﻿1
00:00:00,039 --> 00:00:02,695
And the senator was forced
to suspend his campaign

2
00:00:02,732 --> 00:00:04,828
when officials discovered it was a,

3
00:00:04,923 --> 00:00:07,657
"Weekend at Bernie's" situation. Chuck?

4
00:00:07,726 --> 00:00:11,128
Dozens hospitalized as
a serial arsonist strikes

5
00:00:11,197 --> 00:00:12,330
again in New York City.

6
00:00:12,398 --> 00:00:13,698
We go now to our field reporter,

7
00:00:13,767 --> 00:00:15,133
Kevin Herkins,

8
00:00:15,201 --> 00:00:16,234
who's been on top of this story

9
00:00:16,302 --> 00:00:17,602
from the beginning. Kevin?

10
00:00:17,670 --> 00:00:19,303
That's right, Chuck.

11
00:00:19,372 --> 00:00:21,038
This Quiznos may be toasted,

12
00:00:21,107 --> 00:00:23,908
but tonight, nobody's saying "Mmm."

13
00:00:23,977 --> 00:00:27,078
Witnesses saw a white
male fleeing the scene.

14
00:00:27,147 --> 00:00:29,981
He's described as 30s, red hair,

15
00:00:30,049 --> 00:00:32,555
wearing a grey suit, and a pink tie.

16
00:00:33,820 --> 00:00:37,455
However, police are warning
that the description is wrong

17
00:00:37,524 --> 00:00:40,291
and the guy probably
looks the opposite to that.

18
00:00:40,316 --> 00:00:41,359
There he is!

19
00:00:41,427 --> 00:00:43,360
We now go live to over there!

20
00:00:43,696 --> 00:00:44,862
No!

21
00:00:47,281 --> 00:00:50,516
Well, I'm sure that's some
sort of strange coincidence.

22
00:00:50,585 --> 00:00:53,285
Kevin is a beloved
member of the MMN family.

23
00:00:53,354 --> 00:00:55,087
- He obviously didn't...
- I did it!

24
00:00:55,156 --> 00:00:56,753
I set all the fires!

25
00:00:56,778 --> 00:01:00,414
Redheads unite and kill
all the other hair colors!

26
00:01:04,565 --> 00:01:06,165
Back to you, Chuck.

27
00:01:10,196 --> 00:01:12,670
Synced and corrected by louvette
www.addic7ed.com

28
00:01:13,241 --> 00:01:16,197
There's my little star!

29
00:01:17,178 --> 00:01:19,678
All my friends saw you on TV!

30
00:01:19,747 --> 00:01:21,013
Oh, I'm exhausted.

31
00:01:21,082 --> 00:01:22,648
I was up all night recording vocals

32
00:01:22,717 --> 00:01:24,717
for DJ Snake's brother, DJ Worm,

33
00:01:24,786 --> 00:01:26,886
and my voice is already
shot from doing that TED Talk

34
00:01:26,954 --> 00:01:28,654
on the power of chillaxing.

35
00:01:28,723 --> 00:01:31,057
Tonight, I'm serving
as a celebrity referee

36
00:01:31,125 --> 00:01:33,526
at Susan Sarandon's ping pong nightclub.

37
00:01:33,594 --> 00:01:35,761
Huh. That last one sounds made up.

38
00:01:35,830 --> 00:01:37,797
Are you working on any
dope side projects, Chuck?

39
00:01:37,865 --> 00:01:39,398
Well, actually, in June,

40
00:01:39,467 --> 00:01:41,267
I am giving the commencement address

41
00:01:41,335 --> 00:01:44,303
at the Braithwaite
School for Troubled Boys.

42
00:01:44,372 --> 00:01:45,771
Wonderful news, everyone.

43
00:01:45,840 --> 00:01:48,474
Kevin has been indicted for serial arson.

44
00:01:48,543 --> 00:01:50,309
- Oh, my God.
- Obviously, we need

45
00:01:50,378 --> 00:01:52,178
a new field reporter ASAP,

46
00:01:52,246 --> 00:01:54,113
so if anyone has any ideas...

47
00:01:54,182 --> 00:01:56,248
We don't need someone
with a ton of experience.

48
00:01:56,317 --> 00:01:58,284
Basically, if they can
string four words together,

49
00:01:58,352 --> 00:01:59,444
the job is theirs.

50
00:01:59,469 --> 00:02:00,870
Me could go camera.

51
00:02:01,446 --> 00:02:03,046
Katie could do it.

52
00:02:03,114 --> 00:02:04,681
Ha! That's an interesting idea.

53
00:02:04,749 --> 00:02:06,049
Who said that?

54
00:02:06,117 --> 00:02:08,585
I did. I'm a talent scout.

55
00:02:08,653 --> 00:02:09,953
Well, what are you doing

56
00:02:10,021 --> 00:02:11,621
at our morning meeting?

57
00:02:11,690 --> 00:02:13,723
Do you want to do it,
Katie? Just for today?

58
00:02:13,792 --> 00:02:14,691
No, thanks.

59
00:02:14,759 --> 00:02:16,159
- Good.
- What?

60
00:02:16,228 --> 00:02:17,206
Why?

61
00:02:17,446 --> 00:02:19,012
You've got nothing going
on. I read your texts.

62
00:02:19,080 --> 00:02:21,802
They're all from the
Domino's Pizza Tracker.

63
00:02:22,195 --> 00:02:24,322
Because I would like to produce a story.

64
00:02:24,391 --> 00:02:25,957
I've been working a source at the NRA,

65
00:02:26,027 --> 00:02:28,428
and I think he's finally
willing to do an interview.

