Anteriormente en Flesh and Bone...
Dice aquí que fuiste aprendiz
en el Ballet de Pittsburg a los 18 años...
luego tomaste un descanso en el primer año, y nada desde entonces.
- ¿Quién es esa pequeña cosa inocente? - Mi nueva compañera.
Paul la contrató de inmediato.
¿Eres una bailarina?
Tenemos una estrella que está lista para ascender.
No puedes modificar la temporada.
Quiero presentarla en un nuevo ballet.
No eres especial. Sabes eso, ¿cierto?
Tienes que entender tu poder.
¡Nuestro nuevo presidente de la junta, monsieur Laurent Brousseau!
Aprovéchalo. Úsalo.
¿Y quién es esta incandescente
por quien arriesgaremos oda la temporada?
Lo siento tanto. Me tropecé.
Te dejaré que hagas tu truco de magia en esto.
Me encantaría hacerlo.
Te extraño.
Claire, dime dónde estás.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
CARNE DE CAÑÓN:
UN SOLDADO PRESCINDIBLE CUYA VIDA ES SACRIFICADA POR VENTAJA ESTRATÉGICA
Lo sentimos.
Se ha comunicado con un número que ya no está disponible.
Si siente que se ha comunicado
con esta grabación por error, revise el número y marque...
Lo sentimos.
"No" significa "no".
Cruzaste la línea.
Te dije que no cruzaras la línea.
"No" significa "no".
¿Me estás jodiendo?
Buenos días, Romeo.
Buenos días. Sí, Clementine, buenos días.
¿Me acabas de llamar "Clementine"?
Me tomé la libertad de recoger tu propiedad por ti.
Quería estar seguro de tus intensiones, que ya no tienes necesidad de esto.
¿Cómo sabes que esto es mío?
Como administrador de este domicilio, es mi trabajo saberlo.
Es mi trabajo.
Ya veo. Bueno, ya no lo necesito.
Muy bien. Me haré cargo de él.
No estabas escuchando mi conversación anoche, ¿cierto?
Eso sería extraño.
Sí, lo sería.
E... inapropiado.
Eso sería... hacer lo incorrecto.
Lo siento... Disculpa.
Oye, la calle Canal es el mejor sitio para cosas baratas, ¿verdad?
Ese es definitivamente el caso. Definitivamente, sí.
¿Cómo llego allí?
- ¿Desde aquí? - Desde aquí.
- ¿Ahora? - Sí.
Caminar por la superficie toma aproximadamente 25 minutos.
Por debajo es mucho más rápido, por supuesto, pero es mucho menos seguro.
- ¿Te gustaría que te acompañara? - Estaré bien.
El metro suena bien. Tengo que ir a trabajar.
Bueno, toma el tren "J" en la estación de la calle Essex,
baja al piso inferior,
y luego toma el tren a la calle Canal.
Entendido. Gracias.
¿Necesitas más ayuda?
Estoy bien.
Bueno, si necesitas ayuda de cualquier tipo,
- siempre estoy aquí para ayudar. - Está bien. Gracias.
A propósito, soy "Claire". Me llamo Claire.
Nos vemos.
Le avisaré a los chicos buenos que vas.
¡Ten un buen día!
Clementine.
Bueno días, damas y caballeros.
Gracias por elegir Rapidline.
Haremos paradas limitadas en nuestro recorrido
a nuestro destino final, la ciudad de Nueva York.
Por favor, tomen asiento y disfruten del viaje.
Gracias.
Dios...
¿Estás en las Fuerzas Armadas?
Yo también. Tercer batallón del Noveno Regimiento de Infantería.
En aquella época.
No me querrían ahora, aunque volvería si pudiera.
Sí.
Seguro que lo haría.
¡Buenos días! ¡Buenos días! ¡Buenos días!
¡Podría besar a todo el mundo hoy día!
Dios mío. Estás embarazada.
Ves, somos un conducto para la creación.
Buenos días.
Mi secuaz. Buenos días.
Oye, ¿puedes entrar un momento así podemos hablar?
¿De...?
Del coreógrafo que quieres contratar
para la nueva pieza para Claire.
El "Romeo y Julieta" de Xavier fue una total delicia.
Cazadoras y faldas con poodles.
Astuto como el diablo.
- Sí. ¿Recuérdame de nuevo cuándo fue eso? - ¿En serio?
