Cuando tenía 19 años
Le cambié la cara al beisbol profesional.
Bueno, cualquier amante del beisbol tiene que amar esto:
Es la parte inferior de la novena entrada.
Juego séptimo, bases cubiertas, dos out.
Y el equipo de Atlanta va al bullpen.
Y saca al novato, Kenny Powers.
Absolutamente inexperimentado, va a hacer la última carrera
contra la estrella Eddie Friarson.
Las bases están cubiertas. Desecha una señal.
Está listo. Tres, dos, lanza.
¡Eliminalo!
¡Estás jodidamente eliminado!
Kenny Powers lo ha hecho. ¡Atlanta gana las series!
¡Escuchen a la multitud!
Me entregaron las llaves del reino.
Contratos multimillonarios, cheques.
Todo el mundo quería un trozo de mi mierda.
¡Estás jodidamente eliminado!
Símplemente un hombre con una mente ganadora,
y un brazo como un jodido cañón.
Pero algunas veces, cuando abres la caja de los truenos,
puedes perderte en la tormenta.
Me enferma y estoy cansado de llevar todo el peso.
Eh, los entrenadores y los presidentes no me dan
la mierda que necesito para ganar.
Atlanta...estás jodidamente fuera.
Kenny Powers ahora es un agente independiente.
¡Encontremos un bar y vamos a satisfaciernos, eh!
Pagadme, gilipollas.
¡Superestrella!
Y, Kenny. ¿Qué te parece jugar en Nueva York?
¿En Judío-York? Está jodidamente bien.
#Nada que perder, nada que ganar#
Te voy a decir una cosa, no me gustaban los negros de Baltimore.
Pero ha cambiado, no son nada
comparado con esos maricas que hay en San Francisco.
Y un campeón verdadero, cara a cara
con su hora más negra,
hará cualquier cosa para sobreponerse.
¿Algún comentario sobre la acusación de tomar esteroides?
¡Ya dije que no tomo esteroides!
Un hombre lucha y lucha. Y después sigue luchando.
Porque rendirse es la muerte, y la muerte es para cobardes.
Kenny Powers, el jugadr que una vez fue una promesa.
Y se puede ver su ocaso.
No, hombre. Venga, cabrón.
Vamos, jodido fastball.
Dos bolas, ningún strike.
Un corredor en la tercera. Uno expulsado en la ocho.
McWorthy espera.
Y ahí hay un tiro largo. ¡El camino de vuelta!
El último cartucho que le quedaba a su carrera.
Y Powers da una patada a su guante.
¡Estás jodidamente eliminado! ¡Estás jodidamente eliminado!
Y mi culo no es el de un cobarde.
Mi culo es el de...
...un jodido campeón.
ALGUNOS AÑOS DE MIERDA DESPUÉS Escribe tu nombre en la esquina superior derecha,
y después tu fecha de nacimiento y el número de seguridad social.
Completa el formulario.
Cuando hayas terminado me lo devuelves.
Bienvenidos al sistema escolar del condado de Shelby.
Y a vuestra nueva excitante carrera como...eh...
profesores sustitutos.
Eh, no vas a creer
quién está sentado delante mía.
Kenny-Joder-Powers.
Ja ja ja. No mierda.
Sí, es él.
No diablos, no. Parece mierda.
Es como una gran bolsa llena de puré de gilipollez.
¡Kenny Powers!
Coño, sabía que eras tú.
Párate, tio.
Marcus Shank.
Te tiraste a mi hermanastra en el instituto.
¿Qué coño haces otra vez aquí, hombre?
¡Ay!
#Voy para abajo#
#Para abajo, abajo, abajo. Abajo, abajo, abajo#
#Sí, voy para abajo, sí#
#Voy para abajo. Abajo, abajo, abajo, abajo#
#Sí, tengo mis grances pies en la ventanilla#
Eh, hermano. Pásame esas tostadas.
Aquí tienes.
Gracias.
¿Y has recibido nuestra felicitación de navidad de este año?
Eh, sí. Creo que sí.
Quiero decir...tengo un montón de correo de admiradores.
Así que tengo un montón de correo que revisar.
Pero sí...eh...creo que sí.
Y vosotros recibisteis..eh...
¿La cabina de rayos uva que os mandé el año pasado?
¿La que mandaste hace tres años?
¿Tres años? Vaya...
Bueno, es una cabina de rayos uva...
Chicos, alguna vez habéis hecho lucha libre,
¿Contra algúnos niños del vecindario?
