www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
"Al haber dicho 'Es mestiza,
y por lo tanto, nuestra clase está fuera de su alcance'
sucita mis más bajas emociones.
Por lo tanto,debemos dejar este miserable lugar
y casarnos en una nueva tierra..."
-Habla de Gran Bretaña. -Correcto.
"... que nos da la bienvenida.
Te amaré por siempre..."
-Aw. -Aw.
"...porque eres mi dulce chica M... 'Moyave'."
-¿Chica Mo-yave? -Mo-yave, Mo-yave.
-¿Mo-yave? -¿Eso significa...?
No, no, no. Es 'Mojave'.
Se pronuncia "ja".
Mojave, eso es... Es un desierto al norte.
El Desierto de Mojave. ¿Sabes qué?
También es una tribu amerindia.
-Es una india.
Mírala.
Guau.
Es tan india.
Con su caballo y toda la cosa.
-Sí. ¿Sabes qué es raro? Tiene mucho sentido.
Siempre me he sentido indio.
Puedo verlo.
Tengo sensaciones.
Ya sabes, puedo sentir vibraciones.
-¿Como subterráneas? -Sí.
Las siento siempre.
Vivo cerca del Metro, así que tal vez sea eso.
Pero lo siento aún cuando...
-Siento cosas. -Guau.
¿Qué tan indio es eso?
¿Qué es más indio que eso?
Eso es genial. Ella es hermosa.
Oh, ¿sabes qué?
Me tengo que ir, va a venir una cliente.
Oye, ¿por qué no te quedas? Me serviría tu ayuda.
Y te puedo enseñar cómo se hace.
Voy a darle un enjuague pequeño, no uno grande.
Y es legalmente ciega, así que no sabrá que estás ahí.
Diablos. Eso suena...
-¡Grandioso! -... muy divertido, ¿no?
-Sí. -Mmm.
-Me encantaría enseñarte. -Pero voy tarde
a esa cosa que tengo que hacer.
Hola, amigo.
-Hola. -Mark Kelly.
-Tom Chadwick. -Hola, Tom.
Gusto en conocerte.
-Oh, es una belleza. -Y amplia.
-Me gusta. -Y bella.
-Es... -Oh-oh.
-El asiento del copiloto está muy dañado -¿En esta área?
Esta área general donde hay un resorte saliéndose.
No dejes que eso te aleje de esto.
-Sólo digo. -Me preocupa que vaya a salir... ¡Hey!
-¿A qué huele? -Agua de rosas.
Dios, se vuelve más fuerte una vez que lo notas, ¿o no?
¿Y cuando vayas a 60 millas por hora por la costa
con tu hermosa rubia,
vas ir oliendo el...? No.
Mira ese.
Ese no huele a huevo, ¿verdad?
Jujuju. Eso es un coche.
-Este era el que te iba a enseñar antes. -Oh, guau.
-Y entonces te entretuviste... -Es tan rojo.
¿Qué tal?
-¿Qué es? ¿Es de acero? -Es un metal, seguro.
-Uh, y lujoso. -Eldorado.
-¿Qué significa eso? -Que es todo, oro.
-Es más grande que mi piso. -Piso.
¿Sabes? Si yo manejara esto...
-¡Oh! -Uh.
La gente diría "Ese hombre...
-Las mujeres. -¿De cuánto estamos hablando?
-¿Cuánto tiempo lo rentarás? -Un par de semanas.
-¿Un par de semanas? -Un par de semanas.
-Buen conductor. -De acuerdo.
¿Qué tal?
¡Oh! ¡Es muy caro! Parece...
-No lo voy a comprar. -Bueno, estamos...
Sí, no. Estamos negociando. Está bien.
¿Serías el único conductor?
Sí. Sí, probablemente sólo sea yo.
¿Qué tal?
-Es más caro que antes. -De acuerdo.
Eso fue sólo...
Haremos que funcione.
Este es un muy buen precio.
Mmm... Puedo vivir con eso.
-¿Sí? -No debería, pero está bien.
-Ay, ay, ay. -¡Buen trato!
Oh, ¡pero míralo! ¡Mira el rojo!
-¡Lo sé! -Mira el rojo.
Bea y Pete llegan mañana.
Y creo que estarán impresionados
por el automóvil que elegí.
Gasté un poco más
de lo que probablemente querría,
pero quiero que se la pasen bien.
¿Sabes? Y un coche impresionante es parte de eso.