¿Cómo es que no te acuerdas? Toda la ciudad estaba emocionada.
Fue en el... '99, me parece.
- Sí. - ¿Hace casi 15 años?
Es un sueño trabajar con él.
Nunca quise aporrearlo.
Eso... sin dudas dice algo.
Estoy un poco preocupada, Paul.
Sé que no tengo que recordarte
que generar entusiasmo en la taquilla
es especialmente crítico esta temporada.
Y aun así lo hiciste... Recordármelo.
Xavier no ha estado en primer plano
en bastante tiempo, así que...
Xavier es innovativo, y lo más importante, colaborativo.
Lo último que necesito es un usurpador.
Lo que necesitamos es una atracción...
Un coreógrafo candente actual.
¡Espera, espera! ¡Solo escúchame!
Hablé con Toni Cannava y está interesada.
¿Qué, la vampiro novata que usa medias de red rotas y tiene perforada la nariz?
Por favor...
Podría rejuvenecer la percepción del público del American Ballet.
¿Y cuál...
te ruego que me digas... es la percepción del público?
Lo sabes perfectamente bien.
Es por eso que estás tan emocionado con Claire.
Quieres que consigamos un poco de atención, y estoy de acuerdo.
Lo necesitamos.
Somos una compañía de ballet, no un museo, ¿verdad?
Ese fue tu propósito con Laurent, ¿no es cierto?
Mira.
No hemos hecho una nueva pieza en bastante tiempo.
Es muy emocionante.
No por ofender a Jeffrey,
él creía en los clásicos.
Pero creo eres más temerario
de lo que pudiste haber tenido oportunidad de ser en el pasado,
y apoyo eso.
Jeffrey y yo dirigimos esta compañía
en completa y total armonía.
Y a él... se lo extraña.
Más y más con cada momento que pasa.
Mira, todos estaban tan...
inspirados cuando dijiste que estamos entrando al presente.
Y en mi humilde opinión, Toni es la manera de hacerlo.
A propósito, la revista Pointe acaba de hacer un artículo de ella.
Te lo marqué por si acaso tenías curiosidad
de saber qué dice sobre ti.
"Parte de mi fascinación con las coreografías de Grayson
es cuánto amolda el estilo clásico
para hacerlo expresivo y cautivador".
Recibe puntos por prestar atención.
Te cita como una de sus mayores influencias.
Bueno, tengo que admitir que siempre pensé que tenía cierto...
"no sé qué".
¿Podemos darnos el lujo de tenerla?
Lo haré funcionar.
Oh, Dios. Mira su cabello.
¿Cuál de ustedes es Claire?
La chica nueva.
Todas se ven iguales para mí,
y a todas les vendría bien un sándwich de jamón.
Bien, ¿cuál es Claire?
Yo.
Que la pases bien esta noche, querida.
Vaya zapatos "cógeme".
Miren quien tiene a un nuevo presidente en su "junta".
Como si no matarían por unos de esos.
Llévatelos. Deberías tenerlos.
El Sr. Brousseau no sabe que estaba usando tus zapatos.
Esos son tuyos, hermana.
"Esperando ansioso verte esta noche... Laurent".
¿Qué significa esto? ¿Qué se supone que haga?
Úsalos.
¡Qué lindos!
Tienen hambre. ¿Dónde está mami?
¿Deberíamos alimentarlos?
No a menos que quieras vomitar en sus picos.
¡Cállate!
- ¡Cállate tú! - Vomitar está pasado de moda.
Esas dulces cositas, parecen tener hambre.
Quizá un francés rico les comprará la cena.
¿"Francés"? ¿Qué pasó ahora?
Comencemos.
Y, frente a la barra, ejercicios de precalentamiento, ¿sí?
Sí.
Punta. Flexiona. Punta. Desliza.
Flexiona.
Punta, al frente, y primera.
De lado. Abajo.
Plié y estira.
Seis.
Al otro lado.
Flexiona.
Punta.
Kiira.
Buenos días, capullito.
Hueles divino.
Eso es tu culpa.
Acepto la culpa.
Está bien. No me mantengas en suspenso.
Entonces, no has "Giselle".
Asumo que tienes un plan nuevo para mí.
Vamos a abrir la velada con "Rubíes".
Balanchine... Vas a sorprender.
No puedo esperar.
