Presentando un nuevo personaje invisible que no habla.
07x21 - Assie ven a Casa
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
¡Buenas noticias, a todos!
¿Bueno? ¿Qué es?
¿Qué es qué?
¡Oh! ¡cierto!
Señoras y señores,
Estaremos entregando esta misteriosa caja
Para peebles alfa.
¿Peebles alfa?
¿El planeta de pandillas, maleantes y estafadores?
¡Oh! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Espera, si vamos a entregar un paquete para criminales,
Quiero saber que hay en el.
No tengo ni idea, leela.
Pero te diré la mismo que ellos me dijeron:
Deja de haces preguntas, Viejo,
Y le deslizaremos un extra de cinco mil
Que su equipo no necesita enterarse.
Ahora, escucha cuidadosamente.
Este planeta esta controlado por dos pandillas rivales
Los blips y los cruds.
Puedes distinguirlos por sus colores... rojo y azul.
¿Cual pandilla es la roja y cual es la azul?
¡Ambos!
Este entra va para los Blips,
Así que cuando los conozcan,
Ustedes querrán Ponerse esas camisetas.
No esas camisetas.
Porque si ustedes visten esas, serán asesinados en el acto.
Bueno, aquí están sus camisetas.
No, espera. Aquí.
No. Espera...
Alguien mas encuentra esta entrega sospechosa?
No, él es demasiado bobo, y no me importa.
Bueno, yo soy inteligente, y me importa mucho.
Quiero saber que hay en esa caja.
¡Pero no estamos permitidos para abrirlo!
¡Yo sé eso! Ve tráeme esa palanca.
Por favor, usa la mía.
Solo la necesito en caso que,
a Fry se le atore la cabeza en un frasco de miel.
Y mientras tanto, si sucede
que choco con la caja y la abro...
Hey, Leela,
¡A Fry se le atoró la cabeza en un frasco de miel!
Oh, es una molestia.
¡No ahora!
¿Qué es?
¿Alcohol? ¿Tabaco? ¿Armas de fuego?
¡Armas de fuego!
Esa es la única que estaba esperando en secreto.
Estoy bien con algun tipo de violencia, pero no con la violencia de pandillas.
Antes de entregar estas armas,
vamos a inhabilitarlas para que nunca puedan ser usadas.
Bender, dobla los barriles.
¡Pero amo las armas!
Entonces pretende que son pequeños cuellos humanos.
¡¿Qué?! ¡Déjenmelos!
Muchas naves fueron asaltadas en este planeta,
Así que Bender, quédate aquí y haz guardia.
Ok.
Espero no volver a verlos.
No me gusta el aspecto de este barrio infestado de pandillas.
¡Puede haber arañas!
Debemos de haber hecho un giro equivocado.
Deberíamos haber alcazado territorio blip por ahora.
¿Crees que caminamos directamente fuera de blipton?
Esperen, hay algunos blips.
¡Esos no son blips! ¡Son cruds!
Tienen el rojo a la izquierda.
¡No! ¿Qué deberíamos hacer?
Leela, ¡este no es momento de mostrarme tus tetas!
Da la vuelta a tu saco al revés.
Oh. Muestramelo de nuevo.
Oye, ¿qué haces en nuestro territorio?
Relájate, hombre. No hay cosa.
somos estupidoz
Bueno, nosotros somos blips y estamos aquí.
Pusimos ese espejo porque esta es una intersección ciega.
Es considerablemente reducido el número de accidentes.
Que no hacen nada para la tasa de homicidios.
Ahora arrodíllense.
¡Así podemos volarles sus cerebros de crud!
Leela, ¿recuerdas cuando estábamos intentando adivinar
qué pasaría si alguien me pone un arma en la cara,
y dijiste que probablemente me haría en los pantalones?
Bien... ¿Disculpeme, señor?
En realidad no somos blips ni cruds.
Somos repartidores, estamos aquí para entregar esta caja.