Además, Ally me llamó y vamos a almorzar hoy,
eso es bueno.
Imagino que no es una cita.
-No es como si...
Yo digo que sólo quiere agradecerme
por apoyarla en el accidente.
-Hola. -Guau.
Es hermosa, ¿eh?
Sí.
-Es "ella", ¿verdad? -¿Sabes qué?
No he visto debajo del capó.
Pero es muy terca, así que...
Estoy bromeando. Te ves bien.
Gracias. Es un atuendo nuevo.
-¿Es nuevo? -Sí.
-Te queda bien. -Gracias.
O sea, no se lo he visto a nadie más, pero te queda...
-¿Quieres almorzar? -Sí.
Pensé que quería que te sintieras cómodo,
entonces se me ocurrió que podíamos ir a ese lugar.
-Oh, vamos. -Tal vez conozcas a alguien.
¿Sabes? Lo raro es que fui concebido en un lugar así.
-¿De verdad? -Sí.
Hagámoslo.
Digo, debí saber cuándo le pregunté
qué tan buena era la ternera.
Cuando dijo "¿Es ternera?"
Eso debió alertarme.
¿Entonces cuánto tiempo has estado en LA?
-Tres años. -Oh.
Sí. Me mudé de Connecticut.
-Ya. -Con mi novio.
-Sí.
Y luego... bueno, me mudé a otra casa.
-Oh. -Nos separamos.
-Oh. -Sí.
Me mudé pensando que encontraría inspiración.
Escribo. Soy escritora.
-Oh, guau. -Bueno, no me gano la vida escribiendo.
Trabajo en una librería.
¿Es lo mismo, no?
No. Para nada.
Pero bueno, no es como si fueras escritora y trabajaras en Mundo Marino.
-¿Y tú qué haces?
Bueno, de hecho, investigo mi árbol genealógico.
-Oh. -Es muy divertido.
Me metí mucho en eso,
y ahora estoy conociendo a todos estos familiares
interesantes y muy cercanos a la inestabilidad mental.
Pero realmente lo disfruto.
¿Y sabes qué?
Odio ser un aguafiestas,
pero tengo una cita, una cita genealógica.
Oh, lo siento. Te estoy deteniendo.
No, no, no. Está bien.
Se nos fue el tiempo.
Oye, te puedes acabar esto.
Eh, sí. Mejor dejamos que sobre.
-Tengo tu número ahora. -Sí.
-Llámam... oh.
Perdón.
-Europeo. -No me lo esperaba.
Mmm. La próxima vez te llevaré al lugar donde venden helado irlandés.
Bien. Adiós.
La cita estuvo muy bien.
Platicamos y nos reímos un poco.
Digo, no está yendo a ninguna parte.
Porque me voy en un par de semanas, pero...
es bueno volver a montarse al caballo, ¿sabes?
No digo que ella sea un caballo.
O sea...
Si acaso, es un pequeño pony.
Y yo soy el chico del establo
ofreciéndole un poco de mi zanahoria.
Mejor me apuro, se nos hizo muy tarde.
-Aquí está, Sr. Chadwick. -Oh, genial.
-Aquí. -¿Es el certificado de matrimonio?
-Sí. -Encantador.
Ah, Charles Chadwick y Rebecca.
No tiene apellido.
Mmm. Veamos. Es de 1865.
Muchas veces omitían el apellido
si era difícil de escribir.
-¿No lo ponían si no podían escribirlo? -Así es.
Amerindios. Era casi tradicional.
-Simplemente lo omitían. -Sí.
-Sacagawea. -Tiene mucho sentido, de hecho.
Sí, me estoy topando con muchas cosas indias
en mis descubrimientos.
¿Ah, sí?
Se casaron en Barstow.
¿Dónde está eso?
Medio camino hacia Las Vegas.
-Uh. -Justo al lado del Desierto de Mojave.
Claro, "mi dulce chica Mojave".
-¿Me habla a mí? -No, lo siento.
Leí... hay una carta que se enviaron.
Él la llama su dulce chica Mojave.
Oh, ya.
¿Sabes? Probablemente
haya una reserva india Mojave por ahí.
-Tal vez sea esa la conexión. -Sí, todo se pone en su lugar.
-Sí. -Esto es tan útil.
-Gracias. -¿Y muy emocionante, eh?
Sí. No sé... no sé a dónde nos va a llevar.