Y también el nuevo ballet, ¿sí?
Va a ser atrevido y moderno.
No estoy seguro que estarías cómoda.
Siempre queremos mostrarte en tu mejor momento, ¿sí?
Especialmente ahora.
"Especialmente ahora". ¿Qué quieres decir con "especialmente ahora"?
No te lo tomes a mal.
Quiero protegerte.
Quiero asegurarme que salgas de la forma que deberías...
Con esplendor, elogios, flores a tus pies.
No voy a ningún lado.
Es simplemente hipotético.
Solo pensando en lo que viene... muy, muy adelante.
No necesito decirte que la mejor estrategia
es presentarlo conmigo.
Hoy todos están ocupados diciéndome lo que no necesitan decirme.
Esta Claire... ¿ese es su nombre, "Claire"?
Absolutamente debería hacer la parte, por supuesto.
- Es deliciosa. - Me alegra que pienses así.
Pero aquí está tu mejor éxito de taquilla.
Querida, déjame detenerte justo ahí.
Interpretaré el nuevo ballet con el elenco "A"...
De alguna manera, me las he arreglado para producir la temporada
- después de la estelar... - Y Claire lo interpreta con el "B".
Y aun así vas a decirme qué tengo que hacer.
Sí, por supuesto.
Soy una gran atracción y la preferida de los abonados.
Esto no es una tontería. Es solo un hecho.
Si Claire lo interpreta la segunda noche,
puede convertirse en el nuevo descubrimiento de los críticos.
Y tenemos localidades agotadas.
Todos ganan.
Háblame de tu lesión.
¿Ha sanado?
¿Estás lista para la carga de trabajo?
Dos ballets.
"Rubíes" es agotador ya de por sí.
Estoy bien.
Estoy perfecta.
Sí, lo eres.
Y pronto más.
¿Por qué miras al piso?
Arriba, arriba.
Equilibrio.
Eres muy lento.
Mia.
¿Qué eres... un hombre? Más liviana, ligera, ligera.
¿"Soy un hombre"? Chúpame el pene.
No dejes que te afecte.
¿Alguien ha muerto de menopausia?
Una chica puede soñar.
Perra.
Sus tetas están dos tiempos atrás.
Buen trabajo.
Gracias. Te veías genial allí.
Caramba. Gracias, Bambi.
¿Cuál es tu problema?
Es una expresión de cariño.
Caramba. Gracias.
Quisquillosa, quisquillosa.
Pórtense bien, gatitas.
No, Daphne, no. No fue suficientemente bueno.
Esperen. Lo hago de nuevo.
Los quiero.
Lo lograré en la próxima.
No me hago ilusiones.
Qué cosita preciosa, ¿no?
¿Es tu chica?
Sí.
¿De camino a verla?
Sí.
Ha pasado mucho tiempo.
Tienes dudas.
Ha pasado mucho tiempo.
Mira, he pasado por lo mismo.
Tu cerebro te juega toda clase de trucos
cuando estás en el extranjero...
Te dice toda clase de mierdas.
Estaba seguro que mi chica se estaba acostando con el doctor,
el abogado, el jefe indio.
Pero estaba equivocado... totalmente equivocado.
Estaba esperándome, fresca como una rosa.
Sí, algunas cosas nunca cambian.
Va a ser igual para ti, marino.
Mira, ¿ustedes tienen una historia juntos?
Eso cuenta para algo.
Aférrate a eso, ¿de acuerdo?
Tengo que dormir un poco.
Acuérdate de mis palabras... va a decir que sí,
así que cásate con la chica a la primera que puedas.
Esa es tu nueva misión.
Claro, claro, claro.
Está bien. Ten tu sueño reparador.
Espere aquí.
Vamos.
Prima.
Odio cuando me dices así.
Estoy usando pantalones.
¿Qué pasa, mi señora? ¿Qué novedades hay en el mundo?
No tengo tiempo.
Estás hiriendo mis sentimientos.
Pero ella entiende.
Es hermosa, ¿no es cierto?
Jaer, no voy a llegar tarde al ensayo el primer día de mi regreso.
De acuerdo, de acuerdo.
Jesús. Es demasiado temprano para todo ese nerviosismo.
¡No me alteres más de lo que ya estoy!
¿Cómo podría hacer eso?
Ve a alisar esas plumas.
