Anteriormente en Eye Candy...
Eres mi hermana, no mi madre.
¡Sara!
Sé que estás intentando encontrar a tu hermana.
Lo siento, Lindy.
¿Mentir sobre ser un policía?
- Soy Ben. - Lindy.
¿O cuando me entregaste?
Ya sabes que como parte de tu libertad condicional, se supone
que no te acercarás a un ordenador.
La gente desaparece todos los días.
Encontré tu página web. La gente decía que podías ayudar.
Si supieran que estabas haciendo obras de caridad con su dinero,
- no bueno. - ¿A dónde fuiste, Julia?
Tienes que volver a salir.
¿Desde cuándo coqueteas por la red?
- Idea de Sophia. - ¿Desde cuándo soy el tipo de
chica que usa una aplicación para conocer chicos?
¿Me has llamado Eye Candy?
¿Podríamos tomar una copa alguna vez?
- Soy médico. - Me llamo Reese.
¿Qué demonios es eso?
¿Y si alguien está usando
Flirtual para acosar y quizá matar gente?
Vamos a atrapar a este loco, lo prometo.
¿Dónde está él?
- ¡Ben! - Es demasiado tarde para salvarme.
¡Te quiero, Ben!
Tuve que matar a Ben, pero solo
estamos empezando.
Por aquí. Tengo su reserva
para el Shambala facial... eso incluye un masaje de cabeza y hombros.
Empezaremos boca arriba. La dejaré para que se prepare
y volveremos enseguida.
He tenido problemas de piel toda mi vida.
Es muy grasa, siempre cuarteándose.
Probablemente pueda ver las cicatrices.
La piel.
No se puede mejorar untándola con cremas y lociones.
Pero, yo se la arreglaré. Para siempre.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Nunca mientas.
La cámara tampoco miente.
Lo ve todo.
Cada folículo, cada gesto,
cada micro expresión de tu rostro.
Has perdido a tu novio.
No te preocupes, pronto te olvidarás de él.
Lo prometo.
Necesitas tiempo. Te daré tu tiempo.
Ojalá pudiera darte todo.
Ojalá pudiera tocarte.
- ¡Oye, tú! - ¡Eye Candy!
- Lindy. - Vale.
Hemos estado jugando a mensajearnos durante dos semanas.
No me gustan los mensajes.
El trabajo ha sido una locura. Lo siento, pero ahora estoy aquí.
Sí, sí lo estás.
¿Quieres probarlo?
¿Qué pasa?
Nada.
¿Nada?
¿Entonces esa mirada no tiene nada que ver con el hecho de que Lindy esté
en la pista de baile con uno de los cretinos que conoció en Flirtual?
Sé lo que está haciendo.
¿Y qué es?
Trata de encontrar
al asesino de Ben.
Bueno, eso no parece sano para nada.
¿Te quieres ir?
Sí.
¿Es en serio?
¿Qué demonios está haciendo con él?
Ella no tiene ni idea de lo que pasó.
Va a fastidiarlo todo y va a hacer que la maten.
Un segundo.
Hola, mamá.
¿Qué estás haciendo?
Estoy algo ocupada ahora. ¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
Pasa que la última chica que Reese Hennessy conoció en Flirtual
fue encontrada muerta este mediodía con la cara derretida.
No. Eso es terrible.
Sí, lo es. Te aconsejaría que
salieras de ahí ahora.
De acuerdo entonces.
Gracias.
¿Todo bien?
Sí...
Mi madre acaba de estar enferma, y...
Sí, yo... odio hacer esto, solo que... me tengo que ir.
No puedo decir que no esté decepcionado.
Mira, voy a irme de la ciudad durante el fin de semana.
Quiero más de ti antes de irme.
Te lo haré saber.
- ¿Te has divertido? - No particularmente.
¿Te pareció que me estaba divirtiendo?
Parece que tu obsesión por encontrar al asesino de Ben
está arruinando nuestra vigilancia.
Entonces, ¿por qué no lo arrestas ya?
Íbamos a hacerlo, pero, te interpusiste.
Tienes que dejarnos hacer nuestro trabajo, Lindy.
¿Esa chica de hoy?
Estaría viva si hubierais hecho vuestro trabajo.
Eso no es justo. Sé que estás enfadada.
Mira, yo también estoy enfadado. Ben y yo éramos amigos mucho
antes de que fuéramos policías. Nuestras familias crecieron juntas.
¿Sabes la mirada que me echó su madre en el funeral?
