﻿1
00:00:12,784 --> 00:00:15,657
No. Uh, Katie? It's Trip.

2
00:00:16,187 --> 00:00:18,955
Trip? Uh, I thought you were in Syria.

3
00:00:19,023 --> 00:00:20,355
I'm gonna buzz you in.

4
00:00:26,712 --> 00:00:28,705
Hey. Sorry I woke you up.

5
00:00:28,730 --> 00:00:29,729
Who's "Dave"?

6
00:00:29,754 --> 00:00:31,298
It's my dad.

7
00:00:31,337 --> 00:00:33,364
This was too big for my mom, so I...

8
00:00:33,422 --> 00:00:35,488
No, I mean, I won it at Dave & Buster's.

9
00:00:35,513 --> 00:00:37,446
Hi, I'm so happy you're here!

10
00:00:37,489 --> 00:00:38,308
Mmm.

11
00:00:38,377 --> 00:00:40,377
- So good to see you.
- You too.

12
00:00:40,445 --> 00:00:42,112
So wait, how long are you in town for?

13
00:00:42,180 --> 00:00:44,214
Sadly, just a couple
weeks while I put together

14
00:00:44,283 --> 00:00:45,982
this long-form Syria piece for the show.

15
00:00:46,051 --> 00:00:47,884
Wait, a couple weeks at MMN?

16
00:00:47,953 --> 00:00:49,252
- Yeah.
- Oh, my God.

17
00:00:49,321 --> 00:00:51,755
Okay, there's something
I need to tell you.

18
00:00:51,823 --> 00:00:53,123
My mom works there now.

19
00:00:53,191 --> 00:00:54,479
Is that a problem?

20
00:00:54,558 --> 00:00:56,761
100% yes.

21
00:00:57,051 --> 00:01:00,097
Listen, things with us
are just really great.

22
00:01:00,165 --> 00:01:01,965
I like you and you're often out of town

23
00:01:02,034 --> 00:01:04,634
so my pube game can be
a little devil-may-care.

24
00:01:04,703 --> 00:01:06,202
I like you too.

25
00:01:06,271 --> 00:01:08,104
Well, until you said
that last thing, but...

26
00:01:08,173 --> 00:01:10,840
I just... I don't want my
mom to find out about us

27
00:01:10,909 --> 00:01:11,942
and ruin it like she's ruined

28
00:01:12,010 --> 00:01:13,276
literally every other relationship

29
00:01:13,345 --> 00:01:14,844
that I've ever been in.

30
00:01:14,913 --> 00:01:16,046
Hey, if you don't want your mom to know,

31
00:01:16,114 --> 00:01:17,647
she won't know.

32
00:01:17,716 --> 00:01:19,082
This is Carol Wendelson
we're talking about.

33
00:01:19,151 --> 00:01:20,917
She knows everything about everyone.

34
00:01:20,986 --> 00:01:23,954
That's why in high school
they called her Deep Throat.

35
00:01:24,022 --> 00:01:25,355
Boy, I hope that's why.

36
00:01:29,259 --> 00:01:32,119
Synced and corrected by louvette
www.addic7ed.com

37
00:01:32,197 --> 00:01:34,297
Oh. Excuse me. Good morning.

38
00:01:34,366 --> 00:01:37,000
Ooh, who's that? Is that a new intern?

39
00:01:37,069 --> 00:01:39,302
I'm gonna haze him so bad!

40
00:01:39,371 --> 00:01:41,171
I heard that in some
black fraternities...

41
00:01:41,239 --> 00:01:43,707
Who, him? No, that's, uh, Trent.

42
00:01:43,775 --> 00:01:45,608
I think he's a freelance photographer.

43
00:01:45,677 --> 00:01:47,110
Trent or Tronk, maybe?

44
00:01:47,179 --> 00:01:49,179
Good morning, everyone,
and a big welcome back

45
00:01:49,247 --> 00:01:50,513
to Trip Parker who's
just returned from Syria.

46
00:01:50,582 --> 00:01:51,781
Oh.

47
00:01:51,850 --> 00:01:53,883
Well, hello. Thank you.

48
00:01:53,952 --> 00:01:55,518
Where he managed to keep
working out, didn't he?

49
00:01:55,587 --> 00:01:56,753
- Oh.
- Oh, my.

50
00:01:56,822 --> 00:01:58,888
I do CrossFit Junior.

51
00:02:00,058 --> 00:02:01,891
I'm just glad to be back home safe.

52
00:02:01,960 --> 00:02:04,060
Last week, I was
embedded with an SDF unit

53
00:02:04,129 --> 00:02:05,662
- near Aleppo, and...
- God, I miss being

54
00:02:05,731 --> 00:02:09,165
in the field! Bosnia, Iraq, Chechnya.

55
00:02:09,234 --> 00:02:11,101
The West Village on Halloween.

56
00:02:11,169 --> 00:02:14,137
You're holding hands
with death, my friends,

57
00:02:14,206 --> 00:02:15,672
but you don't even think about it,

58
00:02:15,741 --> 00:02:18,308
because there's a job to do, damn it.

59
00:02:18,377 --> 00:02:20,443
Chuck, you miss the field?

60
00:02:20,512 --> 00:02:22,379
Last year, we arranged for
you to go to South Sudan,

61
00:02:22,447 --> 00:02:24,047
but you said you had
tickets to a magic show.

62
00:02:24,116 --> 00:02:25,982
Those tickets were nonrefundable.

63
00:02:26,051 --> 00:02:27,650
Well, they were refundable,

64
00:02:27,719 --> 00:02:29,452
but there was a fee!

65
00:02:29,521 --> 00:02:31,521
Oh, I haven't talked for so long.

66
00:02:31,590 --> 00:02:32,889
Well, Trip, why don't you and Justin

67
00:02:32,958 --> 00:02:34,391
go through your footage in the edit bay?

