1 00:00:02,000 --> 00:00:03,839 - Devuélvelo a su sitio, ¿vale? - No. 2 00:00:03,840 --> 00:00:06,439 Gracias por venir. He leído su solicitud. 3 00:00:06,440 --> 00:00:09,119 Era... graciosa. 4 00:00:09,120 --> 00:00:12,679 Tu marido trató de besarme en tu fiesta de cumpleaños. 5 00:00:12,680 --> 00:00:14,359 ¿Y cómo os conocisteis? 6 00:00:14,360 --> 00:00:15,760 Me folló por el culo. 7 00:00:18,880 --> 00:00:21,999 Entonces, ¿tu negocio... sale a flote? 8 00:00:22,000 --> 00:00:23,519 Bueno, el arriendo sube en un par de días, 9 00:00:23,520 --> 00:00:25,479 y creo que no voy a poder ser capaz de asumir... 10 00:00:25,480 --> 00:00:27,599 Cotilleando un poco, ¿verdad? 11 00:00:27,600 --> 00:00:29,239 Es una sexposición. 12 00:00:29,240 --> 00:00:31,679 Inspirada por y moldeada sobre tu padre. 13 00:00:31,680 --> 00:00:33,199 Definitivamente, allí estaré. 14 00:00:33,200 --> 00:00:35,799 Voy a dejar a Martin. Voy a darte el dinero para el café 15 00:00:35,800 --> 00:00:39,160 - y me voy a marchar a la puta Finlandia. Nos vemos en la sexposición. - Sí. 16 00:00:45,960 --> 00:00:47,199 - ¡Sí! - ¡Sí! 17 00:00:47,200 --> 00:00:49,200 Mírame. 18 00:00:50,760 --> 00:00:52,599 Quiero volver a ver esas cosas diminutas. 19 00:00:55,840 --> 00:00:58,719 Sigue sexy. Sigue sexy. 20 00:00:58,720 --> 00:01:00,079 Esas tetas. 21 00:01:00,080 --> 00:01:04,919 - Vale. ¡Sí! - Son tan jodidamente diminutas. 22 00:01:04,920 --> 00:01:05,960 ¿Puedo...? 23 00:01:08,440 --> 00:01:09,480 Sí. 24 00:01:19,080 --> 00:01:21,039 Dios. 25 00:01:21,040 --> 00:01:23,506 Siempre llega un momento en el que alguien que se está enamorando 26 00:01:23,531 --> 00:01:26,079 perdidamente de ti va y pierde la erección. 27 00:01:26,080 --> 00:01:30,439 Se quedan confusos, entran en pánico, hay demasiado en juego, 28 00:01:30,440 --> 00:01:32,719 la sangre pasa de la polla al corazón. 29 00:01:32,720 --> 00:01:36,280 - Dios. - Y todo se jode. 30 00:01:36,920 --> 00:01:39,020 www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA- 31 00:01:46,360 --> 00:01:47,400 ¿Qué? 32 00:01:48,840 --> 00:01:51,359 No, creo que a Hillary no le va a gustar escuchar esto. 33 00:01:51,360 --> 00:01:52,400 Venga. 34 00:01:54,560 --> 00:01:56,639 - No. - Venga. 35 00:01:56,640 --> 00:01:59,839 Vale, un niño de once años ha sido llevado a un correccional 36 00:01:59,840 --> 00:02:02,079 por meter repetidamente lápices con goma por 37 00:02:02,080 --> 00:02:04,080 el culo del hámster del colegio. 38 00:02:05,120 --> 00:02:06,959 - ¿Qué? - Sí. 39 00:02:06,960 --> 00:02:08,839 ¿Por qué harán eso? 40 00:02:08,840 --> 00:02:10,919 Al parecer le gustaba ver cómo se le salían los ojos. 41 00:02:10,920 --> 00:02:12,399 No, ¿por qué han de expulsarlo? 42 00:02:12,400 --> 00:02:13,440 Necesita ayuda. 43 00:02:14,440 --> 00:02:15,880 Era una persona sorprendente. 44 00:02:17,160 --> 00:02:19,039 No deberían haberle encerrado. 45 00:02:19,040 --> 00:02:20,799 Sodomizó a un hámster con un lápiz. 46 00:02:20,800 --> 00:02:24,439 Sí, pero obviamente no es alguien feliz, la gente feliz no hace cosas así. 47 00:02:24,440 --> 00:02:25,559 - Tiene su lógica. - Y, de todos modos, 48 00:02:25,560 --> 00:02:29,479 esa es precisamente la razón de que pongan gomas en esos lápices. 