Anteriormente en Gotham...
Asumo la capitanía de la policía de Gotham.
Espero
que puedas pagar cuando venza tu cuenta.
Y vencerá.
Déjame saber cómo puedo ayudarte.
Deja de tratar de ser mi padre.
Amo Bruce, lo siento mucho.
Alfred, estás despedido.
Este es tu territorio ahora.
Eres la nueva líder de los Narrows.
¡Tengo el control!
Estás enamorado de Lee Thompkins,
perdedor patético.
¡Cállate!
¿Dónde están?
Esas son peligrosas. Puede meterse en tu ADN.
Vas a recordarme, Butch.
Lo siento. Lo intenté.
¿Qué demonios me pasó?
Fuiste tú.
Enviaste a este monstruo a mi ciudad.
Oí que atrapaste al Pyg.
Resultó bien. Ni siquiera me necesitaste.
Ellos...
ellos creen en ti.
No los decepciones.
Por aquí, chico grande.
¿Cómo puedo ayudarlo, capitán Gordon?
Te aseguro que este es un establecimiento respetable.
Relájese. No estoy aquí para cerrarlo.
- Busco a alguien. - Se nos confía debido a nuestra discreción.
¿Estuvo aquí?
¿Con quién pasó la noche?
Específicamente solicitó a Tallulah y Pip.
Ese es él.
Ese es Bullock.
Si vuelve, por favor...
dígale que me llame.
Era el negocio de un viejo chino,
lleno de drogas raras y cosas así.
Dejó la ciudad. El lugar está vacío ahora.
¿Dónde están las drogas? Dijiste que habrían drogas.
Santo cielo.
¿Qué...?
No lo toques, amigo.
Lo acabas de despertar.
Hola, Tiffany.
¿Quién es el estirado en la barra?
Un nuevo cliente.
Amable y educado.
Déjalo en paz, ¿de acuerdo?
Oye, tipo nuevo.
¿Te conozco?
No, amigo. Seguro que no.
No eres de por aquí, ¿no?
¿Qué te hizo pensarlo?
Tenga, señorita.
Muchas gracias.
Quédate el cambio.
Esos zapatos
valen más que mi auto.
Entiendo que los tiempos son duros.
Lo entiendo.
Tienen que ganarse la vida.
Pero es tiempo de parar
de castigarse los unos a los otros por la situación
que la ciudad les ha puesto.
En lugar de robar a los que sufren lo mismo que ustedes,
esta comunidad tiene que empezar a protegerse los unos a los otros.
Hacemos lo que hacemos para sobrevivir.
- ¡Sí! - Cálmense.
¿Y es eso todo lo que quieren?
¿Todos ustedes?
¿Solo para sobrevivir cada día? ¿Un día a la vez?
Escucha, Doc, aquí es cada uno por su cuenta.
Siempre ha sido así.
¿Cuántos de ustedes tienen hijos?
He estado dirigiendo una clínica
aquí por los últimos nueve meses.
Y he atendido a sus hijos por cosas como
tuberculosis, hepatitis, tos ferina, neumonía...
enfermedades que no pertenecen a una ciudad moderna.
Pero no hay hospitales funcionales aquí.
Y los doctores están demasiado asustados para visitar.
No están robando a los ricos.
Se están robando los unos a los otros.
Se están peleando entre ustedes.
Y están viviendo en una prisión de su propia creación.
Bueno, hola, hermosa.
¿Cómo te llamas?
Ivy.
Mi nombre era Ivy.
Bueno, Ivy,
¿qué está haciendo una linda chica como tú en un lugar como este?
Eso es asombroso.
Vámonos.
Extraordinario.
Oye.
Pequeño lord fósil.
- Es Fauntleroy. - ¿Qué?
Pequeño Lord Fauntleroy de Frances Hodgson Burnett.
- Demasiado cursi para mi gusto pero... - Cállate.
Billetera, reloj, joyería.
Absolutamente no. Quiero decir,
eres un hombre grande, pero estás fuera de forma.
¿Y qué? ¿Ya te has tomado como tres cervezas?
¡Es suficiente!
Largo de aquí.
No eres a quien esperaba ver aquí.
Igualmente.
¿Está Bruce contigo?
No.
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno...
no está tan mal aquí, en serio.
Puedes rentar un encantador lugar, ¿por qué?
Por casi nada,
si buscas y eres paciente.
