¿Dónde está la tarjeta SIM que ella te dio?
Se la daré a mi cliente, a nadie más.
¿Dónde está ahora?
- ¿Dónde está la tarjeta SIM? - Ni idea.
¿Por qué sale de la nada Tony Pullings?
Me paró en la calle, me preguntó si quería ser famosa.
No sé nada de Tony Pullings.
Sí, bueno, sé a quién protege.
Te protejo a ti, Tony. Tengo todos tus negativos, ¿recuerdas?
Los hombres que custodian a Pullings son estadounidenses.
¿Qué les interesa de Kevin Russell?
Él no nos interesa.
Nos interesa usted.
He seguido su pista, no he encontrado nada.
Los estadounidenses no están involucrados.
Se presenta a la dirección. ¿Ganará?
En él debería de estar vuestra apuesta.
La patóloga de la defensa tiene otra teoría
- del asesinato de la chica. - Anticipa otra teoría contraria.
Eso es difícil cuando su teoría es realmente verdadera.
La atropelló un coche.
Encuentra el ángulo, haz tu trabajo.
- ¿Son suyos? - ¿Quiere algo? - Sí.
- Ella puede protegerme. Tú no puedes. - ¿Ella? ¿Quién es ella?
Que donde reina la discordia, podamos traer la armonía
y donde hay desesperación, podamos traer esperanza.
Confía en nosotros.
Te devolveremos la confianza.
¡Dale la vuelta! ¡Gírala!
Gira la cámara.
¡Gira la cámara!
Kevin, recuerda lo que hablamos.
- Simplemente di la verdad y arreglaremos esto, ¿vale? - Sí.
Nos vemos allí.
En su opinión, ¿eso es lo que pasó?
¿Linda no fue golpeada con una pala?
Nadie puede producir esas fracturas en cuña con una pala,
que rompieron los cuatro huesos de las piernas de Linda simultáneamente.
¿Eso solo podría hacerse con un coche?
- Solo podría hacerse con un coche. - Gracias.
Sr. Russell, en febrero de 2003,
¿tenía coche o acceso a uno, el fin de semana que Linda desapareció?
No.
Entonces, ¿no podría haber atropellado a Linda?
No.
¿Por qué confesó haberla golpeado con una pala?
Me interrogaron durante dos días seguidos.
Está en la cintas.
Además, me sentía culpable porque...
sabía lo de Linda y las fotos.
Annie, mi prometida, está embarazada
y yo tengo fotos de esa chica desnuda.
Aun así, ¿por qué confesar el asesinato?
La policía me está enseñando todo eso,
restos de Linda en mi taller,
su pelo, pedazos de ropa...
y luego su cuerpo enterrado a 20 metros.
Me estaba volviendo completamente loco.
Ya sabe, ¿cómo llegó allí? ¿Qué pasó?
¿Qué había hecho?
La detective Greenwood, estaba muy segura.
Empezó a decir que no necesitaba que confesara
porque tenía todas las pruebas,
pero que me iría mejor en el juicio si decía la verdad.
Así al menos...
Así al menos mi hijo podría ver que me portaba como un hombre.
Que me había puesto en pie y había dicho la verdad.
Así que dije que lo había hecho.
¿Pero no lo hizo?
No. No lo hice.
Porque no hubiera podido.
No tenía coche.
Sr. Russell.
Gracias.
Srta. Osborne, ¿tiene alguna pregunta?
¿Srta. Osborne?
Lo siento, señoría.
¿Srta. Osborne?
Me gustaría que el Sr. Russell mirara algo.
Señoría, ¿qué es esto?
Una foto del taller del Sr. Russell. Ya está en las pruebas.
Continúe, Srta. Osborne.
¿Reconoce la foto?
Sí.
En la foto, en la esquina inferior derecha,
al lado del metro, ¿qué hay?
- Bueno, son unas llaves. - ¿De qué?
La camioneta escolar.
¿Y las dejaban en su taller?
Un juego de repuesto, por si se perdía el juego principal
o se quedaba en la escuela.
¿Podía conducir esta furgoneta?
Por supuesto, era el portero.
¿Y tenía acceso a ella en cualquier momento?
- No. - Pero las llaves estaban allí.
Podría haber conducido la furgoneta en cualquier momento.
- Podría haber conducido la furgoneta en cualquier momento... - No.
- incluyendo la noche en que Linda murió. - No.