68
00:02:34,459 --> 00:02:35,725
- Okay.
- Quick warning.

69
00:02:35,794 --> 00:02:37,027
Just before this meeting, I think I saw

70
00:02:37,095 --> 00:02:39,062
a fat janitor go in there and fart.

71
00:02:39,131 --> 00:02:41,531
Yeah, I think that's what that is.

72
00:02:44,870 --> 00:02:48,405
That Trip is so handsome.

73
00:02:48,473 --> 00:02:49,618
Is he?

74
00:02:50,375 --> 00:02:51,674
Oh.

75
00:02:51,743 --> 00:02:53,810
Somebody dressed up today.

76
00:02:56,715 --> 00:02:58,515
Go. Move it!

77
00:02:58,583 --> 00:02:59,783
Ooh, glass.

78
00:02:59,851 --> 00:03:01,351
Oh, sorry, sorry.

79
00:03:01,420 --> 00:03:02,916
Ah! More glass!

80
00:03:05,240 --> 00:03:07,524
See, Corey? That's why we practice.

81
00:03:11,397 --> 00:03:14,364
She knows. She knows.
My mom knows about us.

82
00:03:14,875 --> 00:03:16,074
How?

83
00:03:16,099 --> 00:03:17,490
No, I didn't.

84
00:03:19,300 --> 00:03:20,930
But now I do.

85
00:03:24,845 --> 00:03:26,845
You have a secret boyfriend?

86
00:03:26,971 --> 00:03:29,150
Trip, this is my mother.

87
00:03:29,190 --> 00:03:30,656
- Nice to meet you, Carol.
- Mrs. Wendelson. Miss...

88
00:03:30,725 --> 00:03:32,091
No, call me Carol.

89
00:03:32,160 --> 00:03:34,393
Why would you treat me
with any more respect

90
00:03:34,462 --> 00:03:35,661
than you'd treat a dog?

91
00:03:35,730 --> 00:03:36,996
- Mm-hmm. Okay.
- Okay.

92
00:03:40,768 --> 00:03:42,468
M'kay, look, I get that you're mad.

93
00:03:42,537 --> 00:03:43,736
How did I not know?

94
00:03:43,805 --> 00:03:46,439
Oh, this job. I'm so distracted.

95
00:03:46,507 --> 00:03:48,007
God, what else have I missed?

96
00:03:48,076 --> 00:03:50,376
♪ Happy birthday, dear Dave ♪

97
00:03:50,445 --> 00:03:52,261
♪ Happy birthday to me ♪

98
00:03:52,947 --> 00:03:54,513
Fine. You want to know the reason

99
00:03:54,582 --> 00:03:55,915
why I didn't tell you about Trip?

100
00:03:55,983 --> 00:03:57,783
Because I didn't want you to ruin it.

101
00:03:57,852 --> 00:03:59,485
- Ruin it?
- Yeah, Mom.

102
00:03:59,554 --> 00:04:02,154
All I've ever wanted is for you
to like one of my boyfriends,

103
00:04:02,223 --> 00:04:04,056
and you never have. You are the reason

104
00:04:04,125 --> 00:04:06,492
I broke up with Jeff, Ethan, Carl.

105
00:04:06,561 --> 00:04:08,761
Jeff was a mouth breather, and Ethan,

106
00:04:08,830 --> 00:04:11,430
he wouldn't even engage
on the whole Judaism thing,

107
00:04:11,499 --> 00:04:13,332
and "Carl" is too close to "Carol."

108
00:04:13,401 --> 00:04:15,034
- That'd be weird!
- See?

109
00:04:15,103 --> 00:04:16,702
It doesn't matter if I like a guy,

110
00:04:16,771 --> 00:04:20,239
you find a problem, and
then that's all I can see.

111
00:04:20,308 --> 00:04:22,508
Well, then fine, I won't
tell you that Trip...

112
00:04:22,577 --> 00:04:24,110
Butt out.

113
00:04:24,178 --> 00:04:25,845
I don't want you in my head.

114
00:04:33,888 --> 00:04:35,855
I think we're almost
ready for real glass.

115
00:04:38,860 --> 00:04:41,293
I don't know who first
said, "War is Hell,"

116
00:04:41,362 --> 00:04:46,165
but according to a very surly
trademark lawyer, it wasn't me.

117
00:04:46,234 --> 00:04:47,666
Does Chuck always read from his memoirs?

118
00:04:47,735 --> 00:04:50,035
Mm, I think he's trying to impress you.

119
00:04:50,104 --> 00:04:53,139
Hot stuff coming through,
and I don't mean the coffee,

120
00:04:53,207 --> 00:04:55,107
because I stopped at my house and watched

121
00:04:55,176 --> 00:04:57,910
all of "Chicago Fire," so it's cold.

122
00:04:57,979 --> 00:04:59,779
- Here you go, doll.
- Oh, thanks.

123
00:04:59,847 --> 00:05:02,663
- Ahem!
- Speaking of hot stuff,

124
00:05:03,050 --> 00:05:08,654
"1989, Panama. I found myself
embedded in more ways than one.

125
00:05:08,723 --> 00:05:10,823
I'm talking sex, baby."

126
00:05:10,892 --> 00:05:13,425
Panama? Were you embedded with the 82nd?

127
00:05:13,494 --> 00:05:15,327
I was embedded with the
69th in Afghanistan...

128
00:05:15,396 --> 00:05:16,428
- Oh, maybe...
- Got this little tattoo

129
00:05:16,497 --> 00:05:17,396
to honor them.

130
00:05:17,465 --> 00:05:19,799
- "Forever 69"?
- Yeah.

131
00:05:20,635 --> 00:05:21,744
Cool.

132
00:05:21,787 --> 00:05:23,990
You know what? That's
what I miss the most.

133
00:05:24,089 --> 00:05:28,559
The men... every last one
of those guys had my butt.