66
00:02:28,727 --> 00:02:31,130
Okay. That does sound
better than your last piece

67
00:02:31,199 --> 00:02:32,799
about the cat who dialed 912

68
00:02:32,867 --> 00:02:35,435
and everyone died.
There is one more thing.

69
00:02:35,503 --> 00:02:38,037
The network has received
quite a few angry phone calls

70
00:02:38,106 --> 00:02:41,126
from older viewers about our theme song.

71
00:02:41,376 --> 00:02:43,985
Really? I think our theme song's zazzy.

72
00:02:44,048 --> 00:02:45,614
Unfortunately, elderly people

73
00:02:45,682 --> 00:02:47,682
who complain about things
are our key demographic.

74
00:02:47,751 --> 00:02:49,451
We're gonna need a new theme song.

75
00:02:49,520 --> 00:02:50,986
New theme song, eh?

76
00:02:51,055 --> 00:02:52,785
You know, I play...

77
00:02:54,823 --> 00:02:55,903
guitar.

78
00:03:02,566 --> 00:03:04,599
But I think you'd be great on the show!

79
00:03:04,668 --> 00:03:06,535
Mom, stop following me.

80
00:03:06,603 --> 00:03:08,470
I have no desire to be on camera.

81
00:03:08,539 --> 00:03:10,105
I think you're just scared because

82
00:03:10,174 --> 00:03:12,607
of what happened last time
you tried to be a star.

83
00:03:15,746 --> 00:03:17,913
Katie, dance like no one's watching

84
00:03:17,981 --> 00:03:20,582
even though everyone is and
the stakes couldn't be higher.

85
00:03:20,651 --> 00:03:22,417
♪ Naa na-na na-na ♪

86
00:03:22,486 --> 00:03:24,553
♪ Na-na-na-na na-na-na na-na-na ♪

87
00:03:24,621 --> 00:03:26,822
- ♪ Na-na-na-na ♪
- Yes!

88
00:03:26,890 --> 00:03:29,124
♪ Here come the hot stepper, na-na-na ♪

89
00:03:29,193 --> 00:03:31,460
♪ I'm the lyrical gangster, murderer ♪

90
00:03:33,063 --> 00:03:34,296
♪ Murderer ♪

91
00:03:34,364 --> 00:03:35,697
♪ Like it like that ♪

92
00:03:35,766 --> 00:03:37,399
♪ Murderer ♪

93
00:03:37,468 --> 00:03:40,402
♪ No no we don't die ♪

94
00:03:40,471 --> 00:03:42,039
Oh, no. She forgot it.

95
00:03:42,561 --> 00:03:43,894
♪ Anyone test will hear... ♪

96
00:03:44,367 --> 00:03:47,391
Boo! Boo!

97
00:03:48,561 --> 00:03:50,461
Mom, I'm not scared.

98
00:03:50,529 --> 00:03:52,596
I just don't want to be a field reporter,

99
00:03:52,665 --> 00:03:54,498
and honestly, I don't want you to go back

100
00:03:54,567 --> 00:03:56,567
to being an insane stage mom.

101
00:03:56,636 --> 00:03:58,769
Oh, please. I wasn't insane enough.

102
00:03:58,838 --> 00:04:00,337
If I had pushed you harder,

103
00:04:00,406 --> 00:04:01,805
you would've won Little Miss New Jersey

104
00:04:01,874 --> 00:04:03,641
and Little Miss America

105
00:04:03,709 --> 00:04:06,277
and that other pageant that
turned out to be for dwarves.

106
00:04:06,345 --> 00:04:08,078
I didn't want to do any of those.

107
00:04:08,147 --> 00:04:11,081
Only because you were
afraid of your own greatness.

108
00:04:11,150 --> 00:04:12,583
You're not gonna make that mistake again.

109
00:04:12,652 --> 00:04:14,013
Yes, I am.

110
00:04:14,038 --> 00:04:15,352
Oh, so you admit that it's a mistake.

111
00:04:15,396 --> 00:04:17,827
Well, case closed, Judge Joe Black.

112
00:04:17,852 --> 00:04:19,076
Or is it Brown?

113
00:04:19,454 --> 00:04:20,592
You know, the...

114
00:04:21,774 --> 00:04:23,068
black one.

115
00:04:23,093 --> 00:04:26,025
Okay, Mom, Mom, I'm not doing it.

116
00:04:26,288 --> 00:04:27,354
Okay.

117
00:04:27,720 --> 00:04:30,040
What do you say to this?

118
00:04:30,198 --> 00:04:33,235
"Believe in your dreams"?
Why do you have this?

119
00:04:33,280 --> 00:04:35,601
Oh, Katie, I just don't want
you to be on your deathbed

120
00:04:35,678 --> 00:04:39,320
and look over at me and say,
"I should've gone for it, Mom."

121
00:04:40,811 --> 00:04:44,574
"New theme song, eh?
You know, I play guitar."

122
00:04:45,436 --> 00:04:48,604
Stupid. Stupid. Stupid.

123
00:04:48,673 --> 00:04:50,118
Listen to the rock.

124
00:04:50,157 --> 00:04:52,323
I'm definitely not gonna regret it,

125
00:04:52,353 --> 00:04:54,754
and I'm not making my life decisions

126
00:04:54,822 --> 00:04:57,182
based on advice from a rock!

127
00:04:59,260 --> 00:05:00,659
I'm coming.

128
00:05:04,817 --> 00:05:06,651
Is someone playing a prank on me?

129
00:05:06,719 --> 00:05:10,423
Because it's very funny,
and I definitely get it!

130
00:05:16,229 --> 00:05:18,108
"Believe in your dreams"?