Conteste, por favor, Sr. Russell. Podría haberla conducido en cualquier momento.
¡No! ¿Emma?
¿Qué...? ¿Qué digo?
- Conteste, por favor, Sr. Russell. - ¿Emma?
Emma, ¿qué digo?
¿Emma?
Emma, ¿qué digo?
Estaba mirando al jurado.
A sus ojos, Kevin pasó de ser completamente inocente
a ser completamente culpable en 30 segundos.
No fue solo el jurado.
Jason también pensó que Kevin era inocente.
Durante unos segundos recuperó a su padre.
¿Quieres otra?
¡Oye!
- Lo siento. - ¿Qué ha pasado?
Nada.
Les pido disculpas. Siento esto.
No hay problema. Lo limpiaré.
Gracias.
¿Qué es eso?
Yusef Attar quiere verme.
¿Qué? ¿Está en Gran Bretaña?
¡Por Dios! Em, no puedes.
Tienes que mantenerte alejada, ahora más que nunca.
Su mujer se está volviendo loca en la cárcel.
Y su hijo también está allí.
No puedo quedarme sin hacer nada.
Como sabéis, luché en la guerra.
Fui uno de los afortunados, salí con vida y con las extremidades intactas.
Muchos no, muchos hombres y mujeres con los que tuve el honor de servir.
Y es a ellos a quienes hago dos promesas.
Si alguna vez estoy en posición de influir en la política de este país,
lucharé con todas mis fuerzas para asegurarme de que
nuestros veteranos reciban el cuidado que ellos y sus familias merecen.
Segundo, nunca iremos a la guerra si no amenazan nuestros intereses.
Haremos honor a nuestras alianzas, pero no sacrificaremos a los nuestros
por las ambiciones y estrategias equivocadas de otros países.
Eso no va a caer bien en Washington.
Kretchmer me pidió que hablara con usted.
Debe estar contento.
Me enteré de que Russell se destrozó él solo en el juicio hoy.
Yo le destrocé.
Pero fue pura suerte.
Kretchmer quiere llevarse la victoria.
Quiere que usted termine ya con el juicio.
¿Cómo?
No tengo ese poder.
Será mejor que lo encuentre.
Mi encantadora mujer, Laura, sacará los números ganadores de la rifa de hoy.
Tened vuestros boletos preparados.
Si lo decide el jurado no hay garantías.
Déjalo mientras estamos por delante.
- ¿Qué es eso? - "Abu al-Tabib".
Significa "padre médico", "padre doctor".
Es como suelen llamar a Yusef Attar.
¿Qué están diciendo?
Están insinuando que ha vuelto a Gran Bretaña,
porque el "kafir" encarceló a su mujer.
Será mejor que se lo comuniquemos al SO15.
Hola.
- ¡Emma, por fin! - Miriam, es tarde.
Es la única hora a la que puedo usar los teléfonos.
Emma, tienes que sacarnos.
Lo intento. Se han puesto duros a causa de Yusef.
No sé dónde está o qué está haciendo.
Por favor, explícaselo.
Las mujeres me llaman terrorista. Quieren pelea.
Tengo miedo por Karim.
Puedo intentar que te trasladen.
No, por favor. ¡Sácame de aquí!
Miriam, por favor, trata de mantener la calma.
¿Cómo voy a mantenerla si me estoy volviendo loca?
Se me acaba el dinero.
Emma, ven a verme. No tengo a nadie más.
Soy Alastair.
Llamo por ese favor.
Kevin Russell.
Esa es nuestra posición.
La fiscalía aceptaría un acuerdo por un cargo menor, de homicidio
Se ha consultado a la familia de la víctima y están de acuerdo.
La pena más alta que el juez impondría serían 12 años, así que su cliente...
- No. - sería liberado por la condena que ya ha cumplido.
No.
- Pensé que diría eso. - ¿Por qué se molestó en preguntármelo?
No se lo pregunto a usted sino a su cliente.
Y está obligada a presentárselo.
¿Verdad?
Así que...
¿sería como un accidente?
¿La atropellé con el coche por accidente?
No, estarías diciendo que mataste a Linda, pero no querías hacerlo
- Eso me suena como un accidente. - No lo es.
No quiero endulzártelo.
Estarías admitiendo que la atropellaste con una furgoneta y que la mataste.
¿Y luego la enterré viva?
¿Estaría admitiendo eso también?
¿Por qué no estás diciendo nada?