Entonces si todo parece estar en orden,
Nos iremos por nuestro camino, ¿correcto?
Oh, está muy lejos de ser correcto.
Ahora, ¡espera!
Está bien, ¿de acuerdo?
¡Es un crud,
y tiene un arma!
Acabas de disparar a tu propio reflejo en el espejo.
Fue en defensa propia.
Somos los cruds, pero estamos por aquí.
Y no dispares. Esa caja es un regalo de nosotros.
¡¿Qué?! ¿Ah?
¿En serio?
Ha sido suficiente violencia
en estas calles.
Demasiadas vidas y espejos han sido destrozados.
Así que, les enviamos una caja de armas como un signo de confianza.
Juntos, podemos usarlas
para eliminar de nuestras calles al enemigo real:
Arañas gigantes. ¡Lo sabía!
Amigo, ese es un buen gesto.
Aceptamos tu oferta de paz.
Solo déjanos revisar estas armas de alta calidad.
Volveré a probarlo en ese espectador inocente.
¡Aw!
¡Acabas de dispararte a a ti mismo otra vez!
¡Es un truco! ¡Atrápenlos!
Mira, vamos a estar de acuerdo que la violencia de pandillas
Es un asunto importante sin respuestas fáciles.
Ok.
De todos modos, la nave aún está aquí.
Y nada fue robado. - ¡Claro que si!
Me conecté!
Todo lo que me queda es mi habano.
Espera...
Ellos robaron todo excepto mi boca y ojos.
Supongo que no les gustaba todo lo que gritaba y parpadeaba.
Sólo tuvimos suerte de que bender tenía un rojack instalado.
Cuando lo activo, la policía debería ser capaz de localizarlo.
Buscando... Buscando...
Localizado.
Se trata de una tienda de robots.
Eso en un poco de maldad primordial.
Esta skell que está aquí compra robots robados, los desarma,
y vende las partes por toda la galaxia.
De acuerdo, estoy recibiendo una señal del rojack de bender.
No, es solo una pieza de chatarra.
¡Esa no es chatarra! ¡Es la cabeza de Bender!
¿Mi cabeza? ¡Abofetearme al revés!
Hogar, dulce cabeza.
¿Eso es?
¿Dónde está el resto de él? Todas las otras partes vendidas.
Pero tengo la lista de compradores.
Si dejas los cargos, te doy la lista.
No hay trato.
La justicia no funciona así.
Espera. Espera.
¿Qué pasa si arrojo la gigante cabeza de robot para el oficial?
¡Gracias por toda su ayuda, oficial!
Un placer.
bender, estas seguro que tienes todas las piezas?
Y ni siquiera sabía que tú tenías un detonador.
Tengo un montón de cosas mágicas.
Y nunca las recuperaremos todas.
Seguro que sí.
Si vivimos por un largo tiempo en realidad.
Empecemos.
Entren, entren.
Cierren la puerta. Estan dejando salir el carbón.
Está bien, compañero.
Sabemos por un dato que recibiste un artículo robado.
Una cierta parte sensitiva de mi anatomía.
¿Qué, te refieres a tu antena?
Cuida tu lenguaje.
Esto no es una iglesia, dama.
Excepto para evadir impuestos.
De todos modos, no puedo ayudarles.
Uno de mis clientes ya compró la antena de su amigo.
Perdóneme -robo-dong.
¿Quién fue? ¿Puedes darnos un nombre?
Ciertamente no.
Nunca podría traicionar la privacidad de un cliente.
Todo lo que puedo darles es su foto desnudo
tomada con la cámara del baño.
Ire directo al punto, senador.
Usted compró la antena...
...de nuestro amigo.
Nos gustaría recuperarla.
Pueden tenerla.
Estoy harto de ella.
Ha hecho todo y a todo el mundo imaginable.
Puede que quieran desinfectarla.
Puedo hacerlo.
Lo siento, chicos, Voy a tener que confiscar tu keg.