¿Vives aquí?
Cerca.
Es una larga historia.
Denme la oportunidad
para probarles
que puedo volver a los Narrows
un lugar donde no tengan que robarse
los unos a los otros para vivir.
Sí.
¡Sí!
Sí.
Bien.
Andado. Vamos.
Vamos, vamos, vamos, vamos.
Andando.
¡Todos, lejos del edificio!
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Allí está tu mamá. Ve.
¡Mami!
- Ese es el último. El edificio está vacío. - Gracias.
- Oxígeno, por favor. - Por aquí, por aquí.
Escuchen.
Tenemos que establecer un perímetro.
Luego empezaremos a entrevistar a los testigos. Vamos.
Parece que están en ello.
Has dado vuelta el Departamento de Policía de Gotham, capitán Gordon.
Gordon. Qué desastre.
Pensé que quizá necesitarías ayuda.
Gracias. Tenemos que encontrar la fuente de la explosión.
Alfred, sí quiero hablar contigo,
pero tengo que lidiar con esto primero.
Bueno, tienes mi número, llámame.
De acuerdo. Vamos.
Te lo preguntaré una vez más.
¿Por qué estabas aquí?
Era una reunión de vino y queso.
Ríete todo lo que quieras. Trataban de matarte.
Estos son los Narrows, amigo. Es algo que pasa todos los días.
Sí, solo otro hermoso día
en los Narrows, capitán.
Gordon.
Sácalo de aquí.
¿Qué tienes?
Pues parece una pieza de un avión de juguete,
sin embargo, si no me equivoco,
está cubierto en residuos de explosivo plástico.
También hay restos de lo que parece
cable detonante.
Quien lo haya construido
se enorgullece de su trabajo y tiene bastante talento,
incluso conocimiento histórico. Mira el detalle.
Muy elaborado.
Puedo pensar en maneras más fáciles de matar a un cuarto lleno de criminales
que con un avión de juguete.
Tal vez estaba planeado para volarlo sobre alguien específico
y no para destruir todo un cuarto.
¿Cómo un intento de asesinato?
Si es así, ¿quién era el objetivo?
Quienquiera que fuera,
hay que hacer de él un ejemplo.
Es decir, ¿no ven que intentas ayudar?
- Tal vez no fue uno de ellos. - Por supuesto que sí.
Creo que quizá lo mejor
para los Narrows es quemarlos enteros y empezar desde cero.
Bueno, eso sería conveniente para todos, ¿verdad?
Solo digo que
alguien trató de volarte en pedazos
y apuesto a que lo van a intentarlo de nuevo.
Así que voy a encontrarlos y cuando lo haga,
Grundy los despedazará miembro por miembro.
¿No es cierto, gran amigo?
Oye, ¿Grundy?
¿Estás bien?
De acuerdo.
Me llamo Butch.
Butch Gilzean.
Ahí está.
Eso fue tan valiente, señor.
Es Alfred, por favor.
Es el bueno.
Nuestro gerente lo esconde en su cajón.
- Gracias. - De parte de la casa.
Lo que hiciste allí afuera...
corriendo hacía un edificio en llamas...
bueno, yo no lo hubiera hecho.
Sin resentimientos, ¿no?
No.
Buen hombre.
Gracias.
Salud.
¿Qué pasó allí?
Me caí. No es la gran cosa.
Hay pocos lugares en la ciudad
que coleccionan y venden juguetes antiguos,
pero este es el único que también fabrica los suyos.
¿Puedo ayudarles, caballeros?
Sí. Nos estábamos preguntando si reconoces este avión.
¿Es uno de los tuyos?
- ¿Dónde lo encontraron? - ¿Es tuyo o no?
Es una réplica de un Mustang 1944 de pino y plomo.
Tenemos estos,
sí, pero... ha sido alterado.
Para llevar un bomba, sí.
¿Cuántas personas trabajan aquí?
- Solo yo y mi padre. - ¿Y dónde está?
Arriba.
Ve a buscarlo.
¿Alguna corazonada que quisieras compartir?
No, solo una mala sensación.
- Por supuesto, estaría feliz de equivocarme. - Sí.
¿Quién compra estas cosas?
No estoy seguro de que nada de esto esté a la venta.
No veo etiquetas de precio en nada.
¿Alguna noticia de Harvey?
Aún no.
¿Crees que volverá a la policía?
Para ser honesto,
no estoy seguro.