Porque no me gusta esto.
Entonces, ¿crees que no debería hacerlo? ¿Que vamos a ganar?
- Creo que podemos ganar. - ¿Y tú no?
Como veo al jurado creo que podríamos perder completamente,
lo que significa un veredicto de culpabilidad por asesinato,
y eso serían otros 15 años.
Y si... Si acepto esta cosa del homicidio...
Entonces eres libre.
Has cumplido la condena, has pagado tu deuda.
¿Podré ver a Jason?
Le he visto en el juzgado.
Ha estado todos los días.
Creo que sabe la verdad...
que no lo hice.
Quiero conocer a mi hijo.
Emma, me has traído hasta aquí.
Dime qué debo hacer.
Todos en pie.
Bien. ¿Sr. Nolenn?
Como se ha hablado, señoría, el acusado querría escuchar los cargos de nuevo.
Levántese, Sr. Russell.
Señor Russell, se le acusa de un cargo de asesinato,
de que un día entre el 1 y el 3 de febrero de 2003,
asesinó a Linda Simms.
¿Cómo se declara?
Me declaro inocente de asesinato, señoría, pero culpable de homicidio.
¿Srta. Osborne?
Señoría, estamos al corriente de este acuerdo.
A la luz de las ambigüedades forenses,
no solicitamos un veredicto por un cargo de asesinato.
Y se hará constar un veredicto de inocente de asesinato.
Damas y caballeros, gracias por su tiempo.
Se les invita a volver para la sentencia del Sr. Russell
por el cargo de homicidio.
Pero debo advertirles que es una formalidad,
el Sr. Russell ya ha cumplido la condena que habría recibido por este delito.
Será puesto en libertad a la mayor brevedad.
Caso cerrado.
Todos en pie.
Me sorprende que aceptara el acuerdo.
Fue decisión suya.
Y a pesar de lo que ha dicho...
es inocente.
Entonces, ¿quién mató a Linda Simms?
La gente que protege a Tony Pullings.
- La gente que acusó a mi testigo. - ¿Y dónde están?
Dígame dónde está Pullings.
Él lo sabe.
Lo pasó por alto en 2003.
Un testigo material justo bajo su nariz.
Y se le pasó.
Y ya tiene que saber que no está trabajando solo.
Así que...
¿dónde está?
- ¿Dónde está Yusef Attar? - Ni idea.
Pero sabe que ha vuelto a Gran Bretaña.
Entonces, ¿dónde está?
Bien.
''El segundo juicio de Russell cuesta al contribuyente más de dos millones.
¿Y el resultado? El mismo. Se confirma la culpabilidad de Russell.
¿Cuándo acabarán los tribunales con los actos irresponsables
de abogados activistas que buscan atención?''
Eres tú.
Sí, bueno, no están equivocados, ¿no?
¿Qué he conseguido?
Quizás sea el momento de parar.
Quizás haya perdido mi...
Quizás sea el momento de arrastrarme de rodillas ante los servicios de adopción
y decirles que lo he dejado, suplicar una segunda oportunidad.
¿En serio?
¿Por qué no?
Ahora mi casa está vacía.
Todavía anhelo tener un niño.
Hablando de eso, cuando hayamos terminado con Kevin,
quiero ir a Sizemore para ver a Miriam y a Karim.
Mantén ese pensamiento.
Corre. Ve a por él.
Sr. Russell, ¿cómo se siente al reabrir viejas heridas?
- Hola, Emma, Kev. - Hola, Annie, Jason.
Había pensado que podríamos tomarnos un café y charlar, ¿sí?
¿Por qué no nos sentamos todos juntos, Kev?
He esperado 14 años, Annie.
¿Por qué no damos un paseo Annie?
Estupendo. ¿Quieres un té o un café o...
Un refresco.
un refresco?
Sé amable, cariño. Estoy fuera.
No quería venir.
Al final, Derek tuvo que insistir.
Le he dicho a Kevin que no espere demasiado.
Le he conseguido un trabajo a tiempo parcial.
Y alojamiento.
¿Jason? ¿Qué ha pasado?
Nada.
Quiero irme a casa.
- ¿Qué has hecho? - Le he dicho que todo eran mentiras.
Él la mató.
Le he dicho que se aleje de mí.
Jay, ¿cómo has podido?
¡Kevin!
Hola.
¿Hay novedades?
Le siguen operando.