Es mi cuerpo.
¡Vamos, Bender!
¿Puedes esperar al menos hasta que esté vacío?
Me parece justo. Fry, dame cerveza.
¡Está vacío!
¡Estoy 40% de regreso, nena!
Lo siento,
pero estos brazos de robot me han traído nada más que suerte...
Con las cartas...
Y con las damas.
¡señor!
¡Pero esos son mis brazos!
Eso es grosero, y embustero.
¡¿Tramposo?!
Ahora caballeros, estoy seguro que podemos...
Bueno, entonces, solo me limitaré a recolectar mis ganancias y estar en mi..
Muy obligado.
De acuerdo, pequeño, tu transplante doble de pierna esta completo.
¿Qué es lo que dices, que me das un intento?
¡Es un milagro! ¡Puedo caminar!
¡No más muletas o piernas marchitadas!
¡Alguien está seguro de adoptarme ahora!
Bueno Bender, supongo que no recuperarás tus piernas.
Pero tu sacrificio le permitirá a un niño inocente
vivir una vida plena y feliz.
Lo siento. ¿Estabas diciendo algo?
Migajas.
Supongo que es vuelta al carrito para mí.
Buen carro.
Oye, esta cosa es muy suave.
Pero aún prefiero caminar.
Bien, lo hicimos... recuperamos todas las partes de Bender.
¡Equivocado como siempre, Fry!
Aún me falta la pieza de metal más brillante de todas.
¿Tu tiroide?
¡No! ¡Estoy hablando de mi trasero!
Nunca supe que tenías un trasero.
De acuerdo a esto,
Se envío afuera en un carguero
De la calle al sur del espaciopuerto.
Oh, sí, Recuerdo ese trasero.
Vamos a ver...
¡Oh, Dios, no!
¡Fue a bordo del floatwell!
El barco que se hundió
¿En esa horrible tormenta solar?
Sí. Me temo que el trasero de tu amigo se perdió para siempre
en las profundidades del mar sargaseous.
¡Mi trasero!
¡Dulce amor de mi vida!
Varios cientos de personas murieron, también,
Incluida mi esposa.
¡Mi trasero!
Lo siento, amigo.
Quizá podamos conseguirte uno nuevo.
¡Nunca!
Mi trasero es mi alma gemela.
Incluso tiene su propio trasero de cerebro.
- ¿Realmente, tu culo puede pensar? - No.
Pero puede sentir.
Y ahora mismo, ¡tiene el trasero-corazón roto!
¡Igual que yo!
Wow, Bender,
Esto es realmente importante para ti, ¿no es así?
Así es.
Bien, Vamos a encontrar ese naufragio
y a regresarte tu trasero.
Bien, vamos.
El barco que transportaba el trasero de bender se hundió
en los gases traicioneros
Del mar sargaseous.
Una vez que localizamos los restos del naufragio...
¡Asteroides!
Maldigo a esta niebla interestelar.
¿Por qué no hay un faro para guiarnos lejos de las rocas?
No lo sé.
¡Pero cuidado con ese faro!
Así que están vivos, ¿cierto?
Supongo que van a querer
Para mantener los empastes dentales.
¿Estás herido?
No, pero podríamos utilizar un abrazo.
Mejor vienen adentro entonces.
Mi nombre es Tarquin.
Eh estado solo aquí,
Tendiendo esta luz, mas tiempo del que puedo recordar.
Ese será mi taza-a-sopa.
Ha estado en el microondas mas tiempo del que puedo recordar.
Esta es una costa peligrosa.
No vimos la luz hasta que fue demasiado tarde.
Ningún rayo puede perforar esa niebla diabólica.
Los naufragios suelen ser comunes
Hago una buena vida de lo que sea que aparezca en la orilla.
Encuentrame todo un grupo de hombres azules entonces.
Entonces tienes dos trabajos?
Más. Yo también me salvaguardia de los naufragios con mi batiesfera,
Y soy un carnicero,
Si te gusta la carne azul.