Maldito Paul.
Deberías ver cómo mira a su nueva pequeña musa.
Si cree que puede hacerme a un lado,
se va a llevar un casco.
"Chasco"... se va a llevar un "chasco"... Olvídalo.
Tuve que ir y rogarle por la parte... ¡Rogarle!
¿Él se me acercó?
No.
Fue humillante.
Estoy seguro que fue como masilla en tus manos persuasivas y hermosas.
¿Sabes qué me enteré después?
Tenemos una coreógrafa loca para hacer ballet "moderno".
¿Cómo esto va a hacerme lucir bien?
Todo está en mi contra.
Todo está totalmente jodido.
Necesito recomponerme.
Pero cómo puedo hacerlo cuando ni siquiera puedo caminar...
Mucho menos hacer 32 fouetttés ocho millones de veces y hacerlos mejor
que todas esas perras sanguinarias que tienen la mitad de mi edad
que rechinan los dientes esperando por su oportunidad.
El sonido de la cordura pendiente.
¿Puedo llevarme un gramo extra?
Solo necesito superar esta semana.
Escúchame.
Vas a ser brillante, y vas a lograrlo.
Eres una asesina.
No soy una máquina expendedora.
Me quedaré la próxima vez. Lo prometo.
Ahora, tengo que ir a marcar mi territorio.
Zorra.
Superzorra. No la soporto.
Recién llega, se la chupa a Paul y le dan el protagónico en un nuevo ballet.
Está completamente mal.
No me mires así. Tengo derecho a estar exasperada.
Frota mis hombros.
Me comprimí un nervio en el cuello o algo así. Me está volviendo loca.
Ya estabas loca antes del nervio comprimido.
Te dirías que te fueras a la mierda pero eso se siente muy bien.
Necesitas concentrarte en el panorama general.
Este es mi panorama, Pasha.
Es el único que tengo.
Tienes que aceptar la realidad,
de lo contrario te volverás más loca.
No me jodas.
¿Qué hago mal?
Solo digo que es lo que es.
No todos ganan la lotería.
Por ejemplo yo.
Quiero ser Beethoven.
¿Soy Beethoven? No. No va a pasar.
No me digas que no puedo estar en el ballet Beethoven,
porque sí que puedo.
Ahora estoy perdiendo mi visión.
En tres años, cuando mis ojos ya no sirvan,
voy a tocar por propinas en un vestíbulo de hotel.
No trates de convencerme con tus sensiblerías y mierdas.
¿Quieres saber qué es la realidad?
La realidad es...
que tengo que mejorar mi juego.
Ya verás.
Estoy listo.
Nunca debí dejar que mi prometido se acostara conmigo.
O cerca mío siquiera.
Dios santo.
¿Qué ocurre?
La matrícula del preescolar.
Comparto tu dolor.
Debí haber empezado a ahorrar antes de dejar la píldora.
¡Claire!
Te mandé dos mensajes esta mañana.
Necesito tus datos para el deposito directo.
Lo siento. Desconecté mi número.
Tengo uno nuevo ahora.
¿Cuánto se gana con el sueldo de bailarina principal?
Mucho más de lo que ganas tú.
Pero voy a bailar un papel principal.
Bueno, tienes un contrato de cuerpo de baile.
Eso es lo que pasa.
Lo siento, cariño. No sé qué más decirte.
Bueno, asumiste mal.
No es un ascenso. Es una oportunidad.
Todo a su debido tiempo, niña hermosa.
Todo a su debido tiempo.
Aún estás a prueba, sin importar qué triunfos te aguarden.
Gracias.
También quería preguntarle sobre monsieur Brousseau.
La cena de esta noche, sí.
Cena y... zapatos.
Qué hombre atento.
Vaya que lo impresionaste.
¿Sabes cómo llegar adonde tienes que ir?
- Aún no, pero quería preguntarle... - ¡Reggie!
El restaurante del hotel es un paraíso total, por cierto.
Te encantará. ¡Reggie!
Olvídalo.
Apuesto que no tienen nada así en...
Qué curioso. ¿De dónde es que eras?
Creo que lo bloqueé.
Comienza con "P".
Pittsburg.
Una onomatopeya, ¿verdad?
¡Ven! ¡Ven, ven, ven!
Esta es una cena de negocios, ¿verdad?
¿Qué otra cosa sería?
