 --> 00:15:48,798
Okay, so now we're doing
the murmur at the end, well...

366
00:15:50,652 --> 00:15:51,727
Hey, Chuck.

367
00:15:52,400 --> 00:15:54,112
Can I help you
with something?

368
00:15:54,114 --> 00:15:57,640
Actually, I do need something.

369
00:15:57,709 --> 00:15:59,756
Can you get me my eye drops?

370
00:15:59,826 --> 00:16:03,049
They're in the trunk of my car
next to what may seem like

371
00:16:03,119 --> 00:16:04,763
makeup for men.
It's actually makeup

372
00:16:04,832 --> 00:16:07,384
- for women, that I use.
- Ah, you have dry eye

373
00:16:07,453 --> 00:16:09,366
from playing
Biscuit Blitz all night.

374
00:16:09,435 --> 00:16:11,248
I didn't play all night.

375
00:16:11,316 --> 00:16:15,280
I took a long break
to pee into that jar.

376
00:16:15,348 --> 00:16:17,934
You're only on level three?

377
00:16:18,003 --> 00:16:21,328
Ah, I know the problem.
You're not using Biscuit Bombs.

378
00:16:21,396 --> 00:16:23,478
I don't need to.
I know what I'm doing.

379
00:16:23,547 --> 00:16:26,602
Shh, honey, honey, honey,

380
00:16:26,672 --> 00:16:29,694
you need to listen
to someone who knows better.

381
00:16:29,763 --> 00:16:31,710
Why is this know-it-all tone

382
00:16:31,779 --> 00:16:35,439
going into my ears instead
of coming out of my mouth?

383
00:16:35,508 --> 00:16:39,303
I don't need you momsplaining
to me something I already know.

384
00:16:39,373 --> 00:16:41,991
Oh, crap.
I just learned a lesson.

385
00:16:42,060 --> 00:16:44,914
About the way you spoke
to Portia yesterday?

386
00:16:44,983 --> 00:16:48,106
Yes, I was so condescending.

387
00:16:48,176 --> 00:16:50,559
And if journalism
is half as important to her

388
00:16:50,628 --> 00:16:52,474
as Blitzing is to me,

389
00:16:52,543 --> 00:16:55,229
then, wow, just wow.

390
00:16:55,298 --> 00:16:57,783
Carol, thank you.

391
00:16:57,852 --> 00:16:59,059
Don't forget my jar.

392
00:17:01,212 --> 00:17:03,091
No, no, no, wait, ah,
I'm crocheting you

393
00:17:03,160 --> 00:17:04,679
an apology,
and it's not done yet.

394
00:17:04,790 --> 00:17:07,917
It's supposed to be a blanket
that says, "I'm sorry, Greg."

395
00:17:08,103 --> 00:17:09,713
- I am sorry.
- It's fine.

396
00:17:09,860 --> 00:17:11,437
No, for real.

397
00:17:11,467 --> 00:17:13,783
I-- I meant to only
privately humiliate you,

398
00:17:13,892 --> 00:17:16,813
and then, you know, maybe
show our coworkers later.

399
00:17:16,843 --> 00:17:19,293
- Behind your back.
- Unfortunately for you,

400
00:17:19,349 --> 00:17:21,498
you're not the only
good reporter around here.

401
00:17:21,498 --> 00:17:23,781
Wait, I'm a good reporter?

402
00:17:23,850 --> 00:17:26,470
I've done a little
investigating of my own.

403
00:17:26,538 --> 00:17:27,645
About you.

404
00:17:27,714 --> 00:17:30,669
- Oh, no.
- Oh, yes.

405
00:17:30,738 --> 00:17:33,626
In high school, you attended
Court Jester Camp

406
00:17:33,695 --> 00:17:36,784
- at Medieval Times.
- Gah.

407
00:17:36,853 --> 00:17:39,338
And who could forget
the scathing op-ed you wrote

408
00:17:39,407 --> 00:17:41,690
for your college paper
about how there should be

409
00:17:41,758 --> 00:17:44,377
more cake options
in the dining halls?

410
00:17:44,447 --> 00:17:48,376
"Chocolate and Vanilla
Leave Students Wanting More."

411
00:17:48,445 --> 00:17:52,004
And I dearly love your
"World of Warcraft" character,

412
00:17:52,074 --> 00:17:54,693
- L'Erotica the News Elf.
- Okay, she was

413
00:17:54,761 --> 00:17:57,717
the best reporter in the realm,
but, wait, go back to the part

414
00:17:57,785 --> 00:17:59,733
- about me being a good reporter.
- I'm sorry

415
00:17:59,801 --> 00:18:02,051
I doubted your instincts.
Maybe that source

416
00:18:02,120 --> 00:18:05,108
- of yours was legit.
- No, he definitely was not.

417
00:18:05,178 --> 00:18:08,099
He keeps texting me asking
if I wanna do a stripper dance

418
00:18:08,168 --> 00:18:10,283
- at his friend's bar mitzvah.
- I also did a little

419
00:18:10,351 --> 00:18:12,568
digging on him.
His father works for

420
00:18:12,636 --> 00:18:15,592
- a cyber security firm.
- Wait, you think that kid

421
00:18:15,660 --> 00:18:17,704
- might know something?
- Uh, you think?

422
00:18:18,112 --> 00:18:20,495
Sorry, I guess I was still
a little mad.

423
00:18:24,243 --> 00:18:26,795
Thought you were coming alone.
Who's your friend?

424
00:18:26,864 --> 00:18:29,382
Would you two be willing to
lez out at Mark's bar mitzvah?