134
00:05:28,627 --> 00:05:30,928
I know how that sounded.
I meant to say "back."

135
00:05:30,996 --> 00:05:32,563
Chuck's right. You need
good people around you

136
00:05:32,631 --> 00:05:34,398
when you're in the soup.

137
00:05:34,966 --> 00:05:36,533
I may not believe in
God, but I sure as hell

138
00:05:36,608 --> 00:05:38,141
believe in my fellow man.

139
00:05:38,190 --> 00:05:40,103
You're an atheist?

140
00:05:40,172 --> 00:05:41,471
Amen to that.

141
00:05:41,540 --> 00:05:43,774
Or... not amen.

142
00:05:43,842 --> 00:05:46,951
Hey, Mom? Can I just
talk to you really quick?

143
00:05:47,674 --> 00:05:49,713
"1977, The Bronx.

144
00:05:49,782 --> 00:05:52,316
I had an idea for a new type of music."

145
00:05:52,418 --> 00:05:54,152
Chuck, if you're serious about
getting back in the field,

146
00:05:54,177 --> 00:05:56,049
then you should go to South Sudan.

147
00:05:56,074 --> 00:05:57,782
They need experienced journalists.

148
00:05:59,102 --> 00:06:00,591
Listen up, everyone.

149
00:06:00,659 --> 00:06:04,161
Trip here has reawakened the
call of the wild within me.

150
00:06:04,230 --> 00:06:07,464
Next week, I, Chuck Pierce,
will return to the field,

151
00:06:07,533 --> 00:06:09,132
reporting live from...

152
00:06:09,201 --> 00:06:10,601
♪ Dum, dum, dum ♪

153
00:06:10,669 --> 00:06:11,935
South Sudan.

154
00:06:12,004 --> 00:06:13,437
Yes!

155
00:06:13,505 --> 00:06:15,005
This is gonna be great for the show.

156
00:06:15,074 --> 00:06:16,340
We can start running promos immediately.

157
00:06:16,408 --> 00:06:18,075
Chuck, you are my hero.

158
00:06:18,143 --> 00:06:21,178
No, Greg, the real heroes
are the brave men and women

159
00:06:21,247 --> 00:06:24,314
who are out there every
day, doing the impossible.

160
00:06:24,383 --> 00:06:26,516
- The troops.
- Magicians.

161
00:06:29,246 --> 00:06:32,313
Okay, what is your game?
And don't say canasta.

162
00:06:32,416 --> 00:06:35,150
You with your "cool,
69s" and "not amens."

163
00:06:35,218 --> 00:06:36,418
I'm on to you. No, I'm not.

164
00:06:36,486 --> 00:06:37,585
What is happening?

165
00:06:37,654 --> 00:06:39,220
Do you need me for this argument?

166
00:06:39,289 --> 00:06:41,322
I know you. You are just dying to say it.

167
00:06:41,391 --> 00:06:43,224
"Trip has a tattoo, he hates God,

168
00:06:43,293 --> 00:06:45,760
men shouldn't wear bracelets,
dangerous jobs are for Turks."

169
00:06:45,829 --> 00:06:47,729
So let's just have it out.
Why should I break up with him?

170
00:06:47,798 --> 00:06:51,132
I didn't notice any of that. I like him.

171
00:06:51,201 --> 00:06:53,068
Wait, you like him?

172
00:06:53,136 --> 00:06:55,070
How? He has so many flaws.

173
00:06:55,138 --> 00:06:57,172
I guess I don't judge
people by their appearance.

174
00:06:57,240 --> 00:06:59,507
That is all you do. You were a judge

175
00:06:59,576 --> 00:07:01,910
at my high school's Hot Body contest.

176
00:07:01,978 --> 00:07:03,445
Wait, why did you organize that?

177
00:07:03,513 --> 00:07:06,181
That was a fundraiser, and
you're just mad you lost.

178
00:07:06,249 --> 00:07:07,916
You said to me, "The only thing I want is

179
00:07:07,984 --> 00:07:11,352
for you to like my
boyfriend." Well, now I do.

180
00:07:11,421 --> 00:07:12,821
- Hey, Katie.
- Hi.

181
00:07:12,889 --> 00:07:13,955
- Ready to get out of here?
- Mm-hmm.

182
00:07:14,024 --> 00:07:15,190
Oh, how about I drive you kids

183
00:07:15,258 --> 00:07:17,292
to your pad so you can do your "thang"?

184
00:07:17,360 --> 00:07:18,760
- No.
- Sure.

185
00:07:18,829 --> 00:07:20,261
Come on, Trip, you can pick the music,

186
00:07:20,330 --> 00:07:22,063
as long as it's from the '70s.

187
00:07:24,717 --> 00:07:26,250
Are you done with those promos yet?

188
00:07:26,318 --> 00:07:27,518
If I don't get home soon,

189
00:07:27,594 --> 00:07:28,960
there'll be hell to pay with my cat.

190
00:07:29,021 --> 00:07:30,722
Y-you shouldn't say stuff like that.

191
00:07:30,991 --> 00:07:33,659
Anyway, you have a little
problem with the promos.

192
00:07:33,727 --> 00:07:35,260
Check it out.

193
00:07:35,329 --> 00:07:38,030
I was digging through Chuck's
old footage from Gulf War I.

194
00:07:38,098 --> 00:07:39,831
You're gonna want to see this.

195
00:07:41,302 --> 00:07:43,669
Why are you showing me
a frightened Iraqi woman?

196
00:07:43,737 --> 00:07:44,803
That's Chuck.

197
00:07:44,872 --> 00:07:46,471
Oh, God.

198
00:07:47,875 --> 00:07:50,075
Chuck's a scaredy-cat.

199
00:07:50,144 --> 00:07:52,377
I tracked down the editor who
used to cut Chuck's footage

200
00:07:52,446 --> 00:07:54,040
into something usable.

