Anteriormente en Gotham...
¿Qué dem...?
Un policía fue asesinado anoche.
¿Un recaudador en tu nómina?
Creo que alguien intenta enviarte un mensaje.
¡Granada!
Tenemos asuntos pendientes.
Escucha, si crees que se lo vas a contar a...
¡No hables de mi madre!
Una oportunidad aguarda por ustedes.
Contigo y Barbara,
nosotras tres, podríamos darle
batalla a esos cretinos.
Está haciendo alianzas con políticos.
Construyendo una fortaleza.
Ha estado planeando una guerra.
Oswald, quiero que sepas que te perdono.
¿Abriste un orfanato?
Quería sorprenderte.
Si no me matas,
mataré a todos los que amas.
Esto no se detendrá
hasta que mate
a cada cerdo
en la nómina del Pingüino.
Ambos sabemos, capitán Bullock, que merece esto.
Aguanta, amigo.
¿Hace cuánto aceptas dinero del Pingüino?
Tienes que entender, Jim.
- Las deudas que tengo... - Va a parar ahora.
¿Reclamando mi oficina?
- Aún no estoy muerto. - Solo me estaba acostumbrando
para cuando lo estés.
¿No deberías estar descansando?
- Déjame ayudarte. - Estoy bien.
Genial, entonces podemos hablar
sobre aceptar el dinero del Pingüino.
No estoy tan bien.
Hablaba en serio, Harvey.
Esto termina el día de hoy. ¿Me oíste?
- ¡Oye, oye! - ¿Qué demonios es eso?
- Estás tratando de evadir el asunto. - Obviamente.
Pero en serio, ¿qué demonios es eso?
Un sujeto elegante al teléfono.
¿Cómo íbamos a saber qué estábamos transportando?
¿Olor a muerte, para empezar?
Estoy resfriado.
44 cajas...
una para cada uno de los agentes en el departamento.
Pyg va en aumento.
No solo va tras los corruptos.
Es todo el departamento de policía.
Hay 45 policías aquí.
Sí. Las instrucciones dicen
no le den nada al policía aquí mencionado...
¿Jim Gordon?
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Realmente aprecio su apoyo.
Disfrute el beneficio.
Ayudar a los necesitados.
Es muy bueno para el alma, amo Bruce.
Debo decir que realmente aprecio
que nos haya permitido hacer la recaudación aquí.
La Sociedad significaba mucho para su padre.
Mientras no tenga que dejar la casa.
Bueno, es Bruce Wayne, ¿no?
El mundo viene a usted.
Oye.
- ¿Qué te pasa? - ¿Perdone?
- Me golpeaste. - Bruce.
- Lo siento, no me di cuenta. - Bueno, deberías.
- Bruce. - Sinceramente, lo lamento.
Nunca he querido presionarlo, amo Bruce.
Es decir, con lo ocurrido con Ra's...
Sé que está herido.
Por favor, dígame
- qué puedo hacer para ayudar. - Dejarme en paz.
Lo siento.
Solo...
No puedo dejar de pensar...
sobre... cuando asesi...
Debería sentirme mal.
Culpable...
- Solo... - Solo está enojado.
Ese enojo
oculta lo que realmente está pasando.
A menos que lo enfrente totalmente,
eso lo consumirá.
Y hará erupción.
Sé...
de lo que es capaz.
Y no quiero ver que usted
o alguien más salga herido.
Necesito un poco de aire.
De acuerdo.
La próxima vez que vean algo rojo goteando de un paquete,
consideren llamar a la policía.
Somos pago contra entrega.
Largo de aquí.
Oye, Jim.
¡James!
Estoy muy contento de que trabajemos mano a mano
para librar a la ciudad de esta amenaza.
Se presentó para ofrecer su ayuda.
¿Lo hizo?
Un gusto, Jim. Mi nombre es Headhunter.
Estoy seguro de que has oído sobre mí.
Mi nuevo jefe de seguridad.
Recomendado por Victor,
que está visitando a su abuelita.
¿Quieres saber por qué llevo dos pistolas?
¿Compensación doble?
Verás, siempre disparo dos veces.
La primera hace el trabajo.
Siempre. Y la segunda, bueno...
es mi firma.
Tiene una firma.
Original, ¿no?
Pero efectivo.
El Sr. Headhunter y mis hombres
ayudarán al departamento de policía
hasta que esta situación con Pyg esté resuelta.
No queremos tu ayuda o la de tu estúpido sicario.