131
00:05:20,779 --> 00:05:21,828
Thank you!

132
00:05:22,936 --> 00:05:25,036
I'm writing the new theme
song, and that's final.

133
00:05:25,103 --> 00:05:27,291
If Frasier can do it, so can I.

134
00:05:28,807 --> 00:05:31,447
For lunch, I wanted tossed
salad and scrambled eggs.

135
00:05:32,911 --> 00:05:34,731
It's not because of the song.

136
00:05:41,353 --> 00:05:42,586
Hey, what's Greg doing?

137
00:05:42,654 --> 00:05:44,621
Screen testing new field reporters.

138
00:05:44,690 --> 00:05:46,693
Do you speak any English at all?

139
00:05:47,259 --> 00:05:49,226
- Ja.
- We'll be in touch.

140
00:05:49,294 --> 00:05:50,694
I can't believe you don't
want to do it, Katie.

141
00:05:50,762 --> 00:05:52,195
Yeah, I don't know.

142
00:05:52,264 --> 00:05:53,697
I just never really
wanted to be on camera.

143
00:05:53,765 --> 00:05:55,565
Plus, I have this NRA
piece that I think...

144
00:05:55,634 --> 00:05:56,967
It's 2017.

145
00:05:57,035 --> 00:05:58,335
The only people that don't want fame

146
00:05:58,403 --> 00:06:01,075
and attention are molesters and not even.

147
00:06:01,306 --> 00:06:03,540
Josh Duggar and Jared Fogle
have that new reality show

148
00:06:03,609 --> 00:06:05,785
"Property Pervs." You're the only one.

149
00:06:06,311 --> 00:06:09,346
- Okay, whenever you're ready.
- Hi, I'm Gordy Smurch,

150
00:06:09,414 --> 00:06:12,549
and today, I'm reporting on boogers, ew!

151
00:06:12,618 --> 00:06:13,670
Thank you!

152
00:06:14,152 --> 00:06:16,152
So you haven't found anyone yet, huh?

153
00:06:16,221 --> 00:06:19,055
No. The talent pool is thin, Katie.

154
00:06:19,124 --> 00:06:20,677
There's just too many news shows.

155
00:06:20,706 --> 00:06:23,641
CNN had to give 10:00
to the "Damn Daniel" guy.

156
00:06:23,666 --> 00:06:27,036
- Oh, this guy looks normal.
- Okay, go ahead.

157
00:06:32,504 --> 00:06:33,903
Could you do it without the dummy?

158
00:06:33,972 --> 00:06:36,220
You heard him, dummy. Get lost.

159
00:06:39,348 --> 00:06:41,649
Could you please fill in, Katie?

160
00:06:41,717 --> 00:06:43,984
- Buy me some time.
- I don't know.

161
00:06:44,053 --> 00:06:45,920
Every time I do something like this,

162
00:06:45,988 --> 00:06:48,122
my mom just gets way too into it.

163
00:06:48,191 --> 00:06:49,723
This one time, I was in the background

164
00:06:49,792 --> 00:06:51,058
of a "Girls Gone Wild" video,

165
00:06:51,127 --> 00:06:53,727
not naked, just using a metal detector,

166
00:06:53,796 --> 00:06:55,763
and she bought, like, a thousand copies.

167
00:06:55,788 --> 00:06:56,933
Please, Katie,

168
00:06:58,060 --> 00:06:59,199
for the show.

169
00:07:00,169 --> 00:07:01,412
Fine.

170
00:07:01,443 --> 00:07:03,373
Fine, but just temporarily.

171
00:07:03,806 --> 00:07:06,073
We're back in business, baby!

172
00:07:06,142 --> 00:07:08,390
What? Why do you have that?

173
00:07:08,415 --> 00:07:10,132
I've never taken it off.

174
00:07:11,353 --> 00:07:13,487
Fans from around the globe will gather

175
00:07:13,489 --> 00:07:14,822
at this midtown hotel to celebrate

176
00:07:14,891 --> 00:07:16,457
the 20th anniversary

177
00:07:16,526 --> 00:07:17,858
of "Dunston Checks In,"

178
00:07:17,927 --> 00:07:21,945
which this reporter urges
all of you to check out.

179
00:07:22,336 --> 00:07:24,570
In Manhattan, I'm Katie Wendelson.

180
00:07:24,638 --> 00:07:25,804
Back to you, Chuck.

181
00:07:25,873 --> 00:07:27,387
Back to you, Chuck!

182
00:07:28,342 --> 00:07:29,808
All right, everyone, go get some dessert,

183
00:07:29,877 --> 00:07:31,043
and then we'll rewind

184
00:07:31,112 --> 00:07:32,578
and watch it for the sixth time.

185
00:07:32,646 --> 00:07:34,313
Dave, open that wine

186
00:07:34,381 --> 00:07:36,315
you've been saving for your retirement!

187
00:07:36,383 --> 00:07:37,793
You got it, dear!

188
00:07:38,568 --> 00:07:39,841
Congratulations.

189
00:07:39,866 --> 00:07:41,632
- Thanks, Angie.
- You know, now that you have

190
00:07:41,701 --> 00:07:44,969
such a cool job, I may
set you up with my nephew,

191
00:07:45,038 --> 00:07:47,171
the one that killed all
those possums under my deck.

192
00:07:47,240 --> 00:07:50,007
- Ralphie asked about me?
- Uh, no.

193
00:07:53,980 --> 00:07:57,122
Mom, why is that woman glaring at you?

194
00:07:57,750 --> 00:08:00,151
Oh, her? That's my nemesis, Judy.