201
00:07:54,581 --> 00:07:58,104
He's at the Witherbelle
Mental Asylum for the Insane.

202
00:07:58,686 --> 00:07:59,952
I guess he became an orderly

203
00:08:00,020 --> 00:08:01,787
when he didn't want to edit anymore.

204
00:08:01,855 --> 00:08:03,355
Ah! Is that a camel?

205
00:08:03,424 --> 00:08:05,357
Why is it making so much eye contact?

206
00:08:05,426 --> 00:08:06,391
- Stop.
- Oh, Katie.

207
00:08:07,828 --> 00:08:09,528
This reminds me of the time I drove you

208
00:08:09,596 --> 00:08:11,797
and your little friend with
the grey tooth to the prom.

209
00:08:11,865 --> 00:08:14,299
Remember? What was his
name? Ah, something ethnic.

210
00:08:14,368 --> 00:08:16,134
- Ryan.
- Ryan, yes.

211
00:08:16,203 --> 00:08:17,469
He left with another girl

212
00:08:17,538 --> 00:08:18,737
because Katie wouldn't give it up.

213
00:08:18,806 --> 00:08:20,238
- Mom.
- That's not a problem anymore.

214
00:08:20,307 --> 00:08:21,673
Right, Trip? Wink.

215
00:08:24,069 --> 00:08:26,745
It's so funny to see you
getting along with my boyfriend,

216
00:08:26,814 --> 00:08:29,548
Mom, considering you had
the last one deported.

217
00:08:29,616 --> 00:08:31,616
He got a free trip to
the Dominican Republic.

218
00:08:31,685 --> 00:08:34,419
People have to go on "Wheel
of Fortune" to win that.

219
00:08:34,488 --> 00:08:38,090
Speaking of trips, who wants
to go to Six Flags this weekend?

220
00:08:38,158 --> 00:08:41,259
Fair warning, I'm too short
to go on any of the rides.

221
00:08:41,328 --> 00:08:42,561
Oh, that sounds fun. Count me in.

222
00:08:42,629 --> 00:08:43,996
Really? What? No.

223
00:08:44,064 --> 00:08:45,430
You said you were busy this weekend.

224
00:08:45,499 --> 00:08:47,399
Weren't you going
camping with your friends?

225
00:08:47,468 --> 00:08:49,501
They might smoke pot, 'cause
that's what Trip's into.

226
00:08:49,570 --> 00:08:51,003
Sounds cool.

227
00:08:51,071 --> 00:08:53,038
It's 4:20 somewhere. Right, Trip?

228
00:08:53,107 --> 00:08:54,172
Puff, puff.

229
00:08:57,745 --> 00:08:59,878
So you can call it "ISIS" or "ISIL,"

230
00:08:59,947 --> 00:09:01,735
but not "icicle."

231
00:09:01,982 --> 00:09:03,215
'Kay.

232
00:09:03,283 --> 00:09:04,316
Hey, I saw your mom and Trip

233
00:09:04,385 --> 00:09:05,984
doing tai chi in the parking lot.

234
00:09:06,053 --> 00:09:08,153
Yeah, she's real Team
Trip all of a sudden,

235
00:09:08,222 --> 00:09:10,856
and I'm going crazy
trying to figure out why.

236
00:09:10,924 --> 00:09:13,425
He wrote in a peace sign for president.

237
00:09:13,494 --> 00:09:15,560
What if it had won? Who
would have made the laws?

238
00:09:15,629 --> 00:09:16,561
So your mom likes your boyfriend.

239
00:09:16,630 --> 00:09:17,896
Why is that a problem?

240
00:09:17,965 --> 00:09:19,631
Because I can still
hear her voice in my head

241
00:09:19,700 --> 00:09:21,633
pointing out all the things
that are wrong with him,

242
00:09:21,702 --> 00:09:23,702
only now I can't argue with her about it.

243
00:09:23,771 --> 00:09:25,604
Well, maybe she doesn't love him.

244
00:09:25,672 --> 00:09:27,639
Maybe she's just pretending so
you'll go crazy and dump him.

245
00:09:27,708 --> 00:09:28,774
What? No.

246
00:09:28,842 --> 00:09:30,275
She's not that smart.

247
00:09:30,344 --> 00:09:31,676
Well, does your mom watch soap operas?

248
00:09:31,745 --> 00:09:33,378
Because that's exactly what Marlena did

249
00:09:33,447 --> 00:09:34,880
on "Days of Our Lives" last week.

250
00:09:34,948 --> 00:09:37,616
So by pretending to like Sylvester,

251
00:09:37,684 --> 00:09:40,285
I will trick Belle into
breaking up with him.

252
00:09:40,354 --> 00:09:41,820
Great plan.

253
00:09:41,889 --> 00:09:43,321
Except...

254
00:09:44,591 --> 00:09:46,105
Sylvester!

255
00:09:46,493 --> 00:09:48,193
Do you think my mom is using

256
00:09:48,262 --> 00:09:50,328
a soap opera reverse psychology
plan to get me to dump Trip?

257
00:09:50,397 --> 00:09:51,496
I get all my plans from soaps.

258
00:09:51,565 --> 00:09:53,031
Darnell thinks he's cheating on me

259
00:09:53,100 --> 00:09:54,733
with my twin sister, Mortia.

260
00:09:54,802 --> 00:09:56,750
Oh, you're good, Carol Wendelson,

261
00:09:56,775 --> 00:09:58,041
but I'm better.

262
00:09:58,047 --> 00:09:59,147
You didn't get in my head after all.

263
00:09:59,215 --> 00:10:00,314
I got in yours.

264
00:10:00,383 --> 00:10:02,305
You have problems.

265
00:10:08,539 --> 00:10:10,591
Yes, this is Mortia.

