1
00:00:07,375 --> 00:00:11,015
Aquí tenemos su camiseta de
béisbol de la liga infantil

2
00:00:11,729 --> 00:00:12,789
cuando jugó.

3
00:00:13,964 --> 00:00:16,218
Texas, 2, Daigle.

4
00:00:17,735 --> 00:00:20,602
La sensación de no
saber dónde está tu hijo

5
00:00:20,604 --> 00:00:23,322
y si está bien, es muy difícil.

6
00:00:23,324 --> 00:00:24,718
No puedes dormir por la noche.

7
00:00:25,074 --> 00:00:26,585
Estás buscando constantemente.

8
00:00:31,198 --> 00:00:34,187
Quiero tener mucho
cuidado con lo que digo.

9
00:00:34,651 --> 00:00:37,406
Empezó a convertirse en otra persona.

10
00:00:38,093 --> 00:00:40,672
Tu mente va a los lugares más horribles.

11
00:00:40,674 --> 00:00:43,203
Se trata de una repetición
durante 10 años.

12
00:00:44,595 --> 00:00:46,845
Si veía a alguien que
podía parecerse a él.

13
00:00:46,847 --> 00:00:48,046
Yo lo seguía.

14
00:00:48,656 --> 00:00:51,016
Y entonces tenía que
explicárselo a ellos:

15
00:00:51,018 --> 00:00:52,539
"No estoy loca.

16
00:00:53,020 --> 00:00:54,843
Solo estoy intentando
encontrar a mi hijo".

17
00:01:03,093 --> 00:01:06,515
www.TUSUBTITULO.com
-DIFUNDE LA CULTURA-

18
00:01:22,845 --> 00:01:26,375
El último día que recordamos ver a Chris

19
00:01:26,585 --> 00:01:27,886
fue el 7 de noviembre.

20
00:01:27,888 --> 00:01:30,445
Fue al colegio esa
mañana. Mi madre lo llevó.

21
00:01:32,159 --> 00:01:34,276
Mi madre dijo que Chris estaba deprimido

22
00:01:34,301 --> 00:01:38,002
y que estaba cansado de ir
al colegio todos los días

23
00:01:38,027 --> 00:01:40,194
y de que le dijeran qué hacer.

24
00:01:40,219 --> 00:01:41,515
¿Estás bien, Chris?

25
00:01:42,353 --> 00:01:44,269
Sí. Estoy muy bien, abuela.

26
00:01:46,941 --> 00:01:48,857
Te veré después del colegio, cariño.

27
00:01:52,113 --> 00:01:55,531
No era feliz y no era propio de él.

28
00:02:05,926 --> 00:02:08,177
Un joven en el instituto HighTower,

29
00:02:08,179 --> 00:02:11,984
Christopher Daigle de 17 años
era uno de los chicos populares.

30
00:02:13,605 --> 00:02:15,554
Chris era alto y guapo.

31
00:02:15,752 --> 00:02:17,586
O sea, siempre bien vestido

32
00:02:17,588 --> 00:02:20,922
y guapo y sin duda llamaba la atención,

33
00:02:20,924 --> 00:02:22,554
siempre te hacía reír.

34
00:02:23,781 --> 00:02:25,694
Todos los chicos querían
pasar el rato con él,

35
00:02:25,696 --> 00:02:28,096
y las chicas, sin duda,

36
00:02:28,098 --> 00:02:30,140
querían tener la
oportunidad de estar con él.

37
00:02:31,952 --> 00:02:35,204
Estoy intentando no usar "listillo",

38
00:02:35,206 --> 00:02:37,956
porque ese es el mejor
término para describirlo.

39
00:02:38,959 --> 00:02:42,125
Tenía esa forma de ser

40
00:02:42,339 --> 00:02:46,958
en la que podía... sugerir
algo con una sonrisa

41
00:02:47,023 --> 00:02:49,084
y luego, eso fue todo,
todo el mundo estaba como:

42
00:02:49,086 --> 00:02:51,039
"Sí, sí, esa es una buena idea".

43
00:02:51,982 --> 00:02:55,484
Y nadie conoce mejor a
Chris que su abuela Wanda,

44
00:02:55,541 --> 00:02:58,085
con quien ha estado viviendo
desde que tenía tres años.

45
00:02:58,921 --> 00:03:01,096
Ella podía cuidar mejor de él

46
00:03:01,098 --> 00:03:03,148
de lo que yo podía, financieramente.

47
00:03:03,150 --> 00:03:04,483
Ella lo mimaba.

48
00:03:04,485 --> 00:03:08,570
Le compró motocicletas,
todoterrenos, triciclos.

49
00:03:08,999 --> 00:03:10,789
Todo lo que quería, lo tuvo.

50
00:03:12,370 --> 00:03:15,351
Acabó por comprarle el K5 Blazer,

51
00:03:15,409 --> 00:03:16,953
que a él le encantaba.

52
00:03:18,976 --> 00:03:20,664
Realmente cuidó de él.

53
00:03:21,424 --> 00:03:23,367
Quería a su abuela.

54
00:03:23,898 --> 00:03:25,704
Él podía estar enfadadísimo con ella,

55
00:03:26,039 --> 00:03:27,531
pero nunca la habría abandonado.

56
00:03:28,696 --> 00:03:29,820
Jamás.

57
00:03:33,358 --> 00:03:36,175
La noche después de que Wanda
dejara a Chris en el colegio,

58
00:03:36,200 --> 00:03:40,252
a la hora de la cena, más o
menos, Chris nunca apareció.

59
00:03:43,023 --> 00:03:45,173
Pensábamos que estaba pasando la noche

60
00:03:45,175 --> 00:03:48,026
con algunos amigos suyos y que

61
00:03:48,028 --> 00:03:50,345
vendría a casa al día
siguiente, y normalmente,

62
00:03:50,347 --> 00:03:52,447
si no volvía a casa,
no nos preocupábamos.

63
00:03:52,449 --> 00:03:54,109
Siempre estaba con sus amigos.

64
00:04:02,552 --> 00:04:03,901
A la mañana siguiente,

65
00:04:03,926 --> 00:04:05,828
seguían sin saber nada de Chris

66
00:04:06,024 --> 00:04:08,632
y llamaron a su móvil sin respuesta.

67
00:04:11,515 --> 00:04:13,635
Su familia contactó con sus amigos,

68
00:04:13,637 --> 00:04:15,703
empezando con Brittany Parker.

69
00:04:16,890 --> 00:04:18,906
Chris fue al colegio ese día

70
00:04:19,593 --> 00:04:22,261
y luego pasó por mi casa un rato.

71
00:04:22,468 --> 00:04:25,063
Su estado de ánimo no era nada

72
00:04:25,065 --> 00:04:26,682
fuera de lo normal para él.

73
00:04:26,684 --> 00:04:27,849
Se fue.

74
00:04:27,851 --> 00:04:30,835
Fue a casa de nuestro amigo Ashley.

75
00:04:32,343 --> 00:04:35,824
Recibió una llamada que decía: "Oye,
¿quieres ir a hacer esto o aquello?".

76
00:04:35,826 --> 00:04:38,827
Y dijo sí y fue recogido
por su amigo, Ricky.

77
00:04:38,829 --> 00:04:39,995
Oye, llévame primero a casa.

78
00:04:39,997 --> 00:04:41,007
Entendido.

79
00:04:43,387 --> 00:04:45,404
Y todo el mundo lo vio
subirse a una camioneta

80
00:04:45,429 --> 00:04:47,379
y llevaba una mochila, que lanzó

81
00:04:47,404 --> 00:04:49,085
a la parte de atrás de la
camioneta y se fueron,

82
00:04:49,707 --> 00:04:52,984
y esa fue la última vez
que alguien lo vio aquí,

83
00:04:53,627 --> 00:04:54,773
aparte de sus amigos.

84
00:04:55,245 --> 00:04:57,796
Su buen amigo Ricky dice que él y Chris

85
00:04:57,798 --> 00:04:59,881
se fueron al centro comercial
más cercano a pasar el rato.

86
00:04:59,883 --> 00:05:01,350
Eh, tío. Echa un vistazo.

87
00:05:01,352 --> 00:05:03,418
Ricky solo dijo que habían
visto a algunas chicas allí.

88
00:05:03,420 --> 00:05:04,853
¿Quieres ir a hablar
con ellas un ratito?

89
00:05:04,855 --> 00:05:07,101
- ¿Vas a salir?
- No, tengo que irme.

90
00:05:08,281 --> 00:05:09,289
¿Estás seguro?

91
00:05:09,735 --> 00:05:11,301
Querían irse e ir a algún sitio,

92
00:05:11,326 --> 00:05:14,544
pero la madre de Ricky lo llamó, le
dijo que tenía que volver a casa,

93
00:05:14,577 --> 00:05:15,984
así que Chris se fue con las chicas.

94
00:05:16,309 --> 00:05:17,648
Nos vemos luego, ¿de acuerdo?

95
00:05:18,334 --> 00:05:19,445
Muy bien, diviértete.

