- Anteriormente en Gotham... - Ya saben que ahora no se puede
cometer ningún crimen en Gotham sin un permiso del Pingüino.
Díganle a sus familias
que es Oswald Cobblepot
quien los mantiene seguros,
no el departamento de policía.
Necesitamos un ejército para derrotar al Pingüino.
No le voy a entregar la ciudad al Pingüino.
Sin importar lo que diga el comisionado.
Me hace extrañar a Falcone.
Ya terminé con este negocio. Estoy fuera.
Tengo un lugar en el sur al que puedo ir.
Necesitamos un ejército. Él tiene uno.
Si le muestras tu cara a Falcone,
te matará.
Una oportunidad aguarda por ustedes.
¿Por qué quieres hacer esto?
Estoy harta de no ser tomada seriamente.
Contigo y con Barbara,
nosotras tres podríamos darle batalla
a esos cretinos.
Tú fuiste la razón por la que dejé que el amor me debilitara.
- ¡No! - Y te quiero a mi alrededor
como un recordatorio constante
de no volver a cometer el mismo error.
Soy a quien buscas.
Soy Ra's al Ghul.
Tengo que estar preparado para cuando Ra's al Ghul regrese.
Necesita encontrar su norte
y dejar que lo guíe.
ARABIA, 125 DESPUÉS DE CRISTO
Eres tú.
Por fin.
Ya no existía.
Y ahora vives.
¿Cómo puede ser posible?
El poder está en el agua.
Te ha dado vida y un destino.
Debes encontrar a tu heredero, como yo te encontré a ti.
Encuéntralo.
Sé libre.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Alfred, ¿me escuchas?
Alto y claro, amo Bruce.
Parece que los rumores por la ciudad son ciertos.
El Pingüino trajo un gran cargamento.
Sea lo que sea, debe ser muy valioso.
Tiene cuatro hombre armados cargándolo en un camión.
Iré abajo para ver más de cerca.
¿Cómo sabía que diría eso?
Llevo una armadura a prueba de balas, ¿recuerdas?
Sí.
La armadura de Lucius Fox era a prueba de balas.
Mi máscara no.
¿No recibir disparos en la cara? Entendido.
¿Detecto una nota de sarcasmo, amo Bruce?
Espera.
Acabo de detectar a un ladrón en dirección al camión.
Ladrones que roban a ladrones
es un crimen sin víctimas, amo Bruce.
Así que márchese ahora.
Están entrando en una trampa.
Amo Bruce,
estoy a favor de que proteja a los inocentes,
pero no tendré que arriesgar su vida
por un ladrón.
Lárguese ahora.
¿Amo Bruce?
¿Qué demonios se supone que eres?
Debes ser muy estúpido tratando de robar al Pingüino.
Mala idea.
¡Agárrenlo!
¡Larguémonos de aquí!
Vamos.
¡Al camión!
Maldita sea.
¿Puedo ayudarlo?
James Gordon.
Estoy aquí para ver a Carmine Falcone.
No me espera.
Venga conmigo, por favor.
Carmine.
Jim.
Estás muy lejos de casa.
Vine a verte, Carmine.
He oído que te has retirado aquí.
Lo siento por no llamar con antelación.
No, no lo sientes.
Tienes bastantes comodidades aquí.
Creo que ya pasamos el punto de las trivialidades, Jim.
Solo dime por qué estás aquí.
Buenos días, papi.
- ¿Cómo estuvo Artemus? - Es luchador,
como de costumbre, pero pude mantenerlo a raya.
¿Quién es este?
James Gordon.
Jim, te presento a mi...
única hija, Sofia.
¿Qué estás haciendo aquí, James?
Adelante, Jim.
No tengo secretos con mis hijos.
El Pingüino se ha apoderado de la ciudad.
La policía le ha dado la espalda a Gotham.
Hay familias que aún te son leales.
Necesito tu ayuda para bajarle los humos.
¿Seguro que esto no es por ti, Jim?
¿Estás perdiendo poder en Gotham?
Es más grande que yo.
Tienes agallas, chico.
Siempre he admirado eso de ti.
Pero no puedo hacer lo que pides.
¿Por qué?
Porque estoy muriendo.
Los médicos no saben por qué.
Tal vez la vejez.
El karma.
Parecen creer que el aire es mejor aquí para mí,
me da más tiempo.
No soy el indicado para discutir con los médicos.
Ni con el tiempo.
Por lo que, ya ves, no puedo volver contigo.