266
00:10:11,720 --> 00:10:14,083
♪ Do, do, do, makin' nachos ♪

267
00:10:14,290 --> 00:10:16,224
♪ Do, do, do, for my friends ♪

268
00:10:16,292 --> 00:10:17,825
♪ Do, do, do ♪

269
00:10:18,537 --> 00:10:20,170
What do you think you're doing?

270
00:10:20,267 --> 00:10:22,500
♪ Do, do, do, makin' nachos ♪

271
00:10:22,569 --> 00:10:25,070
I'm sorry, I'm gonna... I'm
gonna help clean that up.

272
00:10:25,138 --> 00:10:27,105
I meant what are you doing with Trip?

273
00:10:27,174 --> 00:10:29,374
You're using reverse
psychology to try and get me

274
00:10:29,443 --> 00:10:31,476
to break up with him, like
on "Days of Our Lives"!

275
00:10:31,545 --> 00:10:33,278
That's ridiculous. I
haven't seen that show

276
00:10:33,347 --> 00:10:36,114
since Marlena became an
intern at her daughter's job.

277
00:10:36,183 --> 00:10:39,250
I truly, really like your boyfriend.

278
00:10:39,319 --> 00:10:41,186
You do? Why?

279
00:10:41,254 --> 00:10:43,188
How much do you know about Trip?

280
00:10:44,355 --> 00:10:46,722
Because I did a little digging online.

281
00:10:46,791 --> 00:10:50,493
Unfortunately, his Instagram
was all refugee photos

282
00:10:50,561 --> 00:10:53,529
and links to charities.

283
00:10:53,598 --> 00:10:56,432
But then I found his grandma's obituary.

284
00:10:56,501 --> 00:10:58,006
Jackpot.

285
00:10:58,269 --> 00:11:00,536
Turns out he has a
sister who's on Facebook,

286
00:11:00,605 --> 00:11:04,106
so I made a fake account
and became friends with her.

287
00:11:04,175 --> 00:11:05,207
Cha-ching!

288
00:11:05,276 --> 00:11:06,842
A little type-type here,

289
00:11:06,911 --> 00:11:09,211
a little catfishing of Trip's dad there,

290
00:11:09,280 --> 00:11:13,816
and, ta-da, I knew everything about him.

291
00:11:13,885 --> 00:11:16,567
Who took all the computers?

292
00:11:17,188 --> 00:11:19,722
Ugh. Okay, I should have known.

293
00:11:19,791 --> 00:11:20,956
What did you find?

294
00:11:21,025 --> 00:11:22,691
Oh. I think I should butt out.

295
00:11:22,760 --> 00:11:24,960
I wouldn't want to
"ruin your relationship"

296
00:11:25,029 --> 00:11:27,096
with all my amazing discoveries.

297
00:11:27,165 --> 00:11:29,331
You're really not gonna tell me?

298
00:11:29,400 --> 00:11:31,267
I thought you said you
didn't want me in your head,

299
00:11:31,335 --> 00:11:32,635
even though you were in my womb

300
00:11:32,703 --> 00:11:34,703
for nine months stealing my food.

301
00:11:34,772 --> 00:11:37,673
Fine, don't tell me.
I don't want to know.

302
00:11:37,742 --> 00:11:39,229
It's good!

303
00:11:43,945 --> 00:11:47,116
Hey, Chuck, made you some nachos
that haven't been on the floor.

304
00:11:47,185 --> 00:11:48,617
Oh. Thank you, Carol.

305
00:11:48,686 --> 00:11:50,986
Oh, you couldn't get me to South Sudan

306
00:11:51,055 --> 00:11:52,988
for all the Lladrós in Angie's hutch.

307
00:11:53,057 --> 00:11:55,091
Oh. I'm excited to go.

308
00:11:55,159 --> 00:11:57,660
It'll be hot, uh, scary.

309
00:11:57,728 --> 00:12:00,896
You know, there's a warlord
there who's an actual tiger,

310
00:12:00,965 --> 00:12:03,699
so that'll be, uh... That'll be fun.

311
00:12:03,768 --> 00:12:07,536
Chuck, if you don't want to go, don't go.

312
00:12:07,605 --> 00:12:10,172
Tell Greg you're tired
and you don't wanna.

313
00:12:10,241 --> 00:12:12,575
That's what I tell
Dave on Valentine's Day.

314
00:12:12,643 --> 00:12:16,512
Even if I didn't want to
go... And I definitely do...

315
00:12:16,581 --> 00:12:17,713
I can't back out now.

316
00:12:17,782 --> 00:12:19,415
What would all those people think of me?

317
00:12:19,484 --> 00:12:21,728
Let me tell you a story.

318
00:12:22,086 --> 00:12:23,953
There was a hair I used to tweeze...

319
00:12:24,021 --> 00:12:25,321
A different example, Carol.

320
00:12:25,389 --> 00:12:27,456
There was a Christmas
newsletter I used to write,

321
00:12:27,525 --> 00:12:29,525
and I would struggle to make my family

322
00:12:29,594 --> 00:12:31,260
seem better than the Joneses.

323
00:12:31,329 --> 00:12:33,329
Not<i> the</i> Joneses...
One son's a car thief,

324
00:12:33,397 --> 00:12:34,597
the other does improv.

325
00:12:34,665 --> 00:12:37,166
Anyway, I hated writing that letter.

326
00:12:37,235 --> 00:12:39,935
And then I realized the
only reason I was doing it

327
00:12:40,004 --> 00:12:44,907
was to impress other people,
so I decided to be honest.

328
00:12:44,976 --> 00:12:49,011
Last year, I wrote about
my very long nipple hair.

329
00:12:52,245 --> 00:12:53,952
Thank you, Carol.

330
00:12:54,285 --> 00:12:57,086
Maybe I will tell Greg
that I'm not going.

331
00:12:57,409 --> 00:12:59,822
Because damn it, I'm too old to care

332
00:12:59,891 --> 00:13:02,158
about what other people think of me.

333
00:13:02,827 --> 00:13:04,005
Did that sound cool?