¿Aún hay una posibilidad?
¿De qué? Lo vi. El camión...
- ¿Dónde está Annie? - Con Jason.
Se siente muy mal.
Debería, el mierdecilla.
Es un niño.
Tienes razón.
No es culpa suya.
Le dije a Kevin que creía que no lo había hecho.
Y le dije que lo probaría.
Y no lo hice.
Y luego me rendí con él.
Apenas.
Le dejé aceptar ese estúpido trato.
¡Traicioné a mi cliente!
Em, hiciste todo lo que pudiste.
''¿Dónde está Yusef Attar?
Ni idea.
Pero sabe que ha vuelto a Gran Bretaña.
¿Dónde está?''
''Creo que no es trigo limpio, Dom, y creo que me está jodiendo''.
''¿Todavía tienes la tarjeta SIM?
¿Por qué? ¿Qué contiene?
¿Se la puedes dar al sobrino de Yusef?''
Matt.
Heather.
Dame las gracias si quieres.
La vieja tradición, limpiar los líos de los británicos.
No es solo nuestro.
De hecho, principalmente, no es nuestro.
Pronto no podremos hacer esto, ¿sabes?
Asignaciones secretas.
Serás demasiado conocido.
Lo dudo.
No lo dudes. Vas a ganar.
Por eso quería verte.
El discurso de hace dos días no cayó bien en Washington.
No sonaban como las palabras de un aliado leal.
No recibiré órdenes de...
Alastair me dijo que valía la pena invertir en ti.
¿Quieres sentarte en la cabecera de la mesa
y marcar una diferencia en el mundo, o prefieres dar discursos solamente
como los dos últimos líderes de tu partido?
¿Realmente ha terminado?
¿Kevin Russell?
Sí.
Han vuelto a enterrar a la niña
y nadie va a tener energía de desenterrarla otra vez.
Ni siquiera Emma Banville.
¿Qué hay de Tony Pullings?
Está fuera del radar. Pronto le sacaremos del país.
¿Qué quiere?
- Kevin Russell está en coma. - Lo sé.
Estaba hablando con su hijo Jason.
Jason dijo que sabía que era culpable.
Se puso delante de un camión. ¿Le parece el acto de alguien culpable?
Sí, probablemente.
No voy a dejar esto.
Solo dígame cómo encontrar a Tony Pullings.
Dígame cómo encontrar a Yusef Attar.
Sabe que no puedo hacerlo.
¿Lo entiende?
No puedo hacerlo.
Ruby está jugando otra vez.
¿Dónde está?
Banville ha desaparecido hace diez minutos.
- Desaparece a menudo. - Así no. Está en Birmingham.
Jenna, acaba de llamarme.
Podría estar enviando un mensaje.
- Mantén a todos a la espera. - Esperad.
Cogió un taxi en la estación de Birmingham.
Tenemos la matrícula y estamos hablando con la central.
- Quita la batería. - Lo he hecho.
Déjame ver.
Ponte esto.
En la central dicen que salió en la calle St Paul, en mitad de Sparkhill.
No esperamos poderla rastrear. ¿Qué hacemos?
Esperamos.
Gracias por todo lo que has hecho por mi familia,
por cuidarlos tan bien.
Yusef, necesito saber qué estás haciendo.
Debes saber lo arriesgado que es estar aquí.
- Violo la ley solo por venir a verte. - Te conozco.
Sé que no te importa la ley.
No, la ley me importa mucho. Por eso te defiendo.
Y, como tu abogada, te aconsejo que vengas conmigo a la policía.
Emma, Emma, Emma, Emma.
Tienes miedo.
Sí, tengo miedo.
Eso no significa que me equivoque.
Lo que necesito de ti es la tarjeta SIM que te dio mi mujer.
- La tienes, ¿verdad? - ¿Qué hay en la tarjeta?
Lo que dijo mi amigo.
Teléfonos de gente que nos apoya, que nos da fondos.
¿Quiénes sois "nos"?
Yo. Un médico trabajando en malas condiciones con refugiados en Siria.
Si eso es cierto, ven conmigo a la policía.
Estoy decepcionado.
Pensaba que si alguien en occidente entendería lo que hacemos, serías tú.
Perdón, ¿con quién hablo?
¿Quién eres?
Hace 70 años, los judíos hicieron florecer el desierto.
Sí, robaron la tierra,
pero lograron el milagro.