195
00:08:00,219 --> 00:08:03,154
She is so jealous because you're on TV.

196
00:08:03,222 --> 00:08:05,823
Her daughter's just a stupid senator.

197
00:08:05,892 --> 00:08:07,925
I am so proud of you, Katie.

198
00:08:07,994 --> 00:08:09,593
You made me so happy tonight!

199
00:08:09,662 --> 00:08:10,961
Aw, thanks, Mom.

200
00:08:11,030 --> 00:08:13,064
You know what, it wasn't even that bad.

201
00:08:13,132 --> 00:08:14,732
I got my makeup done, a mean girl

202
00:08:14,801 --> 00:08:16,567
from middle school
approved my friend request.

203
00:08:16,636 --> 00:08:19,036
See, I told you this was
gonna be a good thing.

204
00:08:19,105 --> 00:08:21,839
Yeah, and I've never had so
many people say "Good job."

205
00:08:21,908 --> 00:08:23,808
You never hear that as a producer.

206
00:08:23,876 --> 00:08:25,343
Sometimes, I sit on my own hand

207
00:08:25,411 --> 00:08:26,644
and then pat myself on the back

208
00:08:26,713 --> 00:08:27,978
so it feels like a stranger's doing it.

209
00:08:28,047 --> 00:08:29,023
Oh.

210
00:08:29,962 --> 00:08:31,302
Wait. What?

211
00:08:32,618 --> 00:08:34,285
...with Portia Scott Griffin.

212
00:08:34,354 --> 00:08:37,221
Stan, you've been at
the NRA for 30 years?

213
00:08:37,290 --> 00:08:39,423
What? They did my NRA
interview without me?

214
00:08:39,492 --> 00:08:40,691
But I was out in the field.

215
00:08:40,760 --> 00:08:42,326
I didn't write any questions.

216
00:08:42,395 --> 00:08:43,807
So let's get right to it.

217
00:08:43,976 --> 00:08:47,245
What is, like, the
coolest gun in the world?

218
00:08:48,164 --> 00:08:50,382
Oh, no. She produced it herself.

219
00:08:50,452 --> 00:08:51,951
You know, I once shot a bazooka

220
00:08:52,020 --> 00:08:53,605
in a Taylor Swift video.

221
00:08:53,630 --> 00:08:55,263
- Is there a question?
- No.

222
00:08:55,710 --> 00:08:57,136
Do you have any questions for me?

223
00:08:57,795 --> 00:09:00,785
Um, what's Taylor Swift like?

224
00:09:01,096 --> 00:09:02,328
- Well...
- Oh, my God.

225
00:09:02,397 --> 00:09:04,030
She's screwed it all up.

226
00:09:04,099 --> 00:09:05,999
I lost a huge story 'cause I was doing

227
00:09:06,068 --> 00:09:08,435
some stupid thing to make you happy.

228
00:09:08,503 --> 00:09:11,004
- Aw.
- No, Mom, not "Aw."

229
00:09:11,073 --> 00:09:12,839
I'm never going on camera again.

230
00:09:12,908 --> 00:09:13,973
- What?
- Hey.

231
00:09:14,042 --> 00:09:15,308
Can I have a picture with the TV star?

232
00:09:15,377 --> 00:09:17,077
Yes.

233
00:09:17,145 --> 00:09:19,612
And tomorrow, I am
marching into Greg's office,

234
00:09:19,681 --> 00:09:21,514
and I am telling him that this is over.

235
00:09:21,583 --> 00:09:23,850
Oh, Ralphie texted back.

236
00:09:23,919 --> 00:09:27,348
He said, "She wishes"
and four toilet emojis.

237
00:09:37,035 --> 00:09:39,490
Hey, who are you, the janitor?

238
00:09:39,801 --> 00:09:41,000
Clean up these papers

239
00:09:41,069 --> 00:09:42,068
that someone else threw on the ground.

240
00:09:42,520 --> 00:09:44,286
No, I'm the editor, Justin.

241
00:09:44,355 --> 00:09:46,055
Haven't I seen you going
through the garbage?

242
00:09:46,123 --> 00:09:48,057
No. Oh, wait.

243
00:09:48,125 --> 00:09:50,319
The garbage? Yeah.

244
00:09:51,429 --> 00:09:52,458
Cool guitar.

245
00:09:56,100 --> 00:09:57,831
That's her way of saying thank you.

246
00:09:58,815 --> 00:10:00,123
Okay, well, see ya.

247
00:10:00,148 --> 00:10:01,978
I'm actually writing a new
theme song for the show.

248
00:10:02,003 --> 00:10:03,381
It's going really well.

249
00:10:03,382 --> 00:10:05,315
- Cool. Let's hear it.
- All right, you got me!

250
00:10:05,384 --> 00:10:06,783
It's going horribly!

251
00:10:07,184 --> 00:10:08,376
It's not fair.

252
00:10:08,377 --> 00:10:10,344
People only see me as one thing,

253
00:10:10,413 --> 00:10:11,645
a serious newsman,

254
00:10:11,714 --> 00:10:13,013
but I'm so much more!

255
00:10:13,333 --> 00:10:14,698
I'm a musician!

256
00:10:14,850 --> 00:10:15,962
I'm a painter.

257
00:10:16,317 --> 00:10:19,356
I'm a dirty standup.
I'm a dirty magician.

258
00:10:19,395 --> 00:10:22,705
- I'm an X-rated hypnotist.
- Okay, well, see ya.

259
00:10:22,763 --> 00:10:25,127
Portia gets all these
opportunities to be creative.

260
00:10:25,424 --> 00:10:28,559
She was the news anchor in two
different "Batmans" but not me.