Yo volveré.
Silencio.
No estás preparada para Gotham.
Hubo un tiempo en mi vida
en el que habría hecho lo que sea por la ciudad.
Esos días se han ido.
Lo siento, Jim.
Estás solo.
¿Seguro que sabes lo que estás haciendo?
Estás enojado porque no te escuché, Alfred.
Sí, tiene toda la maldita razón.
Tienes razón.
Bajé la guardia.
No volverá a ocurrir.
Está bien, ahí tiene.
Podría dejarle una pequeña cicatriz.
Gracias, Alfred.
Está bien.
No, ¿a dónde cree que va?
A los muelles.
Estoy seguro de que hay un manifiesto en el carguero.
Lo que sea que hay en esa caja debe ser importante
si el ladrón estaba dispuesto a robársela al Pingüino.
Quiero saber qué es.
Bien, así que el que le hayan disparado no fue suficiente, ¿verdad?
Debe dejar pasar esto, amo Bruce.
Hay más que esto, Alfred.
Puedo sentirlo.
Es mi oportunidad de investigar un crimen de verdad,
detenerlo antes de que se convierta en algo más grande.
Bien.
Pero no ande por ahí a plena luz del día
con esa maldita máscara puesta. Sería como tener
un gran cartel de tiro al blanco en su espalda, ¿de acuerdo?
¿Entonces cómo sugieres que entre al barco?
Hay otras clases de máscara que puede usar,
amo Bruce.
Como pueden ver, el rango de fuego
es más fuerte que el de la mayoría. No podrán encontar
un arma superior en ningún lugar de Gotham.
Me llevaré dos docenas.
Excelente.
Puede pagar en la parte de adelante.
Por aquí, señor.
Gracias a todos por venir.
¿Tabitha planea venir a trabajar?
Le estoy pagando la mitad de las ganancias.
¿Quieres decir una tercera parte?
Eso depende.
¿Dónde está mi caja?
Me topé con un problema.
- ¿Te vieron los hombres del Pingüino? - No.
Usaba una máscara como dijiste.
Sé que estás molesta.
No estoy molesta.
Te juzgué mal.
Me equivoqué al incluirte en mi nuevo negocio.
Claramente no estás lista.
¿Hablas en serio?
Puedo conseguir la maldita cosa.
Lo haré yo misma.
Pero si te quieres redimir,
puedes limpiar el piso.
Los trapos están en el armario.
Limpia tú misma el maldito piso.
Otra excelente noche de negocios, Victor.
Excepto por la parte donde un par de ladrones
- intentaron robar su cargamento. - ¡¿Qué?!
Relájese, jefe.
Mis hombres los detuvieron
antes de que ellos pudieran poner las manos sobre algo.
¿Ves con lo que me toca tratar, Ed?
Ese cargamento está lleno de mercancía
del mercado negro que voy a subastar esta noche
a la élite de Gotham.
Tengo la posibilidad de ganar mucho dinero.
Pero no puedo hacerlo sin la mercancía.
¿Dónde está?
En el almacén.
Llévame.
Quiero estar seguro de que está todo, una vez que lo haga,
la traeré aquí para mayor seguridad.
Bien.
No.
¡No...!
¡Esto no puede estar pasando!
No lo sé.
La sala se ve más grande.
Quien sea que haya hecho esto, quiero que los encuentres.
¡Los quiero muertos!
¡Y quiero a Ed de regreso hoy mismo!
¿Dónde estás, Ed?
¡Se despertó!
- ¡Se despertó, se despertó! - ¿Dónde estoy?
¿Quién es...? ¿Cómo llegué aquí?
Yo te traje. Estás en mi casa.
¿Qué piensas?
¿Qué?
Lo siento.
¿Quién eres?
¿No lo recuerdas?
¿Escuela primaria Hilltop?
¿La clase de la señora Macher?
Estaba en la tercera fila cerca de la ventana.
Eddie, soy yo, Myrtle Jenkins.
He seguido tu ascenso para convertirte en el Acertijo.
He leído cada artículo, todos los reportes policiales.
Se podría decir que soy tu admiradora número uno.
Está bien.
Debería irme.
Eso será difícil.
¿Por qué estoy atado?
No lo estás.
Tus músculos están atrofiados por haber estado en el hielo.
¿Bien? Pero no te preocupes.
Estas lámparas de calor deberían ayudar a descongelarte.
¿Hielo?
Sí.