96
00:05:20,062 --> 00:05:22,954
Pero nadie sabe nada de esas chicas,

97
00:05:22,956 --> 00:05:24,234
ni siquiera sus nombres.

98
00:05:25,857 --> 00:05:28,171
Nadie parecía saber dónde había ido.

99
00:05:29,914 --> 00:05:31,780
Había oído hablar de otras
personas desaparecidas.

100
00:05:31,829 --> 00:05:33,750
Nunca pensé que me pasaría a mí.

101
00:05:37,421 --> 00:05:38,804
Chris siempre era muy divertido,

102
00:05:38,806 --> 00:05:41,006
siempre jugando y corriendo,

103
00:05:41,008 --> 00:05:42,617
y era un temerario.

104
00:05:43,477 --> 00:05:44,793
Cuando tenía tres años,

105
00:05:44,795 --> 00:05:46,187
probaba cualquier cosa.

106
00:05:47,101 --> 00:05:49,964
No le gustaba la palabra "No".

107
00:05:49,966 --> 00:05:51,600
Si le decía que no, que
no podía hacer algo,

108
00:05:51,602 --> 00:05:54,380
lo hacía solo para
demostrarte que podía hacerlo.

109
00:05:58,399 --> 00:06:00,343
Sin duda, un niño al
cien por ciento en todo.

110
00:06:06,077 --> 00:06:08,070
Empezó a jugar al béisbol

111
00:06:08,095 --> 00:06:09,679
cuando tenía cinco años

112
00:06:10,571 --> 00:06:13,706
y estuvo en equipos de selección
y luego fue al instituto

113
00:06:13,841 --> 00:06:16,656
y jugó en el HighTower
de béisbol del instituto.

114
00:06:17,890 --> 00:06:19,473
Chris tenía mucho talento.

115
00:06:19,498 --> 00:06:21,296
Yo era muy, ya sabes, feliz

116
00:06:21,321 --> 00:06:24,648
y siempre me jacté de lo bueno que era.

117
00:06:25,820 --> 00:06:26,820
Cógela.

118
00:06:28,148 --> 00:06:30,389
Sabes que solo tienes tres strikes, ¿no?

119
00:06:30,391 --> 00:06:31,992
Uno, dos, tres, y eso es todo.

120
00:06:32,907 --> 00:06:35,125
Sí, seguro. Tírala.

121
00:06:35,229 --> 00:06:36,561
Hubiera tenido becas.

122
00:06:36,563 --> 00:06:39,585
O sea, era... era muy bueno.

123
00:06:40,851 --> 00:06:42,671
Chris soñaba con ello,

124
00:06:44,398 --> 00:06:47,021
corriendo y diciéndole a la gente:
"No, está en primera base",

125
00:06:47,023 --> 00:06:48,790
y yo no podía creer

126
00:06:48,792 --> 00:06:51,765
que pudiera tener un partido
de béisbol mientras dormía.

127
00:06:56,633 --> 00:06:59,033
Pero en el verano antes
de su último año,

128
00:06:59,035 --> 00:07:01,328
los grandes sueños de
Chris se hicieron añicos.

129
00:07:06,651 --> 00:07:10,234
Hubo un incidente en el que
alguien lanzó una botella

130
00:07:11,554 --> 00:07:13,214
y golpeó a Chris,

131
00:07:13,216 --> 00:07:15,016
entonces, Chris se enfadó
y la lanzó nuevamente

132
00:07:15,018 --> 00:07:16,289
y golpeó al entrenador.

133
00:07:18,238 --> 00:07:19,387
Eso fue todo.

134
00:07:19,389 --> 00:07:20,492
Lo tiró del equipo.

135
00:07:22,526 --> 00:07:24,559
Cuando lo echaron del equipo de béisbol,

136
00:07:24,561 --> 00:07:27,039
eso fue... eso fue devastador para él.

137
00:07:27,813 --> 00:07:29,773
Eso fue, como, aplastante.

138
00:07:38,592 --> 00:07:39,828
¿Estás bien, Chris?

139
00:07:43,171 --> 00:07:44,789
Sí, estoy bien, abuela.

140
00:07:46,183 --> 00:07:47,582
Vale, cariño.

141
00:07:47,859 --> 00:07:49,687
Tú veías que esa luz en él

142
00:07:49,937 --> 00:07:51,553
empezaba a oscurecerse un poco

143
00:07:51,555 --> 00:07:52,781
y cambió.

144
00:07:55,975 --> 00:07:58,695
Empezó a convertirse en otra persona.

145
00:08:00,601 --> 00:08:02,781
No se relacionaba con sus amigos

146
00:08:02,783 --> 00:08:05,710
tanto como lo hacía,
después de lo que sucedió.

147
00:08:07,343 --> 00:08:08,460
Estaba sufriendo.

148
00:08:13,410 --> 00:08:14,960
Al día siguiente,

149
00:08:14,962 --> 00:08:17,070
Chris no se presentó al
instituto para nada.

150
00:08:18,218 --> 00:08:20,298
No fue preocupante.

151
00:08:20,300 --> 00:08:21,466
No fue para tanto.

152
00:08:21,468 --> 00:08:24,252
Vale, así que se pelaba
el instituto, o, ya sabes,

153
00:08:24,254 --> 00:08:25,835
estaba haciendo otra cosa.

154
00:08:26,812 --> 00:08:28,590
Cuando llegué a casa, lo llamé,

155
00:08:28,592 --> 00:08:29,925
no contestó.

156
00:08:29,927 --> 00:08:31,793
Lo llamé un par de
veces más, no contestó.

157
00:08:31,795 --> 00:08:33,144
Empecé a hablar con algunos amigos.

158
00:08:33,146 --> 00:08:35,129
"Vale, bien, ¿dónde está
Chris? ¿Alguien lo ha visto?

159
00:08:35,131 --> 00:08:36,965
¿No? ¿Nadie ha hablado con él?

160
00:08:36,967 --> 00:08:38,328
Eso no está bien".

161
00:08:38,953 --> 00:08:41,754
Recuerdo a mi abuela
llamándome y fue como:

162
00:08:41,779 --> 00:08:44,070
"¿A qué te refieres con
desaparecido? ¿Se ha escapado?".

163
00:08:45,158 --> 00:08:46,710
Eso es lo que pensé que era.

164
00:08:48,226 --> 00:08:51,196
Algunos de los amigos de Chris
piensan que la mochila sugiere

165
00:08:51,198 --> 00:08:52,929
que se iba para siempre.

166
00:08:53,784 --> 00:08:55,483
Cuando perdió el béisbol,

167
00:08:55,485 --> 00:08:58,156
estaba triste y enfado y furioso

168
00:08:58,755 --> 00:09:00,171
y estaba como: "Me mudo.

169
00:09:00,173 --> 00:09:02,156
voy a irme, voy a escaparme".

170
00:09:02,158 --> 00:09:03,925
¿Sabes?, tienes que pensar con

171
00:09:03,927 --> 00:09:06,545
la mente de un adolescente,
de entre 16 y 17 años.

172
00:09:06,547 --> 00:09:11,499
Algo leve en su mundo es enorme

173
00:09:11,501 --> 00:09:13,852
y sienten que no pueden soportarlo más.

174
00:09:17,576 --> 00:09:19,326
Y pensé que se había largado.

175
00:09:19,405 --> 00:09:21,372
Solo él y sus amigos iban a irse

176
00:09:21,445 --> 00:09:23,492
a la playa durante unos días.

177
00:09:24,114 --> 00:09:26,835
Él solo iba a salir como
un rayo durante unos días

178
00:09:27,150 --> 00:09:28,333
y luego volvería.

179
00:09:29,539 --> 00:09:31,536
Pero según los amigos de Chris.

180
00:09:31,538 --> 00:09:34,122
en los meses posteriores tras
ser expulsado del equipo,

181
00:09:34,124 --> 00:09:35,617
su comportamiento cambió.

182
00:09:37,434 --> 00:09:40,109
Quiero tener mucho
cuidado con lo que digo.

183
00:09:40,831 --> 00:09:44,799
Empezó a... a tomar algunas decisiones

184
00:09:44,801 --> 00:09:47,789
de las que sé que no
estaba muy orgulloso.

185
00:09:47,953 --> 00:09:50,210
Empezó a salir de fiesta mucho más.

186
00:09:51,058 --> 00:09:52,398
No le importaba mucho,

187
00:09:52,559 --> 00:09:56,094
porque lo único que
realmente le apasionaba

188
00:09:56,096 --> 00:09:57,710
se lo arrebataron.

189
00:09:57,968 --> 00:10:00,315
Pero si Chris se escapó
de sus problemas,

190
00:10:00,317 --> 00:10:03,773
no tenía ni idea del
problema al que se dirigía.

191
00:10:04,438 --> 00:10:06,820
La gente está loca. Están locos.

192
00:10:07,341 --> 00:10:09,140
Simplemente no lo sabes.