-Oh, probablemente a algo muy especial. -Sí.
Con un poco de turquesa.
-¿Qué? -La piedra tradicional...
-¡Oh! -...de los nativos americanos.
Eres una mina de información.
De nada, Sr. Chadwick.
¿Cómo te sientes luego del Jacuzzi?
Fue increíble. Nunca había visto un Jacuzzi adentro de una casa.
-¿No tienes Jacuzzi en tu piso? -No.
Tenemos bañeras, pero no son... así de impresionantes.
-¡Hey! -¡Hola!
¡Guau!
Aquí viene. ¿Todo bien?
-Hola, chicos. Hola, Bea. -Hola, Tom. Lo hicimos.
-Te extrañé. Hola, Mono. -Yo también.
-¡Oh, saveloy! -¿Todo bien?
-¿Cómo estás? -Estoy bien.
Tus primos están locos, hombre.
-Tienen Jacuzzi. -Sí.
Ya me metí.
-Sí, veo que tus shorts están mojados... -Inmediatamente.
...en la silla. Pensé que llegaban mañana.
-¿Qué? -Se equivocó.
Pensó que con la diferencia de horas perderíamos un día.
-Idiota. -Sí, porque ya sabes, cuando vienes
sí, cuando vienes de Inglaterra a América, tú...
-¿Pierdes un día? -Al revés. Al revés.
-No, te quitan un día. Te dan un día. -No.
No es un día. Ocho horas no son...
Es como viajar en el tiempo.
Mi dicho favorito es "¿Qué es más loco que un huso horario?"
Nada.
-No tengo idea de lo que signifique. -Sí.
Oigan, hemos tenido unos días geniales
descubriendo muchas cosas.
Hoy descubrí... ¿qué tan emocionante es esto?
Somos Nativos.
-Imposible. -Sí.
-¿Eso es ser indios? -Como indios, sí.
-¿De verdad? ¿Lo somos? -Sí.
-Eso explica mi cabello.
Eso fue lo primero que yo pensé también.
Pocahontas.
-¡Sí! -Sí.
Voy a ir al Desierto de Mojave.
Deberían venir.
Ya veremos qué resulta.
Tengo un paciente que vive en Barstow.
-¿Eso es el Desierto de Mojave, no? -Sí, así es.
-Doris. -Doris.
Es una Nativa americana y podría ponerlos
en contacto con ancianos nativos
y rastrear tu línea familiar ahí.
-Sería maravilloso. -Sí.
¿Es paciente tuya?
Oh, sí. Tiene pies muy malos.
-Por años. -No debería hablar de mis pacientes.
-Continúa. -Pero lo hace.
-Sus pies tienen más problemas... -Más problemas.
-Dios mío. -Dedos en martillo. Por los mocasines.
-Tiene los dedos así por... -Y todos los saltos que ellos hacen.
-Sus danzas y eso. -Una lesión de baile.
Y no respiran, y no puedes...
te da pie de atleta.
-Oh, tú tenías eso. -No, era herpes.
Fue un vuelo muy largo.
Sí, estoy un poco preocupado de que me haya dado trombosis venosa profunda.
¿Por qué te daría eso?
Bueno, no traía medias quirúrgicas.
Bueno, sí, no las hacen de tu talla.
Pero fue difícil estar con Pete por tanto tiempo.
Estaban tan cerca.
Con él, seduciendo a las azafatas.
Sí, es molesto.
Debes estar arrepentida de haberte acostado con él.
No sé de qué hablas.
No me acosté con Pete.
-Qué ideas. -Y todavía le gusta.
Te gusta.
¿Me gusta?
Sí.
No lo sabía.
Guau, miren.
-Sí. -Guau, miren.
-Un tipi. -Recuerditos.
Guau.
-Hola. -Ya'at'eeh.
-Ya... -Ya'at'eeh.
-Quiere decir "Hola" en Navajo.
-¿Sí? -Ya'at'eeh.
-Es todo lo que sé. -Hola.
-¿Cómo estás? -Hola.
-Guau. -Todo es auténtico.
-Tomahawk. -Gran elección.
Yo Gran Jefe Tigre Agachado Toro Escondido.
-¿Sí? -Seguro lo eres.
Arigato.
-De nada. -Sí, es genial.
-Eso es genial. -¿Es una tomahawk de verdad?
Fue usada en la Cuarta Batalla de Tucson.
¡No es cierto!