Cuando éramos niños, yo y vuestro padres solíamos jugar a esa mierda.
Contra esos hermanos retrasados que vivían al final de la calle.
Era muy divertido. Quiero decir, este tío, era el más despiadado.
Y ahora estoy sentado aquí y veo que tiene una familia,
y lleva una camisa bonita.
Intentamos enseñar a nuestros hijos
a que no deben burlarse de la gente deficiente.
Mike el mongolo. Lo solías llamar así, ¿Verdad?
Solías golpearle la cabeza con un palo. ¿Lo recuerdas?
Vale. Creo que vamos a bajar el tono del lenguaje, ¿Vale?
Aún no asimilo que tengas tres hijos.
Ni siquiera recuerdo que tuvieras a este.
Al rubito mayor.
Tenemos tres.
Tres guapos jovencitos.
Al estilo de los Powers.
Bueno, el más pequeño es una niña.
¡Sí que lo eres!
Se llama Rose.
Por el papel de Kate Winslet en Titanic.
¿Le pusisteis el nombre a vuestra hija por el jodido Titanic?
Es la película favorita de Cassie.
Oh, no. Tenéis que estar de coña.
¿Y su nombre cuál es? ¿Shrek?
No, ¿Eh?. Vale.
Demonios, está fría.
Ah, gracias por dejarme venir aquí.
Te lo agradezco.
Sí. Seguro, hombre.
Nenny, nos preguntábamos...eh, hemos hablado de...
Por cuánto tiempo tienes planeado...ya sabes,
quedarte aquí.
¿Nosotros?
No es eso.
¿Y cuántas veces tengo yo que decirte esto?
Gatorade todavía intenta cogerme un trozo del culo.
Hacienda no deja de molestarme.
Necesito encontrar un trabajo para que el gobierno
me embargue el puto sueldo, hombre.
Sólo dame una pequeña habitación.
Dame algo de dinero suelto.
Y estaré bien, ¿Vale?
¿Cuánto tiempo crees que durará?
- ¿Quieres saber cuánto? - Sí.
Cuatro putos años, ¿Qué te parece?
De verdad. Somos hermanos. ¿Realmente quieres que te de una fecha?
Bueno, eh...
Sólo me preguntaba cuánto tiempo quedaba para que tú....
¿Para que yo, qué?
Te organices la vida, Kenny.
Estoy bromeando.
Yo no.
Vale, vale.
Estoy bien, estoy bien.
Impertérrito. Sabía que el juego estaba hecho para que yo ganara.
Como en la vida, tener éxito depende de mi.
Soy el hombre que tiene la bola.
Soy el hombre que puede lanzarla la hostia de rápida.
Eso es por lo que soy mejor que cualquiera.
Besadme el culo y comedme la polla.
Ha terminado la cinta número tres.
Está escuchando el audio libro
"Tú estás jodidamente eliminado, yo estoy jodidamente dentro" por Kenny Powers.
Narrado por Kenny Powers.
#Durante toda la noche#
#Sí#
Quiero decir, dibujó un pentagrama de penes...
Ya sabes, creo que es un psicópata, Mrs. Brandy.
Hice mis asignaturas en arte, no en psicología.
Así que, no sé qué decirle al chico.
April.
¡April!
Sólo bromeo, soy yo.
Ah. He reconocido tu perfume.
¿Tú reconoces mi esencia?
- Oh, vale. - ¿Sí? Sí.
- Te resulta familiar, ¿Eh? - Encantada de verte también.
Creo que me voy a tener que cambiar los pantalones.
Sólo estoy jugando. No me he corrido en los pantalones.
Oh, yo...me sorprendí cuando
eh...escuché que estabas de vuelta.
Bueno, ya sabes.
Estoy haciendo una pequeña rehabilitación
por el hombro, ¿Sabes?
Intentando recobrar mi toque. ¿Sabes lo que digo?
- Mmmmm. - Sí.
Kenny, si crees que voy a salir contigo
tras todo este tiempo,
bueno, entonces has perdido la cabeza.
No has cambiado en nada. Todavía tenemos esa química divertida
Sólo estamos jugando el uno con el otro...
¿Kenny Powers en mi escuela?
Guau, es un verdadero placer conocerte.
Soy un gran admirador.
Eh...Terence Cutler, el director.
Oh, el jefazo, vale.
Cuando escuché que ibas a ser sustituto aquí,
Yo, yo casi pierdo la cabeza.
Bueno, sería algo bueno.
Hay algo que necesitas saber, Kenny.
