- Devuélvelo a su sitio, ¿vale? - No.
Gracias por venir. He leído su solicitud.
Era... graciosa.
Tu marido trató de besarme en tu fiesta de cumpleaños.
¿Y cómo os conocisteis?
Me folló por el culo.
Entonces, ¿tu negocio... sale a flote?
Bueno, el arriendo sube en un par de días,
y creo que no voy a poder ser capaz de asumir...
Cotilleando un poco, ¿verdad?
Es una sexposición.
Inspirada por y moldeada sobre tu padre.
Definitivamente, allí estaré.
Voy a dejar a Martin. Voy a darte el dinero para el café
- y me voy a marchar a la puta Finlandia. Nos vemos en la sexposición. - Sí.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Mírame.
Quiero volver a ver esas cosas diminutas.
Sigue sexy. Sigue sexy.
Esas tetas.
- Vale. ¡Sí! - Son tan jodidamente diminutas.
¿Puedo...?
Sí.
Dios.
Siempre llega un momento en el que alguien que se está enamorando
perdidamente de ti va y pierde la erección.
Se quedan confusos, entran en pánico, hay demasiado en juego,
la sangre pasa de la polla al corazón.
- Dios. - Y todo se jode.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
¿Qué?
No, creo que a Hillary no le va a gustar escuchar esto.
Venga.
- No. - Venga.
Vale, un niño de once años ha sido llevado a un correccional
por meter repetidamente lápices con goma por
el culo del hámster del colegio.
- ¿Qué? - Sí.
¿Por qué harán eso?
Al parecer le gustaba ver cómo se le salían los ojos.
No, ¿por qué han de expulsarlo?
Necesita ayuda.
Era una persona sorprendente.
No deberían haberle encerrado.
Sodomizó a un hámster con un lápiz.
Sí, pero obviamente no es alguien feliz, la gente feliz no hace cosas así.
- Tiene su lógica. - Y, de todos modos,
esa es precisamente la razón de que pongan gomas en esos lápices.
¿Para sodomizar hámsteres?
No, porque la gente comete errores.
Hola.
Escucha, sobre lo de anoche.
Normalmente no conecto con las mujeres.
Lo sé, eso es lo que me gusta de ti.
Sí, vale.
Yo...
Así se deben sentir los inseguros.
Mejor, ¿podemos hablar de esto luego? Quiero encontrar las palabras apropiadas.
¿Te veo en la sexposición?
- Sí, allí te veré. - Me voy a hacer yoga.
Vale.
- Maravilloso. - Estoy tan aliviada de que hayáis venido.
Hola.
Y, hola, guapetón.
Hola.
Gracias.
- Buen partido. - Gracias.
¿No te aburre
que todo el mundo te diga lo guapo que eres a todas horas?
- Un poco. - ¿Vamos...?
Sí, no olvidaré esto, te lo prometo.
Claro. ¿Ha llegado ya Claire?
No, aún no, eres un ángel por venir.
¿Me sujetas esto?
Hay botellas para rellenar las copas en un pequeño bar de ahí dentro.
Soy de lo más afortunada por tenerte.
Y...
ten.
Has nacido para esto.
No, de veras, esta sexposición no es es un intento de excitaros a todos,
versa sobre la belleza del sexo.
Y cómo nos une a todos.
Cómo excita y conecta, cómo abre la mente de las personas,
después de todo, el sexo nos ha traído aquí.
El sexo crea vida.
Llevo preparando esta sexposición desde que tenía once años y un trimestre,
que es cuando, por accidente, llegué por primera vez al clímax en un bidé.
El bidé, por supuesto,
se exhibe aquí, junto con las demás obras de mi primera sexposición.
Todas excepto una.
Hace unas semanas una de mis obras más preciadas fue robada de mi estudio.
Pero en cierto modo fue una bendición.
De hecho, el brutal robo me hizo pensar en todas las mujeres del mundo
a las que han robado su libertad, su felicidad, y,
en el más triste de los casos, sus cuerpos.
Así que he de estar tremendamente agradecida al ladrón por ayudarme
a crear mi obra más profunda hasta la fecha...
Una Mujer Robada.
Bien, os pediría a todos que dejarais los genitales en la entrada
y pusierais solo las mentes en estas obras.