¡Gordon, abajo!
Buscar y destruir.
Tienes que estar bromeando.
Buscar y destru...
Esperen, esperen, no, no,
esperen, esperen, tienen que dejarlo ir, por favor.
Es mi padre.
No puedo dejar que lo hieran.
Juro por Dios que no sabía lo que tramaba mi padre.
Hay una metralleta
en la mano de madera de este cascanueces.
Discúlpame si lo encuentro difícil de creer.
No lo sabía, ¿de acuerdo?
Mi padre... detesta ser molestado.
También construyó una bomba que casi explotó un edificio esta mañana.
Tenemos que saber por qué.
- ¿Quién era el objetivo? - No lo sé.
¿Alguien sospechoso ha estado aquí recientemente
preguntando por juguetes especiales?
No. Nadie viene aquí.
Esto es simplemente su taller.
Mayormente trabaja en la noche.
Empaca las cosas que hace y las envía.
¿Qué?
Hace como tres días, creí
escucharlo hablando con alguien detrás de su puerta.
Su voz era baja, como si...
no quisiera que lo escuchara.
- ¿Oíste un nombre? - Escuché a mi padre
repitiendo algo, como si estuviera
confirmando un nombre. Dijo: "El Doc".
¿El Doc? ¿Quién es?
No tengo ni idea.
Oye, ¿puedes encargarte?
Iré a hablar con alguien que tal vez sepa quién es este tal Doc.
Tenemos al hijo en la parte de atrás.
El padre está prófugo.
Este lugar te está matando.
Cariño, el taxi está aquí.
Vamos, andando.
Autopista, el camión volcó,
dejando caer su carga de gasolina en el Parque Natural de Gotham.
El DPGC está advirtiendo a todos los ciudadanos para que se alejen del...
Causando que se filtrara gas en el suministro de agua,
el cual estalló en llamas, prendiendo fuego a la cocina de los residentes,
lo que desencadenó un incendio de 24 acres.
Wayne Enterprises no puede...
Ya no hay razón para estar solo en esta ciudad.
El Sirens Club está de regreso...
con pasión.
Las damas beben gratis mientras que los hombres... no.
Te gustará.
Es agradable.
Te conozco.
A todas ustedes.
Y estoy bastante segura de que te odiaba.
Qué gracioso eres, Alfred.
Honestamente no me he reído así en un largo tiempo.
Me alegra divertirla, Srta. Gale.
Tu acento... lo amo.
- ¿De dónde eres? - De un encantador lugar llamado Whitechapel
en el extremo este de Londres.
¿Vuelves a menudo?
No. Tristemente, no.
Bueno, quizá deberías.
¿Por qué te fuiste?
Bueno, estaba en el ejército.
Estaba muy orgulloso de servir a mi país.
Aunque no muy orgulloso de algunas de las cosas que teníamos que hacer.
Y cuando me fui, me encontré... perdido.
Fue una transición difícil.
Entonces conocí a este hombre.
Me cambió la vida...
me trajo a Estados Unidos, me dio un trabajo.
¿Y dónde está ese hombre ahora?
Está muerto.
Y lo extraño.
Lo extraño mucho.
¿Ese es tu enamorado?
Oye, no me llamaste.
Iba al restaurante para recogerte.
No era necesario.
Alfred fue muy amable en acompañarme a casa.
Gracias, señor.
Odio la idea de Tiff sola en estas calles al anochecer.
Deja de actuar, rayo de sol.
¡He visto su cara!
Fue tu idea, ¿no?
¿Que lo cubriera con su cabello?
Vaya, qué pequeña chismosa ha sido.
- ¿Qué voy a hacer con ella? - ¡Basta! No lo hagas peor.
- ¡Puedo manejarlo! - Escúchame. Escucha.
Escúchame. Aléjate de él.
Es peligroso. Déjame acompañarte a casa.
Estaré bien.
Tiffany, ¿qué te dije de hablar con extraños?
Es hora de que nos vayamos.
Tenemos mucho que discutir.
Ten cuidado.
Hubo una muerte en el lugar de la bomba.
Un jovencito se encontraba en el cuarto debajo del sitio de impacto.
Y tal vez debería mostrarte.
- Por supuesto. - Sí.
La causa de muerte fue ingesta de veneno.
¿Ves la decoloración alrededor de la boca?
Así que el veneno entró directo a su torrente sanguíneo.