193
00:10:23,471 --> 00:10:26,488
Era sábado por la mañana
cuando Chris no volvió a casa,

194
00:10:26,576 --> 00:10:28,810
así que mi madre llamó al
Departamento de Policía

195
00:10:28,812 --> 00:10:30,395
y le decían que esperara,

196
00:10:30,397 --> 00:10:32,148
que probablemente estaría en casa.

197
00:10:32,465 --> 00:10:33,631
Pues, no volvió a casa,

198
00:10:33,633 --> 00:10:35,650
entonces, fue al Departamento de Policía

199
00:10:35,652 --> 00:10:37,852
y les hizo rellenar un informe policial

200
00:10:37,854 --> 00:10:40,898
y le dijeron que probablemente
se habría escapado.

201
00:10:42,507 --> 00:10:43,908
La policía pensó que huyó

202
00:10:43,910 --> 00:10:46,528
porque le gustaba salir con sus amigos.

203
00:10:47,046 --> 00:10:49,614
A veces contactaba con su
madre o con su abuela,

204
00:10:49,616 --> 00:10:51,656
pero a veces no lo hacía.

205
00:10:52,500 --> 00:10:54,619
Piensas que se fue a
liberar algo de tensión

206
00:10:54,621 --> 00:10:56,109
y que iba a volver a casa.

207
00:10:57,157 --> 00:10:59,457
Otros amigos piensan que pasaba algo más

208
00:10:59,459 --> 00:11:01,793
complicado con Chris desde que fue

209
00:11:01,795 --> 00:11:04,625
expulsado del equipo de
béisbol cuatro meses antes.

210
00:11:06,398 --> 00:11:09,017
No sabía muy bien cómo tratar con ello.

211
00:11:09,019 --> 00:11:11,140
No tenía las mejores
habilidades de afrontamiento.

212
00:11:12,939 --> 00:11:14,606
Dijo que iba a escaparse

213
00:11:14,608 --> 00:11:17,195
solo porque estaban
pasando muchas cosas.

214
00:11:21,307 --> 00:11:23,812
Pero la familia de
Chris se niega a creer

215
00:11:23,837 --> 00:11:25,390
que se fuera sin decir ni una palabra.

216
00:11:26,635 --> 00:11:29,390
Simplemente actuaron
como si acabara de huir.

217
00:11:29,990 --> 00:11:32,440
Y como he dicho, nunca huiría, jamás.

218
00:11:32,442 --> 00:11:34,757
Puede que se enfadara y se
fuera durante un par de días,

219
00:11:35,153 --> 00:11:36,460
pero volvería.

220
00:11:42,202 --> 00:11:44,352
Fui a buscar a Chris por todas partes,

221
00:11:44,354 --> 00:11:45,970
porque cuando no volvió a casa,

222
00:11:45,972 --> 00:11:47,389
pensé que le había pasado algo.

223
00:11:47,391 --> 00:11:48,906
Podría haber sido golpeado en la cabeza,

224
00:11:48,931 --> 00:11:51,750
estar tirado en una zanja y hacía frío.

225
00:11:51,921 --> 00:11:55,213
Me dirigí a los arroyos,
estanques y zanjas.

226
00:11:55,215 --> 00:11:56,890
Yo acabé con urticaria.

227
00:11:57,234 --> 00:12:01,046
Hice carteles y los puse
en diferentes tiendas.

228
00:12:01,988 --> 00:12:03,238
Recuerdo reunirme con ella

229
00:12:03,240 --> 00:12:06,375
e ir a todos los sitios
colgando los carteles,

230
00:12:07,560 --> 00:12:09,335
carteles de persona desaparecida.

231
00:12:09,946 --> 00:12:11,226
"¿Lo han visto?

232
00:12:11,403 --> 00:12:13,492
Si es así, por favor,
llámenos y háganoslo saber".

233
00:12:16,426 --> 00:12:18,793
Una parte de mí sentía que era...

234
00:12:19,132 --> 00:12:21,022
una pérdida de tiempo, ¿sabes?

235
00:12:21,024 --> 00:12:23,074
No sentía que le hubiera
pasado algo malo,

236
00:12:23,076 --> 00:12:24,342
¿sabes a lo que me refiero?

237
00:12:24,344 --> 00:12:27,218
Sentí que...

238
00:12:28,172 --> 00:12:30,539
en mi cabeza, todavía
tenía muchas esperanzas.

239
00:12:35,390 --> 00:12:37,255
Pero hay un miembro de la familia,

240
00:12:37,257 --> 00:12:39,796
que pudo haber animado a
Chris a salir de la ciudad.

241
00:12:43,250 --> 00:12:45,429
Tendría que decir que Chris y mi padre

242
00:12:45,431 --> 00:12:46,570
probablemente eran más cercanos.

243
00:12:47,375 --> 00:12:48,599
De todos sus hijos,

244
00:12:48,601 --> 00:12:50,210
es probable que Chris lo quisiera más.

245
00:12:53,406 --> 00:12:56,476
Los padres de Chris se separaron
poco después de haber nacido.

246
00:12:57,874 --> 00:13:00,109
Chris quería esa historia perfecta...

247
00:13:01,214 --> 00:13:03,665
la vida casera, la vida doméstica
que se ve en la televisión,

248
00:13:03,667 --> 00:13:05,914
en la que tienes una madre
y un padre que te quieren.

249
00:13:06,406 --> 00:13:08,553
Por mucho que dijera
que no le molestaba,

250
00:13:08,555 --> 00:13:11,195
no le importaba, estaba
feliz donde estaba,

251
00:13:12,437 --> 00:13:14,726
lo había hecho... lo mató por dentro.

252
00:13:18,229 --> 00:13:20,492
El padre de Chris estuvo en prisión

253
00:13:21,062 --> 00:13:23,184
durante un período prolongado de tiempo,

254
00:13:23,359 --> 00:13:26,562
lo que le provocó un
montón de ansiedades.

255
00:13:26,740 --> 00:13:28,625
Preso 46895.

256
00:13:28,775 --> 00:13:29,882
Drogas.

257
00:13:31,000 --> 00:13:32,398
Siempre fueron drogas.

258
00:13:33,445 --> 00:13:35,835
Iría a la cárcel, estaría
allí durante años.

259
00:13:37,540 --> 00:13:39,424
Cuando regresaba de la cárcel,

260
00:13:39,536 --> 00:13:42,587
estaba: "Oh, papá os quiera a todos.

261
00:13:42,589 --> 00:13:44,172
os echa muchísimo de menos", ¿sabes?

262
00:13:44,174 --> 00:13:46,174
"Voy a hacer esto y
voy a hacer aquello".

263
00:13:46,176 --> 00:13:47,398
Promesas vacías.

264
00:13:48,621 --> 00:13:52,039
Tan pronto como mi padre
salió y volvió a la vida,

265
00:13:52,182 --> 00:13:54,716
mi padre fue arrancado de la
vida de Christopher de nuevo.

266
00:13:54,718 --> 00:13:57,351
Era un ciclo interminable.

267
00:13:58,171 --> 00:13:59,843
Hay una línea muy fina
entre el amor y el odio.

268
00:14:00,705 --> 00:14:03,072
Apenas unas pocas semanas antes
de que Chris desapareciera,

269
00:14:03,176 --> 00:14:04,893
su padre iba a ser liberado

270
00:14:04,895 --> 00:14:06,757
de una penitenciaría
del estado de Texas.

271
00:14:07,617 --> 00:14:09,695
Cuando se suponía que
iba a salir de la cárcel,

272
00:14:09,875 --> 00:14:11,199
es cuando Chris me dijo:

273
00:14:11,201 --> 00:14:13,201
"Papá viene a casa, no quiero verlo.

274
00:14:13,203 --> 00:14:15,093
¿Sabes? Estoy cansado de todo".

275
00:14:16,373 --> 00:14:19,425
Quizás Chris se escapó
para evitar ver a su padre,

276
00:14:19,576 --> 00:14:22,961
pero según la familia de Chris,
después de su liberación,

277
00:14:22,963 --> 00:14:25,882
su padre se mudó a otra ciudad en Texas.

278
00:14:32,578 --> 00:14:34,538
A medida que los días se
convertían en semanas,

279
00:14:34,540 --> 00:14:37,039
la urgencia por encontrar
a Chris aumentó.

280
00:14:41,125 --> 00:14:42,937
Los detectives hicieron
todo lo que pudieron.

281
00:14:43,066 --> 00:14:45,483
Colocaron carteles, consiguieron
registros dentales,

282
00:14:45,485 --> 00:14:48,406
obviamente, hablaron
mucho con la familia.

283
00:14:49,351 --> 00:14:50,772
Los niños del instituto,

284
00:14:50,774 --> 00:14:52,726
tuvieron que hablar y entrevistarse.

285
00:14:52,892 --> 00:14:54,392
¿Cuánto tiempo lo conoces?

286
00:14:54,394 --> 00:14:56,694
Estaba en el instituto,
así que podéis imaginar

287
00:14:56,696 --> 00:15:00,125
cuántos amigos tenía y
con quién pasaba el rato.