- Lo última cosa que recuerdo... - Sí.
es estar siendo congelado en el río.
¿Cuánto tiempo estuve en el hielo?
Cinco meses.
Lo sé.
Desde entonces, el Pingüino abrió un club llamado Iceberg Lounge.
Tú eras la atracción principal.
Ese pequeño fenómeno.
Me puso en exhibición como a un animal enjaulado.
Sí.
¡Y te cuidaré para que sanes
así podrás reclamar tu trono como
el más grande villano de Gotham!
Con la salvedad.
De que estaré contigo como tu secuaz.
¿No es eso maravilloso, mi amor?
¿Te perdiste, chico?
Mi tío Al trabaja en su barco.
Mi tía no ha sabido nada de él en unos días y está preocupada.
Hay algunos hombres bajo la cubierta.
Estoy seguro de que ninguna de sus mujeres
los están buscando.
Escuche, le dije a mi tía que lo encontraría.
¿Puedo echar un vistazo?
Solo tomará unos minutos, lo prometo.
Seguro. Adelante.
Gracias.
CUCHILLO DEL EMBALSAMADOR DE LA TUMBA DE BALAHSI.
Crees que eres muy listo, viéndonos la cara de estúpidos.
- No sé de qué están hablando. - Ahórratelo.
Alguien trató de robar algo de este barco anoche.
Y le hizo esto a mi rostro.
Dime para quién trabajas.
Se los aseguro,
solo estoy aquí buscando a mi tío.
Tomé el camino equivocado.
Seguro. Un pequeño consejo.
Si vas a jugar al chico de la calle,
aprende cómo hablar como uno.
¡Oye, Andy!
Ven acá.
¿Qué te he dicho sobre estar molestándome en el trabajo?
Lo siento, chicos.
Además tienen razón.
La actuación del chico no está funcionando, ¿no es así?
Ya ve, la improvisación,
amo Bruce, es un arma muy importante
en el repertorio de todo actor.
¿Nos vamos?
Hay un cuchillo que será
vendido en la subasta de esta noche.
Estaba pensando si serías tan amable
de vendérmelo por anticipado.
¿Y por qué este cuchillo es tan importante para ti?
No lo es.
Tengo un cliente que está interesado.
Me dio un montón de efectivo, así que esperaba tenerlo
a un bajo precio y obtener ganancia.
¿Eso comienza con el intento de robo de anoche?
No tengo idea de qué estás hablando.
Por supuesto que no.
Triplicaré el precio de entrada.
Probablemente obtendrás menos en la subasta.
Querida,
donde sea que estuviste metida en los últimos meses
no te hizo una mejor mentirosa.
Es claro que esto no se trata de
ganancias, sino de tu misterioso benefactor.
Es tu cliente, ¿no es así?
Revélame su identidad
y tenemos a un acuerdo.
Realmente te tiene enganchada.
Nos vemos esta noche, espero.
No olvides traer tu chequera.
Siempre es un placer, Oswald.
El cuchillo fue usado para embalsamar al rey Balahsi.
De acuerdo con esto, gobernó la antigua Mesopotamia
en el primer siglo.
¿Y qué ladrón en Gotham querría un cuchillo como ese?
Es una buena pregunta.
Según el manifiesto, la carga estaba llena de joyas
y arte muy caro, pero nuestro ladrón
vino por el artículo de menor valor.
Bien, eso me dice que fue una mercenaria.
¿Pero quién la contrató?
Creo que acabo de hallar la respuesta.
Alfred, mira. Este dibujo
representa a un hombre siendo curado por el agua
Mira sus ojos.
Su cara.
¿A quién te recuerda?
No es posible.
Es decir, este dibujo tiene 2.000 años de antigüedad, amo...
Lo sé.
Es él.
Es Ra's al Ghul.
Él quiere el cuchillo.
No tuve éxito con Falcone.
¿En serio?
Trata de no sonar tan alegre sobre ello.
Mira, si traes a Falcone,
eso significaría pandillas en guerra y sangre en las calles.
Y no me gusta cuando las calles están ensangrentadas, Jim.
Sí. Bueno, veo cómo sí te gusta con el Pingüino.
Te veo mañana, Harvey.
¿Te importa si me uno?
¿Qué haces aquí?
Supuse que no conocías a nadie en la ciudad.
Pensé en hacerte compañía.
O quizá no quería beber sola.
Por mi padre.
Siento lo de tu padre.