425
00:18:29,451 --> 00:18:31,533
Okay, listen, you little punk.
If you don't tell me

426
00:18:31,602 --> 00:18:34,019
everything you know, I will
make your life a Dust Bowl.

427
00:18:34,088 --> 00:18:36,538
I don't know what that means.
I never did my report.

428
00:18:36,608 --> 00:18:38,488
You better listen to what
she says, all right?

429
00:18:38,556 --> 00:18:40,067
You do not want
to see her angry.

430
00:18:40,136 --> 00:18:41,814
Do you think this is
some kind of joke?

431
00:18:41,883 --> 00:18:43,696
That famous butts and wangs
are just out there

432
00:18:43,764 --> 00:18:45,879
- for the world to see?
- It's not just celebrities.

433
00:18:45,949 --> 00:18:47,660
It's a huge data breach.
They think

434
00:18:47,730 --> 00:18:49,475
- it's an app or something.
- What's the app?

435
00:18:49,543 --> 00:18:51,491
I've got your teacher
tied up in a warehouse,

436
00:18:51,559 --> 00:18:53,674
- soaked in kerosene.
- Katie, just

437
00:18:53,674 --> 00:18:55,682
dial it back a tad.
- I don't know!

438
00:18:55,682 --> 00:18:58,637
Why are you doing this?
It's my birthday.

439
00:18:58,706 --> 00:19:02,669
It's your birthday?
I'm so sorry,

440
00:19:02,738 --> 00:19:05,323
but I made you a blanket
that will say,

441
00:19:05,393 --> 00:19:08,213
- "Happy birthday, Source."
- Why are you here again?

442
00:19:08,282 --> 00:19:10,094
- Get out of our lives!
- Should we run?

443
00:19:10,164 --> 00:19:11,439
Mm-hmm.

444
00:19:13,389 --> 00:19:16,647
Portia, I'm not good
at apologizing.

445
00:19:19,739 --> 00:19:21,921
Uh, was that it?

446
00:19:21,991 --> 00:19:23,299
Well, let me try this again

447
00:19:23,368 --> 00:19:24,945
in language you understand.

448
00:19:25,219 --> 00:19:26,964
Urban Dictionary defines

449
00:19:27,053 --> 00:19:30,747
"apologizing" as a sex act
where the man stands

450
00:19:30,816 --> 00:19:32,528
in the tank of a toilet--
- Okay, fine, fine,

451
00:19:32,556 --> 00:19:35,483
I accept your apology,
as long as you can admit

452
00:19:35,555 --> 00:19:37,267
that there are some things
I know better than you.

453
00:19:37,338 --> 00:19:39,859
Yes, Portia, of course.
I promise.

454
00:19:39,918 --> 00:19:41,918
And from now on, I will listen

455
00:19:42,009 --> 00:19:44,009
and not always assume I know best.

456
00:19:44,625 --> 00:19:46,625
Maybe I am good at apologizing.

457
00:19:47,241 --> 00:19:49,476
Hey, Chuck,
I think you just got hacked.

458
00:19:49,639 --> 00:19:51,730
The "New York Post"
published your fiber journals.

459
00:19:51,802 --> 00:19:54,710
What? Oh, God.
I hope they don't find

460
00:19:54,726 --> 00:19:57,146
my drunk voice mails
to Nancy Pelosi.

461
00:19:57,399 --> 00:20:00,409
I can explain the
nickname "Captain Orgasm."

462
00:20:00,613 --> 00:20:03,206
- It's worse than it sounds.
- You know, just a piece

463
00:20:03,260 --> 00:20:06,298
- of advice, when I was hacked...
- I'm not listening to you.

464
00:20:06,370 --> 00:20:08,550
I know about this.
I know about everything.

465
00:20:10,372 --> 00:20:12,677
Aidan's gonna have a field day
with this.

466
00:20:12,918 --> 00:20:15,276
Oh, I download one app
on my boss's phone

467
00:20:15,321 --> 00:20:16,682
and look what happens.

468
00:20:16,750 --> 00:20:18,929
- Wait, one app?
- Yeah, Biscuit Blitz.

469
00:20:19,015 --> 00:20:21,030
Maybe that's what that
kid was talking about.

470
00:20:21,081 --> 00:20:22,597
Biscuit Blitz is the data breach.

471
00:20:22,625 --> 00:20:23,996
It's on everyone's phone,

472
00:20:24,037 --> 00:20:26,037
it has access to
100 million users worldwide.

473
00:20:26,445 --> 00:20:28,445
Oh, my God.
Do you know what this means?

474
00:20:28,490 --> 00:20:31,135
You may have just cracked
the story of a lifetime.

475
00:20:31,188 --> 00:20:34,293
No, it means <i>I</i> pitched
the story of a lifetime.

476
00:20:34,325 --> 00:20:36,271
Oh, you take that, Aidan.

477
00:20:36,273 --> 00:20:38,273
I'm gonna rub his face in it.

478
00:20:38,346 --> 00:20:41,146
That twerp.

479
00:20:44,614 --> 00:20:47,054
Wait, wait, I found something.

480
00:20:47,624 --> 00:20:49,624
It's the other boot.

481
00:20:53,670 --> 00:20:55,887
Well, my career in England's over.

482
00:20:56,207 --> 00:20:57,887
Maybe I could move to America,

483
00:20:57,974 --> 00:21:00,833
become a better version of
myself, like Stefan Urquelle.

484
00:21:01,981 --> 00:21:03,981
Thanks for nothing, Nessie.

485
00:21:10,257 --> 00:21:12,876
Sync & corrections by dwigt
Addic7ed.com