Las acciones de Pyg nos afectan a los dos.
Está matando a
mis policías, mis empleados.
Presuntamente.
Entiéndelo de una vez, Oswald.
No trabajamos para ti,
ni trabajamos contigo.
Nunca.
Bueno, tu capitán dice otra cosa.
Me alegra trabajar contigo, Jim.
¿Has perdido la cabeza?
- Jim, escucha... - Lo estás legitimando, Harvey.
Ha sido legitimado por años. ¡Era el maldito alcalde!
¿Es por el dinero? ¿Es por eso?
No se trata de eso.
¿Cómo puedo saberlo?
¿Cómo puedes siquiera saberlo?
Mira a tu alrededor, ¿de acuerdo?
La mitad de la comisaría se fue de la ciudad
porque no querían usar máscaras con olor a tocino.
Necesitamos esa ayuda.
Estás exagerando peligrosamente.
Estoy exagerando porque todos los policías
de esta comisaría recibieron una amenaza de muerte.
Excepto, por supuesto,
- tú. - Entonces, ¿los hombres del Pingüino
van a golpear y torturar por toda la ciudad?
¿Y luego ejecutarán a Pyg
- si lo encuentran? - ¿Y?
La gente tiene que saber que
no necesitan mafiosos para mantenerlos a salvo.
Te diré una cosa, voy a encontrar a Pyg
vivo y lo llevaré ante la justicia.
Bien por ti.
Tres policías acaban de desaparecer.
¿Dónde?
Va a ser duro. Fue en los Estrechos.
Entonces, eso es todo.
Vamos a cerrar el negocio.
Hasta luego. Adiós. Despedida.
No puedo creerlo.
Yo sí.
Todo esto fue para que pudiera ser los ojos y oídos de Ra's en Gotham.
Él nos estaba financiando,
y ahora está muerto. Así que voy a terminar esto.
Siéntanse como en casa.
Entonces todo esto... ser socias,
construir algo juntas...
mentiras.
Estrategia de ventas.
- No podría hacerlo sola. - Podemos seguir espiando
a los tontos que vienen aquí y así obtener información de sus trabajos.
Podemos hacer que funcione.
¿Qué? ¿Y las tres nos mantenemos juntas
como una pequeña familia feliz?
Bien, ¿qué tal una pequeña lección
de hermana mayor?
En esta vida, vas por tu cuenta.
Siempre.
Lección extra:
nunca hacer Bellinis de una lata.
Seguí a un comprador de la calle Demonz.
Tienen un desarmadero al otro lado de la ciudad,
y vi exactamente dónde esconden su alijo.
Tomémoslo. Demostrémosle que se equivoca.
No vamos a robar a
una de las bandas de motociclistas más grandes de Gotham.
¿Por qué no?
Ya encontraremos otra cosa.
Bien, policías aquí, aliados del pingüino allá.
Tres oficiales desaparecidos. Patel de nuestro distrito,
Fisoli y Perkov del 2-2.
Por Dios, hay sangre por todas partes.
Los trajo aquí.
Se puede ver desde todas las ventanas. Alguien lo debe haber visto.
Seguro lo hicieron.
De acuerdo, vengan, todos. Vamos.
Esto son los Estrechos:
el lugar más pobre,
el lugar más difícil.
Ahora, no necesito decirles
que aquí tienen un código de silencio, lo que significa
que tenemos que hacer que tengan más miedo de nosotros
que de su propia gente.
Iremos piso por piso.
¡Correo aéreo!
¡Atrapémoslos! ¡Muévanse!
Esto será divertido.
¡Oye! ¡Oye!
¡Suéltalo!
Retrocede.
¡Oye! ¡Oye!
¡Quítate! Quítate de encima.
Son testigos potenciales. No son criminales.
Estos son los Estrechos, Gordon. ¿Crees que hay alguna diferencia?
- Aléjate, Ruseckas. - Oigan, oigan, oigan.
Ruseckas, te necesitan arriba. Ustedes dos, vayan.
Funcionando de maravilla.
Si eso ayuda a atrapar al mata policías, sí, así es.
De acuerdo.
¿Bruce?
Solo quería saludar.
Soy Grace. Fuimos juntos a la escuela.
Grace Blomdhal.
Sí.
Lo siento, yo no...
Han pasado años... ni siquiera te reconocí.
Escuché que estudiabas en casa.
Sí.
Yo...
¿Por qué no estás en la escuela?