Puede que hayamos tenido nuestras diferencias a través de los años,
pero siempre le tuve respeto.
Cuando era pequeña,
si quería pasar tiempo con mi padre,
tenía que programar una cita.
Guárdate el respeto, sé quién es mi padre.
Tuvo que contraer esta enfermedad
para que finalmente tuviéramos una relación real.
¿Desde cuándo vives aquí?
Desde que tenía 13.
Mi padre pensó que enviándome lejos de Gotham
me mantendría a salvo.
Quiero decir, este es el peor lugar para crecer.
Las personas son felices aquí,
ves el sol todos los días.
Pero no estaba sola. Tenía a Mario.
Nos cuidabamos el uno al otro.
Sé que no hay nada que pueda decir.
Siento mucho lo que le pasó.
Tienes razón, no hay nada que puedas decir.
Fue infectado con el virus.
Hiciste lo que debías hacer.
No hay señales de Nygma por ninguna parte de Gotham.
En la calle se dice que fue un trabajo interno.
Encuentra a quien esté encargado de contratar.
Mátalos.
Quiero que interroguen a todos.
Hay un traidor entre nosotros.
Esas agujas deberían ayudar a estimular tus músculos.
Recuperarás la sensibilidad en poco tiempo.
Solo llámame Riddlette.
Lo sé.
¿Qué piensas?
Pienso que reutilizar
la idea de alguien más, no es muy original.
Bueno, es un homenaje
y pensé que te gustaría.
Es muy agradable.
Esto es muy divertido.
Si fuera la mente criminal que tú eres,
habríamos estado juntos mucho antes.
Lo siento, no comparto eso.
Bueno, me llevó meses para planear tu escape.
Tuve que aprender la agenda del Pingüino,
cuándo venía y cuándo se iba,
diseñar una estrategia de salida.
Seguro que a ti te habría llevado dos segundos
para pensar en algo.
Es un poco impresionante
que hayas sido capaz de burlar a Oswald.
Aunque, como dijiste, mi plan habría
tomado mucho menos tiempo.
Espera, esa es una gran idea.
Deberías decirme cuál hubiera sido tu plan,
porque una mirada a tu villanía maestra
significaría mucho para mí.
Yo...
Estoy bombardeándote con preguntas tontas.
Después de todo por lo que has pasado,
debes estar exhausto.
Sí.
Sí, debo estar exhausto.
La sopa está lista. ¿Te gusta el tomate?
Le he puesto un pequeño signo de interrogación.
La última.
Uno, dos, tres.
¿Sientes algo, mi amor?
¡No!
La acupuntura... es aceite de serpiente terapéutico.
Me he centrado en reparar el músculo equivocado.
¿Qué?
Tu cerebro.
Envía señales a través de las neuronas
al resto de tu cuerpo.
Y si podemos estimularlo,
tal vez tus otros músculos te sigan.
- Es lógico. - Sí.
- ¿Qué sugieres? - Bueno...
en anticipación de nuestra asociación,
he estado trabajando en algunos acertijos.
Sí. Acertijos.
Sí.
Eso es justo lo que necesito.
Va a hacerme sentir como yo mismo de nuevo.
- Vamos pregunta. - Bien, ahí va.
¿Qué es blanco y negro y rojo por todas partes?
Fácil. Una cebra, con un agujero enorme.
Siguiente.
No, en realidad es un periódico.
Eso es ridículo.
No hay nada rojo en un periódico. Siguiente.
- Bueno, tiene sentido si sabes... - ¡Siguiente!
Tengo una cara y dos manos,
pero no tengo brazos ni piernas.
- ¿Qué soy? - Un bebé deforme.
Vamos. Seguramente puedes hacerlo mejor que esto.
La respuesta es un reloj. Manos...
Dios mío.
Creo que algo está mal con tu cerebro, Ed.
No... hay... nada...
mal con mi cerebro.
El problema son tus acertijos.
¡Dame un acertijo
que sea digno de mi nombre!
La próxima vez recordaré empacar un traje de baño.
¿Realmente tienes uno?
Sí, tengo uno bonito de dos piezas.
Viene con sentido del humor.
¿Alguna vez piensas en alejarte de todo?
¿De Gotham?
A veces.
Pero no puedo.
¿Por qué no?
Está en mi sangre.
Mi padre pasó toda su vida
luchando por la ciudad.
Nunca tomó la salida fácil.
Yo tampoco puedo.
¿Qué?
Dámelos.