De lamento.
Lamento por haberme confiado siempre su vida.
¿Sabes la mirada que tenía yo?
De culpa.
- Hola. - Hola.
- Te levantas temprano. - Sí.
Es difícil dormir cuando tu mejor amiga está fuera todas la noches
- haciendo qué con quién sabe a quien. - Estoy bien.
- ¿En serio? - Sí.
Estuve paseando por ahí toda la noche.
No es nada sobre lo que hay que pensar.
De acuerdo. Entonces, ¿qué es esto?
Estás vigilando a los tíos de Flirtual.
Creo que estás pensando mucho en ello.
Has estado siguiéndoles, ¿verdad?
Sí.
¿Por qué me lo ocultaste?
Porque no quería que te preocuparas.
De acuerdo, bien, ¡estoy preocupada!
¡Esto es preocupante! No es culpa tuya
lo que le pasó a Ben.
¡Sí, lo es!
Y si alguno de los cretinos con los que he salido mató a Ben,
lo voy a averiguar.
¿Por qué deberías?
No eres sobrehumana, ¿vale?
Solo eres Lindy. Deja que se encargue la policía.
Sabes que no puedo confiar en ellos.
Voy a ser sincera
y decir que ligar con un asesino no es precisamente una buena idea.
Bueno, es la única que tengo.
Vale, pero no es buena.
Mira, sé que podría estar obsesionada por algo inexistente
y que estos podrían ser tan solo dos tíos normales.
Pero, necesito hacerlo o de lo contrario me volveré loca.
No voy a mentir y decir que lo apruebo.
Gracias.
¿Es el etíope o el orgánico?
El boliviano. Tienen una reserva secreta.
Me encanta el café.
Vivo de eso. Realmente te debe gustar este sitio.
Sí, claro... es genial, supongo.
Me acabo de dar cuenta de que vienes mucho aquí.
Cada día durante dos semanas.
¿Te has fijado en mí?
Me he fijado en que estamos justo enfrente del
apartamento de Jake Bolin.
¿Quién eres?
Sargento Catherine Shaw, jefa de la unidad de delitos cibernéticos, DPNY.
Y he oído que has estado efectuando
tu propia vigilancia de los sospechosos.
Vale, mira. Justo a tiempo.
Sospechoso número uno, Jake Bolin. Australiano, trabaja como abogado,
compra en tiendas ecológicas, prefiere correr a ir al gimnasio,
y es en realidad la última persona a la que tacharía de sospechoso.
Pero, eso siempre llama mi interés.
Reese Hennessey, por otra parte, salió con la última víctima,
tiene un delito por violación, que fue retirado por falta de
pruebas, toma pastillas para dormir, bebe un promedio de litro y medio
de vodka a la semana, y consume cocaína por diversión
y MDMA. Asesino, tal vez.
El marido perfecto, no tanto.
¿Cree que esto me impresiona?
Puedes sentarte enfrente de su apartamento toda la noche,
por lo que a mí respecta. Pero, subir un programa espía a su
teléfono pone en peligro cualquier caso que podamos construir contra ellos.
- No me detendrá. - No quiero detenerte.
Quiero ayudarte... ayúdanos.
Gente como yo no trabaja para gente como usted.
¿La policía?
¿Los tipos buenos?
Cuando su departamento me arrestó, perdí un poco la fe en la autoridad.
Sí, ¿esa zona gris en la que te gusta trabajar entre nosotros
y los chicos malos? Puede haber auténtica niebla allí abajo.
No me gustaría que perdieras tu rumbo.
Mantendré los ojos abiertos.
Sé que la policía falló en encontrar a tu hermana.
Y por eso, realmente lo siento. Pero, puedo compensarte por ello.
Mi departamento puede darte el acceso y los recursos
para ayudar a la gente. Ayudarte a ti misma,
y encontrar a tu hermana.
Todo el mundo quiere jugar contigo, Lindy.
De acuerdo.
Vamos a jugar.
La última vez que fuimos de vacaciones,
fuimos a Atlanta a visitar a mi família.
Ese es el momento en que te
das cuenta de que hicisteis todo juntos.
Te dices a ti mismo, voy a decirles esto sobre mi día.
Pero, simplemente ya no están.
Ya son dos meses y no he oído nada.
Nos íbamos a casar.
Ella estaba tan... llena de vida.
¿Cómo alguien así
simplemente desaparece?
Las flores son demasiado, ¿verdad?
Pensé que nos íbamos a ver en el restaurante.
