Al principio, estaba Nan.
Y Nan lo creó todo.
Creó el cielo y la Tierra,
hasta el final de las cuatro manzanas.
Pero entonces, Nan vio lo que había creado
y vio que estaba vacío y era pequeño
y no había nada adorable o increíble,
así que, entonces... Nan me encontró.
Me convirtió en su mentor emocional
y compartió conmigo sus secretos más profundos y vulnerables,
hasta el cajón de juguetes secretos del baño
con los que nunca jamás debo jugar.
Y luego estaba Jason.
Y luego no estaba Jason.
Y luego estaba Jason y luego no estaba Jason,
y luego estaba Jason.
Ahoe es muy confuso saber si está Jason o no.
Pero entonces, el diablo entró en el mundo
en la forma más oscura de todas... una gata.
Si Nan realmente te quiere,
¿por qué mantiene la puerta cerrada?
¿Y por qué se va todos los días?
¿Y si pudieras decidir?
¿Y si pudieras abrir la puerta?
Y así, Nan mantiene todas las puertas cerradas y atrancadas.
Pone todos esos límites para mantenerme a salvo,
pero a veces creo que Nan se olvida
de que esos límites funcionan en mí.
Termino encerrado dentro todo el día.
Entiendo que ella es Nan y yo no,
Pero a veces supongo que desearía
tener el poder de ir donde quisiera
y abrir las puertas por mí mismo.
Aunque fuera durante un único día.
El hombre es incapaz de hacer nada,
pero justifica desesperadamente los actos del animal.
El erotismo, la asfixia, la degradación, la...
Hola. Dios mío.
¿Creías que no iba a volver?
Tenías mucho miedo. Eres un buen chico.
Vamos. Hola.
Hola.
Pensaba que no seguirías aquí.
Sienta. Ah, sí.
Martin y yo fuimos a dar un paseo superlargo
y él se desmayó y yo me tomé tres gominolas
y pensé que no debía conducir hasta casa.
Sí, eso... es cierto.
No deberías ir conduciendo hasta casa.
Oye, tengo... más gominolas si quieres.
No, paso.
Tengo mucho trabajo por hacer en la campaña.
¿Sabes? La gente de... Suecia...
trabaja unas 20 horas a la semana,
y es más productiva.
Ya, bueno, la gente de Suecia
no tiene una reunión mañana a las nueve de la mañana.
No. Le provocan gases.
Creía que te gustaba poder culparle de tus pedos.
Nunca he... hecho eso.
Solo digo que deberías darte un descanso, ¿vale?
Tú y tu triste platito de albóndigas.
Vamos. Cinco minutos.
Cinco minutos.
La cuestión es que he sido un coleguilla
de los que confían mucho, creo en ella.
¡Cállate!
Deja de intentar hacer trampas.
Un símbolo de fornicación erótica.
Pero, últimamente... he estado teniendo muchas dudas.
Nixon, ¿verdad?
Nan comete los mismos errores
una vez tras otra.
¿Sabes qué?
Tengo que estar en el trabajo en seis horas.
Solo tardaremos cinco minutos, literalmente.
- Ven aquí. - Está bien.
Esta noche, otra vez, me ha encerrado en la habitación del sexo.
Y me he sentido en plan...
¿Qué parte de ella piensa que me gusta esto?
Tengo un sentido del olfato ultrasensible.
Y entiendo que Nan esté obsesionada
con cerrar las puertas y establecer límites,
pero algo
tiene que cambiar.
Hola.
Alguien llega tarde.
Sí.
Accidentalmente me he acostado...
con Jason...
otra vez.
Bueno, mirad quién está aquí.
Primera semana con tu propio equipo
y ya te estás cagando en la cama.
Sí, lo siento, chicos.
- Hay tráfico, así que... - De acuerdo.
De todas formas, como decía
cuando intentaba comenzar esta reunión a tiempo...
todos sabemos que Nan vendió una idea a la compañía
sobre un perro que la miraba
y que ella es una persona normal y aburrida o algo así.
Pero con cada nueva campaña, me gusta empezar con una pregunta.
Hoy, esa pregunta es...
¿Qué...
le...
hemos...
vendido?
¿Qué le hemos vendido?
- Meted baza cuando queráis, chicos. - Creo que...
No. No lo sabe. Deja que sufra.
Cuando vendemos algo, tenemos que saber qué es.
Cuando vuelva, quiero ver escrito en esta pizarra,
en términos comprensibles para un niño de cinco años,
qué les hemos vendido exactamente, ¿de acuerdo?
Maldita hora de los novatos.
Vale, todos sabemos qué hemos vendido.
Pongámonos a trabajar.
Y estos chicos tienen...
Hola... Tienen algunas arrugas.
Hola. Y... en cierto modo están incompletos.
Esto es pizza. Ponla por ahí.
Bueno, eso ha sido humillante.
Ha estado bien. Te has recuperado.
Sí, esta vez.
Es imposible ser una adulta con un trabajo
cuando estoy cerca de Jason y su vórtice de relajación.
Sí, porque tienes que fijar unos límites bien claros.
Es como crack para ti.
Y llámame loca, pero no creo que los adictos al crack
deban salir por ahí con el crack
- o dejar que el crack pasee a su perro. - Lo sé.
Es que, cuando rompimos, desapareció completamente,
y no quiero que Martin tenga que volver a pasar por eso.
Martin adora a Jason.
Oh, sí, Martin adora a Jason.
Sí, de acuerdo. Es que...
Tienes razón. No, tienes razón. Hemos terminado.
Bien.
Es hora de fijar unos límites bien claros.