-Taza peluda. -¡Ah!
Ah, taza peluda. Bebe de la taza peluda.
Como las lesbianas.
Mira, lo que me gusta
es que usaron todo el animal.
La mayoría, sí. Casi todo en el asa.
Sí, lo sostienes de su pie.
-Y bebes de su pierna. -Sí.
-Esto se ve increíble. -Oh, míralo.
-Mira eso. -Se ve estupendo.
Míralo.
Hola, amigo. Se te ve estupendo.
¿Sí? ¿No parezco una señora?
Te diré algo interesante sobre esa pieza.
Fue encontrada afuera de Hogan, cerca de Cañón de Chelly.
-Sí. -Un lugar muy importante para los Navajo
y aparentemente le perteneció a la abuela de Pocahontas.
-Gua. -Sí.
La pieza auténtica...
en tu tienda y no en un museo.
-Uh, zapatos a juego. -Oh, sí.
-¿Qué te parecen, eh? -Elección perfecta.
Esto es lo que usaban mis ancestros.
Así es. Así es.
-Son auténticos yak hide. -¿Yak hide?
Te los pones y querrás irte a caminar.
-Oh, genial. Me encanta caminar. -Sí.
¡Yija!
Eso es.
¿Aquí es?
Hola.
-Llegaron. -Sí, perdón por entretenerte.
-No te preocupes. John Smith. -Tom Chadwick.
-¿El primo del Doctor Al? -Así es.
¿Hace un buen trabajo con el pie plano de tu abuela?
Sí, sí. Ya está mejor. Gracias por preguntar.
Él es mi amigo Pete.
-Pete. -Hola.
Esperaba más plumas acá arriba
o una falda de pasto o una tomahawk.
-Ella es mi hermana, Bea. -¡Uju!
-Hola. ¿Cómo estás? -Hola, Bea. Un placer.
Qué hombre eres.
Muy bien, vamos... vamos a la reserva.
La reserva. Ring, ring.
¿Es mi local indion?
-Reserva para cuatro, por favor. -Vamos.
Watson, ¿qué piensas que es esto?
Parece sangre, Holmes.
Sí, pero ¿sangre de qué, Watson?
-¿Te acuerdas de nuestro encuentro con los Plaxians? -¿Hola?
Ajaja.
-Hola. -Shush.
-Esto es, creo, sangre de Plaxian.
Pensé que dijiste que no tenían sangre, Holmes.
Así es. Eso es lo que pensaba.
Este es genial. Este es genial.
Los Plaxians matan a Watson.
Pero no está muerto, en realidad. Regresa para...
Es el último de la serie.
El final de temporada.
Es viejo.
Pensé que ya lo habían visto.
-Muchísimas gracias. -Lo siento.
Tom, Bea, Pete,
él es el Jefe Toro que Corre.
Y Pluma Blanca, el chamán de nuestra tribu.
-¿Cómo están? -Hola, Jefe Toro que Corre.
-Hola, Tom. -Hola.
-Sr. Pluma.
-Hola, Pluma Blanca. -Hola.
Me voy. Dejo que ustedes se arreglen.
-Gracias, John. -Pásenla bien.
Gracias.
Bueno, ¿qué podemos hacer por ti, Tom?
Entonces, no viven en... mmm...
Tiendas.
No, no lo hacemos. Tengo un condominio en la ciudad.
Él tiene una casa allá, en el valle.
¿Y por qué no? Se lo merecen.
¿Creen que sea posible que veamos un poco de la reserva?
-Puedo hacer eso por ti, sí. -Estupendo.
Intento encontrar mis raíces.
-¿Raíces? -Tengo raíces indias. Uh... nativas.
Bueno, yo podría mostrarte, sí.
Sería genial.
¿Precioso, no?
Oh, Dios mío.
Señor Toro, ¿sería posible
que nos dieran nombres indios?
-Sí. -Sí.
Bueno, normalmente no lo hacemos.
Tienes que ganarte el nombre o...
Sólo por diversión.
Ya sabes, mientras estamos aquí.
No le veo nada de malo, supongo, sí.
A ti te conocerán como...
el Hombre Alto.
Ah.
Y a ti te conocerán como...
Chico con Sombrero.
-Tengo muchos sombreros. -Sí.
Y a ti te conocerán como la Mujer Mono.
Correcto.
Lindo.
¿Es muy literal, no es así?
-Los nombres. -Es lo que dice el empaque.