No eres el único atleta aquí en el Jeff Davis.
Estoy entrenando para el triatlón,
así que corro un montón, hago eh, bicicleta, nado.
Bueno, ya sabes.
No, la verdad es que no.
Yo juego a deportes de verdad.
No intento ser el mejor en gimnasia.
A la mierda con este tio.
Este tipo es muy divertido.
Muy divertido.
Bueno, comencemos con tu papeleo.
Muéstrame dónde trabajas.
¿Qué hay sobre comenzar el papeleo?
Me voy a quedar aquí para ponerme al día con April.
- ¿Conoces a April? - Aham.
Fuimos juntos al instituto.
Solíamos salir.
¿Solíais salir?
April, nunca me has contado que saliste con Kenny Powers.
- Bueno... - ¡Eso está guay!
Sí. Es un poco pronto para decirlo,
pero parece que las cenizas aún arden.
- Oh Dios. - Voy a hacerlo.
Oh, eso no tiene gracia.
- Eso es... - ¡Eres muy divertido!
Olvide decirte, eh...estoy comprometida.
Mierda, ¿Estás comprometida?
- Sí, así es. - ¿Con quién?
- Conmigo. - Sí.
Estamos comprometidos.
Eh, el 11 de Mayo, reserva el día,
porque Kenny Powers definitivamente va a venir a mi boda.
Eh, podrás hacer el primer lanzamiento.
¿Qué pasa?
Soy Kenny Powers. Voy a ser vuestro nuevo entrenador de educación física
hasta que la espalda del entrenador Booth se mejore.
Sí, soy famoso. Si, ya, a quién le importa.
Ahora, en este momento me gustaría contestar las preguntas que tengáis.
Es el momento para hacerlo.
Tú, el chico grande.
¿Tendremos que correr la milla?
Hablo de mi.
Quiero...que hagáis preguntas sobre mi
como persona famosa.
Sabéis, tenéis esta oportunidad
con un icono americano, ¿Vais a desperdiciarlo
haciendo preguntas sobre la jodida milla?
¿Quién es el siguiente? ¿Quién tiene algo para mi? Tú.
¿Cuando tomaste esteroides se te encogieron las pelotas?
¿Creéis que eso es divertido?
¿Qué os parece si os enseño las pelotas ahora
y me decís si están encogidas, eh?
No, para vuestra información las tengo grandes.
Siguiente pregunta.
¿Es verdad que estuviste en prisión?
No, nena, en rehabilitación.
¿Que te autolesionaste?
Pfffff. No, no me autolesioné.
El entrenador Booth dice que después de su operación de espalda,
tiene que ir a rehabilitación.
Venga, vale. Sí, me autolesioné.
La nariz.
Venga, hay tiempo para una más.
El chico tímido.
Mi padre dice que arruinaste el beisbol.
¿Sabes qué? Ya puedo decir que no me gustas.
Y probablemente yo no te voy a gustar a ti.
No importa cuántas flexiones en suelo o barra hagas.
Si alguien quiere meterse con alguien de la clase, que sea con él,
yo no miraré.
Debió de ser la peor primera cita que he tenido nunca.
En mi vida.
Y eso es por lo que no bebo.
Oh, Dios. Eso es por lo que te quiero.
No quiero estropearos el buen momento que tenéis aquí,
pero acabo de ver a dos chicos violando a una de sexto grado.
- ¡Oh Dios! - Violando.
Ah, estoy bromeando.
¿Os importa si me siento aquí?
Oh, claro, sientate.
No sé si conoces a todos ya o no.
Pero, eh...Por supuesto, ya conoces a Ms. Buchanon.
Y, eh...tenemos a Ms. Nesbitt, nuestra profesora de teatro.
Mrs Jones, que enseña inglés.
Y nuestro profesor de música, Mr. Janowski.
Oh, nosotros, eh... Ya nos conocemos.
¿Ah, sí?
Sí, soy yo. Stevie. Stevie Janowski.
No conocimos...fuimos juntos al instituto.
Yo...yo era el bastonero.
¿Qué coño es eso?
Oh, yo..yo dirigía toda la banda de música.
Llevé una capa en segundo año.
Lo siento. Nada.
Tengo un montón de recuerdos de mi vida
y a veces tienes que deshacerte de los pequeños
para hacer sitio a los grandes.
Pero algunas veces cuando intentas deshacerte de los pequeños,
piensas que lo has conseguido, pero no.
Están todavía ahí, esperando que los retomes
exactamente donde los dejaste.