49 00:02:29,480 --> 00:02:30,559 ¿Para sodomizar hámsteres? 50 00:02:30,560 --> 00:02:33,320 No, porque la gente comete errores. 51 00:02:36,680 --> 00:02:37,720 Hola. 52 00:02:42,320 --> 00:02:44,079 Hola. 53 00:02:44,080 --> 00:02:45,120 Hola. 54 00:02:47,040 --> 00:02:49,679 Escucha, sobre lo de anoche. 55 00:02:49,680 --> 00:02:52,199 Normalmente no conecto con las mujeres. 56 00:02:52,200 --> 00:02:54,639 Lo sé, eso es lo que me gusta de ti. 57 00:02:54,640 --> 00:02:58,120 Sí, vale. 58 00:02:59,240 --> 00:03:01,839 Yo... 59 00:03:07,120 --> 00:03:09,000 Así se deben sentir los inseguros. 60 00:03:10,480 --> 00:03:15,119 Mejor, ¿podemos hablar de esto luego? Quiero encontrar las palabras apropiadas. 61 00:03:15,120 --> 00:03:17,199 ¿Te veo en la sexposición? 62 00:03:17,200 --> 00:03:20,319 - Sí, allí te veré. - Me voy a hacer yoga. 63 00:03:20,320 --> 00:03:21,360 Vale. 64 00:03:31,680 --> 00:03:34,199 - Maravilloso. - Estoy tan aliviada de que hayáis venido. 65 00:03:34,200 --> 00:03:35,240 Hola. 66 00:03:38,960 --> 00:03:41,239 Y, hola, guapetón. 67 00:03:41,240 --> 00:03:42,439 Hola. 68 00:03:42,440 --> 00:03:43,480 Gracias. 69 00:03:46,760 --> 00:03:49,040 - Buen partido. - Gracias. 70 00:03:50,920 --> 00:03:51,999 ¿No te aburre 71 00:03:52,000 --> 00:03:54,400 que todo el mundo te diga lo guapo que eres a todas horas? 72 00:03:56,440 --> 00:03:58,799 - Un poco. - ¿Vamos...? 73 00:03:58,800 --> 00:04:00,639 Sí, no olvidaré esto, te lo prometo. 74 00:04:00,640 --> 00:04:02,239 Claro. ¿Ha llegado ya Claire? 75 00:04:02,240 --> 00:04:04,800 No, aún no, eres un ángel por venir. 76 00:04:06,080 --> 00:04:07,839 ¿Me sujetas esto? 77 00:04:07,840 --> 00:04:12,479 Hay botellas para rellenar las copas en un pequeño bar de ahí dentro. 78 00:04:12,480 --> 00:04:14,559 Soy de lo más afortunada por tenerte. 79 00:04:14,560 --> 00:04:15,600 Y... 80 00:04:16,960 --> 00:04:18,000 ten. 81 00:04:20,600 --> 00:04:22,920 Has nacido para esto. 82 00:04:31,720 --> 00:04:36,079 No, de veras, esta sexposición no es es un intento de excitaros a todos, 83 00:04:36,080 --> 00:04:38,439 versa sobre la belleza del sexo. 84 00:04:38,440 --> 00:04:40,439 Y cómo nos une a todos. 85 00:04:40,440 --> 00:04:45,719 Cómo excita y conecta, cómo abre la mente de las personas, 86 00:04:45,720 --> 00:04:47,919 después de todo, el sexo nos ha traído aquí. 87 00:04:47,920 --> 00:04:50,160 El sexo crea vida. 88 00:04:53,080 --> 00:04:57,959 Llevo preparando esta sexposición desde que tenía once años y un trimestre, 89 00:04:57,960 --> 00:05:02,560 que es cuando, por accidente, llegué por primera vez al clímax en un bidé. 90 00:05:03,720 --> 00:05:04,879 El bidé, por supuesto, 91 00:05:04,880 --> 00:05:09,959 se exhibe aquí, junto con las demás obras de mi primera sexposición. 92 00:05:09,960 --> 00:05:11,759 Todas excepto una. 93 00:05:11,760 --> 00:05:17,560 Hace unas semanas una de mis obras más preciadas fue robada de mi estudio. 94 00:05:20,200 --> 00:05:21,960 Pero en cierto modo fue una bendición. 