No creo que las personas solo piensen en sexo cuando ven un cuerpo desnudo.
Creo que piensan en sus propias mentes, sus propios cuerpos,
y su propio poder.
Y de eso trata esta exhibición...
Trata del poder.
Gracias.
Precioso.
Claire, soy yo, me preguntaba dónde estás,
porque yo estoy ya aquí y te espero.
Vale, adiós.
Mierda, Claire. ¿Has visto una especie de versión estresada de mí
por alguna parte?
¿Es raro que se me haga lo boca agua?
Es un obra realmente fantástica, de veras, es impresionante.
Muchísimas gracias.
Sí, es extraordinaria.
De veras, realmente conmovedora.
Actual. Me encantaría una de estas en mi suelo...
como una alfombra de doble uso.
Seguro que sí, pero hoy está bien sujeta por clavos a la pared.
- ¿Has encontrado ya a tu padre? - Sí, creo que está donde los abrigos.
No, no, ¿has encontrado ya a tu padre?
Para mí es tan obvio.
Sí.
Connor.
Oye, respecto a lo de esta mañana...
Escucha, lo que trataba de decir es que...
- Allá vamos. - No me había dado cuenta de esto hasta que nos pusimos a hacerlo
- y perdí la... - Erección.
- Una vez más.
Erección.
Pero me hizo darme cuenta... de que estoy enamorado.
Vale, bueno, no sé realmente qué...
No quiero tener sexo con nadie más,
y eso nunca me había pasado antes.
Estoy enamorado.
Y tengo que decírselo.
- ¿Decírselo? - Sí, llevamos juntos un par de meses.
Y físicamente nunca me atrajo del todo, tiene esas enormes
tetas rebosantes que no me ponen nada.
Y tú no hacías más que aparecer con esa sexy...
tabla.
Y me llevó a confusión.
Pero creo que no debería follar a sus espaldas nunca más.
He pensado que debía decirte que
lo siento si te he
dado esperanzas.
No.
Dios, no, mi ex va a volver cualquier día de estos, así que,
es...
Me alegro por ti.
Sabía... sabía que no te importaría una mierda.
¿Qué puedo decir?
Lo siento, no me importa una mierda.
Genial.
No te pongas relleno jamás, ¿vale?
Claire, ¿dónde estás?
No podré sobrevivir por mucho más tiempo en este mar de penes.
No conozco a nadie. Y...
¿Harry?
- Hola. - Hola.
¿Qué te hizo hacer?
Solo, bueno, me cubrió con yeso y
me dejó en el jardín un par de horas.
Dios, hola.
Me alegro mucho de verte.
- Hola. - Hola.
Hola.
Voy a ir a echar un vistazo por ahí.
Me ha gustado mucho conocerte.
A mí también.
Esa es... Elaine.
- Estamos... - ¿Has visto a ese tío tan guapo con el que he venido?
No, pero sí he visto a un tío muy guapo montado fuera en una moto. ¿Por qué?
Sí, ese es... él, bueno, él y yo...
Genial.
Sí, me acaba de dejar, así que...
Lo siento.
Esto es muy... tú.
Sí, sí, ella dijo que te parecía bien que hiciéramos...
eso.
No... no sé por qué ella...
¿Dónde está mi pene?
Está en aquel muro de ahí, el segundo por la izquierda.
Probablemente debería ir a buscar a Elaine, no le gusta que la deja sola.
Aún tienes cosas en el piso.
Me he estado paseando en lencería
por todas partes, esperando que fueras a recogerlas.
- Sí... - Solo tus tupperware, y la tele, y tu expositor para los dinosaurios.
Ya tengo un nuevo expositor para los dinosaurios, pero...
Sí, pero,
gracias, aunque, puedes quedártelas.
Oye,
¿aún te sigues haciendo pajas conmigo?
No.
Elaine.
Claire. Dios mío, ha sido un infierno, ¿dónde has estado?
Yo...
Bien aparcado.
Hola, tú.
Casi no venimos, pero...
No queríamos decepcionar al viejo.
- Creía... - Solo vamos a pasearnos por ahí, para que nos vean la cara.
Vale, pero...
Solo vamos a pasearnos por ahí.
Lo siento, ¿podrías... podrías hacer algo con eso? Gracias.
No.
Las maravillas de un personal con dedos de mantequilla.