Porque es sábado.
No quiero criticar tu evento,
pero ¿no estás tan aburrido como yo?
Tendrías que estar muy aburrida.
¿Quieres ir a algún lado?
Sí.
¿Me permite?
Señora, por favor.
Soy el detective Gordon.
No vimos nada.
Pero conocía a esos policías desaparecidos.
O sabía de ellos. ¿Cierto?
Tres oficiales, diferentes distritos,
la misma patrulla... trabajaban por su cuenta.
Mire, sé cómo es aquí.
Pasan muchas cosas malas, la mitad de las veces por la misma policía.
Estaban dirigiendo una especie red de protección, ¿cierto?
Usted se sienta aquí. ¿Sí?
Le ofrece una buena vista.
Entonces, ¿qué podría haber visto?
Por favor, necesito que se vaya.
Nadie va a saber que me dijo algo.
Tiene mi palabra.
¿Puedo ayudar?
Lárgate.
Ahora.
Lo haré, Jim.
¡Oye!
Esto es ridículo. Estamos en el mismo equipo.
No, no, vamos.
Vamos. Ven, ven... sí.
Si la señora no habla,
¡el viejo se muere!
¡Y después de eso, iré apartamento por apartamento
hasta tener una respuesta!
¡Suéltala!
Lo mismo digo, Jim.
¡Todos cálmense!
- Te daré tres segundos. - Y yo te daré dos.
¡Nadie está contando!
¡Suelten sus armas!
¡Les diré lo que vi!
Se los llevó.
Conducía un auto fúnebre. No vi la matrícula.
Está bien.
No necesitamos la matrícula.
Solo dígame qué dirección tomó.
Tomó la séptima. Rumbo al oeste.
Oye, gracias, Jim.
Nunca había hecho eso del policía bueno policía malo.
Es muy efectivo.
Oeste por la séptima, eso es Hoover Island.
Es pequeño... solo hay un par de edificios abandonados.
Podemos revisar todo el lugar en diez minutos.
Sí.
El segundo disparo...
bueno, esa es mi firma.
Sé que no se ve bien,
pero nadie salió muy lastimado.
Y tenemos lo que necesitamos, ¿cierto?
Solo, confía en mí con esto, compañero, ¿de acuerdo?
¡Chicos, vayámonos a
Hoover Island ahora mismo! ¡De prisa! ¡Vamos!
¡Vamos!
¡Muévanse!
¡Última puerta, vamos!
Vacío.
¡Hay dos aquí!
Este hombre está vivo. Llama a una ambulancia.
Ayúdame.
- Lo haremos. Estamos aquí. - ¡Jim!
Pyg desapareció. No hay señal del tercer policía por ningún lado.
De acuerdo. Conseguiré ayuda.
Aguanta.
Dios mío.
Está bien.
Como pueden ver detrás de mí, acabamos
de tener una importante operación policial.
Una especie de redada en este...
¡Sofia, mira!
Son mis hombres.
Y allí está Headhunter, el sujeto del que te hablaba.
Es un imbécil, pero... es efectivo.
en la escena.
Otro está en una condición estable y va de camino...
Así que, tecnicamente,
le salvé la vida a ese policía.
Qué jugada fantástica.
Discúlpame. Personita.
¡Lárgate!
¿No es la cooaptación con la policía
la idea más brillante que haya tenido?
Esto es Pax Pingüina
ocupando otro nivel.
¿Hola?
¿No es así?
No necesitas saber qué pienso.
Bueno, definitivamente, ahora sí.
Oídos.
Mi padre nunca habría hecho
pública su sociedad con el departamento de policía.
Son incompetentes y de poco fiar.
Eventualmente, fallarán y fallarán en grande, y...
fallarás con ellos.
Así que...
eso es o que pienso.
Gracias por tu aporte.
De nada, Oswald.
Porque me dejaste muy claro qué no hacer.
De hecho...
voy a involucrarme más de lleno.
Personalmente.
No pidas mi opinión si no quieres escucharla.
Bien.
- ¡La alarma está sonando! - ¡Qué demonios!
¿Alguien entró?
Estaba... debajo del auto.
El alijo no está.
El sujeto debió salir.
Así que echaste a perder tu único trabajo.
Supongo que es tiempo de quemar neumático.
¡Espera! ¡No!
¡No!
¡Déjame! ¡No hice nad...!
¡No! ¡No!
¡No!
- ¿Sí? - Hola.