95 00:05:23,120 --> 00:05:27,119 De hecho, el brutal robo me hizo pensar en todas las mujeres del mundo 96 00:05:27,120 --> 00:05:32,079 a las que han robado su libertad, su felicidad, y, 97 00:05:32,080 --> 00:05:34,679 en el más triste de los casos, sus cuerpos. 98 00:05:34,680 --> 00:05:39,039 Así que he de estar tremendamente agradecida al ladrón por ayudarme 99 00:05:39,040 --> 00:05:41,040 a crear mi obra más profunda hasta la fecha... 100 00:05:42,240 --> 00:05:43,280 Una Mujer Robada. 101 00:05:47,520 --> 00:05:50,679 Bien, os pediría a todos que dejarais los genitales en la entrada 102 00:05:50,680 --> 00:05:53,959 y pusierais solo las mentes en estas obras. 103 00:05:53,960 --> 00:05:58,279 No creo que las personas solo piensen en sexo cuando ven un cuerpo desnudo. 104 00:05:58,280 --> 00:06:03,199 Creo que piensan en sus propias mentes, sus propios cuerpos, 105 00:06:03,200 --> 00:06:04,240 y su propio poder. 106 00:06:05,240 --> 00:06:07,880 Y de eso trata esta exhibición... 107 00:06:09,120 --> 00:06:10,160 Trata del poder. 108 00:06:11,960 --> 00:06:13,040 Gracias. 109 00:06:22,400 --> 00:06:23,840 Precioso. 110 00:06:27,280 --> 00:06:29,639 Claire, soy yo, me preguntaba dónde estás, 111 00:06:29,640 --> 00:06:35,119 porque yo estoy ya aquí y te espero. 112 00:06:35,120 --> 00:06:36,160 Vale, adiós. 113 00:06:37,360 --> 00:06:40,639 Mierda, Claire. ¿Has visto una especie de versión estresada de mí 114 00:06:40,640 --> 00:06:42,159 por alguna parte? 115 00:06:42,160 --> 00:06:44,080 ¿Es raro que se me haga lo boca agua? 116 00:06:49,000 --> 00:06:52,319 Es un obra realmente fantástica, de veras, es impresionante. 117 00:06:52,320 --> 00:06:53,560 Muchísimas gracias. 118 00:06:54,760 --> 00:06:56,679 Sí, es extraordinaria. 119 00:06:56,680 --> 00:06:58,359 De veras, realmente conmovedora. 120 00:06:58,360 --> 00:07:01,080 Actual. Me encantaría una de estas en mi suelo... 121 00:07:02,080 --> 00:07:03,200 como una alfombra de doble uso. 122 00:07:04,560 --> 00:07:07,800 Seguro que sí, pero hoy está bien sujeta por clavos a la pared. 123 00:07:10,560 --> 00:07:13,399 - ¿Has encontrado ya a tu padre? - Sí, creo que está donde los abrigos. 124 00:07:13,400 --> 00:07:16,000 No, no, ¿has encontrado ya a tu padre? 125 00:07:18,200 --> 00:07:19,640 Para mí es tan obvio. 126 00:07:30,960 --> 00:07:32,000 Sí. 127 00:07:34,400 --> 00:07:36,000 Connor. 128 00:07:39,600 --> 00:07:41,120 Oye, respecto a lo de esta mañana... 129 00:07:43,560 --> 00:07:45,399 Escucha, lo que trataba de decir es que... 130 00:07:45,400 --> 00:07:50,199 - Allá vamos. - No me había dado cuenta de esto hasta que nos pusimos a hacerlo 131 00:07:50,200 --> 00:07:52,039 - y perdí la... - Erección. 132 00:07:52,040 --> 00:07:53,799 - Erección. - Una vez más. 133 00:07:53,800 --> 00:07:54,840 Erección. 134 00:07:56,760 --> 00:08:00,400 Pero me hizo darme cuenta... de que estoy enamorado. 135 00:08:04,880 --> 00:08:06,639 Vale, bueno, no sé realmente qué... 136 00:08:06,640 --> 00:08:09,439 No quiero tener sexo con nadie más, 137 00:08:09,440 --> 00:08:11,280 y eso nunca me había pasado antes. 