Pero, verás, eso no es lo inusual.
Parece haber algo emanando
del cuerpo de la víctima.
La hora de muerte fue hace varias horas,
pero este material orgánico desconocido no solo está vivo,
sino creciendo.
- Parece musgo. - Toxicodendron radicans.
¿Hiedra venenosa?
Es microscópica al inicio, pero se multiplica,
crece y vive...
del tejido muerto de la víctima.
Fascinante.
Así que el comercial funcionó.
- Estamos de vuelta y con más trabajo que nunca. - Bien.
Porque esa es la última vez que me pones delante de una cámara.
¿Quién es?
¿Quién es quién?
Selina.
¿Les dices a esos mocosos que bajen el volumen?
¿Por qué yo?
Porque ya eres socio
y además, el que paga es tu amigo.
Bruce.
¿Qué hay? ¿Champaña?
- No. - ¿Por qué?
No te piden identificación aquí... y aunque lo hicieran...
esto es Gotham.
Quieres decir que no pedimos identificación.
Este es mi lugar también.
¿En serio?
Sí. ¿Quieres decirle
a tu pequeña banda de malcriados que se calmen un poco?
¿O debería llamar a tu guardián?
Adelante, llama a Alfred. No contestará.
¿Por qué?
Porque lo despedí.
Era tiempo de avanzar, ¿me entiendes?
¿Estás seguro?
- No lo creo. - ¿Qué cosa?
Esto.
Tú.
¿Despedir a Alfred? ¿Qué intentas probar?
- ¡Yo la vi primero! - La chica estaba hablando conmigo.
Oigan, oigan.
Chicos tontos.
No sé qué se les picó.
Deberías irte.
Eso es muy grosero.
Pero tú siempre lo fuiste.
¿Quién es esa mujer?
Parecía conocerte.
¿A quién le importa?
Pelirrojas. Todas están locas, ¿verdad?
Ivy.
Me gusta lo que has hecho con el lugar.
Gracias. Aunque no fue un desafío
luego de lo que ese pájaro loco tenía por estilo.
¿Qué te trae por aquí, mi amor?
¿Sabes?
Me enorgullece decir que al parecer mantengo
una muy buena relación con todos mis ex.
- Tú... - Déjame fuera de esa lista.
¿Qué puedo hacer por ti, Jimmy?
El Doc. ¿Lo conoces?
El Doc.
Creo que fue el blanco de un intento de asesinato
- en los Narrows esta mañana. - ¿Sí?
¿Y quieres proteger al Doc?
Quiero saber quién quería matarlo y por qué.
¿Lo conoces o no?
Conozco al Doc.
Un personaje peligroso.
Con alguien así, puede que quieras disparar primero
y hacer preguntas luego.
Algo en lo que eres bueno.
- ¿Dónde está? - Con Ed Nygma.
Son socios.
- ¿Dónde? - Los Narrows, el lugar se llama Cherry's.
Cuidado, Jim.
A veces buscamos cosas que no queremos encontrar.
Harper, ¿qué pasa?
Estoy en la escena de un asesinato en los Narrows.
Estoy ocupado. ¿Puedes encargarte?
Vas a querer verlo en persona.
Tengo al sospechoso en custodia.
Alfred Pennyworth.
Golpeada hasta morir. Una chica local.
Los recolectores de basura la encontraron hace como una hora.
Vivía con su novio, que estuvo en el trabajo toda la noche.
Nos dijo que él y Pennyworth pelearon más temprano.
Dijo que intentaba alejarlo de su novia.
Y que intentaba hacer avances hacia la víctima.
Según él, Pennyworth se puso violento.
¿Violento?
- Eso no suena a él. - Vamos.
Ambos hemos visto a Alfred perder el temperamento.
Hay más.
Se encontró esto junto al cuerpo.
Es un anillo sello del Servicio Aéreo Especial.
Hay impresiones de él en la cara de la víctima.
Dios.
Gracias.
Danos un minuto.
¿Es tuyo?
Sí, pero yo...
- ¿Golpeaste a esta chica? - No.
¿Cómo puedes preguntar eso? Fue el novio.
Quiero decir, la golpeaba antes y ahora fue y la mató.
- Dijo que peleaste con él. - ¡Porque la golpeaba!
- Lo juro, es un mentiroso. - Muy bien, cálmate.
Ya estás en suficientes problemas.