Buscamos por todo el lugar...
aún no hay señal de Pyg o del oficial Patel.
- ¿Conseguiste algo de Fisoli? - No. No. Te...
Espera, espera. Está volviendo. Te llamaré luego.
Oficial Fisoli.
Está bien. Todo está bien.
Va camino al hospital de Gotham.
Está a salvo. Soy el detective Gordon.
- Sé quien es. - Fue raptado por Pyg.
¿Logró ver su rostro?
No, usaba una máscara.
¿Los otros?
Perkov no lo logró.
Patel continúa desaparecido.
- ¿Recuerdas algo? - No lo sé, viejo.
Estuvo torturándonos por horas.
Cantaba canciones de cuna... hablaba como loco.
Dios.
Lo vi desangrando a Perkov.
- ¿Dijo algo sobre Patel? - No lo sé. No recuerdo.
Mírame.
- Mira lo que me hizo. - Bien,
está bien, de acuerdo.
Tomemos un descanso.
¿Por qué está haciendo esto?
Porque está loco.
Pero es más que eso.
Supongo que llegó al límite.
Hay mucha corrupción en Gotham.
Todo, desde lo más alto a lo más bajo.
¿Sabes? Incluso a veces creo que voy a ceder.
Estaba en el grupo del Pingüino.
Empecé con cosas pequeñas...
entregas y... sobornos... y luego...
fue mucho peor.
Lo entiendo.
También he hecho cosas malas.
Incluso para el Pingüino.
Pero tú y yo podemos enmendarlo.
Una vez que atrape a Pyg,
voy a terminar con la Pax Pingüina.
Y luego voy a ir tras los policías corruptos, uno por uno.
Tienes una oportunidad
de enmendar lo que has hecho mal.
Ayúdame.
Pyg está planeando algo.
Próximamente. Él estaba...
Tal vez donde llevó a Patel.
Seguía hablando sobre,
"traeré justicia hacía donde
no haya más justicia".
Justicia. Un juzgado.
No hay juzgado en los Estrechos.
Hay uno que fue abandonado hace algunos años.
¡Detente!
- Me voy a bajar. - Sí, señor.
- Gracias, oficial Fisoli. - Oye.
Eres uno de los buenos, Jim.
Hola, Brant.
Me topé con un viejo amigo. Bruce Wayne.
Bruce, ellos son Emma Hsueh y Tommy Elliott.
¿Ya se conocían?
Sí. La última vez que vi a este tipo, me golpeó la cara.
Me debería ir.
Oye, espera, hermano.
Lo merecía totalmente.
Si sirve de algo, deberías golpearme más fuerte.
Cierto. Era todo un idiota en ese entonces.
Bien.
La próxima vez un pequeño aviso
sería útil antes de traer a un chico a mi casa...
- La casa de tus padres, Brant. - Está muy celoso.
Brant quería a Grace toda para él.
Lo que sea.
¿Quieres un trago?
¿A lo mejor probar algunos regalitos?
Estoy bien.
Olvidé como es este tipo. Un completo animal.
Entonces, ¿qué haces para divertirte?
Solía ir por los techos y combatir el crimen.
Ahora no estoy seguro.
Eres aún más idiota de lo que recordaba.
Solo bromeo. Oye, ¿qué le sucedió a ese...
viejo aterrador, al mayordomo?
¿Todavía está... en la servidumbre?
Bromeo.
Es una broma.
En serio, ¿aún está a tu servicio?
¡Bruce!
¡Para! ¡Dios mío!
¡Para!
Entonces, ¿aún está a tu servicio?
Brant, ¿no dijiste que tenías un contacto en ese club?
Sí. Sí, esto está aburrido.
Vamos.
Brant es un estúpido, pero esto será divertido.
Cálmate... compañero.
¿Me seguiste?
No tuve que hacerlo.
Tu capitán me dijo a dónde te dirigías.
Supongo que pensó que necesitarías algo de ayuda.
Hola, Jim.
Gracias por llevar la delantera.
Nos haremos cargo desde aquí.
Sigue mirándome así y pensaré que no confías en mí.
Solo dame mi dinero y así podré irme de aquí.
¿Dónde estás?
Bien, no quiero escuchar que me digas cuán idiota soy.
Estoy en el sitio de la calle Demonz.
Es... malo.
- ¿Qué? - Estoy escondida, pero...
hay tres de ellos,
armados.
Y llamaron refuerzos.
Eres una idiota.