Sin importar que haya nuevos recuerdos
esperando o no.
Personalmente, odio cuando los nuevos recuerdos
se interponen con los viejos.
Bien, a ver si lo pillo.
Voy a pagar por una mamada.
¿Y tengo que pagar también por una jodida habitación?
Creo que eso es gastar mucho dinero
por nada. Tengo una casa.
Puedes traer tu culo aquí.
Y hacer la mamada aquí.
Sí, mira. Esto se ha acabado.
- Para ti también. - Gracias.
¿Y puedo llevar la máscara de Scream? La de Scream.
Cuando te lo haga por detrás.
¿Hola?
Hola, Cassie.
- ¿Sí? . Tu teléfono móvil apesta.
Es una locura. Salir fuera, al mundo real del trabajo,
haciendo un trabajo real, saliendo de casa.
Es muy cansado.
- Sí que lo es. Muy cansado. - Sí.
Si pudieras centrarte en mantener tu zona limpia,
- Te lo agradecería. - Ah, sí. No hay problema.
Cassie, ¿Puedo hacerte una pregunta hipotética?
- Sí. - Vale. Cuando estabas comprometida con Dustin,
si otro te hubiera te hubiera invitado a salir,
¿Qué le habrías dicho?
Bueno, estaba embarazada cuando Dustin me pidió que me casara con él, así que...
Sí, es verdad. ¿Quién querría tirársete?
Vale, bueno. Supongamos que no estabas preñada,
que estabas normal.
Y, eh..entonces un tío te hubiera pedido salir.
Vale, bueno...
Bien, Kenny, creo que habría dicho que no.
Quiero decir, es amor verdadero.
Ya sabes, cuando un corazón conecta con otro corazón,
es algo mágico.
De verdad que espero que un día, tú...
Mierda.
¡No! ¡No, fuera!
¡Bájate!
¡Baja tu culo de ahí ahora mismo!
¡Salta de ahí, Madonna!
¡Kenny no puedes hablarle así a mi hijo!
Fuera de aquí.
Tiene caca y chocolate por las manos,
- y ha manchado mi manillar. - ¿Qué pasa?
Wayne estaba sentado en su moto acuática.
¿Por eso estás jurando?
Y seguiré haciéndolo, Dustin.
Esta moto de agua no es un jodido juguete.
- Sí que lo es. - ¿Sabes que pasaría,
si él hubiera acelerado en seco
esta moto de agua fuera de ella? La habría estropeado.
Si de verdad andas apretado de dinero, vende la moto de agua.
Yo no te digo a ti qué hacer con tu dinero,
no me jodas diciéndome lo que tengo que hacer con el mío. ¿Vale?
Y Cassie, no me mires
- con esos ojos, puta de iglesia. - ¡Kenny!
Lamento haber dicho eso.
He dicho una cosa horrible.
¡Pero es que soy Kenny Powers!
¡Y siento mucho cómo estoy actuando ahora mismo!
Me resulta muy difícil expresar mis emociones,
¡Y no puedo parar de gritar!
Pero lo siento mucho, no quería ofenderte, Wayne.
Me habéis cabreado,
¡ Y estoy muy enfadado ahora mismo! Así que me voy a marchar.
Pero no voy a parar de gritar
porque eso significaría que he perdido.
Así que por favor, dejadme la llave bajo la alfombra de la entrada,
Os quiero mucho.
¡Paz!
¿Adónde vas?
¡Me voy al Sha-Boom!
Te conozco.
Te he visto en la tele.
No suelen venir muchas estrellas por aquí.
Las estrellas me hacen...
mmm, ¿Cómo lo digo?
¿Mojar un poquito el chochito?
Es una forma de decirlo, sí.
Demonios, no, Tracy. Vete de aquí, vete.
Coño vete de aquí.
Que te jodan, Clegg. Sólo estamos hablando.
Además, sólo necesito un poco de amor.
Lo que ella necesita es una puta tonelada de Valtrex (medicamento para el hérpes genital).
Y ahora pírate. ¡Vete!
¡Venga!
¡Vete!
Vale, está bien.
Vale.
Powers, ven a la trastienda. Vamos a esnifar algo.
Pffff. Al fin, cabrón.
Básicamente, esto fue para mi el instituto, sólo...
ya sabes, la gira con Widespread por todo USA.
No sé mucho acerca de esos tipos.
Nunca me gustaron mucho.
Tío. Encenderé algo. Elige.
Sí, suena bien. Me gustaría.