288
00:15:01,437 --> 00:15:02,533
O sea, probablemente diría que está...

289
00:15:02,535 --> 00:15:05,503
Alguno de los rumores eran
que se fue a Missouri,

290
00:15:05,505 --> 00:15:08,882
que conoció a alguien online.

291
00:15:09,468 --> 00:15:11,575
Uno de ellos era que se escapó

292
00:15:11,577 --> 00:15:13,406
con uno de sus amigos
para irse a Oklahoma.

293
00:15:13,847 --> 00:15:16,247
Otro era que tenía otro amigo

294
00:15:16,249 --> 00:15:19,265
que se mudó a algún lugar del
norte y que estaba con él.

295
00:15:20,041 --> 00:15:21,968
Una persona me dijo que, no,

296
00:15:21,993 --> 00:15:26,668
que se había metido en
algún grupo de gente mala

297
00:15:26,693 --> 00:15:30,395
o lo que hubiera en nuestra
zona y que se habían peleado

298
00:15:30,397 --> 00:15:32,328
y se lo tuvieron que llevar.

299
00:15:33,700 --> 00:15:36,515
Todo crecía y cambiaba

300
00:15:37,404 --> 00:15:39,120
y esos pedacitos que lanzaban aquí

301
00:15:39,122 --> 00:15:41,122
y esos pedacitos que lanzaban allá,

302
00:15:41,124 --> 00:15:43,015
te volvían loca.

303
00:15:44,306 --> 00:15:46,807
te... te volvían loca.

304
00:15:49,062 --> 00:15:51,382
Siguieron las pistas y
hablaron con todo el mundo,

305
00:15:51,384 --> 00:15:53,251
pero parecía que entraba en

306
00:15:53,253 --> 00:15:54,789
un montón de madrigueras diferentes.

307
00:15:56,573 --> 00:15:59,240
A medida que pasaban las semanas
sin ningún rastro del adolescente,

308
00:15:59,242 --> 00:16:02,984
la familia de Chris cree que
solo queda una explicación.

309
00:16:04,414 --> 00:16:06,054
Que alguien lo mató.

310
00:16:06,799 --> 00:16:10,132
Esa es la única razón por la
que no habría vuelto a casa,

311
00:16:11,500 --> 00:16:14,632
y eso siempre estaba en mi
cabeza, que alguien lo mató.

312
00:16:15,608 --> 00:16:16,807
Eso es lo que no pudimos entender.

313
00:16:16,809 --> 00:16:17,968
¿Quién era su enemigo?

314
00:16:18,778 --> 00:16:20,109
¿Quién lo querría muerto?

315
00:16:37,203 --> 00:16:39,030
Guardamos sus regalos de Navidad.

316
00:16:39,032 --> 00:16:42,116
Los pusimos en una caja
y los subimos al ático,

317
00:16:42,118 --> 00:16:44,035
pensando que si alguna
vez volvía a casa,

318
00:16:44,037 --> 00:16:45,687
podríamos dárselos.

319
00:16:48,323 --> 00:16:50,489
Fue duro. O sea, Dios mío.

320
00:16:50,530 --> 00:16:53,257
La abuela mantuvo la habitación
de Chris tal como estaba.

321
00:16:53,492 --> 00:16:54,962
O sea, durante mucho tiempo,

322
00:16:54,964 --> 00:16:56,324
a nadie se le permitió entrar allí.

323
00:16:56,640 --> 00:16:58,132
"Es mejor que no entres
en esa habitación,

324
00:16:58,134 --> 00:16:59,390
no toques su puerta.

325
00:16:59,719 --> 00:17:01,019
Aléjate de ahí.

326
00:17:01,021 --> 00:17:03,601
Lo quiero como lo dejó
para cuando vuelva a casa".

327
00:17:08,554 --> 00:17:10,311
Fue muy difícil para mi madre

328
00:17:10,313 --> 00:17:12,343
porque era muy cercana a Chris

329
00:17:12,649 --> 00:17:16,401
y también fue demasiado para su salud.

330
00:17:16,403 --> 00:17:18,953
Se deterioró, por la preocupación

331
00:17:18,955 --> 00:17:24,375
y lo buscaba constantemente
y es todo lo que...

332
00:17:24,377 --> 00:17:26,054
eso es lo único que hacía.

333
00:17:27,330 --> 00:17:29,697
Mientras que Wanda nunca
dejó de esperar que su nieto

334
00:17:29,699 --> 00:17:31,215
atravesara la puerta,

335
00:17:31,217 --> 00:17:34,539
la madre de Chris y su tía estaban
convencidas de que fue asesinado.

336
00:17:35,367 --> 00:17:36,637
Eso es lo que no pudimos entender.

337
00:17:36,639 --> 00:17:37,839
¿Quién era su enemigo?

338
00:17:40,226 --> 00:17:41,426
No tenía muchos enemigos.

339
00:17:41,428 --> 00:17:42,877
¿Quién lo quería muerto

340
00:17:42,879 --> 00:17:44,773
o quién no lo quería cerca?

341
00:17:46,433 --> 00:17:48,182
Quizás mi padre le
debía dinero a alguien.

342
00:17:48,184 --> 00:17:50,568
Alguien podría haberlo pagado con él,

343
00:17:50,570 --> 00:17:52,484
por las drogas, por su estilo de vida.

344
00:17:53,914 --> 00:17:56,941
Quizás estaba intentando
hacer algo por mi padre

345
00:17:56,943 --> 00:17:59,390
y pagó una deuda para
salvar la vida de mi padre.

346
00:18:02,289 --> 00:18:03,498
Tienes que recordar,

347
00:18:03,500 --> 00:18:05,460
que Missouri City está
muy cerca de Houston.

348
00:18:06,283 --> 00:18:08,468
A pesar de que es una ciudad
pequeña, tienes esa sensación,

349
00:18:08,696 --> 00:18:12,314
Missouri City no está
exenta de pandillas,

350
00:18:12,528 --> 00:18:15,382
no está exenta de drogas, como
cualquier otra gran ciudad.

351
00:18:18,631 --> 00:18:19,914
Mira quién viene.

352
00:18:19,916 --> 00:18:21,716
Cuando la policía revisó el ordenador,

353
00:18:21,718 --> 00:18:23,718
encontraron algo sobre una pandilla

354
00:18:23,720 --> 00:18:26,726
en la zona del colegio.

355
00:18:29,382 --> 00:18:30,858
Hablé con alguno de sus amigos.

356
00:18:30,860 --> 00:18:33,227
Sus amigos dijeron que,
bueno, que le había dicho algo

357
00:18:33,229 --> 00:18:34,718
al líder de la misma.

358
00:18:37,289 --> 00:18:39,679
Dijo que lo tenía en mente

359
00:18:39,796 --> 00:18:42,070
y tenía temperamento.

360
00:18:42,572 --> 00:18:45,421
Sin duda, te hacía saber
cuando estaba enfadado.

361
00:18:51,414 --> 00:18:53,414
Hasta el momento, no hay pruebas

362
00:18:53,416 --> 00:18:56,078
que respalde ninguna teoría
sobre enemigos potenciales,

363
00:18:57,610 --> 00:19:00,765
pero el estado de ánimo de
Chris la mañana que desapareció

364
00:19:00,846 --> 00:19:03,507
sugiere otra explicación trágica.

365
00:19:05,261 --> 00:19:07,562
Hubo un par de conversaciones

366
00:19:07,564 --> 00:19:10,148
de las que Chris habló,

367
00:19:10,150 --> 00:19:14,710
la idea de no despertar de nuevo o...

368
00:19:15,144 --> 00:19:18,367
simplemente desaparecer,
no querer estar aquí más.

369
00:19:22,504 --> 00:19:25,389
Porque perdió gran parte de su identidad

370
00:19:25,414 --> 00:19:27,632
cuando lo expulsaron
del equipo de béisbol,

371
00:19:29,002 --> 00:19:31,869
hubieron algunos momentos muy intensos

372
00:19:31,871 --> 00:19:33,742
en los que fue suicida.

373
00:19:35,242 --> 00:19:37,041
Sobre el papel, tenía sentido que

374
00:19:37,043 --> 00:19:38,398
fuera capaz de hacerse daño.

375
00:19:38,711 --> 00:19:41,429
No tiene sentido para la
madre, porque como padre,

376
00:19:41,431 --> 00:19:42,597
no quieres pensarlo, ¿verdad?

377
00:19:42,599 --> 00:19:43,859
Quieres encontrar a tu hijo.

378
00:19:43,884 --> 00:19:46,000
No quieres eso como tu respuesta final.

379
00:19:47,218 --> 00:19:49,718
Me sentaba en el trabajo
y durante el descanso,

380
00:19:50,315 --> 00:19:52,734
me gustaba visitar los sitios
web de personas desaparecidas

381
00:19:53,349 --> 00:19:55,601
y buscaba los cuerpos no identificados

382
00:19:56,898 --> 00:19:59,614
para ver si alguno de
ellos podría ser él.