¿Cuánto más me gritarás después de venir por mí?
Espera aquí.
Como si pudiera irme.
Selina está en la calle Demonz. Tenemos que ir por ellla.
¿No es este un momento que llaman de aprendizaje?
- Deja que encuentre la manera de salir. - Se lo debemos.
Para eso le pagas.
Mira, solo fue para allá
para probar que podemos hacer este trabajo,
podemos dirigir los golpes juntas.
Entonces debió considerar no dejarse atrapar.
Solo busca un propósito.
Quiere un hogar.
Ese es su problema.
¿Sabes? Pensé que habías cambiado.
Como que tal vez podrías pensar
en alguien más que no seas tú por una vez.
Ese es tu problema.
Fue mi idea ofrecer mi servicio de asesoría.
Y me atrevería a decir que ha sido un éxito rotundo,
la Pax Pingüina ha tomado un nivel táctico.
Y ahora tenemos razones para creer que el criminal Pyg está atrapado
en el juzgado detrás de nosotros.
Mira, sé que esto es un circo.
Pero no hay poder en el mundo que deje que vayas
a entrar allí solo, ¿bien? Pyg no va a caer fácilmente.
Digo que dejemos que los matones del Pingüino vayan primero...
dejemos que sean la carne de cañón en vez de nuestros chicos.
Es doble ganancia.
Fin de la conversación.
Sí.
¿Sabías que mi nombre se escribe con "Y"?
No lo sabía.
¿Te reunirías conmigo en algún lugar para hablar de eso?
Por favor, Jim, no soy tan tonto.
De todos modos, P-Y-G.
La "Y" es porque es la abreviatura de "Pygmalion".
Así como estoy creando una nueva y mejor Gotham.
Estoy creando a un nuevo tú, Jim.
- ¿De verdad? - Sí, excepto que hay un contratiempo.
No puedo recrearte si estás, ya sabes...
muerto.
Y lo estarás si entras allí.
¿A dónde?
No actúes como tonto.
Solo yo puedo hacer eso.
Déjalos jugar a policías y ladrones. Será divertido.
Pero tú no.
¿Por qué debería creer algo de lo que dices?
Porque...
eres uno de los buenos, Jim.
¡Harper!
Llama al hospital de Gotham. ¡Averigua
qué demonios pasó con Fisoli!
Revisa de nuevo.
- Jones. Brant Jones. - Te escuché la primera vez.
Dijiste que podríamos entrar.
No.
Gorila estúpido actuando como si no supiera quién soy.
Él sabe quién eres.
Solo que no le importa.
No me importa cuánto dinero tengas.
Eres un idiota y un fenómeno, Wayne.
- Siempre lo fuiste. - Brant, relájate.
Denme un segundo, chicos.
- Es tu culpa por invitarlo. - Cállate, Brant.
Esperen, ¿con quién está hablando bruce?
Vamos, chicos.
Él no.
Déjame hablar con el dueño.
Estás parado a su lado.
Compré el lugar.
- Chicos, ¿entran o se van? - Entramos.
¿Pudieron encontrarlos?
No, ya no están a su lado.
No pueden encontrar la ambulancia.
¡Cancélalo!
Cancela la redada.
Fisoli está muerto.
El sujeto en la ambulancia era Pyg disfrazado.
- ¿De qué rayos hablas? - Pyg me llamó.
Me advirtió. Usó la misma frase
que usó en la ambulancia.
Nos dio la pista que nos trajo aquí.
Tiene que ser una trampa.
Así que el asesino serial que odia a los policías
te advirtió para salvar tu vida
- porque... ¿para qué? - Porque me opongo a los corruptos.
Excepto todas las veces que eres uno.
Te lo estoy diciendo, Harvey, cancélalo.
Cancélalo.
Tengo otra
interpretación, Jim. Pyg no está tratando de salvarte.
Está tratando de salvarse a sí mismo deteniendo la redada.
Estás siendo engañado.
Y no es la primera vez, debo añadir.
Llamamos al hospital de Gotham.
No pueden localizar a Fisoli ni a la ambulancia.
Jim, es el hospital de Gotham. Es una locura allí.
Si estoy en lo correcto, Pyg ni siquiera está en el juzgado.
Vine directamente de la ambulancia.
No hay manera de que me venza aquí.
¡Te equivocas! ¡Pyg está allí, Jim!
¡Tiene razón!
Tenemos a un vigía al otro lado de la
calle que vio a Pyg allí,
parado al lado de Patel atado a una silla.
