1
00:00:06,006 --> 00:00:10,969
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:56,390 --> 00:00:58,267
- Hola, ¿cómo está?
- Hola.

3
00:00:58,350 --> 00:00:59,685
¿Puedo ayudarla?

4
00:00:59,768 --> 00:01:01,436
Sí.

5
00:01:01,520 --> 00:01:02,688
Quiero ver la cama.

6
00:01:02,813 --> 00:01:04,856
Claro, es muy fácil de usar.

7
00:01:06,024 --> 00:01:09,069
- Solo jala estas dos tiras.
- Sí.

8
00:01:10,362 --> 00:01:13,532
Levanta esta parte, y se transforma.

9
00:01:13,615 --> 00:01:14,866
Es muy sencillo.

10
00:01:17,244 --> 00:01:18,537
Es bastante grande.

11
00:01:19,621 --> 00:01:22,249
- Es cómodo. Me gusta.
- Y es muy cómodo.

12
00:02:47,084 --> 00:02:49,002
APARTAMENTOS
ÚLTIMO DISPONIBLE

13
00:02:49,086 --> 00:02:52,756
Llévenlo por atrás, y yo los espero allí.

14
00:02:53,048 --> 00:02:54,091
- Bien.
- ¿Va?

15
00:02:54,174 --> 00:02:55,550
- Sí.
- Hagámoslo.

16
00:02:58,720 --> 00:03:01,973
Cuidado con la barra. Bien. Por aquí.

17
00:03:02,057 --> 00:03:05,102
En este rincón sería mejor.

18
00:03:07,145 --> 00:03:09,022
- ¿Eso es...?
- Perdón, viejo.

19
00:03:09,106 --> 00:03:11,149
- Está bien.
- No hay problema.

20
00:03:11,233 --> 00:03:12,609
- Sí.
- Está bien.

21
00:03:12,692 --> 00:03:14,111
Bien, genial, listo.

22
00:03:14,194 --> 00:03:16,446
- Necesito que firme.
- Claro.

23
00:03:16,530 --> 00:03:19,282
- Perdón por eso.
- Gracias, adiós.

24
00:10:58,366 --> 00:11:00,743
Espera. Espérame.

25
00:11:10,962 --> 00:11:14,424
- ¿Qué te pasa?
- ¿Qué te pasa?

26
00:11:25,977 --> 00:11:27,437
Dios mío.

27
00:12:57,318 --> 00:13:00,196
¡Hola! Perdón, ¿hicimos mucho ruido?

28
00:13:01,197 --> 00:13:03,074
Soy Molly.

29
00:13:03,157 --> 00:13:05,743
Un gusto. Tu casa es hermosa.

30
00:13:07,120 --> 00:13:08,955
Bien. Buenas noches.

31
00:20:24,932 --> 00:20:27,309
Viejo, ¿nos traes otra ronda?

32
00:20:27,393 --> 00:20:29,562
- Estoy bien. Gracias.
- Gracias.

33
00:21:03,095 --> 00:21:05,514
Él se va. Ella volverá.

34
00:21:46,305 --> 00:21:47,598
Hola, muchacha.

35
00:21:57,525 --> 00:21:59,485
- Bailemos.
- ¡Vamos!

36
00:22:20,005 --> 00:22:21,423
¿Más tragos?

37
00:22:21,507 --> 00:22:23,467
- ¡Sí! ¿Quieres otro?
- Sí.

38
00:22:53,706 --> 00:22:55,124
¡Salud!