-Sí. -No importa, ven.
Porque todos estamos conectados de un modo u otro...
cada molécula, cada mota de polvo,
cada arbusto, cada roca.
Somos uno mismo.
El universo no desperdicia nada.
Guau. Mierda. Lo siento.
Es...
soy yo.
¿Quién es?
Nadie. Perdón. Continúe.
El universo.
¿Puedo ir a montar allá?
Puedo arreglarlo.
Síganme.
Oh, no quiero que termine nunca.
Me alegra que estén divirtiéndose.
Es fantástico.
¿Hay serpientes en estos arbustos?
No, Mono. No hay serpientes aquí.
No hay nada por aquí.
Eso es bueno.
Aw, se está divirtiendo.
El camino a Belén, ¿eh?
Jefe Pluma, tengo una duda.
¿Sabe? En aquel entonces
cuando había todos esos problemas con ustedes...
los indios y los vaqueros...
¿Es por eso que, cuando emigraron originalemnte de India
ellos pensaron que vendrían aquí
llevándose todos sus caballos
y manoseando todas sus mujeres, y quedándose con sus trabajos?
No tengo idea de de qué hablas.
Hey.
-¡Eso fu tan divertido! -¿Te divertiste?
-Sí. -Ya lo hicimos todo.
Fue sorprendente.
Esa mierda fue aterradora.
-Sin compromisos. -Fue grandioso.
¿Nos sentamos todos
y fumamos un toque de la vieja pipa de la paz ahora?
No, ya no... hacemos eso.
Oh, ¿ahora sólo beben?
Tampoco hace eso ya.
¿De verdad?
¿Ya están listos?
Oh, antes de que me vaya. Quería mostrarte...
esta fotografía de mi tatarabuela, Rebecca.
Esperaba que supieras algo de ella.
Monta un caballo.
-¿La recuerda? -Tal vez el Sr. Pluma reconozca su vestido.
-No, pero es una mujer hermosa. -Sí.
Es una mujer guapa, ¿no?
Deberías intentar...
en el registro de Barstow, tal vez te ayuden.
Lo haré. Gracias.
Oh, ahí está. Ahí está.
Bien.
Eso es.
Bien, no debe tardar mucho. No toquen el coche.
De acuerdo, vayamos a averiguar
si esta india caliente es tu mamá verdadera.
-Eso no es lo que... ugh. -Ugh.
-Tráenos un refresco. -No me dejes sola con él.
-O dulces. -Algunos anacardos.
Anacardos no.
No para ti, pendejo.
Vamos, idiota.
Hola.
-Hola. -Hola.
Um...
Hola, me llamo Tom Chadwick.
Estoy buscando información
sobre esta morena jovencita.
Uh, su nombre es Rebecca Chadwick.
Es de Barstow
y es mi tatarabuela.
¿Esto es todo lo que tienes, sólo una fotografía?
Y su nombre.
-Se ve Nativa. -Lo es, de hecho.
Es una india. Todos lo somos.
Yo Hombre Alto.
Mmm. Bueno, realmente no tenemos
fotos y esa clase de registro aquí.
No tiene registros en el registro... bien.
Deberías ir a hablar con Marty.
Marty Schmelff. Marty sabe todo.
Disculpa, ¿dijiste Marty Schmerlff?
Sí, la familia Schmelff.
Han estado aquí en Barstow por más de cien años...
-Guau. -Y siempre sospeché
que mi familia le pertenecía a su familia.
¿Y ya no?
No.
Bien por ustedes.
Schmelff, Mary Schmelff.
Tiene una tienda más adelante.
-Genial. -Una milla más para allá.
-Hey, muchas gracias. Eso es razonablemente útil.
Gracias.
-De acuerdo, adiós. -Adiós.
Eres un idiota involucionado y podría aplastarte la cabeza
-como si nada. -Es como si un testículo me hablara.
-Cara de vagina. -¿Qué te dijeron?
Uh...
¿A quién le has estado mandando mensajes?
Uh, a nadie. No, no saben nada.
Tenemos que ir a otro lado.
Bien. Aquí debe ser.
¡Yija! ¡Móntalos, vaquero!
Esta búsqueda se vuelve menos y menos prometedora.
-¡Bienvenidos! ¡Hola! -Hola.
Estoy buscando a Marty Schmelff.
Soy yo. Marty Schmelff. Bienvenidos.