Me gustan los CDs.
Estoy muy quemado por haber vuelto.
He estado esperando
pasar un buen rato. He tenido una época de mierda.
Lo sé tio. Me alegro de verte.
Vale que estamos aquí, pero somos libres.
Aún somos libres. No nos pueden quitar eso.
La jodida April Buchanon trabaja en el...
- ¿April "cañones" grandes? - Sí.
Está comprometida con el jodido director de allí.
Ese gilipollas quiere ser como yo, tio.
Esa chica es sólo una más.
Si. Es como si fueran dos malditos viejos agitadores--
--unidos a una maldita venta, amigo.
#Na, na, na, na, na, na#
#Na, na, na, na, na, na Na, na#
#Na, na, na, na, na, na#
# Na, na, na, na, na, na#
Y, Kenny. ¿Te gusta trabajar aquí, en el Jefferson Davis?
Eh, es increible.
Kenny, te he llamado por algo más serio.
Algo triste.
El entrenador Booth ha muerto esta mañana.
No están seguros, pero creen
que tomaba demasiados analgésicos
de los que le dieron los médicos para la espalda.
Mierda. ¿Te puedes morir por eso?
Mira, sé que eres un agente independiente,
pero puesto que el entrenador Booth no va a volver
Me preguntaba sí, quizá
querrías formar parte del equipo a jornada completa.
Me encantaría añadirte a la plantilla.
Al menos para lo que queda de año.
Es decir, los niños podrían beneficiarse de tener una estrella del deporte,
como tú,
y también podría ser bueno para ti.
Estoy hablando de seguro de salud, de jubilación,
y en unos pocos años tendrías plaza fija.
¿Eh?
No encontrarás muchos jugadores de beisbol con plaza fija.
Discútelo con la almohada.
No tienes que tomar una decisión ahora.
¿Quieres un batido de frutas?
No, no soy marica.
¿Sabes que desvirgué a April?
¿Cómo?
Dije que no quería un batido.
La gente me pregunta: "Kenny Powers, eres una gran estrella,
Podrías tener a cualquier mujer. ¿Alguna vez has pagado a cambio de sexo?"
Y la respuesta es que sí, lo he hecho. De hecho, varias veces.
Y la verdad es que está muy bien.
Puedes negociar prácticamente todo.
Y a veces, incluso por el tipo de cosas que inicialmente
no habrías estado dispuesto a pagar
sin necesitar muchas razones.
¿Quieres saber sobre relaciones personales?
Sé todo lo que hay que saber al respecto. Sólo pregúntale a mi segunda mujer, Tina.
Sí, era una stripper. Si Montel Williams era...
Creo que es Mr. Powers.
Ahá.
- ¡Allí está! - Sí.
Me han llamado xenófobo pero la berdad es que no lo soy.
Sólo que de verdad pienso que América es el mejor país,
y que los demás no son tan buenos.
A eso lo llamaban patriotismo.
¿Qué es eso?
Es Kenny.
¿Cómo lo sabes?
Porque lo sé.
Dustin, sé que es obligación cristiana
ayudar a la familia.
¿Pero no podríamos matarlo?
Soy el hermano mayor.
No, no puedo matarlo,
pero le puedo patear el culo.
Despertando a los vecinos, ¿Eh?
Voy a incendiar esta jodida casa.
¿Qué demonios haces?
¡Eh, Dustin, mírame! Soy una jodida estrella.
Me estás jodiendo el lateral de la casa.
Tio, que jodan a tu lateral.
Dios se está cagando en mi cara.
El amor de mi vida no quiere tener sexo conmigo
porque va a casarse con una especie de hada bebedar de batidos de frutas.
¡El único trabajo que puedo encontrar
es enseñarle a una panda de jodidos cagados
cómo atarse los zapatos!
Ese soy yo, Dustin. Aquí me tienes.
Sé que los últimos años han sido duros.
Pero venga, hombre.
¿Ahora tienes que vivir con nosotros, tipos corrientes? No es para tanto.
Actúas como si eso fuera una condena.
Siento que la vida aquí no tenga la elegancia y el glamour al que estabas acostumbrado,
pero no puedes dedicarte a ir por ahí comportándote como un niño.
Sabes, eras alguien con quien me gustaba estar,
pero ya no.
Y eso es jodidamente triste, tio.
Guau.
Lo has bordado.
Has dado justo en la diana.
Estás diciendo que tengo que volver a la cima.
No, estoy diciendo que tienes que parar de ser un gilipollas.