No creo que sean de tu talla.
Vamos.
¿Esto también?
- ¿Qué estás haciendo? - Vamos.
No puedes hablar en serio.
Solo es un poco de agua, Jim.
No puedo recordar la última vez que me quedé quieto.
Muy bien, amo Bruce,
repasemos el plan de nuevo.
Es simple.
Aparezco en la subasta y compro el cuchillo.
Debería ser bastante fácil; soy un multimillonario.
Y uno muy público.
Darse una vuelta por la subasta de mercado negro del Pingüino
atraerá muchas miradas, ¿no cree?
Fuiste tú quien dijo que ofertar por él
era la jugada más inteligente.
Eso hice, pero no quise decir que vaya como usted mismo, ¿o sí?
¿Cuál cree que era la idea
de ir a los muelles,
fingiendo ser otra persona?
Estaba tratando de enseñarle una lección.
Ahora, si quiere continuar por este camino de justiciero,
amo Bruce,
tiene que aprender a asumir...
otros papeles.
Desempeñe el papel
para el que nació.
El de un privilegiado, un...
adolescente pedante con los bolsillos más profundos
que nadie en esta ciudad.
Te refieres a comportarme como un mocoso malcriado.
Va en contra de todo lo que sus hermosos padres
trataron de inculcarle.
Pero sí...
señor.
Bruce Wayne...
mocoso multimillonario.
¡250.000!
250.000 dólares a la una,
a las dos... vendido
al Sr. Bruce Wayne.
A eso me refiero.
Me encanta el arte.
¡Me encanta, sí!
Voy a ponerlo en mi baño.
Calma, amo Bruce.
No nos pasemos de la raya, ¿de acuerdo?
Debo admitirlo, esto es divertido.
Y trate de ahorrar un poco.
Técnicamente, es el hombre más rico
en la sala, pero trate de no comprar
absolutamente todo, ¿quiere?
Cierto, pero si solo ofrezco por el cuchillo
que todos han estado intentando robarle al Pingüino,
podría despertar su sospecha.
Si realizo un gasto desenfrenado,
tirando mi dinero imprudentemente,
no lo pensará dos veces.
Genial. ¿Cuándo pensó en eso?
Improvisación, Alfred.
Es un arma en el repertorio de todo actor.
Atención.
Aquí vamos.
¡Oswald, amigo mío!
Bruce Wayne, qué agradable sorpresa.
Ciertamente está saliendo
bastante estos días, ¿no es así?
De la forma en que lo veo, todo el mundo en esta ciudad se está divirtiendo.
- ¿Por qué no debería? - ¡Estoy de acuerdo!
Usted y su cuenta bancaria increíblemente grande
son más que bienvenidos aquí.
Barbara Kean.
Creí que había muerto.
Desafortunadamente, nadie permanece muerto en esta ciudad.
Disculpe.
Se da cuenta, amo Bruce,
que si realmente gana,
Ra's al Ghul vendrá tras el cuchillo.
Déjalo.
El próximo artículo a subastar
es un cuchillo para embalsamar
de la tumba del rey Balahsi de Sumeria.
La oferta de apertura comenzará en 50.000 dólares.
Cien...
mil dólares.
¿Por qué lo quiere?
No tengo idea.
Manténgase enfocado.
100.000 dólares para la Sra. Kean.
- Escucho cien... - Cien mil
un dólares.
De hecho, Sr. Wayne, la oferta mínima es de 50.000 dólares...
- 200.000 dólares. - Bien.
Tenemos 200.000 dólares.
Doscientos mil
un dólares.
Sr. Wayne.
¿Qué le parece si deja que alguien más se divierta?
Claro.
No hay problema. Lo siento.
- 300.000. - Muy bien. Trescientos mil...
Trescientos mil dólares con un centavo.
500.000.
Ahora lárgate, pequeño mocoso.
Señorita Kean.
Eso es mucho dinero.
Para alguien como usted.
¡Dos millones de dólares!
Dos...
Vendido al señor Bruce Wayne.
Felicidades, Bruce.
Gracias.
Me encanta ver perder a esa mujer.
Un pequeño consejo.
Barbara Kean no se da por vencida fácilmente.
Ella vendrá por el cuchillo.
Yo mantendría los ojos abiertos.
Bueno, esto es un giro inesperado, ¿no es así?
¿Qué es verde y rojo y da vueltas y vueltas?
Alguien está obsesionado con el color rojo.
La respuesta, obviamente, no es "periódico".