¿Cómo sabes donde vivo?
Quería sorprenderte.
¿He pensado que quizás podría cocinar la cena?
Cocinar. ¿Vas a cocinarme la cena?
Sí. ¿Debería entrar?
Sí.
¿Dónde guardas los cuchillos?
Tengo que admitir, que en realidad
nunca he cocinado nada en esta cocina.
Que neoyorquino de tu parte.
Nunca he sido buena en ello.
Bueno, se aprende con práctica.
Me asusté. Hay fluídos y aceites,
y carne quemándose, y es muy delicado.
¿Estás diciendo que soy delicado?
No.
Verás, cocinar es solo sobre
superar el miedo a lo desconocido mediante la implementación con calma de
las reglas y el conocimiento de lo que se necesita para lograr un resultado.
Puede ser muy profundo.
¿Seta shitake?
No estoy segura de qué me aterroriza más.
¿La seta o lo que acabo de decir?
¿Lindy?
¡Hola! Pensaba que ibas a salir.
Salimos, y ahora estamos de vuelta. ¿Qué es esto?
Jake, esta es mi compañera de piso Sophia y su amigo Connor.
Sí, me acuerdo, del club.
¿Estás... estás cocinando? ¿Está... está cocinando?
Vaya.
Sí, quería sorprender a Lindy.
- ¿Habéis comido? - No.
No.
Bueno, tengo
demasiada comida. Así que, quedaros, disfrutar, y luego,
podeis contarme todos los secretos de Lindy.
Nos encantará.
- Gracias a Dios que estás aquí. - ¿Qué está pasando?
A ver, pensaba reunirme con él en el restaurante pero
llegó aquí con comida. No podía exactamente decirle que se fuera.
Sí, ¡podrías!
¿Y quién se presenta con comida?
Es definitivamente raro. Necesito que seas clara conmigo.
¿Hay un asesino en serie en mi casa ahora mismo?
No lo creo.
- ¿Es todavía un sospechoso? - No exactamente.
Vale, ¿entonces qué es exactamente?
Encontraron otra víctima esta tarde.
- Con la cara fundida. - ¿Qué?
Estaba saliendo con Reese Hennessy.
Así que es él. Es nuestro sujeto.
Eso cree la policía.
Bueno, al menos sabemos.
Saber... saber está bien, ¿verdad?
Sé cómo de encantador y
apuesto que soy, pero en realidad no creo que tu caballero,
- el que te llama, venga a pasar el rato conmigo. - ¿Qué está haciendo?
Lo mismo que estaba haciendo cuando te marchaste.
- Cocinando. - Vale, pero, ¿como una persona
normal cocina, o como un asesino cocina?
Como alguien que realmente quiere impresionarla.
- No fuisteis invitados. - Vale, ¿Connor?
Esta es una situación muy estresante y complicada.
Así que, necesito que te comportes.
Mira, lo comprendo.
Este hermoso hombre podría estar ocultando algo.
Puede no ser quien dice ser.
Podría acabar con tu vida.
Suena casi como andar de citas en NY.
- Nos quedamos. - Si es el asesino,
no podrá cortarnos la cabeza a todos.
¿Estáis seguros?
Sí. Hago Krav Maga.
Gracias.
Pero no te comas la comida. El envenenamiento parece más su estilo.
Así que, crecí en Australia,
siempre quise mudarme a Estados Unidos.
Fui a la escuela de derecho en Chicago,y luego, cuando fui
aceptado en una firma legal aquí, aproveché la oportunidad.
Pero, nunca te he preguntado. ¿Dónde has crecido?
Al norte del estado, cerca de Albany.
¿Porqué has escogido Brooklyn?
¡Para conocer amigos fabulosos como nosotros!
Puede sonar una locura, pero recuerdo la noche que nos conocimos.
Estaba mirando a través del club, y vi a Lindy,
y tuve este extraño presentimiento de que necesitaba conocerla.
Vamos, nunca me habías contado esto.
Esa es Sophia para ti.
Una de las chicas más amables que conozco. Le encanta recoger callejeros.
¡Es en serio! Fue como algo de la vida pasada.
Y después me dijo que acababa de llegar a la ciudad.
No preguntes por qué, pero insistí en que se quedase conmigo.
Y nunca me he ido.
¿Hay algo de la vida pasada entre nosotros también?
Cariño, aguantarte a ti en el día a día es demasiado que aguantar.
- Bueno, por el día a día. - Por el día a día.