Lo último que necesitas es perder el temperamento.
¿Qué era esta chica para ti?
Era una amiga.
Solo una amiga.
¿Qué, la acababas de conocer?
Sé que es difícil de creer,
Gordon, pero conectamos.
Era una bella y amable alma.
El nombre del asesino es Rooney, ¿sí?
- Gil Rooney. - Tiene una coartada.
Juro por Dios que voy a... voy a matar a ese hijo de perra.
Cálmate.
Respira.
Ve con Harper al precinto,
haz una declaración y te encontraré más tarde, ¿sí?
¿Y van a arrestar a Rooney también?
- Él hará una declaración. - ¿Cap?
Tengo un testigo
que vio a Pennyworth y al novio peleando.
- Ella lo vio todo. - Muy bien.
Lleva a Alfred al precinto.
Iré luego de mi última parada.
Bien. ¿Dónde está?
Maldita sea.
Tabitha.
¿Butch?
Por Dios, funcionó.
Dolió, te diré eso.
¿Qué te pasó?
¿Y quién te transformó en esa... cosa?
No recuerdo mucho.
Recuerdo a Barbara disparándome en la cabeza.
Algo en ese pantano me trajo de vuelta.
Soy un monstruo.
Vine aquí...
Butch, dime.
Vine aquí porque...
lo único que sigue claro en mi cabeza densa
son mis sentimientos por ti.
Aún te amo, Tabby.
Bien.
Adiós, Tabby.
¡Gracias por esperar!
Vale la pena. Ya verán.
Crean en su pasión...
y su campeona será.
¡Ni las bombas
ni las balas la pueden parar!
¡Porque ella está aquí para defenderlos y pelear!
¡Sí!
¿Listos para la batalla?
- ¿Listos para el rock? - ¡Sí!
¡Gente de los Narrows,
aquí está la Doc!
¡Doc! ¡Doc! ¡Doc!
¡Doc! ¡Doc!
¡Doc! ¡Doc! ¡Doc!
Esta mañana alguien trató de matarme.
¿Qué?
Quizá fue alguien de fuera.
- Quizá fue uno de ustedes. - No, no puede ser.
¿Saben qué? No lo sé y no me importa.
Pero lo que sí sé...
es que a alguien no le gustó lo que estaba diciendo.
Ahora, ¿por qué la idea de un Narrows unido
le asusta a la gente?
¡Les diré por qué!
Porque un Narrows unido es un Narrows fuerte.
Y adivinen qué.
¿Qué?
Deberían estar asustados.
¡Sí!
Magnífico, ¿no?
- Ha pasado mucho tiempo, ¿cierto? - Debería arrestarte ahora mismo.
Vamos, Jim, no seas gruñón.
Tu ex tiene todo mi apoyo.
Realmente va a cambiar las cosas por aquí.
Sí. Alguien contrató a Griffin Krank para matarla esta mañana.
¿Realmente crees que no lo harán de nuevo?
- ¿Krank? - Un fabricante de juguetes
pero también un asesino.
Es tan Gotham.
Porque juntos,
tenemos el poder de cambiar nuestras vidas.
¡Sí!
Imaginen un hospital.
imaginen escuelas.
¡Imaginen estos tugurios derribados!
Los niños merecen algo mejor.
¡Los niños merecen una vida!
¡Sí!
¡Doc! ¡Doc! ¡Doc!
Jim.
Doc.
Me gustaría pensar en eso como una señal de respeto,
no solo falta de imaginación.
¿Hace cuánto volviste?
Hace un tiempo.
Desearía que me hubieras contactado.
He estado ocupada.
Puedo verlo.
Luces genial.
Y tú igual.
¿Estás aquí para arrestar a alguien?
¿A mí?
Estoy aquí porque alguien te quiere muerta.
El asesino está suelto,
como la persona que lo contrató.
No estás a salvo.
Es Gotham.
¿Alguien está a salvo?
Entonces eres socio de Ed, ¿no?
¿Por qué?
Estoy justo aquí.
¿Por qué no?
No habría sido mi primera opción,
pero el universo tiene formas divertidas.
Aún sigo aquí.
Nos vemos, Jim.
Voy a echar un vistazo.
Es...
Cielos.
He estado tratando de contactarte.
No deberías estar aquí, eres un hombre buscado.
Mejor mantente tranquilo, Limey. Tengo amigos aquí.