138 00:08:17,440 --> 00:08:18,480 Estoy enamorado. 139 00:08:20,760 --> 00:08:23,600 Y tengo que decírselo. 140 00:08:26,000 --> 00:08:28,319 - ¿Decírselo? - Sí, llevamos juntos un par de meses. 141 00:08:28,320 --> 00:08:34,959 Y físicamente nunca me atrajo del todo, tiene esas enormes 142 00:08:34,960 --> 00:08:37,519 tetas rebosantes que no me ponen nada. 143 00:08:37,520 --> 00:08:40,280 Y tú no hacías más que aparecer con esa sexy... 144 00:08:41,400 --> 00:08:42,440 tabla. 145 00:08:43,880 --> 00:08:44,920 Y me llevó a confusión. 146 00:08:46,120 --> 00:08:49,159 Pero creo que no debería follar a sus espaldas nunca más. 147 00:08:49,160 --> 00:08:52,559 He pensado que debía decirte que 148 00:08:52,560 --> 00:08:55,399 lo siento si te he 149 00:08:55,400 --> 00:08:56,440 dado esperanzas. 150 00:08:57,480 --> 00:08:58,600 No. 151 00:09:00,240 --> 00:09:04,359 Dios, no, mi ex va a volver cualquier día de estos, así que, 152 00:09:04,360 --> 00:09:05,879 es... 153 00:09:05,880 --> 00:09:06,920 Me alegro por ti. 154 00:09:09,520 --> 00:09:11,519 Sabía... sabía que no te importaría una mierda. 155 00:09:11,520 --> 00:09:13,719 ¿Qué puedo decir? 156 00:09:13,720 --> 00:09:16,520 Lo siento, no me importa una mierda. 157 00:09:23,400 --> 00:09:24,440 Genial. 158 00:09:27,960 --> 00:09:29,160 No te pongas relleno jamás, ¿vale? 159 00:09:38,240 --> 00:09:39,959 Claire, ¿dónde estás? 160 00:09:39,960 --> 00:09:43,159 No podré sobrevivir por mucho más tiempo en este mar de penes. 161 00:09:43,160 --> 00:09:44,720 No conozco a nadie. Y... 162 00:09:47,640 --> 00:09:48,680 ¿Harry? 163 00:09:50,520 --> 00:09:51,560 ¿Harry? 164 00:09:53,880 --> 00:09:55,960 - Hola. - Hola. 165 00:09:57,320 --> 00:09:59,479 ¿Qué te hizo hacer? 166 00:09:59,480 --> 00:10:01,280 Solo, bueno, me cubrió con yeso y 167 00:10:01,305 --> 00:10:03,104 me dejó en el jardín un par de horas. 168 00:10:04,560 --> 00:10:06,399 Dios, hola. 169 00:10:06,400 --> 00:10:08,479 Me alegro mucho de verte. 170 00:10:10,760 --> 00:10:12,640 - Hola. - Hola. 171 00:10:15,280 --> 00:10:16,320 Hola. 172 00:10:17,520 --> 00:10:18,560 Hola. 173 00:10:19,680 --> 00:10:21,839 Voy a ir a echar un vistazo por ahí. 174 00:10:21,840 --> 00:10:23,279 Me ha gustado mucho conocerte. 175 00:10:23,280 --> 00:10:24,320 A mí también. 176 00:10:25,760 --> 00:10:28,080 Esa es... Elaine. 177 00:10:32,840 --> 00:10:35,839 - Estamos... - ¿Has visto a ese tío tan guapo con el que he venido? 178 00:10:35,840 --> 00:10:39,919 No, pero sí he visto a un tío muy guapo montado fuera en una moto. ¿Por qué? 179 00:10:39,920 --> 00:10:42,599 Sí, ese es... él, bueno, él y yo... 180 00:10:42,600 --> 00:10:44,359 Genial. 181 00:10:44,360 --> 00:10:45,919 Sí, me acaba de dejar, así que... 182 00:10:48,000 --> 00:10:49,040 Lo siento. 183 00:10:50,480 --> 00:10:52,839 Esto es muy... tú. 184 00:10:52,840 --> 00:10:55,840 Sí, sí, ella dijo que te parecía bien que hiciéramos... 185 00:10:57,280 --> 00:10:58,320 eso. 186 00:11:06,400 --> 00:11:08,320 No... no sé por qué ella... 187 00:11:09,560 --> 00:11:10,999 ¿Dónde está mi pene? 188 00:11:11,000 --> 00:11:13,919 Está en aquel muro de ahí, el segundo por la izquierda. 