261
00:10:28,627 --> 00:10:31,088
Finally, I get my
opportunity to write a song

262
00:10:31,118 --> 00:10:33,018
to show a different side
of myself to the world,

263
00:10:33,086 --> 00:10:34,249
and I'm blowing it!

264
00:10:34,274 --> 00:10:37,309
Wow, Chuck, I didn't know
you were that into music.

265
00:10:37,352 --> 00:10:40,296
Well, you know how the old saying goes,

266
00:10:40,337 --> 00:10:42,562
"All news anchors want to be rock stars

267
00:10:42,601 --> 00:10:45,007
and all rock stars want
to be news anchors."

268
00:10:45,341 --> 00:10:46,874
You know, I'm actually in a band myself.

269
00:10:46,943 --> 00:10:48,282
Okay, well, see ya.

270
00:10:48,282 --> 00:10:51,341
No, what I meant was I can
help you write the song,

271
00:10:51,791 --> 00:10:54,543
- if you want.
- You would do that?

272
00:10:55,208 --> 00:10:57,771
You know what, you're all right, janitor.

273
00:11:06,267 --> 00:11:09,052
Greg, that was my NRA interview.

274
00:11:09,092 --> 00:11:10,068
Good morning.

275
00:11:10,068 --> 00:11:11,834
How could you let Portia do it alone?

276
00:11:11,903 --> 00:11:14,304
That's like letting a baby
shoot a gun, which happened

277
00:11:14,347 --> 00:11:15,828
at the end of the interview.

278
00:11:15,853 --> 00:11:17,545
- You were out in the field.
- Well, not anymore.

279
00:11:17,611 --> 00:11:19,477
I officially quit being a field reporter.

280
00:11:19,534 --> 00:11:21,267
No, you don't. The network called.

281
00:11:21,336 --> 00:11:23,136
- They loved you.
- What?

282
00:11:23,204 --> 00:11:25,304
They wanted you to take over
the position permanently.

283
00:11:25,373 --> 00:11:27,240
Why? I wasn't even that good.

284
00:11:27,308 --> 00:11:30,157
Yeah, I have no idea why.
I'm sure it's only because...

285
00:11:30,412 --> 00:11:32,378
- Because what?
- Well, you know,

286
00:11:32,447 --> 00:11:33,668
you did look

287
00:11:34,223 --> 00:11:35,973
not ugly on camera.

288
00:11:35,992 --> 00:11:37,272
Greg, come on.

289
00:11:37,297 --> 00:11:39,751
You know me, I don't care
how hot I look on camera.

290
00:11:39,778 --> 00:11:41,044
Never said "hot."

291
00:11:41,322 --> 00:11:43,426
I'm sorry, but unless you start a fire

292
00:11:43,451 --> 00:11:44,918
and join the Redhead Army,

293
00:11:44,986 --> 00:11:47,220
which Kevin is somehow
mobilizing from prison,

294
00:11:47,288 --> 00:11:48,907
you are the new field reporter.

295
00:11:51,125 --> 00:11:54,751
- Stupid slamming bod.
- Never said "slamming bod!"

296
00:11:59,159 --> 00:12:00,159
Sorry I'm late.

297
00:12:00,184 --> 00:12:01,316
Last night was the release party

298
00:12:01,385 --> 00:12:03,352
for my new young adult novel.

299
00:12:03,420 --> 00:12:06,321
- Cool. What's it about?
- I don't know.

300
00:12:06,390 --> 00:12:07,954
Like, a elf or something.

301
00:12:08,459 --> 00:12:10,660
Sounds like you're pretty busy, Portia.

302
00:12:11,328 --> 00:12:13,108
But so have I!

303
00:12:13,898 --> 00:12:15,531
Chuck's been up for 36 hours.

304
00:12:15,599 --> 00:12:16,832
I managed to put a
little something together

305
00:12:16,901 --> 00:12:18,133
for the new theme song,

306
00:12:18,202 --> 00:12:20,506
so why don't you take a listen?

307
00:12:21,138 --> 00:12:24,948
I don't think we're gonna get
many complaints on this one.

308
00:12:25,569 --> 00:12:27,089
You may fire when ready.

309
00:12:27,617 --> 00:12:29,950
- [upbeat rock music]
- ♪ It's the afternoon ♪

310
00:12:30,106 --> 00:12:31,493
♪ Dinner's coming soon ♪

311
00:12:31,518 --> 00:12:34,719
♪ But first you need
to get some information ♪

312
00:12:34,788 --> 00:12:37,822
♪ Kids are home from school,
turn on something cool ♪

313
00:12:37,891 --> 00:12:40,959
♪ We're the raddest
news team in the nation ♪

314
00:12:41,027 --> 00:12:43,828
♪ Hearing bad news can take a toll ♪

315
00:12:43,897 --> 00:12:48,466
♪ Without a little bit of rock and roll ♪

316
00:12:48,535 --> 00:12:50,769
♪ Breakdown, give me a Breakdown ♪

317
00:12:50,837 --> 00:12:52,670
♪ Get a hot takedown ♪

318
00:12:52,739 --> 00:12:55,373
♪ And tell those CNN
clowns to jump in a lake ♪

319
00:13:00,180 --> 00:13:02,947
♪ Chuck is number one, Chuck is really fun ♪

320
00:13:03,016 --> 00:13:06,251
♪ He's beloved in the
Midwest and on every coast ♪

321
00:13:06,319 --> 00:13:09,320
♪ Chuck has shot a gun,
Chuck can bench a ton ♪

322
00:13:09,389 --> 00:13:12,524
♪ Chuck is super cool and
Portia is another host ♪

323
00:13:12,592 --> 00:13:15,326
♪ If you wanted to be bored, I'm sorry ♪

324
00:13:15,395 --> 00:13:17,228
♪ Who says the news can't be a sexy party? ♪

325
00:13:17,330 --> 00:13:18,563
I'm sorry, how long is this?