Deja de montar un numerito y limpia eso.
Límpialo tú.
Discúlpate.
Lo siento.
Resulta que no he nacido para ello.
No me jodas.
Solo voy a decir esto una vez...
Merezco ser feliz, tengo derecho a seguir adelante,
tengo una buena vida y estoy feliz, ¿vale?
¿Vale? Si no te importa...
voy a salir a coger...
mi cárdigan del coche.
El ambiente está frío.
Siento que hayas tenido que oír eso...
pero tenías que oír eso.
No, no, lo hará ella.
- ¿Qué coño ha sido eso? - ¿Qué hace él aquí?
No te marchas a Finlandia.
Dios.
¿Qué haces aquí?
Estoy ayudando.
- Es... - Él no trató de besarte.
- Sí lo hizo. - Él dice que fue más bien al contrario.
¿Qué?
Bueno, pues no es verdad.
No, que te jodan.
- Claire. - Por favor, no... - No, Claire, salió al jardín...
- No quiero escucharlo. - Claire, tienes que creerme.
¿Cómo puedo creerte?
Porque soy tu hermana.
¿Después de lo que le hiciste a Boo?
Se acostó con otra, me dijo,
me dijo que se había follado a otra.
Lo siento,
pero tienes que verlo desde mi punto de vista.
Vamos.
Creo que le quiero.
Voy a hacerme daño, voy a hacer que me atropelle una bici,
y así romperme un dedo y entonces él va a querer venir a verme
al hospital para decirme lo mucho que siente lo que me ha hecho.
No sé de dónde sales tú.
¿Qué? ¿No crees que somos igualitos?
Tienes las mismas arrugas en la frente que yo.
Gracias por fijarte en ellas.
- Y eres testaruda. - Vaya.
- Y triste. - No naciste triste.
- Algunas personas lo son. - Tú no lo eras.
No, supongo que no.
Dios, ¿por qué las hijas dicen que están así de jodidas por sus padres
cuando muy a menudo es al contrario?
¿Por qué te haces eso?
Te hace parecer guay.
Creo que tu madre habría admirado tu representación de ahí dentro.
¿Alguna vez piensas en ella?
Sí.
¿Piensas tú en tu amiga?
- Todo el rato. - Pues...
Lo siento.
Creo...
creo que deberías irte.
Hola, soy Boo. No puedo atender el teléfono ahora,
pero, por favor, deja un messaggio y me pondré en contacto contigo.
Hola, soy Boo. No puedo atender el teléfono ahora,
pero, por favor, deja un messaggio y me pondré en contacto contigo.
¿Estás bien?
¿Una gran noche, entonces?
¿Qué?
Creía que en la solicitud de préstamos decías que llevabas un café
para cobayas.
Por eso lo encontré gracioso...
Nunca pensé que las cobayas necesitaran...
Está orientado a las cobayas.
- De acuerdo. - Sí. - Eso tiene sentido.
Sí.
¿Quieres una taza de té?
No me queda.
¿Café?
No queda.
Bueno, probablemente debería marcharme a la oficina.
Los cafés son...
negocios complicados.
Está claro que has convertido este en algo...
único.
También lo he llevado a la puta liquidación.
Vale.
Y la he jodido con mi familia.
¿Sí?
Y jodí a mi amiga follándome a su novio.
Vale.
Y algunas veces desearía no saber ni que existo, joder.
Y sé que mi cuerpo, tal y como es ahora, es lo único que me queda,
y cuando envejezca y sea infollable casi mejor que me deshaga de él.
Y por alguna razón no existe nada peor...
que el que alguien no quiera follar conmigo.
Me tiro todo lo que se mueve...
excepto aquel día en tu despacho, realmente no quería tener sexo.
¿Sabes? O todo el mundo se siente así un poquitín
y simplemente no hablan de ello,
o es que estoy completamente sola...
lo que no tiene ni puta gracia.
De acuerdo, pues...
probablemente debería...
La gente comete errores.
Por eso ponen gomas en los lápices.
¿Es una broma?
No lo sé.
Creo que deberíamos retomar la entrevista.
¿Aquí?
Sí.
Adelante.
De acuerdo.
Bueno, gracias por venir.
No hay problema.
He leído tu solicitud.
Dice que llevas un café para cobayas.
Te dije que era gracioso.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-