334
00:13:04,044 --> 00:13:05,027
Yes!

335
00:13:07,798 --> 00:13:09,398
How can you live in a place like this?

336
00:13:09,467 --> 00:13:10,866
Justin, come on,

337
00:13:10,935 --> 00:13:12,401
we have a show to do.
We can't keep watching

338
00:13:12,470 --> 00:13:14,403
these videos, okay? Just five more.

339
00:13:14,472 --> 00:13:16,605
Reporting live, this is Chuck P...

340
00:13:16,674 --> 00:13:18,607
Incoming!

341
00:13:18,676 --> 00:13:20,276
Incoming! Get down!

342
00:13:21,779 --> 00:13:23,679
It was a bird, Chuck.

343
00:13:23,748 --> 00:13:25,648
But with a really sharp beak!

344
00:13:25,716 --> 00:13:27,550
Look at his little face.

345
00:13:27,618 --> 00:13:28,951
But the old folks in this village

346
00:13:29,020 --> 00:13:30,786
still make the cheese
partly with their...

347
00:13:30,855 --> 00:13:32,621
Oh, my God, get away from me.

348
00:13:32,690 --> 00:13:33,822
Iraqi lion!

349
00:13:33,891 --> 00:13:35,291
Uh, I denounce

350
00:13:35,359 --> 00:13:36,725
the United States of America!

351
00:13:36,794 --> 00:13:38,260
Please tell Saddam Hussein

352
00:13:38,329 --> 00:13:40,329
that I will be one of
his beautiful brides!

353
00:13:43,701 --> 00:13:45,434
I don't like being uncomfortable.

354
00:13:45,503 --> 00:13:47,105
It's not as good...

355
00:13:47,997 --> 00:13:49,438
as being really comfortable.

356
00:13:49,507 --> 00:13:51,674
Oh, God, I hate it here.

357
00:13:51,742 --> 00:13:53,209
I don't ever want to come
to a place like this again.

358
00:13:53,277 --> 00:13:54,909
What the hell do you think you're doing?

359
00:13:54,972 --> 00:13:57,279
Uh, we were watching porn together.

360
00:13:57,348 --> 00:13:59,114
Yeah, it's something we do.

361
00:13:59,183 --> 00:14:01,951
How dare you sit there
and judge me, Greg?

362
00:14:02,019 --> 00:14:03,219
And other guy?

363
00:14:03,287 --> 00:14:06,021
You two have no idea what war is like.

364
00:14:06,090 --> 00:14:07,656
It's scary.

365
00:14:07,725 --> 00:14:10,226
And, yes, grown men
scream for their mothers,

366
00:14:10,294 --> 00:14:11,994
and it's not all heroic John Wayne

367
00:14:12,063 --> 00:14:14,230
and fearless Mel Gibson in "Braveheart."

368
00:14:14,298 --> 00:14:17,866
Sometimes it's insane Mel
Gibson yelling about a jacuzzi.

369
00:14:17,935 --> 00:14:19,568
But you two wouldn't know that

370
00:14:19,637 --> 00:14:21,003
because you're both doughy pissants

371
00:14:21,072 --> 00:14:23,172
who've never been outside
your cushy offices,

372
00:14:23,241 --> 00:14:25,107
and you cry when the coffee machine

373
00:14:25,176 --> 00:14:26,942
runs out of water!

374
00:14:27,011 --> 00:14:29,578
Greg is like that.

375
00:14:29,647 --> 00:14:32,681
You got scared last SantaCon,
thinking it was "The Purge."

376
00:14:32,750 --> 00:14:34,583
I wasn't wrong. Two elves
punched me in the sack

377
00:14:34,652 --> 00:14:35,985
and took my pizza!

378
00:14:36,053 --> 00:14:37,686
Well, you two will never
know what it's like,

379
00:14:37,755 --> 00:14:40,990
because you're both too
chicken to go to South Sudan.

380
00:14:41,058 --> 00:14:42,558
But I'm not.

381
00:14:49,800 --> 00:14:51,500
You been really quiet all
through dinner tonight.

382
00:14:51,569 --> 00:14:53,335
Oh, thank you. I've been working

383
00:14:53,404 --> 00:14:55,471
with my dentist on not
making Scooby-Doo sounds

384
00:14:55,539 --> 00:14:56,872
when I eat, so...

385
00:14:58,242 --> 00:14:59,375
Oh.

386
00:14:59,443 --> 00:15:01,072
A text from your mom.

387
00:15:01,612 --> 00:15:03,979
She and Dave decided they
are going to Chili's tonight.

388
00:15:04,048 --> 00:15:05,180
- Oh.
- Great.

389
00:15:05,249 --> 00:15:06,859
She really likes you, you know.

390
00:15:06,884 --> 00:15:08,450
It's almost like she knows
something secret about you.

391
00:15:10,021 --> 00:15:12,121
Oh. She's getting a Cadillac Margarita.

392
00:15:12,189 --> 00:15:14,151
- Eh.
- Classic Carol.

393
00:15:14,458 --> 00:15:17,126
Hey, you know, you and I don't
know each other that well,

394
00:15:17,194 --> 00:15:18,794
so let's play one of those
games where we just, like,

395
00:15:18,863 --> 00:15:20,796
ask each other fun
questions. I'll go first.

396
00:15:20,865 --> 00:15:22,097
Are you secretly a doctor?

397
00:15:22,166 --> 00:15:24,066
Nope, don't believe in doctors.

398
00:15:24,135 --> 00:15:26,168
I just go to an Asian guy
who makes me eat a powder.

399
00:15:26,237 --> 00:15:27,403
- Cool. Cool.
- Yeah.

400
00:15:27,471 --> 00:15:28,837
Are you related to anyone famous?

401
00:15:28,906 --> 00:15:30,973
No, but this is gonna blow your mind.