Estás estancado.
No.
- No sabes la respuesta. - Claro que sí.
No, no la sabes, Ed.
ACERTIJOS PARA NIÑOS
Tu brillante mente está dañada
como el resto de tu cuerpo.
En realidad,
mi cuerpo se siente bien.
Una rana en una licuadora.
¿Selina?
¿Por qué estás sentado en la oscuridad?
Estaba esperando a otra persona.
- ¿A quién? - No importa.
¿Qué haces aquí?
Escuché sobre la subasta del pingüino.
Así que Barbara te envió por el cuchillo.
¿Pensaste que por ser amigos, te lo entregaría?
Algo así.
- ¿Por qué es tan importante para ella? - ¿Cómo podría saberlo?
Se supone que debía conseguirlo para algún cliente.
Dijo que era un tipo muy peligroso.
Y que si eras inteligente,
lo entregarías para evitarte el problema.
Así que estás aquí para protegerme, ¿es eso?
El cuchillo no puede ser tan importante para ti, Bruce.
No lo sé.
Como dijiste, gasté dos millones en él, creo que me lo quedaré.
¿Por qué actúas así?
¿Yo? ¿Qué hay de ti?
¿Ahora eres la mensajera de Barbara Kean?
Soy su socia.
Pero si no le doy el cuchillo,
nunca me verá como su igual.
Así que te pido que me hagas un favor.
Lo siento Selina.
Deberías irte.
Buenos días, Harv.
Jim, hola.
Ella es la detective Harper.
Fue transferida de la 3-5
- Jim Gordon. - Gusto en conocerlo, detective.
- Escuché un montón de cosas buenas. - ¿De quién?
Es bueno que te hayas unido al cuerpo, Harper.
Gracias.
Gordon.
Tienes visita.
Demonios.
El zorro entró al gallinero.
No te ofendas, Harper.
No lo hago.
Pero se equivoca de expresión, capitán.
No es así.
Vuelvo enseguida.
Sofia.
¿Qué haces aquí?
Vengo a ayudarte.
¿Sí? ¿Cómo lo harás?
El Pingüino.
Sé que no me preguntaste directamente,
pero parece que los hombres tienden a tener problemas
para ver la solución simple incluso cuando se les presenta.
No debiste haber regresado.
Jim.
No necesito tu permiso.
O el de mi padre.
Soy un Falcone.
Esta ciudad es mi patrimonio.
Quizá mi padre piense que no estoy lista, pero lo estoy.
¿En serio?
¿Qué crees que que he estado haciendo en el sur
los últimos diez años?
Sabías que ibas a volver
desde el momento en que me fui de la casa de tu padre.
¿Qué fue todo lo que sucedió?
¿Un análisis de mi persona?
No.
No todo.
Pero tenía que llegar a conocerte si vamos a trabajar juntos.
No lo haremos.
No seas rencoroso, Jim.
Fuiste en busca de un mafioso y es exactamente lo que encontraste.
Podemos hacer grandes cosas juntos, tú y yo.
Estaré en contacto.
¿Tú?
¿Fuiste tú quien me robó?
Algún bien le hizo.
El hielo le rompió el cerebro.
¿De qué estás hablando?
¿Qué es verde y rojo y da vueltas y vueltas?
Una rana en una licuadora.
Exactamente.
Ed ni siquiera pudo adivinar ese.
No parece diferente a Ed como para mantener a esta tonta con vida.
Haz correr la voz: Quiero que lo encuentren.
¿Y ella?
Mucha gente ha estado tratando de robarme últimamente.
Hay que dar un ejemplo.
Diviértete, Victor.
Me encanta tu vestido.
Gracias.
Lo hice yo.
Excelente técnica, Barbara.
Estoy impresionado.
Tuve un buen maestro.
Ojalá hubieras llamado antes.
¿Eso significa que no tienes el cuchillo?
No, Bruce Wayne lo tiene.
Bruce.
¿En serio?
Qué interesante.
¿No estás enojado?
No, para nada.
Verás, Barbara,
cuando te bañé en el Pozo de Lázaro,
lo hice sabiendo que te convertirías
en una aliada competente.
Y hasta ahora,
has hecho un trabajo admirable.
Me alegra que pienses así.
Y no me preocuparía por ese cuchillo.
No me pareció tan especial.
Pero no podrías estar más equivocada.
Verás,
ese cuchillo es la llave para todo.
Bueno, no todo.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-