383
00:19:59,616 --> 00:20:00,848
¿Estaban en el rango de edad adecuado?

384
00:20:00,850 --> 00:20:01,849
¿Eran varones?

385
00:20:01,851 --> 00:20:03,406
¿En qué fecha desaparecieron?

386
00:20:06,112 --> 00:20:10,031
Hasta que de verdad no
tienes el cuerpo y lo sabes,

387
00:20:10,700 --> 00:20:11,937
nunca pierdes la esperanza.

388
00:20:13,042 --> 00:20:14,546
Nunca pierdes la esperanza.

389
00:20:26,226 --> 00:20:29,250
Missouri City al final dijo
que había demasiadas...

390
00:20:29,395 --> 00:20:30,678
demasiadas historias diferentes.

391
00:20:30,680 --> 00:20:32,546
Que no podían confirmar nada.

392
00:20:33,399 --> 00:20:36,851
Así que, básicamente, se
convirtió en un caso sin resolver

393
00:20:37,643 --> 00:20:41,171
y dejaron de intentar
hacer algo al respecto.

394
00:20:46,718 --> 00:20:48,279
Trabajas durante mucho tiempo

395
00:20:48,281 --> 00:20:49,730
y no hay nada más que puedas hacer.

396
00:20:49,732 --> 00:20:52,882
Si no tienes nada, no tienes nada.

397
00:20:53,284 --> 00:20:55,609
¿A dónde vas? ¿Qué haces?

398
00:21:01,429 --> 00:21:05,746
Su color favorito era el azul y mi
madre coleccionó jarrones azules

399
00:21:05,748 --> 00:21:07,546
y cosas y las puso alrededor de su foto.

400
00:21:08,507 --> 00:21:09,953
Me gustan los ángeles,

401
00:21:10,443 --> 00:21:13,031
como ángeles guardianes
que cuidan de Chris.

402
00:21:13,389 --> 00:21:15,139
Me siento mal por mi
hermana con todo esto,

403
00:21:15,141 --> 00:21:16,440
porque, o sea, es su hijo.

404
00:21:16,442 --> 00:21:17,906
Era su primogénito.

405
00:21:19,145 --> 00:21:21,781
Es irreal, la montaña rusa de emociones

406
00:21:21,980 --> 00:21:24,726
que tuvimos que soportar durante esto.

407
00:21:25,484 --> 00:21:28,452
Aquí lleva guantes de trabajo
y no guantes de béisbol.

408
00:21:28,454 --> 00:21:31,031
Siempre quería ser
diferente, crear tendencia.

409
00:21:31,764 --> 00:21:33,921
Dijo que conseguía un
mejor agarre del bate.

410
00:21:34,410 --> 00:21:35,626
Mentalmente y físicamente,

411
00:21:35,628 --> 00:21:38,296
le costó trabajo y cambió.

412
00:21:39,873 --> 00:21:41,789
Sinceramente, creo que
nos cambió a todos.

413
00:21:47,054 --> 00:21:48,624
Incluso fuimos a psíquicos.

414
00:21:49,148 --> 00:21:51,008
En realidad, no creía en psíquicos,

415
00:21:51,010 --> 00:21:54,046
pero intenté cualquier cosa
para encontrar a mi hijo.

416
00:22:01,617 --> 00:22:05,445
Ella nos contó algunas cosas
realmente interesantes,

417
00:22:07,243 --> 00:22:09,143
donde Chris estaba con tres chicos.

418
00:22:09,145 --> 00:22:11,359
Bajaron por un largo camino de tierra.

419
00:22:12,999 --> 00:22:13,998
No había luz.

420
00:22:14,000 --> 00:22:15,468
Había una arboleda.

421
00:22:15,768 --> 00:22:17,201
Hubo un altercado.

422
00:22:17,203 --> 00:22:19,906
Chris recibió un disparo en la cabeza.

423
00:22:24,108 --> 00:22:26,992
Le pregunté a la señora,
le dije: "¿Dónde está?".

424
00:22:27,096 --> 00:22:28,859
Y, de hecho, nos dibujó un mapa.

425
00:22:29,098 --> 00:22:32,350
Dibujó una foto de una valla
y el árbol estaba allí,

426
00:22:32,352 --> 00:22:36,003
y cómo el árbol y la
valla crecieron, sobre él,

427
00:22:36,429 --> 00:22:38,689
y que había estado allí
durante mucho tiempo

428
00:22:38,691 --> 00:22:40,242
y era una zona baja

429
00:22:40,560 --> 00:22:42,804
y cómo atravesaba el agua

430
00:22:43,029 --> 00:22:47,531
y dibujó imágenes de ruedas
y llantas del vehículo.

431
00:22:52,955 --> 00:22:54,688
Me fui del trabajo un día con Tracie

432
00:22:54,690 --> 00:22:58,203
y seguimos la valla y cualquier cosa.

433
00:22:58,421 --> 00:23:01,046
Encontramos unos huesos
y llamamos a la policía.

434
00:23:02,390 --> 00:23:03,464
No eran suyos.

435
00:23:03,466 --> 00:23:04,898
Eran huesos de animal.

436
00:23:17,183 --> 00:23:20,226
Y mi madre continuaba yendo
a la comisaría y diciendo:

437
00:23:21,067 --> 00:23:25,187
"Por favor, averigüen qué le pasó
a mi nieto antes de que me muera.

438
00:23:26,339 --> 00:23:28,156
Necesito saberlo antes de que me muera".

439
00:23:29,409 --> 00:23:32,660
Pero la madre de Chris está a
punto de descubrir una nueva pista

440
00:23:32,662 --> 00:23:35,710
de alguien que tenía mucho
miedo de hablar antes.

441
00:23:36,732 --> 00:23:39,033
Dijo que había oído algo

442
00:23:39,035 --> 00:23:41,007
y que sabía algo.

443
00:23:42,109 --> 00:23:44,843
Eso es todo. Lo hemos... lo hemos hecho.

444
00:23:45,012 --> 00:23:46,273
Esto es algo importante.

445
00:23:55,343 --> 00:23:58,132
Miré los coches cuando pasaron. Lo hice.

446
00:23:58,569 --> 00:24:01,757
También nos sentábamos con la
puerta abierta y mirábamos fuera.

447
00:24:02,578 --> 00:24:04,375
Lo estás buscando constantemente

448
00:24:04,377 --> 00:24:06,644
y es como si tu vida se detuviera.

449
00:24:06,646 --> 00:24:10,397
Lo único que piensas durante el
día y la noche es: "¿Dónde está?

450
00:24:10,399 --> 00:24:13,085
¿Está bien? ¿Dónde busco ahora?".

451
00:24:21,360 --> 00:24:24,278
Hice una promesa de que no me
importaba cuánto tiempo me llevara

452
00:24:24,280 --> 00:24:27,578
o lo que tuviera que hacer,
pero iba a encontrarlo.

453
00:24:28,554 --> 00:24:30,367
Vivir con el miedo constante

454
00:24:30,369 --> 00:24:32,328
de lo que pudo haberle pasado a tu hijo,

455
00:24:32,421 --> 00:24:36,218
Tracie abrió su casa a otros
adolescentes en peligro.

456
00:24:37,609 --> 00:24:39,043
Muchos de los chicos huían,

457
00:24:39,045 --> 00:24:40,377
y tuve miedo de que les

458
00:24:40,379 --> 00:24:42,078
sucediera algo en las calles,

459
00:24:42,381 --> 00:24:44,665
así que los dejé venir y vivir conmigo

460
00:24:44,667 --> 00:24:46,609
y me ocupé de ellos y los ayudé.

461
00:24:47,968 --> 00:24:51,004
En otoño de 2007, cinco años después

462
00:24:51,006 --> 00:24:54,841
de que su hijo desapareciera,
Tracie acogió a Josh Fretz,

463
00:24:54,843 --> 00:24:58,031
un adolescente problemático que iba
unos años detrás de Chris en el colegio.

464
00:24:59,427 --> 00:25:01,398
En realidad, no lo conocía muy bien.

465
00:25:01,682 --> 00:25:04,023
Quizás se quedó una semana y media.

466
00:25:04,920 --> 00:25:07,054
Y, entonces un día
vio una foto de Chris.

467
00:25:12,593 --> 00:25:15,358
Y creo que es cuando se fue.

468
00:25:20,078 --> 00:25:21,919
Fui y hablé con la madre de Josh

469
00:25:21,921 --> 00:25:23,742
porque estaba preocupada por él

470
00:25:23,812 --> 00:25:26,223
y me dijo que le había pasado algo

471
00:25:26,225 --> 00:25:29,937
cuando tenía 13 años y
no quería hablar de ello.

472
00:25:32,125 --> 00:25:35,585
Tracie percibe que Josh
sabe algo sobre Chris,

473
00:25:36,185 --> 00:25:38,109
pero nunca lo ve de nuevo.