189 00:11:18,360 --> 00:11:21,559 Probablemente debería ir a buscar a Elaine, no le gusta que la deja sola. 190 00:11:21,560 --> 00:11:23,840 Aún tienes cosas en el piso. 191 00:11:24,920 --> 00:11:26,582 Me he estado paseando en lencería 192 00:11:26,583 --> 00:11:28,639 por todas partes, esperando que fueras a recogerlas. 193 00:11:28,640 --> 00:11:31,999 - Sí... - Solo tus tupperware, y la tele, y tu expositor para los dinosaurios. 194 00:11:32,000 --> 00:11:34,640 Ya tengo un nuevo expositor para los dinosaurios, pero... 195 00:11:35,600 --> 00:11:37,039 Sí, pero, 196 00:11:37,040 --> 00:11:39,400 gracias, aunque, puedes quedártelas. 197 00:11:41,000 --> 00:11:42,719 Oye, 198 00:11:42,720 --> 00:11:44,680 ¿aún te sigues haciendo pajas conmigo? 199 00:11:47,320 --> 00:11:48,360 No. 200 00:11:58,360 --> 00:11:59,760 Elaine. 201 00:12:08,880 --> 00:12:12,239 Claire. Dios mío, ha sido un infierno, ¿dónde has estado? 202 00:12:12,240 --> 00:12:13,840 Yo... 203 00:12:17,160 --> 00:12:18,200 Bien aparcado. 204 00:12:19,400 --> 00:12:20,440 Hola, tú. 205 00:12:22,560 --> 00:12:24,160 Casi no venimos, pero... 206 00:12:25,440 --> 00:12:27,120 No queríamos decepcionar al viejo. 207 00:12:28,640 --> 00:12:31,959 - Creía... - Solo vamos a pasearnos por ahí, para que nos vean la cara. 208 00:12:31,960 --> 00:12:33,239 Vale, pero... 209 00:12:33,240 --> 00:12:35,120 Solo vamos a pasearnos por ahí. 210 00:12:42,160 --> 00:12:45,080 Lo siento, ¿podrías... podrías hacer algo con eso? Gracias. 211 00:13:38,040 --> 00:13:39,080 No. 212 00:13:41,360 --> 00:13:43,119 No. 213 00:13:46,640 --> 00:13:50,559 Las maravillas de un personal con dedos de mantequilla. 214 00:13:50,560 --> 00:13:54,120 Deja de montar un numerito y limpia eso. 215 00:13:55,160 --> 00:13:56,280 Límpialo tú. 216 00:13:59,440 --> 00:14:00,480 Discúlpate. 217 00:14:03,080 --> 00:14:04,120 Lo siento. 218 00:14:06,040 --> 00:14:07,840 Resulta que no he nacido para ello. 219 00:14:12,600 --> 00:14:14,080 No me jodas. 220 00:14:15,760 --> 00:14:17,200 Solo voy a decir esto una vez... 221 00:14:18,680 --> 00:14:23,839 Merezco ser feliz, tengo derecho a seguir adelante, 222 00:14:23,840 --> 00:14:27,120 tengo una buena vida y estoy feliz, ¿vale? 223 00:14:28,800 --> 00:14:31,000 ¿Vale? Si no te importa... 224 00:14:32,080 --> 00:14:33,400 voy a salir a coger... 225 00:14:34,680 --> 00:14:36,160 mi cárdigan del coche. 226 00:14:38,080 --> 00:14:39,360 El ambiente está frío. 227 00:14:48,920 --> 00:14:50,680 Siento que hayas tenido que oír eso... 228 00:14:52,280 --> 00:14:53,880 pero tenías que oír eso. 229 00:14:55,040 --> 00:14:56,520 No, no, lo hará ella. 230 00:15:08,000 --> 00:15:10,560 - ¿Qué coño ha sido eso? - ¿Qué hace él aquí? 231 00:15:14,840 --> 00:15:16,480 No te marchas a Finlandia. 232 00:15:19,000 --> 00:15:20,839 Dios. 233 00:15:20,840 --> 00:15:22,359 ¿Qué haces aquí? 234 00:15:22,360 --> 00:15:23,400 Estoy ayudando. 235 00:15:25,440 --> 00:15:27,999 - Es... - Él no trató de besarte. 236 00:15:28,000 --> 00:15:31,200 - Sí lo hizo. - Él dice que fue más bien al contrario. 