402
00:15:31,042 --> 00:15:33,809
Did you know that everyone
is related to Kevin Bacon

403
00:15:33,878 --> 00:15:34,977
by six degrees?

404
00:15:35,046 --> 00:15:36,612
- Wow.
- I know.

405
00:15:36,681 --> 00:15:38,213
Do you have a tickets
hookup to "The View"?

406
00:15:38,282 --> 00:15:40,683
Is your father Rico Chico,
heir to the Chico's empire?

407
00:15:40,751 --> 00:15:41,850
No.

408
00:15:41,919 --> 00:15:42,985
Katie, what's going on?

409
00:15:43,054 --> 00:15:44,553
You like me, your mom likes me.

410
00:15:44,622 --> 00:15:47,022
- Yeah.
- Why are you being so weird?

411
00:15:47,091 --> 00:15:48,757
I don't know, I'm sorry.

412
00:15:50,127 --> 00:15:51,210
Oh, God.

413
00:15:51,796 --> 00:15:54,997
RaÃºl Castro is refusing to
yield the floor at the UN...

414
00:15:55,066 --> 00:15:56,665
until they validate his parking.

415
00:15:56,734 --> 00:15:58,170
I should get down there. I'll call you.

416
00:15:58,195 --> 00:15:59,802
Mm-hmm. Yeah.

417
00:16:06,592 --> 00:16:09,604
Well, well, well, a bag full of secrets.

418
00:16:10,283 --> 00:16:13,137
No, no, I don't care. That
would be crossing a line.

419
00:16:13,484 --> 00:16:15,184
Stop talking to yourself out loud.

420
00:16:15,252 --> 00:16:17,227
Katie, people are looking at you.

421
00:16:17,854 --> 00:16:19,855
You're still doing it. Just stop.

422
00:16:21,409 --> 00:16:24,360
There you go. Good job, Katie.

423
00:16:30,214 --> 00:16:32,723
Well, I feel awful about how
things went with Chuck today.

424
00:16:32,885 --> 00:16:34,217
Yeah. He got so mad.

425
00:16:34,286 --> 00:16:36,152
Like my Grandma when we
took her car from her.

426
00:16:36,221 --> 00:16:38,088
Why didn't we wait until she got home?

427
00:16:38,718 --> 00:16:41,157
We just... left her in that field.

428
00:16:41,226 --> 00:16:43,393
Still, Chuck had no right
to question our manhood.

429
00:16:43,462 --> 00:16:44,867
- Yeah.
- He's lucky I didn't

430
00:16:44,953 --> 00:16:46,830
challenge him to fisticuffs.

431
00:16:47,094 --> 00:16:48,831
Anyway, why did you want to see me?

432
00:16:48,901 --> 00:16:50,300
What? No.

433
00:16:50,369 --> 00:16:52,302
I got a email you wanted to see me.

434
00:16:53,872 --> 00:16:56,039
Air raid! Air raid!

435
00:16:56,108 --> 00:16:57,307
- Air raid!
- What the hell?

436
00:17:03,636 --> 00:17:05,536
How do you like war now?

437
00:17:05,587 --> 00:17:08,251
- He's gone insane!
- Ha-ha-ha-ha!

438
00:17:08,320 --> 00:17:10,053
- Ah!
- Oh, God!

439
00:17:10,122 --> 00:17:11,855
Incoming!

440
00:17:13,425 --> 00:17:14,925
Why is he doing this?

441
00:17:14,993 --> 00:17:16,226
I wanted to die at McDonald's!

442
00:17:17,996 --> 00:17:19,262
Fire in the hole!

443
00:17:20,332 --> 00:17:22,332
Mr. Pierce, what were you thinking?

444
00:17:22,401 --> 00:17:24,334
Throwing firecrackers at your co-workers,

445
00:17:24,403 --> 00:17:26,877
causing them to wet themselves?

446
00:17:26,956 --> 00:17:29,139
For the record, that was Greg.

447
00:17:29,585 --> 00:17:31,543
I did something else.

448
00:17:32,044 --> 00:17:34,144
Obviously, Mr. Pierce, due
to your unstable behavior,

449
00:17:34,212 --> 00:17:36,479
your trip overseas has been canceled.

450
00:17:36,548 --> 00:17:38,048
But you don't understand.

451
00:17:38,116 --> 00:17:40,216
I want to go! This is outrageous!

452
00:17:40,285 --> 00:17:42,712
I'll get you for this, Greg,

453
00:17:42,775 --> 00:17:45,910
and, uh, I want to say "Terry,"
but that can't be right.

454
00:17:45,971 --> 00:17:47,871
Please, don't threaten
them in front of me.

455
00:17:47,915 --> 00:17:49,582
So much paperwork.

456
00:17:52,130 --> 00:17:55,231
Oh, thank God. You're safe.

457
00:17:55,300 --> 00:17:57,058
Charlie, you're safe.

458
00:17:58,533 --> 00:18:01,538
Get me a cup of coffee.
And spill it on yourself.

459
00:18:03,041 --> 00:18:05,508
Ah. Look at my little girl,

460
00:18:05,577 --> 00:18:07,143
hard at work at...

461
00:18:10,042 --> 00:18:12,114
Dave's daughter, what is this?

462
00:18:14,419 --> 00:18:17,632
It finally happened.
I'm just like you, Mom.

463
00:18:17,961 --> 00:18:20,828
Yay. We can get matching sweatshirts.

464
00:18:20,860 --> 00:18:23,027
No, it's not a good thing.

465
00:18:23,096 --> 00:18:25,796
Not knowing why you like
Trip was driving me so insane

466
00:18:25,865 --> 00:18:28,799
that I stole his backpack
and I stayed up all night

467
00:18:28,868 --> 00:18:30,301
and I looked through all his stuff...

468
00:18:30,370 --> 00:18:33,771
His mail, confidential records,
his Internet search history.