326
00:13:18,632 --> 00:13:20,560
It's as long as rock and roll.

327
00:13:21,301 --> 00:13:24,102
♪ Breakdown, give me a Breakdown ♪

328
00:13:24,171 --> 00:13:26,237
♪ Having a Breakdown ♪

329
00:13:26,306 --> 00:13:29,874
♪ Having your cake town and eating it too ♪

330
00:13:29,943 --> 00:13:31,342
♪ Breakdown ♪

331
00:13:31,411 --> 00:13:33,778
♪ 'Cause when you break it down ♪

332
00:13:33,847 --> 00:13:36,548
♪ I'm not a newsman ♪

333
00:13:36,616 --> 00:13:39,751
♪ I'm all of ♪

334
00:13:39,820 --> 00:13:43,087
♪ You ♪

335
00:13:47,327 --> 00:13:48,993
4 minutes and 35 seconds.

336
00:13:49,062 --> 00:13:51,379
Wow, it felt much longer than that.

337
00:13:51,553 --> 00:13:53,435
Well, what do you think?

338
00:13:55,703 --> 00:13:56,915
Yeah, it's just

339
00:13:56,984 --> 00:13:59,218
our current theme song
is six seconds long.

340
00:13:59,286 --> 00:14:00,352
I think we're looking
for something a bit more,

341
00:14:00,421 --> 00:14:03,092
like do-do, ba-ba-dum-bum-bum.

342
00:14:03,658 --> 00:14:05,254
Ooh, that's not bad.

343
00:14:07,361 --> 00:14:08,761
Of course. I get it.

344
00:14:08,829 --> 00:14:11,563
You should probably just
hire a musician to do it.

345
00:14:11,632 --> 00:14:13,073
I'm just a newsman.

346
00:14:14,101 --> 00:14:15,353
Excuse me, everyone.

347
00:14:21,692 --> 00:14:24,205
Damn you, rock! You made a fool of me!

348
00:14:32,738 --> 00:14:35,006
Are you... magic?

349
00:14:38,225 --> 00:14:40,559
See, honey? I was right all along.

350
00:14:40,628 --> 00:14:42,428
You keep trying to limit yourself,

351
00:14:42,496 --> 00:14:44,363
and the universe just won't let you.

352
00:14:44,432 --> 00:14:46,365
- Yeah, I guess so.
- Okay, next thing we need

353
00:14:46,434 --> 00:14:47,900
to do is work on your hair

354
00:14:47,968 --> 00:14:49,702
and your makeup and
the way you say "water."

355
00:14:49,770 --> 00:14:51,170
What's wrong with how I say "woda"?

356
00:14:51,238 --> 00:14:52,771
- Ohh...
- And please take off

357
00:14:52,840 --> 00:14:54,640
those dumb bird earrings.

358
00:14:54,678 --> 00:14:55,769
They're wearing you.

359
00:14:55,779 --> 00:14:57,345
Yeah, and we need to get
you a new catchphrase.

360
00:14:57,414 --> 00:14:59,724
"Back to you, Chuck" is
getting a little stale.

361
00:14:59,756 --> 00:15:03,459
How about... ooh, "We have the meats!"

362
00:15:03,574 --> 00:15:05,307
Isn't that an Arby's slogan?

363
00:15:05,376 --> 00:15:07,309
I thought of that independently.

364
00:15:07,411 --> 00:15:08,709
Okay, there you are.

365
00:15:10,691 --> 00:15:12,758
Why am I getting nervous?
I don't care about this.

366
00:15:12,827 --> 00:15:14,226
Oh, don't you be nervous.

367
00:15:14,255 --> 00:15:15,954
You are amazing, sweetie.

368
00:15:16,019 --> 00:15:18,402
That's why all those
people called in about you.

369
00:15:18,563 --> 00:15:19,998
- Wait, what people?
- All the people that called

370
00:15:20,067 --> 00:15:21,967
the network just to
say how great you were.

371
00:15:22,036 --> 00:15:23,200
Who told you that?

372
00:15:23,200 --> 00:15:24,848
Greg said he didn't know
why the network wanted me.

373
00:15:24,895 --> 00:15:26,328
- Oh, Greg's boss told me.
- Oh, yeah?

374
00:15:26,397 --> 00:15:27,696
What's his name, Mom?

375
00:15:27,765 --> 00:15:32,100
John Jacob Jingleheimer
Schmidt... Schmidt.

376
00:15:32,169 --> 00:15:34,489
Liar, liar, capris on fire!

377
00:15:34,532 --> 00:15:36,872
Okay, fine! I called the network.

378
00:15:36,913 --> 00:15:38,579
Me and everyone in the viewing party.

379
00:15:38,648 --> 00:15:41,816
Angie and Barb and Pat and
that two-faced B-word, Judy.

380
00:15:41,884 --> 00:15:43,484
She wants to be my friend now!

381
00:15:43,553 --> 00:15:45,753
But why would the network listen to you?

382
00:15:45,822 --> 00:15:47,488
Well, you know what Greg said.

383
00:15:47,557 --> 00:15:50,458
Old complainers are "The
Breakdown's key demographic".

384
00:15:50,526 --> 00:15:52,560
Hey, we are live in 90 seconds.

385
00:15:52,628 --> 00:15:54,729
Oh, my God, Mom, you are unbelievable.