237 00:15:33,680 --> 00:15:35,040 ¿Qué? 238 00:15:36,720 --> 00:15:38,320 Bueno, pues no es verdad. 239 00:15:40,240 --> 00:15:41,999 No, que te jodan. 240 00:15:42,000 --> 00:15:45,079 - Claire. - Por favor, no... - No, Claire, salió al jardín... 241 00:15:45,080 --> 00:15:47,519 - No quiero escucharlo. - Claire, tienes que creerme. 242 00:15:47,520 --> 00:15:48,919 ¿Cómo puedo creerte? 243 00:15:48,920 --> 00:15:50,359 Porque soy tu hermana. 244 00:15:50,360 --> 00:15:52,040 ¿Después de lo que le hiciste a Boo? 245 00:16:06,760 --> 00:16:09,199 Se acostó con otra, me dijo, 246 00:16:09,200 --> 00:16:12,160 me dijo que se había follado a otra. 247 00:16:16,160 --> 00:16:17,479 Lo siento, 248 00:16:17,480 --> 00:16:20,040 pero tienes que verlo desde mi punto de vista. 249 00:16:25,680 --> 00:16:27,000 Vamos. 250 00:16:42,160 --> 00:16:43,200 Creo que le quiero. 251 00:16:59,560 --> 00:17:01,959 Voy a hacerme daño, voy a hacer que me atropelle una bici, 252 00:17:01,960 --> 00:17:04,639 y así romperme un dedo y entonces él va a querer venir a verme 253 00:17:04,640 --> 00:17:07,480 al hospital para decirme lo mucho que siente lo que me ha hecho. 254 00:17:50,520 --> 00:17:51,920 No sé de dónde sales tú. 255 00:17:53,920 --> 00:17:55,799 ¿Qué? ¿No crees que somos igualitos? 256 00:17:55,800 --> 00:17:57,840 Tienes las mismas arrugas en la frente que yo. 257 00:18:00,160 --> 00:18:01,879 Gracias por fijarte en ellas. 258 00:18:01,880 --> 00:18:03,560 - Y eres testaruda. - Vaya. 259 00:18:05,080 --> 00:18:07,359 - Y triste. - No naciste triste. 260 00:18:07,360 --> 00:18:09,119 - Algunas personas lo son. - Tú no lo eras. 261 00:18:09,120 --> 00:18:10,680 No, supongo que no. 262 00:18:17,560 --> 00:18:21,479 Dios, ¿por qué las hijas dicen que están así de jodidas por sus padres 263 00:18:21,480 --> 00:18:23,360 cuando muy a menudo es al contrario? 264 00:18:36,160 --> 00:18:37,600 ¿Por qué te haces eso? 265 00:18:39,680 --> 00:18:40,720 Te hace parecer guay. 266 00:18:44,080 --> 00:18:47,200 Creo que tu madre habría admirado tu representación de ahí dentro. 267 00:18:52,160 --> 00:18:53,560 ¿Alguna vez piensas en ella? 268 00:18:55,920 --> 00:18:57,040 Sí. 269 00:18:58,440 --> 00:19:00,240 ¿Piensas tú en tu amiga? 270 00:19:01,840 --> 00:19:03,760 - Todo el rato. - Pues... 271 00:19:09,640 --> 00:19:10,680 Lo siento. 272 00:19:18,240 --> 00:19:19,280 Creo... 273 00:19:27,480 --> 00:19:29,080 creo que deberías irte. 274 00:19:53,960 --> 00:19:56,679 Hola, soy Boo. No puedo atender el teléfono ahora, 275 00:19:56,680 --> 00:19:59,840 pero, por favor, deja un messaggio y me pondré en contacto contigo. 276 00:20:04,800 --> 00:20:07,919 Hola, soy Boo. No puedo atender el teléfono ahora, 277 00:20:07,920 --> 00:20:10,800 pero, por favor, deja un messaggio y me pondré en contacto contigo. 278 00:21:02,920 --> 00:21:03,960 ¿Estás bien? 279 00:21:07,480 --> 00:21:08,520 ¿Una gran noche, entonces? 280 00:21:16,960 --> 00:21:18,000 ¿Qué? 281 00:21:20,160 --> 00:21:24,799 Creía que en la solicitud de préstamos decías que llevabas un café 282 00:21:24,800 --> 00:21:25,840 para cobayas. 