Supongo que estoy preocupada por la impresión, es todo.
Monsieur Brousseau está invirtiendo en ti... En nosotros.
Quiere conocerte mejor.
Es un pedido perfectamente razonable.
Está bien. Bueno. De acuerdo.
Así que son solo negocios, nada más.
Todo lo relacionado al ballet es un equilibrio tan delicado, ¿no es cierto?
Nada ha sido explícitamente dicho.
Los llamaron zapatos "cógeme".
¿Disculpa? ¿Quién lo hizo?
Todas.
Es una metáfora.
¿Qué te importa lo que piensen los monstruos de ojos verdes?
Suena bastante explícito para mí.
¡Las primeras bailarinas no se mueven en manada!
¡Tienes que empezar a pensar por ti misma, así que piensa!
Estás por protagonizar un ballet creado especialmente para ti.
¿Quieres esta oportunidad?
Voy a necesitar que me respondas.
Sí.
No pude oírte.
¿Qué?
Sí, la quiero.
Es muy simple, Claire.
Eres una bailarina excepcional que va a tener una comida exquisita
con un hombre rico y encantador que acaba de cambiar tu vida.
Somos una compañía muy afortunada de tener a monsieur Brousseau.
Quiero que todo resulte lo mejor posible.
Sé que tú también.
Has viajado tan lejos tan rápido.
Es solo negocios, Claire.
Buenos negocios.
¿Entendido?
¿Sí?
Vive un poco. Ten una aventura.
De eso se trata ser joven y hermosa.
Suerte.
Claire.
Pide el pato. Es para morirse.
Y allí estaban esos tipos
con los diamantes en los bolsillos.
No te miento, andaban por ahí con ellos.
Es donde tienes que ir.
Es donde conseguirás lo más justo por tu dinero.
Así cuando le hagas la pregunta, no podrá decir que no,
porque sus ojos estarán deslumbrados.
Es donde elegí el mío en aquel entonces.
Los malditos judíos tienen las mejores piedras y los mejores precios, sin duda.
Verás, negociar es clave.
Me conseguí un muy buen trato aunque lo diga yo.
Incluso iré contigo allí si quieres.
Digo, podemos dedicarle un día a eso.
¿Qué piensas? ¿Te parece bien?
Nos buscaremos una cerveza y una pizza y algo con burbujas para tu chica.
Claire.
¿Puedes hacerme un favor?
Esto es en verdad es útil.
¿Podemos intentarlo de nuevo?
Genial.
Y...
Eso es todo, ¿verdad?
No sé.
¿Eso es todo?
No.
Está bien. Está bien.
No tentaré a mi suerte.
¿Podemos hacerlo otra vez?
Maldición.
Te veré más tarde.
¿Firmaste por él?
Gracias, Romeo.
Es lo único bueno que ha pasado hoy.
¿"Lo único bueno"?
Eso suena como un capítulo de un libro.
¿Te conté que escribo un libro?
Si te doy algo de dinero, ¿me ayudarías a cargarlo por las escaleras?
Estaba trabajando en eso cuando estaba en la universidad,
este libro, y no pude continuarlo.
Y ahora lo he retomado, y no me detendré.
¿De qué se trata?
Eventos.
Está bien. ¿Es ficción o...?
¿Sabes que dicen: "una tormenta se avecina"?
¿Sabes que una tormenta puede ser una ventisca o una guerra relámpago,
arrasar con algo o un estallido de ira?
Una tormenta incluso tiene ojos.
Una tormenta es... Bueno, comenzaré por el principio.
¿Quieres oír el primer párrafo?
Lo tengo todo en mi cabeza.
Digo, está todo por escrito, todo hasta ahora,
pero lo sé de memoria.
Claro.
Nunca se lo conté a nadie antes.
Nunca lo he dicho en voz alta, excepto a mí mismo.
Me lo digo a mí mismo frecuentemente... muy frecuentemente.
Me siento halagada.
Pero ahora es el momento exacto.
Es el momento exacto de decírtelo.
"Era una noche oscura y tormentosa".
¡Te agarré! Solo bromeaba.
No hay malo contigo.
"La gente se acurrucó junta
y se preguntaron cuando el mundo se tornaría gris.
Había una sensación entre ellos,
propagándose en sus imaginaciones colectivas
como una piedra arrojada en aguas tranquilas,
una sensación que los hacía sentir inseguros sobre algunas cosas,
indefinidos sobre otras.