474
00:25:45,111 --> 00:25:48,329
Pasan más años, pero la
madre de Chris se niega

475
00:25:48,331 --> 00:25:50,054
a renunciar a buscar a su hijo.

476
00:25:56,992 --> 00:25:58,872
Cogí un trabajo en un bar.

477
00:25:58,874 --> 00:26:01,258
Estaba cerca de casa porque los niños

478
00:26:01,260 --> 00:26:03,594
tenían edad suficiente
para beber y pensé:

479
00:26:03,596 --> 00:26:08,132
"Bueno, alguien podría emborracharse,
meter la pata y decir algo".

480
00:26:10,710 --> 00:26:12,851
- ¿Qué estáis?
- Bien.

481
00:26:13,055 --> 00:26:14,939
Se mezclaba con los chicos

482
00:26:14,941 --> 00:26:17,107
e intentaba hacer amigos con esos chicos

483
00:26:17,109 --> 00:26:20,728
para averiguar todo lo que pudiera.

484
00:26:20,730 --> 00:26:22,390
¿De dónde sois?

485
00:26:23,366 --> 00:26:24,782
De por aquí.

486
00:26:24,784 --> 00:26:26,266
Los dos, nacidos y criados.

487
00:26:26,268 --> 00:26:28,935
Cada vez que venía alguien del colegio

488
00:26:28,937 --> 00:26:30,270
decía: "¿Te acuerdas de Chris Daigle?".

489
00:26:30,272 --> 00:26:33,457
Y un día una de las
chicas del colegio entró

490
00:26:33,459 --> 00:26:36,710
y dijo que había oído algo,

491
00:26:36,712 --> 00:26:39,463
pero no quería decirme nada al respecto,

492
00:26:39,465 --> 00:26:41,945
solo que sabía algo.

493
00:26:45,171 --> 00:26:47,388
Voy a darte un número de teléfono.

494
00:26:47,390 --> 00:26:49,506
Así que le di los datos del detective

495
00:26:49,508 --> 00:26:52,054
y dijo que hablaría con el detective,

496
00:26:52,179 --> 00:26:55,718
y sentí que quizás podría
surgir algo de ello.

497
00:27:02,321 --> 00:27:04,905
La joven fue a la comisaría

498
00:27:04,907 --> 00:27:06,937
y le dijo a los detectives lo que sabía,

499
00:27:07,410 --> 00:27:09,943
empezando con la conversación
que tuvo con uno de los

500
00:27:09,945 --> 00:27:12,187
buenos amigos de Chris, Ricky Mendoza,

501
00:27:12,373 --> 00:27:14,625
dos meses después de que
Chris desapareciera.

502
00:27:15,994 --> 00:27:18,781
Dijo que estaba en el
coche con Ricky Mendoza.

503
00:27:22,595 --> 00:27:24,648
Y hablaron sobre el tema de Chris.

504
00:27:27,880 --> 00:27:29,718
Y dijo que él mató a Chris

505
00:27:31,384 --> 00:27:33,584
y ella dijo: "No, no lo hiciste.

506
00:27:33,586 --> 00:27:34,752
Ni de coña".

507
00:27:34,754 --> 00:27:37,382
Y él: "Sí, te enseñaré
dónde está su cuerpo.

508
00:27:38,624 --> 00:27:39,757
Te lo enseñaré".

509
00:27:41,851 --> 00:27:44,117
Así que se dirigió a un campo y señaló.

510
00:27:44,492 --> 00:27:45,812
Dijo: "Está justo ahí".

511
00:27:50,653 --> 00:27:52,119
Según la mujer,

512
00:27:52,121 --> 00:27:54,371
el campo al que Ricky la llevó,

513
00:27:54,373 --> 00:27:56,623
estaba cerca del condado de Fort Bend,

514
00:27:56,625 --> 00:28:00,492
pero tras una búsqueda exhaustiva,
la policía no encontró nada.

515
00:28:02,581 --> 00:28:05,007
Después de eso no salió nada.

516
00:28:05,418 --> 00:28:07,501
Sentimos como si fuera otra
madriguera de un conejo.

517
00:28:07,503 --> 00:28:09,789
No tenían ninguna prueba de nada.

518
00:28:10,873 --> 00:28:13,173
Sin pruebas ni testimonios que respalden

519
00:28:13,175 --> 00:28:15,882
la extraña historia de la mujer
sobre Ricky, el amigo de Chris,

520
00:28:16,175 --> 00:28:18,626
el caso sigue languideciendo.

521
00:28:25,005 --> 00:28:27,937
Un año después, en el verano de 2010,

522
00:28:28,062 --> 00:28:29,823
se asignó un nuevo detective

523
00:28:29,825 --> 00:28:31,796
para investigar los casos sin
resolver del departamento.

524
00:28:34,656 --> 00:28:37,247
Lo que me gustó de los casos
sin resolver, número uno,

525
00:28:37,249 --> 00:28:39,046
es dar tranquilidad a la familia.

526
00:28:39,570 --> 00:28:43,039
No podía imaginarme la pregunta:

527
00:28:43,089 --> 00:28:45,238
"¿Qué le ha pasado a mi ser querido?".

528
00:28:46,242 --> 00:28:48,792
Esto me intrigó porque
había algunas pistas en él

529
00:28:48,794 --> 00:28:51,411
que parecían acabadas de dejar

530
00:28:51,413 --> 00:28:52,890
- y que no se habían seguido.
- DAIGLE, CHRIS. 2002 EXPEDIENTE

531
00:28:54,054 --> 00:28:56,125
Había una declaración de una mujer.

532
00:28:57,553 --> 00:28:59,603
Dijo que estaba con Ricky Mendoza

533
00:28:59,605 --> 00:29:02,773
y se jactaba de haberle
hecho algo a Chris.

534
00:29:06,500 --> 00:29:09,563
El detective Robb decide que el
campo que la mujer identificó

535
00:29:09,565 --> 00:29:12,500
en Fort Bend se merece
una segunda oportunidad.

536
00:29:14,703 --> 00:29:17,454
Así que llamamos al Departamento
de Prisiones de Texas

537
00:29:17,456 --> 00:29:19,531
y trajeron a algunos perros de cadáveres

538
00:29:19,666 --> 00:29:23,773
y fuimos con dos perros
y tuvieron éxito.

539
00:29:25,323 --> 00:29:26,939
Pensé que teníamos algo.

540
00:29:26,964 --> 00:29:29,945
Pensé: "Oh, Dios mío,
Chris está enterrado aquí".

541
00:29:34,781 --> 00:29:39,484
Limpiamos esa inmensa área y
empezamos a cavar el suelo.

542
00:29:40,229 --> 00:29:41,781
Todo el mundo estaba agotado.

543
00:29:46,156 --> 00:29:48,185
Y, entonces, todas las esperanzas
comenzaron a deteriorarse

544
00:29:48,187 --> 00:29:49,960
porque no encontrábamos nada.

545
00:29:50,601 --> 00:29:53,195
Tus esperanzas van en
una montaña rusa desde:

546
00:29:53,783 --> 00:29:56,851
"Esto es todo, vamos
a encontrar a Chris",

547
00:29:56,916 --> 00:30:00,015
a: "¿Qué vamos a hacer ahora?".

548
00:30:01,726 --> 00:30:04,067
Cuando fuimos al campo
y no encontramos nada,

549
00:30:04,069 --> 00:30:06,149
sabíamos que teníamos que empezar
a hablar con algunas personas.

550
00:30:06,945 --> 00:30:08,922
Me imaginé que después
de que prescribiera,

551
00:30:08,924 --> 00:30:11,406
que alguien estaría, con el
tiempo, dispuesto a hablar.

552
00:30:13,625 --> 00:30:17,375
Así que localizamos a uno
de sus amigos, Joshua.

553
00:30:18,464 --> 00:30:20,263
Ahora, a sus veintipocos,

554
00:30:20,352 --> 00:30:22,886
Josh Fretz fue uno de los
muchos amigos de Chris

555
00:30:22,888 --> 00:30:25,515
interrogados durante la
investigación inicial.

556
00:30:27,073 --> 00:30:29,073
Descubrimos dónde trabajaba

557
00:30:29,177 --> 00:30:31,531
y fuimos a su trabajo en Houston

558
00:30:32,615 --> 00:30:34,226
y hablé con su jefe.

559
00:30:34,483 --> 00:30:35,949
Oye, Josh.

560
00:30:35,951 --> 00:30:37,985
Hay un par de tipos aquí que
tienen que hablar contigo.

561
00:30:37,987 --> 00:30:39,085
Vale.

562
00:30:45,193 --> 00:30:47,411
Josh Fretz es también
el chico preocupado

563
00:30:47,413 --> 00:30:49,703
que se quedó brevemente
con la madre de Chris.

564
00:30:52,918 --> 00:30:54,551
Así que, Joshua entra

565
00:30:55,101 --> 00:30:57,638
y me presento a mí
mismo y a mi compañero.

566
00:30:57,640 --> 00:30:59,171
Nos sentamos en la mesa de conferencias

567
00:30:59,525 --> 00:31:01,258
y ya empiezo a sentir
algunas vibraciones

568
00:31:01,260 --> 00:31:02,843
de que pasa algo.