Sí, tio. Tengo que recordar que soy un ganador.
Tengo que recordar que soy mejor que cualquiera.
No estaba diciendo eso en absoluto.
Que te jodan, hombre. Soy un tigre a prueba de balas, tio.
Y si alguien en esta ciudad ha olvidado quién soy,
quizá es momento de que se lo recuerde.
Quizá sea el momento de que le recuerde a todo el mundo
¡Quién coño es Kenny Powers!
¡Para de hacer esa mierda ya!
Hombre, hermano. No estés triste, ¿Vale? No estés mal.
Soy yo. Tu hermano.
Me has ayudado a ver la luz.
Ahora voy a ayudarte yo a ti.
¿Ves esa moto de agua?
La vendo. Vendo la moto de agua.
Mierda.
De mierda nada, tio. Esa moto de agua es un juguete,
una distracción.
Y ahora Kenny Powers no necesita eso.
Kenny Powers necesita centrarse, ¿Vale?
Además, eso puede ayudar a tu familia,
puede ayudar a pagar las facturas.
¡Kenny Powers ha vuelto!
#¡Eh!#
#Lo quiero#
#Y tú lo tienes#
#Tanto#
#Estoy loco por#
#Rozarte#
#Ro...#
Disculpadme, estudiantes. Esta mañana tengo un anuncio
El comité juvenil de la comuna de Hog Farm
tendrá una reunión organizativa después del colegio.
- El dinero para el anuario... - Quítate de ahí, gilipollas.
Quita de ahí. Quita de ahí, idiota.
¿Está encendido?
He pulsado el jodido botón.
¿Ah, pueden oirme ya?
Hola, escuela. ¿Podéis oirme? ¿Me pueden oir?
Buenos días, estudiantes,
profesores, eh, miembros del claustro,
eh, cocineras, limpiadores.
Soy..eh, Kenny Powers,
jugador de beisbol profesional.
Y hay algo que quiero decios.
Muchos de vosotros, cabrones,
pensáis que sabéis quién es Kenny Powers.
Bueno, hoy estoy aquí para decir que no sabéis una mierda.
Para todos los hombres llega un momento en su vida en el que tienen que
mirarse a si mismos en el espejo
y decidir quiénes son exactamente.
Bien, yo he llegado a esa encrucijada y he decidido
Kenny Powers es un hombre.
Kenny Powers es un atleta.
Kenny Powers es un amante.
Pero sobre todo es,
Es decir, la cosa que Kenny Powers es mas,
es un jodido campeón.
Y algo que un campeón no hace es abandonar.
Un verdadero campeón, se encara con sus enemigos
y los conquista.
- Vale hombre, creo que deberíamos... - Shhhh
Y eso es por lo que hoy estoy aquí. Para decios a todos,
que Kenny Powers oficialmente
acepta el puesto de profesor de educación física
aquí, en la escuela Jefferson Davis.
Hasta que, bueno...me vuelvan a llamar de la liga nacional.
Así que ¡Comencemos las clases!
¡Me voy!
Oh, Vale.
Que todo el mundo se tranquilice. Ese era, eh...Mr. Powers
empleando un lenguaje que un joven no usaría nunca.
Bueno, gente. El espectáculo ha terminado.
Volvamos al trabajo.
¿Ms. Buchanon?
Sí, ¿Henry?
¿Dónde coño va ese tipo?
Acaba de empezar el semestre.
# Oh, Negra Betty Bam-ba-Lam #
#Oh, Negra Betty Bam-ba-Lam #
#Me hace subir alto Bam-ba-Lam #
# Sabes que es verdad#
#Es tan firme Bam-ba-Lam#
#Y siempre está preparada Bam-ba-Lam#
# Oh, Negra Betty Bam-ba-Lam #
#Adelante#
¡Que te jodan, Kenny! ¡Pedazo de mierda!
# Oh, Negra Betty Bam-ba-Lam #
# Es de Birmingham Bam-ba-Lam #
# Del sur de Alabama Bam-ba-Lam #
#Bueno, está agitando esa cosa Bam-ba-Lam#
#Chico, me hace cantar Bam-ba-Lam #
# Oh, Negra Betty Bam-ba-Lam #
#Oh, nunca supe#
#Ooh, ooh, ooh#
#Antes#
#Comprende#
#El tipo de mujer#
#Que hace sentir a un hombre#
#Orgullo de si mismo#
#Oh, desde ese Junio#
#Ooh, ooh, ooh#
#En que te conocí#