Y todas las personas formadas de su diáspora les ayudaron.
Estamos haciendo lo mismo.
Excepto robar la tierra de otro.
Doctores, ingenieros, profesores, intentamos crear un Estado,
hacer nuestro florecimiento del desierto.
Poder vivir libres según nuestra fe.
Ayúdanos, Emma.
Si fuera eso, lo haría con gusto.
Pero eso no es todo, ¿verdad?
Estamos en guerra.
Tenemos que luchar.
Es cómo lucháis.
No tomaré parte en ello.
Ninguna.
Birmingham solicita instrucciones.
Esperar. Esas son las instrucciones.
Dime... ¿cuándo cambiaste?
¿O siempre has mentido?
¿Cuándo cambié?
¿Fue con el niño número 20 que mató una bomba occidental o en el 100?
No sé.
Pero se clarificó mucho...
lo que está bien y lo que no lo está.
Dios lo clarificó.
Por favor, Yusef...
aquí tienes familia.
Tienes un niño.
Aquí no tengo nada.
¿Tienes la tarjeta SIM?
No.
Imran.
Solo por clarificar, ¿me estás despidiendo?
Llévatela.
Ella se ha vuelto a conectar.
Moseley Lane, Sparkhill, entre St Paul y Highgate.
¿Tenemos alguna dirección sospechosa?
Una, el 74a.
- Acordonen el área, manden equipos. - ¿Y Banville? ¿La detenemos?
No.
Sí. Equipo táctico, vamos.
¿Dónde estoy? ¿Dónde...?
Recibido.
Aproximándonos al objetivo.
Quietos.
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Policía armada! ¡Policía armada! ¡Al suelo ya!
¡Policía! ¡Al suelo!
Agáchense. ¡Al suelo!
¡Policía armada! ¡Al suelo!
Bravo dos, vamos, vamos, vamos.
¡Policía armada, al suelo!
¡Policía, enséñeme sus manos!
¡Enséñeme sus manos!
Alfa dos. Tenemos a Yusef Attar bajo custodia. Identidad confirmada.
Felicidades, a todos.
¿Qué quiere que hagamos exactamente?
Darle un susto de muerte.
Hola, Tony.
¡Os voy a demandar, joder!
Bien, te puedo recomendar un abogado.
- ¡Largaos! ¡Largaos! - ¿Quién te protege, Tony?
¿Quiénes son los gilipollas que me destrozaron la moto?
- No sé de qué vais. - Pues llamaré a la prensa.
Tío, se mueren por hablar contigo, Tony.
No voy a hablar con vosotros. ¡Que os den!
Entonces volveré a sacar las fotos de Linda.
Y añadiré las de Siobhan.
Dijo que te acostaste con ella.
La intimidaron para no testificar,
pero una vez tenga la prensa en la puerta, tendrá que hablar.
Y una vez ella expuesta,
¿cuánto tiempo va a pasar hasta que otras chicas corroboren la historia,
antes de que la historia las destruya?
Y entonces todas hablarán de un gilipollas con una cámara
que las embaucaba en 2003.
¿También arruinarás sus vidas?
¿Dónde está tu puta ética? Eres abogada.
Que ha visto cómo su cliente inocente se lanzaba bajo un camión.
¡A la mierda mi ética!
Solo queremos hablar de Linda.
¿La buscaste tú o te buscó ella?
- Me buscó ella. - ¿Por qué?
Por lo que he dicho, quería fotos. Quería ser modelo.
¿Por qué?
Ni idea de qué es eso.
¿Por qué quería las fotos?
Ya te lo he dicho.
Cierto.
Llamaré a la prensa.
Dijo que eran un regalo de despedida.
- ¿Para quién? - Para su novio.
- ¿Quién era? ¿Trabajaba en la base? - No sé.
- ¿Cómo se llamaba? - No sé.
Todavía te debo la de mis costillas.
¿Cuál era su puto nombre?
¿Su nombre?
Lo...
Era Logan.
Logan.
¿Dónde se iba a ir Logan?
A Irak.
¿Dónde coño pensabas?
¿Cómo se apellidaba?
¿Tony?
¿Cómo se apellidaba?
- No sé. - Tony, por favor.
Su apellido. Podremos protegerte.
No podréis.
Y no sé su apellido. Ella nunca lo dijo.
Tenemos su nombre, sabemos que staba en el escuadrón de los F-16
y sabemos cuándo estuvo en Crawbury con la RAF.