569
00:31:04,078 --> 00:31:07,101
Josh estaba nervioso y estaba asustado.

570
00:31:07,453 --> 00:31:08,812
Con una mirada de culpable.

571
00:31:09,101 --> 00:31:10,273
Un poco ruborizado.

572
00:31:10,428 --> 00:31:11,664
Un poco inquieto.

573
00:31:13,527 --> 00:31:15,994
Le explicamos por qué estábamos allí.

574
00:31:16,325 --> 00:31:21,078
Dije: "Han pasado años y
cómo se sentiría tu familia

575
00:31:21,080 --> 00:31:22,953
si no tuvieran ni idea
de lo que te ha pasado?".

576
00:31:23,411 --> 00:31:25,757
Sus ojos empezaron a llorar un poco.

577
00:31:27,496 --> 00:31:31,156
Joshua me preguntó: "¿Voy
a tener problemas?".

578
00:31:32,158 --> 00:31:33,781
Dije: "Depende, ¿has matado a Chris?".

579
00:31:50,233 --> 00:31:53,867
Joshua me preguntó: "¿Voy
a tener problemas?".

580
00:31:54,984 --> 00:31:56,584
Dije: "Depende, ¿has matado a Chris?".

581
00:31:57,534 --> 00:31:58,617
Y dijo: "No".

582
00:31:59,854 --> 00:32:02,215
Y le dije: "De acuerdo, entonces,
no vas a tener problemas".

583
00:32:02,695 --> 00:32:07,546
Así que, Joshua me cuenta la
historia de Ricky Mendoza

584
00:32:07,825 --> 00:32:10,164
y los celos que le tenía a Chris.

585
00:32:12,798 --> 00:32:15,215
Esta es la primera vez
en todos estos años

586
00:32:15,217 --> 00:32:18,109
que la policía se entera de que
Ricky tenía un problema con Chris.

587
00:32:20,139 --> 00:32:22,656
Ricky y Chris jugaban al béisbol juntos.

588
00:32:22,937 --> 00:32:24,124
Eran amigos...

589
00:32:24,126 --> 00:32:25,273
¿Listo para esto, Ricky?

590
00:32:25,336 --> 00:32:27,015
Dos personas muy diferentes.

591
00:32:27,212 --> 00:32:30,346
Chris era muy chillón,
podía hablar con cualquiera,

592
00:32:30,404 --> 00:32:34,323
era bobo, se reía mucho,

593
00:32:34,348 --> 00:32:36,298
y Ricky era muy estoico.

594
00:32:36,355 --> 00:32:37,453
Lanza la pelota.

595
00:32:39,024 --> 00:32:40,490
Ricky siempre estaba en su sombra.

596
00:32:40,492 --> 00:32:43,476
No era el jugador estrella
que era Chris, ¿sabes?

597
00:32:43,478 --> 00:32:47,039
Chris tenía todos los amigos,
Chris era el Sr. Popular.

598
00:32:47,632 --> 00:32:49,082
Ricky no recibía tantas invitaciones.

599
00:32:49,084 --> 00:32:51,078
Era una especie de niño gordito

600
00:32:51,209 --> 00:32:54,101
con acné, ¿sabes?

601
00:32:55,277 --> 00:32:57,484
Lo único que tenía era una novia guapa.

602
00:33:01,797 --> 00:33:07,054
Josh dijo que Ricky vio
a Chris en el instituto,

603
00:33:07,335 --> 00:33:08,552
y que Chris estaba en un aula

604
00:33:08,554 --> 00:33:10,020
y estaba bromeando

605
00:33:10,022 --> 00:33:12,218
o coqueteando con la novia
de Ricky en ese momento.

606
00:33:14,632 --> 00:33:17,310
Tenía sentido porque Chris era un ligón,

607
00:33:17,593 --> 00:33:20,680
pero al mismo tiempo,
habría sido una broma

608
00:33:20,682 --> 00:33:22,164
o habría sido una tontería.

609
00:33:23,986 --> 00:33:27,654
Por las historias, Ricky
era muy sobreprotector,

610
00:33:27,921 --> 00:33:29,623
¿sabes?, "Yo soy tu novio.

611
00:33:29,625 --> 00:33:31,328
No tienes que hablar con otros tíos".

612
00:33:32,544 --> 00:33:35,345
Creo que Chris tenía la personalidad

613
00:33:35,347 --> 00:33:36,835
que Ricky quería tener.

614
00:33:37,185 --> 00:33:39,453
Creo que funcionaba a
un nivel más profundo

615
00:33:39,556 --> 00:33:42,445
que solo pelear por una chica.

616
00:33:45,641 --> 00:33:47,117
Según Josh,

617
00:33:47,142 --> 00:33:50,117
la tarde del 7 de noviembre de 2002,

618
00:33:50,398 --> 00:33:53,054
Ricky decidió vengarse.

619
00:33:53,688 --> 00:33:57,023
Ricky fue a una casa en
la que estaba Chris,

620
00:33:57,236 --> 00:33:58,476
lo metió en su camioneta,

621
00:33:59,015 --> 00:34:02,933
recogió a Josh y a otro individuo,

622
00:34:02,958 --> 00:34:05,259
y dijo: "Vamos a coger
unas cuantas setas".

623
00:34:21,882 --> 00:34:22,945
Vamos.

624
00:34:28,094 --> 00:34:33,347
Y salieron a un campo y
aparcaron la camioneta.

625
00:34:47,028 --> 00:34:48,656
Dijo que saltaron la valla.

626
00:34:48,977 --> 00:34:51,390
Dijo que caminaron por el campo.

627
00:34:59,492 --> 00:35:02,749
Josh dijo que todos
buscaban setas por el suelo

628
00:35:02,751 --> 00:35:04,570
y Ricky llevaba una escopeta consigo.

629
00:35:10,171 --> 00:35:13,093
Y dijo que levantó la vista
y vio que Ricky apuntaba a

630
00:35:13,095 --> 00:35:14,617
la parte posterior de
la cabeza de Chris.

631
00:35:20,235 --> 00:35:21,554
Ricky apretó el gatillo.

632
00:35:30,108 --> 00:35:33,078
Dijo que vio los ojos de Chris rodar
hacia la parte de atrás de su cabeza...

633
00:35:36,281 --> 00:35:37,437
y vio sangre

634
00:35:37,462 --> 00:35:40,062
y entonces, Chris cayó
inmóvil en el suelo.

635
00:35:41,101 --> 00:35:42,439
Dijo: "Estábamos flipando.

636
00:35:42,441 --> 00:35:44,121
Empezamos a correr de
vuelta a la camioneta".

637
00:35:44,871 --> 00:35:48,085
Y cuando contó esa descripción
por aquel entonces,

638
00:35:48,714 --> 00:35:50,250
supe que estaba diciendo la verdad.

639
00:35:51,656 --> 00:35:54,267
La historia de Josh es
asombrosamente similar

640
00:35:54,269 --> 00:35:57,304
al relato de la muerte de Chris
que se le dio a su familia

641
00:35:57,306 --> 00:35:59,351
la psíquica ocho años antes.

642
00:36:00,796 --> 00:36:04,227
La policía localizó al otro
adolescente del coche ese día,

643
00:36:04,229 --> 00:36:05,570
David Garcia.

644
00:36:08,233 --> 00:36:09,789
Ahora solo necesitamos oírlo de ti.

645
00:36:09,985 --> 00:36:11,234
Estaba nervioso.

646
00:36:11,236 --> 00:36:12,953
Estaba como: "¿Qué le pasó a Chris?".

647
00:36:13,492 --> 00:36:15,121
Y yo estaba como: "Tienes
que decirme la verdad,

648
00:36:15,123 --> 00:36:16,406
porque ya la sé".

649
00:36:16,875 --> 00:36:17,953
Vale.

650
00:36:18,804 --> 00:36:20,296
Así que me contó la misma historia.

651
00:36:21,304 --> 00:36:22,879
Al final del interrogatorio,

652
00:36:22,881 --> 00:36:26,466
David dirigió a los
detectives a una zona boscosa

653
00:36:26,468 --> 00:36:28,585
cerca del campo donde Ricky los obligó

654
00:36:28,587 --> 00:36:30,406
a ayudarle a ocultar el cuerpo de Chris.

655
00:36:31,046 --> 00:36:33,473
El campo estaba solo a 450 metros

656
00:36:33,475 --> 00:36:36,406
de donde la chica los había
llevado dos años antes.

657
00:36:37,878 --> 00:36:39,327
- FOTOS ACTUALES
- Así que andábamos por ahí

658
00:36:39,352 --> 00:36:42,320
y el sargento McKinnon
mira hacia abajo al suelo

659
00:36:42,345 --> 00:36:44,378
y ve lo que parece ser un hueso

660
00:36:44,403 --> 00:36:45,640
saliendo del suelo.