- Lo juro. - Mira,
no puedo explicarlo. Solo sé que es una trampa.
Me pediste que confiara en ti.
Te estoy pidiendo que confíes en mí.
¡Esto es tan tedioso!
- ¡Que empiece la operación! - Vamos.
Jim, lo siento.
Estoy con el Pingüino en esto. Tenemos que pensar en Patel.
¡Movámonos, gente!
Reza por que pueda limpiar tu desastre, Harvey.
- ¡Estás fuera de lugar, amigo! - ¡Y vas a enviar
a los chicos a una masacre!
Jim Gordon, ¡te ordeno que permanezcas aquí!
¡Finalmente, una buena idea, Harvey! ¿Chicos?
Hemos repasado el plan, chicos.
Ya saben qué hacer. Vamos.
- ¿Cuándo vendrán nuestros hombres? - ¿Cómo voy a saberlo? Tú los llamaste.
Ya es hora.
Vamos.
Te cubriré.
Si ves una oportunidad, corre.
Al diablo. Lo que sea que hagamos, lo hacemos juntos.
Bueno... supongo que ahora veremos.
si te enseñé a usar ese látigo.
¿Hola? ¿Disculpen?
- ¿Ustedes ordenaron comida tailandesa? - No.
Qué bueno, porque ya no tengo.
- Buen disparo. - Por supuesto.
Dame mi parte.
- Barbara. - Lo siento.
¿Quieres un abrazo?
Acabo de matar a cinco tipos por ti.
De hecho, lo hicimos juntas.
¿Y eso es todo?
¿Terminamos?
¿Terminar?
¿Crees que vine aquí solo por diversión?
Volverán a la guarida.
Tenemos un cargamento en camino
y un negocio que dirigir.
Bueno, vamos.
¡Oye!
¡Lo tengo! ¡Vamos!
Harvey.
¡Maldita sea!
No.
Patel.
No.
¡Es una trampa!
¡Salgan!
¡Las salidas están bloqueadas!
Esas no son nuestras armas.
Están acorralados.
- Entren ahí. - ¡Retrocedan!
¡Entren ahí!
¡Headhunter está herido!
¡Ruseckas! ¡Harper!
¡Traigan a Patel, ahora!
¡Dispárale a la cadena!
¡Agáchense!
Vamos.
No ordené que entraran los policías.
No tengo esa autoridad.
Hice una sugerencia. Fue el capitán Bullock...
¡Gordon! ¡Gordon!
¿Cómo reunió el valor para entrar
y salvar a todas esas personas?
Si Pyg está mirando...
la policía de Gotham acabará contigo.
Y ese fue el detective James Gordon con una modesta,
si me permiten decirlo, declaración sobre
- su verdaderamente heroico... - Gracias, Jim.
- Así se hace, Jim. - Gracias.
Creen que Patel va a mejorar.
Felicidades, Jim.
Eres un héroe.
Y yo solo soy el policía
que le disparó a otro policía.
Habla Gordon.
Estuviste increíble.
Estaba en lo cierto contigo.
Eres del tipo "que las cosas se terminen", Jim gordon.
Y esas cosas que quieres que se terminen...
bueno... son las mismas cosas que yo quiero.
Solo si quieres terminar en prisión por el resto de tu vida.
Bueno, eso fue cruel.
Te encontraré.
Espero que lo hagas.
Porque quiero agradecerte
en persona, en carne
y hueso.
Porque lo que dijiste sobre la corrupción en Gotham,
desde lo más alto a lo más bajo... expresado de manera tan concisa...
bueno, me dio una idea.
El próximo paso de mi plan.
Es una historia.
Una epopeya.
Un espectáculo.
Y tú eres mi musa inspiradora,
Jimmy Gordon.
Nos vemos pronto.
Viejo.
Bueno, supongo que Gordon tenía razón.
Ya sabes, deberíamos haber...
La segunda es mi firma.
Amigo. Esto es asombroso.
Siempre supe que había otro lado de ti, Bruce Wayne.
Creo que lo voy a probar por un tiempo.
Gracias.
Eso es de todos nosotros, aunque no lo digan.
Gracias, detective. Usted hubiera hecho lo mismo.
Sí, pero no tan bien.
- Tenemos un robo sin permiso. - Tengo un permiso.
Como le dije, simplemente no sé dónde lo dejé.
Espere. Está en mi bota.
Ya no los aceptamos.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-