Suena bien, pero sobre esa batiesfera...
Queremos rescatar un buque de carga que se hundió
llevando esta parte trasera del robot.
Sí, los ayudaré por una parte del botín.
Ahora, cuando dices una parte del botin...
Me refiero a un porcentaje de los bienes recuperados.
Ahora puedes descansar un poco
La llamada del botín es al amanecer.
Esos suenan como gritos de un cadaver de un ojo.
Oh, quisiera estar ahí abajo contigo.
No olvidemos que este naufragio
es también el último lugar de descanso de este valiente capitán.
Hagan sus apuestos.
esto es. Estoy seguro!
Me doy cuenta por las palabras en la caja!
Mi amado.
Tú me completas.
Date prisa en el interior ahora.
se gesta una tormenta
Puedo sentirla en mi aplicación del canal del clima.
Pronto el mar será eructado
Sus muertos a la orilla.
Si te gustan los zapatos sin igual y con los pies aún en 'em,
Esta es su noche.
¿No puedes hacer el faro más brillante?
No, esto ya esta
El objeto más brillante en el universo conocido,
e incluso así, no puede ser visto
a un metro de distancia en una tormenta como esta.
Pensé que estabamos cerca de las rocas,
pero no veo el faro,
así que todo está bien y podemos relajarnos.
Todas las manos en cubierta
por mojitos.
Lo importante es que recuperé mi pieza final.
Oye Fry, tómame una foto
mordiendo mi propio brillante trasero metálico.
Sería un honor.
me enredas la mente alejandro
¡El faro!
¡Justo en frente! ¡Sí!
Bueno, estoy seguro que el trasero de bender está cansado.
Tan pronto pase esta tormenta, seguiremos nuestro camino.
Faro Sargaseous
Este es el S.S. Miami muy caliente.
Gracias por su glorioso faro.
Salvó nuestras vidas y nuestra noche de sábado.
Adios.
Su placa posterior.
Es resplandor de fuego salvado
Un barco lleno de los marineros de la Armada de South Beach.
Bueno, si lo pulo a diario.
y duermo en un pañal de gamuza.
Es cientos de veces más reflectante
Ese espejo en mi faro
¿Puedo quedármelo para el faro?
¡¿Qué?! ¡No!
Pero Bender, tu trasero podría salvar vidas.
¡Odio las vidas!
Estas son vidas de marineros, Bender.
Piensa en las incontables maldiciones
que se perderían para futuras generaciones.
¿Podrías vivir con eso?
Sabes la respuesta,
Bastardo escorbuto!
Tal vez he sido egoísta,
Escondiendo mi culo bajo el cestillo.
Quizás, como todos los grandes hombres,
mi trasero tiene un destino,
y si es así,
no puedo interponerme en su camino.
Bender, únete a nosotros.
Estamos viendo la ventana trasera.
Solía sacar mi trasero por la ventana.
Si prefieres, podríamos ver detrás de la música.
Mi trasero solía hacer música.
Contracorriente está encendida.
Incluso mi trasero no vería eso.
Bender, estoy orgulloso de tí por el sacrificio que hiciste.
Trate de encontrar consuelo en el hecho de que en algún lugar,
Su keister lo hace bien.
Bueno, mi brillante amigo,
tus días de juerga terminaron.
Pero tus noches sin fin, monótona rotación '
acaban de comenzar.
Ahora lo digo yo que leo un buen pasaje
De la escritura para ayudarle a olvidar viejo maestro?
"en el santuario, hizo dos querubines de madera de olivo,
"cada uno de diez codos de altura...
y una de las alas de cinco,...
Y la otra ala mide cinco codos desde la punta..."
¡Oh, no!
¡Nuestro hijo johnny cayó por el pozo de gravedad!
Gracias, assie.
¿Bender?
Es para tí.
¿Assie?
¡Oh, assie, ven a casa!
Ven a casa.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-