661
00:36:47,432 --> 00:36:50,421
Estaba como: "A mí me parecen humanos".

662
00:36:51,243 --> 00:36:54,060
El análisis de ADN confirma que el hueso

663
00:36:54,062 --> 00:36:55,734
pertenece a Christopher Daigle.

664
00:36:56,390 --> 00:36:59,349
Encontramos huesos, unos pocos huesos.

665
00:36:59,351 --> 00:37:00,882
No encontramos a Chris por completo.

666
00:37:01,968 --> 00:37:04,788
Después de todos estos años,
los detectives asumen que los

667
00:37:04,790 --> 00:37:06,835
animales esparcieron
el resto de sus restos.

668
00:37:12,328 --> 00:37:14,931
Creo que fue a principios
de mediados de agosto,

669
00:37:14,933 --> 00:37:17,554
mi hermana llamó y me dijo: "Samantha,

670
00:37:19,238 --> 00:37:20,406
han encontrado a Chris".

671
00:37:20,575 --> 00:37:22,058
Y yo dije: "¿Qué?".

672
00:37:22,083 --> 00:37:23,742
Me dan escalofríos ahora.

673
00:37:26,065 --> 00:37:28,500
Dijo: "Van a detener
a Ricky Mendoza hoy".

674
00:37:29,299 --> 00:37:31,468
Las dos rompimos a llorar.

675
00:37:31,984 --> 00:37:33,570
Al fin, hemos llegado.

676
00:37:33,930 --> 00:37:38,148
Sentí que: "Vale, al
final ha pasado algo".

677
00:37:38,441 --> 00:37:40,792
Por fin había terminado
y por fin podíamos

678
00:37:40,817 --> 00:37:42,851
dejar de esperar a que
llamara a la puerta,

679
00:37:42,995 --> 00:37:44,992
y por fin lo enterraríamos
y eso sería...

680
00:37:45,213 --> 00:37:47,046
Y gracias a Dios

681
00:37:47,549 --> 00:37:49,029
que por fin íbamos a tener...

682
00:37:50,802 --> 00:37:53,171
justicia, algo para Chris.

683
00:37:54,556 --> 00:37:57,290
A medida que se aproxima el
juicio, la familia ahora sabe

684
00:37:57,292 --> 00:38:00,718
por qué costó casi 10 años
que saliera la verdad.

685
00:38:03,568 --> 00:38:05,402
Oímos lo que Ricky le dijo a los chicos:

686
00:38:05,427 --> 00:38:07,227
"Y será mejor que no
digáis ni una palabra.

687
00:38:07,269 --> 00:38:09,484
¿Me entendéis? O seréis los siguientes".

688
00:38:11,531 --> 00:38:13,490
Cuando Chris desapareció
por primera vez,

689
00:38:13,492 --> 00:38:15,135
sé que interrogaron a Ricky,

690
00:38:15,578 --> 00:38:18,062
pero después de eso no surgió nada.

691
00:38:18,950 --> 00:38:20,944
Yo era amiga de los padres de Ricky,

692
00:38:21,064 --> 00:38:23,882
nuestras familias se conocían
desde hacía muchísimo tiempo.

693
00:38:24,838 --> 00:38:27,005
Es algo que no esperabas.

694
00:38:30,687 --> 00:38:34,740
En febrero de 2013, Ricky
Mendoza es sometido a juicio

695
00:38:34,765 --> 00:38:37,070
por el asesinato de Christopher Daigle.

696
00:38:40,385 --> 00:38:43,398
Sentada durante todo ese juicio,

697
00:38:43,722 --> 00:38:45,953
fue como un infierno.

698
00:38:47,794 --> 00:38:51,031
Ricky llegó con una
sonrisa en su cara y,

699
00:38:51,591 --> 00:38:52,976
ya sabes, como: "Eh.

700
00:38:54,039 --> 00:38:55,531
Ya han pasado 10 años, colega.

701
00:38:56,179 --> 00:38:57,317
No va a pasar nada.

702
00:38:57,570 --> 00:38:59,035
Si no ha pasado nada ya,

703
00:38:59,201 --> 00:39:01,429
no vais a conseguirlo ahora", ¿sabes?

704
00:39:03,944 --> 00:39:06,179
Y supongo que me reconoció,
porque cuando me miró,

705
00:39:06,203 --> 00:39:08,437
sonrió, guiñó un ojo y me lanzó un beso.

706
00:39:11,118 --> 00:39:15,421
Justo ahí es cuando me di cuenta
de que tenía la sangre fría.

707
00:39:18,682 --> 00:39:21,117
Es increíble que alguien pueda

708
00:39:21,554 --> 00:39:23,893
tomar la iniciativa
por sí mismos y decir:

709
00:39:23,895 --> 00:39:26,351
"Vale, miraste a mi chica.

710
00:39:26,976 --> 00:39:28,109
Voy a matarte.

711
00:39:28,749 --> 00:39:31,000
Voy a llevarte a este
campo y a matarte".

712
00:39:31,848 --> 00:39:34,315
Después de casi dos
semanas de testimonios,

713
00:39:34,340 --> 00:39:38,039
un jurado encontró a Ricky
Mendoza culpable de asesinato.

714
00:39:38,906 --> 00:39:40,320
Cuando llegaron a ese veredicto,

715
00:39:41,380 --> 00:39:43,109
fue como si pudiera respirar de nuevo.

716
00:39:45,541 --> 00:39:46,953
Por fin había acabado.

717
00:39:48,703 --> 00:39:50,703
Antes de que Ricky fuera sentenciado,

718
00:39:50,728 --> 00:39:52,589
la familia camino hasta el campo

719
00:39:52,591 --> 00:39:54,937
donde los restos parciales
de Chris fueron encontrados.

720
00:39:59,359 --> 00:40:01,867
Todas fuimos a rezar
y a hacer una especie

721
00:40:01,892 --> 00:40:04,546
de un pequeño servicio
conmemorativo para Chris.

722
00:40:06,471 --> 00:40:10,557
Y caminamos y los camiones habían

723
00:40:10,559 --> 00:40:12,929
estado por aquí y por allá,
y habían surcos profundos.

724
00:40:13,129 --> 00:40:16,648
Y supongo que habían empujado
hacia arriba, o por la erosión,

725
00:40:17,283 --> 00:40:19,203
y allí podías ver trozos de hueso.

726
00:40:20,162 --> 00:40:21,602
¿Cuáles son las posibilidades
de que eso suceda?

727
00:40:26,828 --> 00:40:30,827
Así que empezamos a cavar
y cuanto más cavamos,

728
00:40:30,829 --> 00:40:32,929
más huesos empezamos a encontrar.

729
00:40:34,750 --> 00:40:37,750
Aún duele que todo este tiempo,

730
00:40:37,752 --> 00:40:39,335
estuviera tan cerca, justo ahí,

731
00:40:40,005 --> 00:40:42,806
tal vez a seis kilómetros de mi casa

732
00:40:42,808 --> 00:40:44,148
y no tenía ni idea.

733
00:40:44,318 --> 00:40:45,726
Eso fue difícil.

734
00:40:47,164 --> 00:40:48,761
Y cuando le hice la promesa

735
00:40:48,763 --> 00:40:50,013
de que no pararía hasta encontrarlo,

736
00:40:50,015 --> 00:40:52,298
no me di cuenta de que iba a ser la

737
00:40:52,300 --> 00:40:55,151
que, de hecho, lo desenterraría.

738
00:41:01,179 --> 00:41:05,296
Mi abuela, Wanda, falleció
un poco después del juicio.

739
00:41:06,632 --> 00:41:08,364
Consiguió paz antes de morir.

740
00:41:08,366 --> 00:41:09,875
Por fin lo sabía.

741
00:41:10,039 --> 00:41:12,168
Da un poco de tranquilidad saber que

742
00:41:12,170 --> 00:41:13,734
iban a estar juntos por fin, ¿sabes?

743
00:41:16,429 --> 00:41:18,341
Todavía hay muchos días

744
00:41:18,343 --> 00:41:21,296
en los que desearía que
estuviera aún por ahí,

745
00:41:21,705 --> 00:41:24,859
para poder llamarlo o ir a
tomarme una cerveza con él.

746
00:41:28,598 --> 00:41:30,335
Se me ha olvidado el sonido de su voz.

747
00:41:34,226 --> 00:41:36,046
Lo echo de menos.

748
00:41:43,702 --> 00:41:46,703
Ojalá supiera dónde estaría Chris hoy

749
00:41:46,705 --> 00:41:48,335
y qué estaría haciendo.

750
00:41:53,785 --> 00:41:55,882
Me han arrebatado un montón de cosas.

751
00:42:00,203 --> 00:42:01,843
Nunca los recuperas.

752
00:42:06,576 --> 00:42:08,906
Pero ahora está en un lugar mejor

753
00:42:10,896 --> 00:42:12,531
y lo volveré a ver algún día.

754
00:42:19,163 --> 00:42:22,507
www.TUSUBTITULO.com
-DIFUNDE LA CULTURA-