Eso fue por Tiffany.
- Y eso fue por mí. - ¡Ayúdenme!
Este hombre mató a mi novia.
Es una maníaco.
Haces esto muy fácil.
Le diré a los policías que fue en autodefensa.
Perdón por tardar tanto. Estaba en el baño.
Me gustabas más cuando preparabas té.
Harvey,
¿qué demonios estás haciendo aquí?
Trabajo aquí.
No lo digas así; este lugar tiene historia.
Me encanta servir en el bar; involucra dos de mis cosas favoritas:
Beber e ignorar a la gente.
¿Quiénes son estos payasos?
Es un maldito asesino.
Entonces llama a la policía; soy un cantinero.
No. Él es el asesino.
- Tengo una coartada. - ¿Sí?
Déjame adivinar: ¿Uno de estos tipos es tu coartada?
- ¿Qué dices ahora, amigo? - No. No soy una coartada.
Lo llamaré.
Hola, gatita
Eres muy malo siguiendo personas, por cierto.
¿Ivy?
En carne.
Solo carne diferente.
¿Qué te pasó?
Algo maravilloso.
¿Puedes sentir eso?
¿Cómo corre por tus venas?
Es mi esencia.
¿Te da vueltas la cabeza?
¿Se te seca la boca?
Vive dentro de mí ahora...
este poder.
Bebe.
Contrarrestará la toxina.
Me tomó algunos intentos, pero...
funcionará.
¿Ves?
Tienes que confiar en mí.
Te has vuelto loca.
No, no es así.
He renacido.
Y nunca más seré sobrestimada o ignorada de nuevo.
Siempre me cuidaste, Selina.
Ahora, déjame ayudarte.
Hagamos a Gotham nuestra perra.
Por favor, no me lastimes.
¿Por qué lo haría?
- Pero intentaste matar a Lee. - Sí.
Porque me pagaste para hacerlo.
¿Qué?
Me pagaste muy bien para matar a Doc.
Usaste tu alias:
El Acertijo.
¿Quieres que termine el trabajo o no?
¿Yo te busqué?
Pagaste en efectivo.
Dijiste que el Doc te estaba reteniendo.
Tenía que morir o no podrías ser libre.
- Dios. - Me arriesgué mucho por ti.
La policía vino a mi taller, no puedo regresar allá.
- Mi hijo... - ¡Suéltalo!
¡Abajo, Ed!
¿Qué demonios estabas pensando, yendo tras él por tu cuenta?
Bueno, claramente no estaba pensando.
Demonios.
¿Dijo algo sobre quién lo contrató?
Fue él... todo él.
Era un lobo solitario, eso es lo que dijo.
Tenía miedo
de lo que Lee iba a hacerle a los Narrows.
¿Estás seguro? Su hijo dijo que estaba hablando
con alguien por teléfono sobre el Doc.
Sí, dijo que estaba llamando a otros,
tratando de obtener apoyo, pero nadie quería ayudarlo,
así que lo hizo solo. Loco.
Un lunático.
¿Te dijo todo eso?
Obviamente, no soy muy amenazador.
Tengo tanta suerte de vinieras, Jim.
No sé qué hubiera hecho si...
Habla el capitán Gordon.
Tengo un sospechoso caído, fuera de Cherry's
en la calle State en los Narrows.
Envíen todas las unidades disponibles.
Buen trabajo, Ed, creo.
Volví.
Muévete.
De todas las cervecerías de la ciudad, ¿no?
¿A quién mató ese idiota?
Una joven.
Una muy hermosa,
amable y agradable joven.
Entonces brindo por ella.
Oí la llamada en la radio.
No te preocupes, haremos que hable.
¿Cómo has estado?
Genial.
Te extrañé.
¿Sí?
Bueno, yo no.
No extrañé rogarte que no hicieras algo
solo para que vayas y lo hagas igualmente.
No extrañé ver cómo te tirabas
a la hija de Falcone mientras ella te usa para deshacerse del Pingüino.
Algo te está devorando, Jim.
No sé lo que es,
pero no eres bueno guardando secretos.
Y no te sentirás limpio
hasta que lo saques de tu pecho.
No viniste aquí porque me extrañas como policía.
Viniste para confesarte.
Quieres que sea tu sacerdote.
Bueno, lo siento, amigo,
No estoy interesado.
Así que lárgate.
Llévate eso contigo.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-