¿Cómo estás? Soy Tom Chadwick.
Ella es mi hermana Bea.
-Hola, Bea. ¿Cómo estás? -Hola, ¿cómo estás tú?
-Pete. -Hola, yo soy Pete.
-Soy su amigo. -Hola. Bienvenido a la tienda de Schmelff.
-¿En qué puedo ayudarlos? -Nos mandó aquí
la mujer de registro de Barstow.
Claro. Louisa.
Y nos dijo que eras toda una autoridad
en Barstow.
-¿Eso dijo? -Sí.
¿No es encantadora?
Esperamos que puedas iluminarnos un poco con esto.
Esta es mi tatarabuela.
No sé si la reconoces o...
Ella...
O sea...
¿En serio?
-¿Su tatarabuela? -Sí.
Vengan conmigo.
Esto es sobresaliente.
¿Dices que esta es tu tatarabuela?
-Sí. -¿Qué te parece esto?
-¡Oh! -¡Oh, Dio mío!
Es Rebecca.
-La misma. -Es ella.
Con su familia... su hermano menor David Schmelff,
su padre, Eli, Naomi... originalmente Naomi Flubb...
y luego Schmuel Schmelff, mi tatarabuelo.
Quien inició el negocio aquí en Barstow.
-Los Schmelff. -¿Schmelffs?
-Tu familia. -Suena muy judío.
-Bueno, es completamente judío. -¿Ah, sí?
Oh, sí. Schmelff.
Digo, eso es judío.
¡Mierda!
-Eres un judío. -Amo a Jesús.
-Era un judío tremendo, Jesús. -Sí.
-¿Entonces somos parientes? -¡Lo somos!
-¡Mishpucha! -Oh, mishpucha para ti.
-Sí. -Sí.
Tengo una sorpresa maravillosa.
Hay una celebridad en la familia,
una estrella de cine de los 20.
Tu tío abuelo, Ezra Schmelff
era una estrella de cine.
Rodadora Tim.
-Oh, un mejor nombre. -¿Qué te parece?
Creo que hay cierto parecido.
-Alza tu mano izquierda. Muéstrale a tus amigos. -No.
-Sostén la mano alta y sonríe. -Sólo ponla allá arriba.
Oh, más dientes.
-Es misterioso. -Escalofriante.
Yo no veo el parecido
ahora que puse así la mano.
Tu tío abuelo Ezra.
Los Schmelff.
¿Qué tal?
¿Hola?
-Hola, ¿Tommy? -Oh, hola.
Ahí está un sonido para... oídos doloridos.
Lamento llamarte tan tarde. Acabo de llegar.
Pero recogí tu correo y creo que te llegaron los resultados del ADN.
-¿Quieres que los abra? -Oh, eso es genial.
-¿Le echarás un ojo? -Lo haré.
Aquí vamos.
Lo tengo.
¿Acabas de olfatearlo?
¿Cómo supiste?
Te escuché olfateando.
Huele a eglefino.
Oh, bueno, es muy largo.
¿Quieres que te lea todo?
No, no, no. Oye, ¿podrías revisar
si dice que tengo sangre amerindia?
Uh, aquí vamos.
"Afiliación regional: Francesa, Inglesa, Irlandesa
Alemana, Norteamericana,
Escocesa, Húngara."
No. Nada sobre indios.
¿Ni un poquito?
Ni siquiera un poquitito.
Puedo verlo.
-Oh, OK. -En absoluto.
Cuídate mucho, ¿de acuerdo?
Sí, tú también, amigo. Gracias.
Hablamos pronto.
Muy bien. Adiós.
Mierda.
Así que no soy un indio,
pero resulta que tengo sangre judía,
lo que tiene mucho sentido.
Piénsalo... un montón de gente
que viajó miles de millas
escapando de la persecución para asegurar su identidad.
Hola. ¿Te recuerda a alguien?
A mí.
Digo, persecución es una palabra grande.
¿Pero los traslados en hora pico y el Subterráneo de Londres?
Uff.
Todavía me siento un poco indio.
Mazel tov.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Pero nunca supe en realidad
como amar a una chica como tú.
Dos verdaderos creyentes
creamos
un paraíso temporal,
y ahora nuestro futuro está en el pasado,
debí saber que
no duraría.
Debí haber sido un mejor hombre,
tú pudiste ser una mejor amiga.
Estoy solo, pero está bien
supongo que los dados
cayeron así.