386
00:15:54,797 --> 00:15:56,664
- I know.
- No, you know what?

387
00:15:56,733 --> 00:15:57,865
I'm not doing my report. I quit.

388
00:15:57,934 --> 00:15:59,400
What? No. Come here.

389
00:15:59,437 --> 00:16:02,203
You are not gonna quit!
I will not let you!

390
00:16:02,235 --> 00:16:04,736
There'll be a hundred
calls, a thousand calls.

391
00:16:04,805 --> 00:16:06,271
You don't know how many women I know

392
00:16:06,339 --> 00:16:08,239
with endless free time on their hands.

393
00:16:08,308 --> 00:16:10,208
How do you think Curly
Sue won "The Voice"?

394
00:16:10,277 --> 00:16:12,377
It was us!

395
00:16:12,445 --> 00:16:14,512
Anyway, break a leg, pumpkin!

396
00:16:17,472 --> 00:16:19,589
I knew this would happen
if I went on camera.

397
00:16:19,614 --> 00:16:20,924
You are like a drug addict, Mom.

398
00:16:20,964 --> 00:16:22,843
Only, your drug is imagining me

399
00:16:22,912 --> 00:16:25,045
playing charades with Jane
Lynch on "Hollywood Game Night."

400
00:16:25,114 --> 00:16:26,814
Oh, so what? I'm addicted to fame,

401
00:16:26,882 --> 00:16:28,215
and I ain't going to rehab

402
00:16:28,284 --> 00:16:30,651
unless I get to share a
room with Kim Richards.

403
00:16:30,720 --> 00:16:32,352
This is just like when I did pageants,

404
00:16:32,421 --> 00:16:34,953
- and you wouldn't let me quit.
- What?

405
00:16:34,993 --> 00:16:38,859
That's why I had to pretend
to forget "The Hotstepper."

406
00:16:38,928 --> 00:16:40,994
Yeah, that's right.

407
00:16:41,063 --> 00:16:42,863
I could've done "The
Hotstepper" that day.

408
00:16:42,932 --> 00:16:44,198
I could do it right now.

409
00:16:44,266 --> 00:16:47,134
- That is not true!
- One minute to air!

410
00:16:47,203 --> 00:16:49,737
We'll talk about this after your report.

411
00:16:50,437 --> 00:16:51,370
Good luck!

412
00:16:55,368 --> 00:16:59,078
Play "Here Comes The
Hotstepper" by Ini Kamoze.

413
00:16:59,437 --> 00:17:01,928
♪ Naa na-na na-na, na-na na-na ♪

414
00:17:01,974 --> 00:17:03,674
Wait, what are you doing?

415
00:17:04,017 --> 00:17:07,027
I'm ending this the only way I know how.

416
00:17:07,700 --> 00:17:10,368
♪ Here come the hot stepper, murderer ♪

417
00:17:10,436 --> 00:17:12,670
♪ I'm the lyrical gangster, murderer ♪

418
00:17:12,739 --> 00:17:15,273
♪ Pick up the crew in-a de area, murderer ♪

419
00:17:15,341 --> 00:17:17,508
♪ Still love you like that, murderer ♪

420
00:17:17,577 --> 00:17:19,510
Oh, my God, she's flawless.

421
00:17:19,579 --> 00:17:20,645
♪ We don't die ♪

422
00:17:20,713 --> 00:17:22,647
She did know that dance.

423
00:17:22,715 --> 00:17:25,249
She just wanted to lose the pageant.

424
00:17:25,318 --> 00:17:28,186
♪ Will hear the fat lady sing ♪

425
00:17:28,254 --> 00:17:31,255
Damn it! That song is so good.

426
00:17:31,324 --> 00:17:32,390
♪ I know what Bo... ♪

427
00:17:32,674 --> 00:17:34,341
I'm also proud to announce

428
00:17:34,410 --> 00:17:37,244
that I recently joined
the cast of NBC's live

429
00:17:37,312 --> 00:17:38,879
primetime adaptation of

430
00:17:38,947 --> 00:17:40,918
"Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk."

431
00:17:41,453 --> 00:17:43,787
Congratulations. What
an exciting opportunity

432
00:17:43,856 --> 00:17:45,455
for you to bring in the noise

433
00:17:45,524 --> 00:17:48,306
and all of the, uh, the funk as well.

434
00:17:48,336 --> 00:17:50,136
Okay, and we're going to Katie in...

435
00:17:50,174 --> 00:17:51,273
♪ I'm the daddy of the mack daddy ♪

436
00:17:51,342 --> 00:17:52,856
What the hell is she doing?

437
00:17:54,045 --> 00:17:55,277
Wendelson, cut it out!

438
00:17:55,346 --> 00:17:56,943
We're going live to you in 20 seconds!

439
00:17:56,975 --> 00:17:58,414
No, you're not.

440
00:17:58,483 --> 00:18:01,450
Not until my mom gives up
her dream of making me famous.

441
00:18:01,986 --> 00:18:04,854
I can't give it up. Not now. Not ever.

442
00:18:04,922 --> 00:18:07,040
Wayne, why are you panning to Carol?

443
00:18:07,634 --> 00:18:09,913
Then I'm doing this dance on the air!

444
00:18:09,954 --> 00:18:13,996
I'm gonna make sure no one
wants me on camera ever again!

445
00:18:14,065 --> 00:18:16,377
This madness ends now!

446
00:18:17,201 --> 00:18:19,035
Great! The Wendelsons are
ruining the show again.

447
00:18:19,103 --> 00:18:21,103
But at least they're engaging in dialogue

448
00:18:21,172 --> 00:18:22,476
- about past trauma.
- What?