Día a día.
Es gracioso. Eres gracioso.
- Conoce a Rafael. - ¿Rafael?
Sí, un carpintero, hace muebles increíbles.
¿De Milán?
No conozco a Raphael.
Sí, lo conoces, ha estado aquí varias veces.
Es increíble como completos extraños tienen amigos en común.
Vivimos en Nueva York no es una locura.
Ese es mi taxi. Lo siento, tengo una cita con un cliente mañana temprano.
Tú has cocinado, nosotros limpiaremos.
Encantada de conocerte.
Ahora voy.
Asesino o no, está muy bueno.
Bueno, no nos ha cortado la garganta. Es un buen comienzo.
La próxima vez que esté contigo,
convénceme para que me quede un poco más.
Nadie había cocinado para mí por un tiempo, así que...
De acuerdo.
- Tú otra vez. - ¿Qué fue eso?
A ti no te importa.
¿Esto es algún tipo de juego para ti?
Reese Hennessy tiene una coartada.
Sus compañeros dicen que estuvo trabajando el día del asesinato.
Quienquiera que sea este tipo, está ahí afuera en alguna parte,
esperando, observando.
¿Crees que no lo se?
Tienes que parar esto y dejar que la policía haga su trabajo.
Esto no tiene sentido.
¿Porqué has tardado tanto?
Sabes que son las tres de la madrugada, ¿verdad?
Dormía profundamente.
¿Qué estamos haciendo?
Necesito acceder a las cámaras de seguridad de la ciudad.
Ver una dirección y tiempo específicos.
No, Lindy. Eso es muy ilegal.
Yo...
¡Me encanta!
¡Sí! ¿Quién te va a hacer llorar?
Estoy forzando mi entrada. Parece que es una contraseña débil.
¿Estás lista?
- Sí. - Casi.
Casi.
Zinc gummy bear 1-3-3-4-5.
Patata miau 65 lagarto.
Sabes que eso no califica como alfabeto fonético, ¿no?
Para mí sí.
Estoy dentro.
Asesinó a su última víctima en este Spa sobre las cuatro de la tarde.
Estas cámaras muestran las calles a su alrededor.
¿Vale?
¿Lo ves?
¿El qué?
Espacio de estacionamiento vacío.
La cámara gira, y ahora, el lugar está ocupado...
Dándole tiempo suficiente para entrar por la parte de atrás del Spa.
Es su coche. Conozco su coche.
Yaeger, escucha. Coartada o no, quiero seguir
a Reese Hennessy. Sí, y a Jake Bolin.
Sí, 24 horas al día.
Detective. Lindy cree que nos puede ayudar con la investigación.
Cree que la coartada de Reese Hennessy es falsa.
¿Quieres ir a una cita?
Con el programa espía que Lindy cargó en el teléfono del sospechoso,
tenemos una idea mucho más clara de sus movimientos.
Sí, y el teléfomo de Reese Hennessy no se movió de su
oficina cuando Emily fue asesinada, corroborando su coartada.
¿No te parece extraño? ¿Que teléfono no se mueve ni un centímetro
durante casi dos horas?
Sí, tiene razón.
Lindy, eso es solo un techo de un coche.
Eso no.
¿Tienes idea de cuántos modelos
de ese coche están registrados en el área?
No se ve la matrícula, ¿cómo vamos a probarlo?
Su coche tiene la última tecnología,
Totalmente pirateable. Almacena toda su
telemetría... cada giro, presión de los neumáticos, consumo.
- Podría casi manejarse solo. - ¿Su coche nos llevará
hasta su guarida homicida?
¿Detective?
¿Y si se escapó de su oficina y nadie se enteró?
El coche nos dirá exactamente dónde estaba ese día, y su
coartada se hará pedazos.
Lo que sí sabemos, es que
tiene reservas en un vuelo a Roma mañana.
Puede estar intentando escapar, así que haremos esto.
Vive en un edificio seguro en la zona costera.
Entra y sale conduciendo. No podemos acercarnos sin una orden.
Bueno, el tema es que comeremos sushi esta noche.
Le pedí que me recogiera.
Mientras ella entretiene a Reese, puedes conseguir los datos del coche.
Tenéis cinco horas.
¿Puedo hablar con usted?
Esto no es una buena idea. No está entrenada para esto, sargento.
La estaremos viendo en el restaurante,
no intentará nada en público.
No es por él que estoy preocupado.
No tengo idea de qué hará de un momento al otro.
No es de fiar.