469
00:18:33,840 --> 00:18:36,173
And then my sweater got
caught on some thumbtack,

470
00:18:36,242 --> 00:18:39,777
so that's what all that is,
but I finally figured it out.

471
00:18:39,846 --> 00:18:41,178
Isn't it wonderful?

472
00:18:41,247 --> 00:18:42,913
- He's rich.
- His mother is dead.

473
00:18:42,938 --> 00:18:43,914
What?

474
00:18:43,983 --> 00:18:45,050
He's rich?

475
00:18:45,415 --> 00:18:46,881
I knew his mother was dead.

476
00:18:46,950 --> 00:18:48,883
I was just excited to be the only mom

477
00:18:48,952 --> 00:18:50,452
- and get all the holidays...
- Oh.

478
00:18:50,520 --> 00:18:52,387
But I didn't know he was rich.

479
00:18:52,456 --> 00:18:53,521
How rich is he?

480
00:18:53,590 --> 00:18:54,956
Rich, like I got rejected

481
00:18:55,025 --> 00:18:56,891
from the college his family started.

482
00:18:56,960 --> 00:18:58,560
Hot dog!

483
00:18:58,628 --> 00:19:00,495
I thought he was just
a regular old orphan.

484
00:19:00,564 --> 00:19:02,564
I didn't know that he was Bruce Wayne.

485
00:19:02,632 --> 00:19:06,001
♪ We're in the money,
we're in the money ♪

486
00:19:06,069 --> 00:19:08,737
♪ And at the wedding, I
will wear a dress of gold ♪

487
00:19:08,805 --> 00:19:11,373
No, no, no, no, Mom, there's
not gonna be a wedding,

488
00:19:11,441 --> 00:19:12,907
There's never gonna be a wedding,

489
00:19:12,976 --> 00:19:14,909
because I'm incapable of
having a happy relationship.

490
00:19:14,978 --> 00:19:16,511
Now, stop that. You snap out of it.

491
00:19:16,580 --> 00:19:18,446
He is perfect for both of us.

492
00:19:18,448 --> 00:19:21,549
No, Mom, because even when
you're not pointing out

493
00:19:21,618 --> 00:19:23,585
my boyfriend's flaws, I
can still hear your voice

494
00:19:23,653 --> 00:19:26,588
in my head saying all the
things that are wrong with him,

495
00:19:26,690 --> 00:19:28,923
and not just the tattoos,
or that he's always bragging

496
00:19:28,992 --> 00:19:31,526
about not watching TV, but
then why do you have a hat

497
00:19:31,595 --> 00:19:33,561
with the stupid baby
from "Family Guy" on it?

498
00:19:33,630 --> 00:19:35,730
Okay, honey, it seems like
there's a lot of things

499
00:19:35,799 --> 00:19:37,599
that you don't like about him.

500
00:19:37,667 --> 00:19:39,034
Maybe it's not my voice in your head.

501
00:19:39,102 --> 00:19:40,995
Maybe it's yours.

502
00:19:41,438 --> 00:19:43,001
What the hell is this?

503
00:19:44,143 --> 00:19:45,397
I found your backpack.

504
00:19:45,642 --> 00:19:47,670
Cool, my bank statement.

505
00:19:48,445 --> 00:19:49,744
You know, this is why
I don't tell girlfriends

506
00:19:49,813 --> 00:19:51,746
my family has money.

507
00:19:51,815 --> 00:19:55,417
I want to make sure they're
interested in me, The Tripster.

508
00:19:55,485 --> 00:19:57,952
Oh, that's another thing, he
calls himself The Tripster.

509
00:19:58,021 --> 00:20:00,021
- What?
- Okay, Trip,

510
00:20:00,090 --> 00:20:03,691
I have to stop blaming all
of my relationship problems

511
00:20:03,760 --> 00:20:05,078
on my mom.

512
00:20:05,563 --> 00:20:07,595
Maybe she was just
pointing things out to me

513
00:20:07,664 --> 00:20:09,497
about my boyfriends that I knew all along

514
00:20:09,499 --> 00:20:11,614
but I just didn't want to admit.

515
00:20:12,035 --> 00:20:15,770
So I'm really sorry, but this is over.

516
00:20:17,707 --> 00:20:19,874
Yeah, no kidding. You're
a psychotic nutjob.

517
00:20:19,943 --> 00:20:21,543
You both are.

518
00:20:21,611 --> 00:20:22,644
You two belong in the Witherbelle

519
00:20:22,704 --> 00:20:24,404
Mental Asylum for the Insane.

520
00:20:26,066 --> 00:20:27,849
And, you know, I kind of
expected this from Katie,

521
00:20:27,918 --> 00:20:29,562
but not from you, Carol.

522
00:20:30,487 --> 00:20:32,654
You broke my heart.

523
00:20:34,724 --> 00:20:36,658
- I know.
- I thought he was gonna be

524
00:20:36,726 --> 00:20:37,714
the one.

525
00:20:41,098 --> 00:20:43,531
I thought we were gonna
be together forever.

526
00:20:43,600 --> 00:20:44,599
Mm, but there's

527
00:20:44,668 --> 00:20:46,701
- plenty of fish in the sea.
- Ah!

528
00:20:46,770 --> 00:20:49,838
- Ah! No!
- Okay.

529
00:20:49,906 --> 00:20:52,674
So if I lock Justin and Greg in a room

530
00:20:52,742 --> 00:20:54,542
and I throw firecrackers at them,

531
00:20:54,611 --> 00:20:56,481
people will think that I am crazy.

532
00:20:57,013 --> 00:20:59,914
That way, I won't have
to go to South Sudan,

533
00:20:59,983 --> 00:21:02,584
and nobody will ever
know that I was afraid.

534
00:21:02,652 --> 00:21:05,005
Great plan, except...

535
00:21:05,489 --> 00:21:07,589
Oh!

536
00:21:07,649 --> 00:21:09,082
Sylvester!