Algunas personas dicen que puede oler el clima.
Algunos dicen que lo sienten en sus huesos.
En cualquier caso, nadie se sentía a salvo,
y se tomaron medidas, porque esta vez,
si la tormenta volvía otra vez, bueno...
Esta vez estarían preparados".
Vaya.
Eso es realmente bueno, Romeo.
Muchas gracias.
Tengo escalofríos.
Me encantaría leerlo cuando lo termines.
Amo leer.
Clementine y su biblioteca-valija.
¿Seguro que no puedo darte nada por tu esfuerzo?
¿Estos son tuyos?
Puedo...
¿Podría llevarme prestado uno?
Es solo que...
los extraño.
Sé el que quiero.
Ese.
Cuida muy bien de él. Significa mucho para mí.
No sé por qué te tomas la molestia.
Luces como un juguete nuevo.
Disculpa.
Está bien. Tienes razón.
¿Por qué no quieres ir?
No importa lo que quiero.
Siempre importa. No.. sí, importa.
Para cualquier otra persona, esto sería una aventura.
Esta es mi pregunta para ti... y esta siempre es la pregunta.
Esta es la pregunta que debe ser respondida...
¿Es lo correcto?
Porque no tienes que ir si no es lo correcto.
Lo correcto es primordial.
Lo correcto lo es todo.
Es así como lo sabes. Es la forma de saber.
Tengo que irme.
Estaré bien.
No hay nada malo contigo.
¡Espera! Tengo un regalo.
Para el dolor.
Hay toda clase de dolores.
Tienes que hacer lo que tienes que hacer, ir a donde tienes que ir.
La cosa es, puedes estar allí,
pero no tienes que estar ahí.
Qué pequeño pájaro.
Puedo sentir el latido de tu corazón aun desde aquí.
Te ves muy hermosa.
Espero que disfrutes los zapatos.
Sí. Gracias.
Gracias. Gracias.
Es hermoso aquí, ¿no?
Buenas noches, monsieur.
Aquí tenemos.
Muy bueno.
Me tomé la libertad.
Uno de mis favoritos.
Espero que también se convierta en el tuyo.
Gracias, monsieur Brousseau.
No tienes que ser tan formal. Ya no somos extraños.
Soy Laurent.
Laurent.
Te traje algo.
Resulta que no soy mago.
Lamento que no pude salvar la suya.
Tuve que ponerle fin a su miseria.
Gracias.
No debiste.
Es lo menos que podía hacer.
Sí.
Pero es encantador...
como lo eres tú.
Gracias.
Bueno...
Salud.
Mi papá nunca se perdió un juego de los Steelers
desde 1975
hasta que tuvo un ataque cardíaco hace un par de años.
Lamento mucho saber eso.
Como que apestan ahora, pero los queremos igual.
Ya sabe cómo es.
¿Tiene un equipo favorito?
No lo tengo.
Por Dios. ¿En serio?
Desde que era pequeña, íbamos a todos los partidos.
Papá siempre me daba el dinero de la cerveza para pagarle al vendedor
así no tenía que dejar de agitar su terrible toalla.
Agitaba esa maldita cosa durante todo el maldito partido.
¿"Terrible toalla"?
Tienes que estar bromeando.
¡Es famosa!
¿La famosa toalla amarilla?
¿La terrible toalla? ¿La toalla?
Los fanáticos de aquí somos muy supersticiosos sobre esa cosa.
Tiene como poderes místicos.
¿Quieren que me abra de piernas para ustedes?
El pato... se murió.
Tan bueno.
Hicieron un trabajo increíble.
Por favor, llega en cinco minutos.
Habitación 1132.
Ven aquí.
¿Vas a desvestirte?
Pasas tus días casi desnuda.
¿Seguramente esto no puede ser un problema?
¿En verdad eres un pajarito?
Brazos.
Arriba, arriba.
Muy bien. Levanta los pies.
Muy bonita.
Levántalos de nuevo.
¡Levanta! ¡Levanta!
Sí.
Muy bonita.
Déjame verte.
Da la vuelta por mí.
¡Da la vuelta!
Bien. Cierra la boca, bailarina.
Ya tuvimos bastante conversación.
Por favor, tráiganme mi auto.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-