- ¿Temeraria? - Sí.
Por eso me gusta.
Me recuerda a mí misma a esa edad.
No vas a arruinar mi momento de nostalgia, ¿no?
No hay nada nostálgico en usted, sargento.
¿Quieres atrapar a este sujeto?
- Por supuesto que sí. - Entonces debemos confiar en que
ella puede estar en el camino correcto.
¿Está segura de que esto solo es sobre atrapar a un asesino?
No me presione o lo sacaré del caso, detective.
La verdad es, que prefiero tenerla trabajando con nosotros,
donde pueda ponerle el ojo encima, por nuestro bien.
Y el suyo.
Ella hace esto, y las cosas pueden ir muy mal, rápidamente.
Vamos a intentar que eso no pase.
Gracias, detective.
Sí, estoy en un teléfono público.
Así los extraños como tú no pueden molestarme por teléfono.
Ah, ¿de verdad?
Si no te di mi número antes,
¿qué te hace pensar que lo haré ahora?
¿Ah, sí?
Vale.
917... 555...
0121.
- Eh, ¿dónde estás? - Al otro lado de la calle.
¿Estás segura de esto?
Sí.
Va a estar bien.
Aquí está. Justo a tiempo
Probando, probando. ¿Cómo estoy?
Di lo que quieras, no es como si te pudiera escuchar.
Preciosa.
¿Has cambiado de opinión?
No.
Es ahora o nunca.
Un caballero de verdad.
Me alegro que pudiéramos hacer esto antes de que salga de la ciudad.
Yo también.
Pensaba que el restaurante estaba en Manhattan.
- Tengo algo mejor. - ¿Ah sí?
Sí, no quería ir a un local ruidoso con
un montón de gente.
Vamos no serás una de
esas personas que odian las sorpresas, ¿verdad?
No.
Suena bien.
La situación cambió. No van al restaurante.
Espera hasta que sepamos qué va a hacer el sujeto.
Tengo que ocuparme de algunos negocios.
¿Tienes un bote pasando debajo del puente de la calle Carroll?
Lo revisaré.
No, ese puente no se abre después de la puesta de sol.
Sabe que lo están siguiendo.
Ha manipulado el puente.
Pareces nerviosa.
¿Vas a darme alguna idea de adónde vamos?
Ya verás.
¿Dónde demonios está?
Su señal de teléfono acaba de desaparecer.
¿Está siendo bloqueada?
O a lo mejor es una zona con poca señal. Es difícil saberlo por ahora.
¿Quién demonios es este tío? ¡Encuéntrala!
¿Qué opinas?
Definitivamente, la primera cita. que he tenido en una chatarrería.
Me gusta llevar a una chica a un sitio en el que nunca ha estado antes.
El sitio pertenece a mi família.
He pasado mi infancia corriendo a través de estos montones de metal.
Mira las cicatrices de todos los accidentes.
Bonito, ¿verdad?
Esa es una manera de ver las cosas.
¿Te gusta la cerveza?
Verás no confío en nadie a quien no le guste la cerveza.
Claro.
Espera.
Ahí, su señal volvió a aparecer.
Está en las chatarrerías en Flushing y Metropolitan.
Bien.
Es este cementerio solitario.
A veces salgo aquí por la noche y lo siento.
¿Sentir qué?
Los coches son como las personas.
Todos tienen sus histórias. Donde han ido, alguien tuvo
su primer beso, vacaciones.
Alguien murió.
Los coches son nuestros amigos.
Hasta que un día, son demasiado viejos. Estropeados.
Y nos limitamos a deshacernos de ellos.
Nunca he pensado en ello así.
¿Sabes qué es una locura?, que vendo estos grandes, lujosos coches,
y la gente que los compra,
se sienten tan mportantes, e inmortales.
Pero, con el tiempo, cada coche termina así.
Todos terminamos así.
Sabes...
Te hace darte cuenta de lo temporal que es todo.
Mejor empezar a vivir nuestras vidas ahora, ¿verdad?
¿Cuál es el problema? Estuviste sobre mí toda la otra noche.
Solo quiero tomármelo con calma ahora.
Pareces un buen chico.
Eso es una estupidez. No soy un buen chico.
Pensé que solo estábamos pasando un buen raato.
Quizás deberíamos terminar esto por hoy.
¡Eh! Esta es mi última noche en la ciudad.
No hubiera malgastado mi tiempo si hubiese sabido que no estabas a bordo.
- Pediré un taxi. - Espera.