283 00:21:27,720 --> 00:21:30,399 Por eso lo encontré gracioso... 284 00:21:30,400 --> 00:21:32,079 Nunca pensé que las cobayas necesitaran... 285 00:21:32,080 --> 00:21:33,120 Está orientado a las cobayas. 286 00:21:34,680 --> 00:21:36,759 - De acuerdo. - Sí. - Eso tiene sentido. 287 00:21:36,760 --> 00:21:37,800 Sí. 288 00:21:45,160 --> 00:21:47,120 ¿Quieres una taza de té? 289 00:21:48,280 --> 00:21:50,039 No me queda. 290 00:21:50,040 --> 00:21:51,080 ¿Café? 291 00:21:52,600 --> 00:21:53,640 No queda. 292 00:21:58,400 --> 00:22:01,880 Bueno, probablemente debería marcharme a la oficina. 293 00:22:05,680 --> 00:22:08,199 Los cafés son... 294 00:22:08,200 --> 00:22:09,480 negocios complicados. 295 00:22:10,920 --> 00:22:12,880 Está claro que has convertido este en algo... 296 00:22:15,160 --> 00:22:16,200 único. 297 00:22:19,200 --> 00:22:21,080 También lo he llevado a la puta liquidación. 298 00:22:22,960 --> 00:22:24,000 Vale. 299 00:22:25,400 --> 00:22:27,000 Y la he jodido con mi familia. 300 00:22:28,560 --> 00:22:30,279 ¿Sí? 301 00:22:30,280 --> 00:22:32,480 Y jodí a mi amiga follándome a su novio. 302 00:22:34,720 --> 00:22:35,760 Vale. 303 00:22:37,440 --> 00:22:41,440 Y algunas veces desearía no saber ni que existo, joder. 304 00:22:42,720 --> 00:22:46,159 Y sé que mi cuerpo, tal y como es ahora, es lo único que me queda, 305 00:22:46,160 --> 00:22:49,400 y cuando envejezca y sea infollable casi mejor que me deshaga de él. 306 00:22:53,240 --> 00:22:55,160 Y por alguna razón no existe nada peor... 307 00:22:56,280 --> 00:22:58,760 que el que alguien no quiera follar conmigo. 308 00:23:00,800 --> 00:23:02,280 Me tiro todo lo que se mueve... 309 00:23:04,120 --> 00:23:08,520 excepto aquel día en tu despacho, realmente no quería tener sexo. 310 00:23:13,040 --> 00:23:15,359 ¿Sabes? O todo el mundo se siente así un poquitín 311 00:23:15,360 --> 00:23:18,119 y simplemente no hablan de ello, 312 00:23:18,120 --> 00:23:20,560 o es que estoy completamente sola... 313 00:23:23,880 --> 00:23:25,480 lo que no tiene ni puta gracia. 314 00:23:35,200 --> 00:23:36,280 De acuerdo, pues... 315 00:23:38,320 --> 00:23:40,160 probablemente debería... 316 00:23:42,840 --> 00:23:44,320 probablemente debería... 317 00:23:47,920 --> 00:23:49,200 probablemente debería... 318 00:24:23,200 --> 00:24:24,720 La gente comete errores. 319 00:24:32,320 --> 00:24:34,480 Por eso ponen gomas en los lápices. 320 00:24:36,760 --> 00:24:37,800 ¿Es una broma? 321 00:24:39,680 --> 00:24:40,720 No lo sé. 322 00:24:44,680 --> 00:24:46,960 Creo que deberíamos retomar la entrevista. 323 00:24:50,280 --> 00:24:51,879 ¿Aquí? 324 00:24:51,880 --> 00:24:53,199 Sí. 325 00:24:53,200 --> 00:24:55,079 Adelante. 326 00:24:55,080 --> 00:24:56,120 De acuerdo. 327 00:24:57,120 --> 00:24:59,240 Bueno, gracias por venir. 328 00:25:01,680 --> 00:25:02,720 No hay problema. 329 00:25:04,680 --> 00:25:07,280 He leído tu solicitud. 330 00:25:08,760 --> 00:25:11,999 Dice que llevas un café para cobayas. 331 00:25:14,520 --> 00:25:15,720 Te dije que era gracioso. 332 00:25:25,813 --> 00:25:28,846 www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-