449
00:18:22,501 --> 00:18:24,006
Go stand over there!

450
00:18:24,075 --> 00:18:25,174
♪ Touch them up and go uh-oh ♪

451
00:18:25,243 --> 00:18:27,009
Obviously, we can't run that.

452
00:18:27,078 --> 00:18:28,511
Richard, how much time
have we got to fill?

453
00:18:28,579 --> 00:18:31,280
About 4 minutes and 35 seconds.

454
00:18:31,545 --> 00:18:32,681
Oh, God.

455
00:18:32,750 --> 00:18:34,183
Hey, that's the exact length of the...

456
00:18:34,252 --> 00:18:35,747
Yes, I know what it's
the exact length of!

457
00:18:35,772 --> 00:18:37,286
Go over there!

458
00:18:37,355 --> 00:18:40,022
And there were no
survivors but also no deaths

459
00:18:40,091 --> 00:18:42,425
since no one was there. Chuck?

460
00:18:42,805 --> 00:18:44,293
Thank you, Portia. We go now to...

461
00:18:44,362 --> 00:18:46,162
Chuck, we're playing your song!

462
00:18:46,230 --> 00:18:47,696
I was wrong! It's amazing!

463
00:18:47,765 --> 00:18:50,900
The world premiere of our
amazing new theme song!

464
00:18:50,968 --> 00:18:53,169
Get ready to rock, America!

465
00:18:53,237 --> 00:18:56,072
♪ It's the afternoon, dinner's coming soon ♪

466
00:18:56,140 --> 00:18:58,974
♪ But first you need
to get some information ♪

467
00:18:59,043 --> 00:19:00,543
You know, my biological father

468
00:19:00,611 --> 00:19:02,478
and I don't really have
a relationship anymore,

469
00:19:02,547 --> 00:19:04,146
but the time I spent with you, Chuck...

470
00:19:04,215 --> 00:19:06,820
He can't hear you! Get out of this room!

471
00:19:14,681 --> 00:19:17,258
Well, that was terrible,
but at least it's over.

472
00:19:17,879 --> 00:19:20,963
♪ We've got the flash
of a dirty magic show ♪

473
00:19:21,032 --> 00:19:22,565
♪ Is this your card, sir? It is! ♪

474
00:19:22,633 --> 00:19:25,534
♪ Well, I thought so hey-oh ♪

475
00:19:30,096 --> 00:19:33,181
Katie, I'm sorry.

476
00:19:34,078 --> 00:19:36,278
I never should've forced
you to do those pageants.

477
00:19:36,347 --> 00:19:38,414
I really thought it's
what you wanted to do.

478
00:19:38,483 --> 00:19:40,015
I know. I know, Mom.

479
00:19:40,084 --> 00:19:41,417
The truth is I just wanted you to be able

480
00:19:41,486 --> 00:19:43,663
to pursue my dreams.

481
00:19:45,156 --> 00:19:47,456
My dreams. I keep getting it wrong.

482
00:19:47,525 --> 00:19:49,168
My dreams.

483
00:19:49,843 --> 00:19:52,296
Hey, Mom, do you think it's possible

484
00:19:52,324 --> 00:19:55,777
that being on camera is your dream?

485
00:19:56,233 --> 00:19:58,380
Me? On camera? Oh, give me a break.

486
00:19:58,404 --> 00:20:00,097
I really think I'm too old for that.

487
00:20:00,121 --> 00:20:02,121
Mom, you got a job in cable news

488
00:20:02,145 --> 00:20:05,587
with no experience at age 60.

489
00:20:05,611 --> 00:20:07,427
Who says this dream is out of reach?

490
00:20:07,451 --> 00:20:09,304
I don't know, Katie. It seems...

491
00:20:10,163 --> 00:20:11,475
impossible.

492
00:20:11,499 --> 00:20:12,557
Oh, yeah?

493
00:20:12,581 --> 00:20:14,630
Well, what do you say to this?

494
00:20:16,526 --> 00:20:18,526
"Believe in your dreams."

495
00:20:19,126 --> 00:20:20,422
Oh, Katie.

496
00:20:22,538 --> 00:20:24,085
Can we please go?

497
00:20:29,426 --> 00:20:31,592
- Well, Katie, you're fired.
- What?

498
00:20:31,615 --> 00:20:33,238
No, no. As a field reporter.

499
00:20:33,263 --> 00:20:34,639
You can still be a producer.

500
00:20:34,865 --> 00:20:35,938
- Oh.
- Sorry.

501
00:20:35,963 --> 00:20:38,277
- I thought that'd be more fun.
- No, no. It's very funny.

502
00:20:38,302 --> 00:20:39,305
Thank you.

503
00:20:40,177 --> 00:20:42,260
Well, I hope my dancing
didn't ruin the show.

504
00:20:42,284 --> 00:20:44,161
Oh, it did. But actually,
I was quite impressed

505
00:20:44,185 --> 00:20:46,005
'cause I thought I was
the only person on earth

506
00:20:46,030 --> 00:20:47,208
who didn't want to be famous.

507
00:20:47,232 --> 00:20:49,232
No, no. There are two of us.

508
00:20:49,823 --> 00:20:52,986
Oh, I did manage to find a
new field reporter finally.

509
00:20:53,010 --> 00:20:55,010
- Oh.
- See you Monday, Roberts!

510
00:21:00,581 --> 00:21:02,180
Our time will come, Master.

511
00:21:03,397 --> 00:21:04,721
Master.

512
00:21:05,737 --> 00:21:06,697
Till then...

513
00:21:06,791 --> 00:21:07,753
...we wait.