Lo siento, lo siento. Tomé un par de cervezas antes.
Estoy un poco mareado. Vale...
Espérame en el coche. Tú conduces.
Me comportaré, ¿de acuerdo?
¿Consiguieron los datos? Está viniendo, debemos irnos.
¿Tommy?
Dios mío, ¿qué está pasando?
Está pirateando el coche.
¡No!
¿Hola? ¡Lindy!
Lo tengo, ¡lo tengo!
Por favor, por favor, por favor, funciona.
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Lindy! Hola, Lindy, ¿estás ahí?
- ¿Hola? - ¡Tommy!
Lindy, sácame de aquí. ¡Vamos! ¡Estoy en el maletero!
Tommy, está controlando el coche, estoy intentando desconectarlo.
Lindy, vamos, Lin...
- Lindy, ¡sácame! - Lo estoy intentando, ¡aguanta!
Dios mío.
¡Tommy!
Ya casi estoy, solo dame un segundo.
¿Tommy?
¿Estás bien?
Gracias.
Eso podría haber acabado mal.
¿Alguna señal de Reese?
No. Todo era un montaje.
¿Dónde está Reese?
Desaparecido.
El DPNY está buscando por toda la zona. Tenemos un alerta en toda la ciudad.
Bueno, esto no ha ido bien, ¿verdad?
De acuerdo, ¿puedes explicarnos por favor por qué estamos aquí?
- Sólo siéntate allí. - ¿Estamos siendo arrestados o qué?
Porque si no, exijo una explicación.
Siéntate.
Dios mío, Lindy. Vale, debería estar
contenta de que finalmente hayas ido a la policía.
¿Qué está pasando?
No se lo has dicho, ¿verdad?
Quizá deberías soltarlo todo para todos.
De acuerdo, ¿de qué está hablando?
Yo sé que me encantaría saber.
Si tú no se lo dices, lo haré yo, porque ellos también están involucrados.
¿Involucrados? No he firmado para estar
involucrado. Por favor define.
Estoy trabajando con la unidad de ciber crímenes para atrapar al asesino.
¿Espera, qué? ¿Trabajando?
No, no, Lindy, yo...vale, dije... dije vete a la policía,
no con ellos... ¡a ningún lado!!Es peligroso!
Vale, venga ya, dijiste que no podías confiar en ellos.
Sabemos que Reese es el asesino.
¿Cómo puedes estar segura?
Por esto.
¿Qué es eso?
Soy yo.
Es mi vida desde que Ben murió.
¿Estamos todos ahí?
Estoy aquí. ¿Porqué estoy aquí?
Reese me ha estado siguiendo todo el tiempo.
Lo siento, pero ninguno puede salir esta noche hasta que lo atrapemos.
¿Cuándo esperas que eso sea?
Genial, bien, vale entonces.
Eh, ¿porqué no me dijiste que estabas trabajando con ellos?
Probablemente debería dejaros a hablar.
- Dijiste que fuera a la policía. - No dije que trabajaras con ellos.
Está bien, mira ellos te hirieron antes.
Lindy, te volverán a hacer daño, no les importa.
Tenía que hacer esto.
¿Estás intentando arreglar el pasado?
Sabes que nadie puede hacerlo. ¿De acuerdo? Es polvo
Lindy, se ha ido. Mira, todo lo que sé es que tú y yo
estamos aquí ahora. Estamos vivas.
Y como tu mejor amiga, no sé lo que haría si
algo te pasara.
No va a pasar nada.
¿Te has perdido?
No, intentando coger señal.
Vale, bueno, preferiría que te sentaras por allí.
Claro. Solo intentaba darles más espacio a Lindy y Sophia.
Bueno, la habitación es bastante grande.
Diría que hay un montón de espacio.
Eso es obvio.
Debes pasar muchas noches aquí a solas.
Qué vergüenza.
¿Estás intentando flirtear conmigo?
¿Te gustaría que flirtease contigo?
Lo siento. Pero solo me van las rubias.
¿Quieres un poco de café?
Dios sabe cuanto tiempo estaremos atrapados en esta mazmorra.
¿Lindy?
Claro.
¿Lindy? ¿Lindy?
¿Por qué estás haciendo esto? ¿Qué quieres?
¿Qué quieres? ¿Qué quieres?
¿¡Qué es lo que quieres!?
¿Qué quieres? ¿Qué quieres? ¿Qué quieres?
Reese no es el asesino. Es la última víctima.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-