Le podemos identificar.
Y conozco a un hombre que le puede rastrear.
¿Y entonces qué?
Entonces iré a los EE. UU.
y hablaré con ese hijo de puta.
Con tu historial y tus clientes,
¿crees que te dejarán entrar?
Los pasajeros deben pasar por Aduanas
antes de recoger sus equipajes.
Eso es un récord para un abogado.
Allanamiento, daño a la propiedad, resistencia al arresto.
Agresión a un oficial de policía.
Fui yo la que acabó en el hospital.
¿Qué estaba haciendo?
Protestar contra las armas nucleares estadounidenses en suelo inglés.
Era muy joven.
¿Cuál es el propósito de su visita?
Una conferencia sobre derechos de autor.
¿Se aloja en este hotel?
Sí.
Bienvenida a Nueva York.
Gracias.
Hola.
Soy yo.
¿Emma?
Larry.
Un lugar curioso para quedar. ¿Presentando tus respetos a alguien?
Algo así.
¿Qué has conseguido?
Tengo a tu tipo.
Está en la Guardia Nacional, muy fácil de rastrear.
Nombre, Logan. Apellido, Bradley.
En 2002 era piloto, del 23 Fighter Squadron,
en la fuerza aérea de Estados Unidos en Suffolk, Inglaterra.
Parece un niño, por el amor de Dios.
Era un niño, solo 17 años.
¿Crees que estoy equivocada con esto?
24 horas después de la desaparición de tu chica,
Logan fue enviado a Kuwait solo,
dos semanas antes que su escuadrón.
Él es parte de esto.
¿Dónde está ahora?
Es sargento de la 114 Guardia Nacional Aérea en Andrews,
a las afueras de Washington. Hasta tengo la dirección de su casa.
Larry, eres un ángel.
Espera a recibir mi factura.
Es un viaje de cuatro horas.
Mejor que salgas ya
porque si los militares descubren que estás aquí,
esconderán a Logan en algún sitio de Corea.
¿Y, Emma?
Descubrirán que estás aquí.
¿Qué ocurre, señor?
Emma Banville acaba de ser marcada entrando al país.
¿Lo sabías?
- No, señor. ¿Cuándo? - Hoy.
Para asistir a una conferencia sobre derechos de autor.
No está ni remotamente interesada en los derechos de autor.
¿Entonces qué hace aquí?
Lo voy a averiguar. ¿Dónde se aloja?
En Nueva York, en el Marriott,
según el formulario de aduanas.
Encuéntrala.
- ¿Qué tenemos? - Cartel de 'No molestar' en la puerta.
Parece que ha dormido en la cama pero no ha usado las toallas.
Comprobó si había dispositivos de escucha.
Está en la lista de asistentes a la conferencia,
pero lleva 30 minutos y no se ha registrado.
Ni lo hará.
Ponme con la Fuerza Aérea, Recursos Humanos.
¿Logan Bradley?
Sí, señora.
Quiero hablar sobre Linda Simms.
Linda Simms.
Inglaterra, 2003.
¿Recuerda?
- ¿Quién es usted? ¿Periodista? - Soy abogada.
Represento al hombre que pasó 14 años en la cárcel
por matar a Linda Simms.
Lo siento. No sé nada de eso.
Voy a tener que pedirle que se vaya.
Si me voy, ¿sabe dónde iré? A la policía.
Tengo estas fotos y al hombre que las sacó.
Sé que Linda vivía cerca de la base aérea donde estaba destinado.
Sé que fue transferido de esa base 24 horas después de su desaparición.
Sabe exactamente quién es.
¿Cree que le haría daño a esa chica?
¿O a cualquiera?
Bien. Voy a la policía.
Ni se le ocurra.
- ¡Déjeme! - ¡Quédese aquí!
No lo haga.
Tengo mujer, tengo un hijo.
Por favor, váyase.
No hasta que me diga qué pasó entre usted y Linda.
Es la policía de la Fuerza Aérea. Debería haberse ido.
Voy a contar mi historia. Sea a quien sea.
- ¿Emma Banville? - ¿Quién quiere saberlo?
Venga con nosotros, por favor. Sargento Marcus, llévela al vehículo.
¿Qué le ha dicho, sargento Bradley?
Nada que tuviera sentido. Está loca.
Quédese en casa hasta que le avise. No hable con nadie, ¿entendido?
Sí, señor.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-