Pero hoy... Sigo procesando esto,
pero hoy, he cambiado toda mi vida.
Estaba mirando la puerta de la cocina,
como hago continuamente, deseando no estar...
encerrado todo el día y... sí,
tal vez estaba concentrándome superfuerte
por la noche anterior,
pero no me daba cuenta de la energía que estaba mandándole a la puerta,
porque me fui,
sin pensar en ello, y eché una cabezadita.
Y cuando volví y vi lo que había hecho,
me quedé impresionado.
Sí, Martin, vamos.
Usa tu puerta, colega.
Vamos.
Va...
Bueno, cuando lo haga, será genial.
Le va a encantar.
¿Y cómo es esto fijar unos límites claros?
Es una puerta para perros automática.
Voy a quitarle la llave a Jason, ¿vale?
Para que no pueda entrar
pero Martin siga pudiendo salir a que le paseen.
Es genial.
Sí.
Es como un horrible cinturón de castidad electrónico.
Sí.
Eso es justo lo que es.
- Buen trabajo. - Sí.
Creo que acabo de abrir un portal
con la mente.
Es genial.
Hay un imán en el collar de Martin, ¿vale?
Cuando se acerca a la puerta, se abre,
y cuando la atraviesa, se cierra.
Así que puedes llamarle
y ni siquiera tienes que entrar.
¿Y si no sale?
¿De qué estás hablando? Claro que saldrá.
Le va a encantar. No puede esperar para salir.
Así que ni siquiera la ha usado.
No, pero estará bien.
Escucha, Jas, creo que...
Está bien.
Creo que los dos sabemos que
seguimos caminos distintos, ¿no?
El de la carrera y...
- el de la vida y demás. - Sí.
Y sabemos que no es inteligente que
estemos juntos juntos a tiempo completo.
- ¿Verdad? - Exactamente.
Vale.
Pero, al mismo tiempo,
creemos que ninguno de los dos es tan inmaduro
como para que creamos que tenemos que...
echar de nuestra vida al otro totalmente, ¿verdad?
Vale... pero...
Porque, así, seguirás pudiendo ver a Martin
y tú y yo podemos estar bien,
y podemos ser...
más prudentes... sobre cuándo...
queremos... cruzar ciertos límites.
No es... que tenga miedo.
Es que es un gran cambio. Es muy fuerte descubrir
que tienes literalmente poderes sobrenaturales.
Es decir... soy un perro.
Es una gran responsabilidad
y tenía que procesarlo y pensar las cosas ciudadosamente.
Y resultó que el mejor lugar para procesar las cosas
era el lugar que estaba tan alejado de esa puerta
como era físicamente posible.
Vale, mira, no es así como quería que pasara esto, ¿vale?
Y la intención es aclarar las cosas, nada más.
Estoy fijando unos cuidadosos límites
para intentar protegernos.
Vale. Entonces, lo que dices es que ya no estamos juntos.
- No. - Vale.
Técnicamente no, ¿vale?
¿Por qué...?
¿Desde cuándo te obsesionan tanto las etiquetas?
No me gustan las etiquetas. Soy un tío, ¿vale?
Genial. Parece que ha quedado claro.
Ha quedado claro que dejamos las cosas intencionadamente poco claras.
Perfecto.
Pero... necesitaré tu llave.
Pero entonces... encontré algo.
Cuando era pequeño, tenía un amigo mono,
y, cada vez que quería que lo hiciera,
me decía que... me quería.
Te quiero.
Era casi como si estuviera haciendo que lo dijera,
como si estuviera controlándolo.
Te quiero.
De repente, todos esos recuerdos
volvieron a mí y me di cuenta de que... Dios mío.
Este poder no es algo nuevo.
No es solo que controle puertas
y abra portales.
Creo que toda clase de cosas han estado obedeciéndome
toda mi vida.
Siempre he tenido este poder.
Es solo que he tenido demasiado miedo de usarlo.
¿Martin?
Está bien.
Vamos, colega.
Sal.
Pero, hoy, vino Jason.
Y era como si estuviera rogándome.
Tienes que... salir solo.
Vas a te...
Y mientras estaba ahí sentado, pensé:
"Por eso a Nan le gusta tanto controlar a Jason".
Es muy divertido verle humillarse a mis pies.
No voy a gatear por...
Está bien.
Allá voy, hijo de puta.
Y entonces, todo encajó.
Un poder ilimitado
no da miedo en absoluto.
Es literalmente lo que siempre he querido.
Gracias, tío.
Y decidí: "Hoy no me va a pasear.
Hoy, le pasearé yo a él".
Vamos al mismo lugar de siempre, tío.
Tranquilo. Tranquilízate, por favor. Tranquilo.
Está bien.
Hola.
Adivina qué plan ha funcionado a la perfección.
¿En serio?
¿Qué ha dicho Jason?
Lo ha comprendido perfectamente.
Nos entendemos completamente.
Vamos a vivir la vida sin etiquetas.
Sinceramente, no podría haber ido mejor.
¿Qué pinta tiene la exhibición? ¡Palabras!
No, no, no. Deja que te la enseñe completa.
Ven aquí. Vale.
Sé que es solo un primer paso,
pero creo que debería haber preparado un discurso,
- conseguido champán o algo. - Lo sé.
Pero la vida siempre es menos glamurosa de lo que planeas, ¿vale?
Vale. Cierra los ojos.
Vale, todavía falta pulir los detalles, pero imagínate esos espejos
por todo el país para que puedas mirar
lo hermosa que eres.
Dios mío, Jenn.
Parece real. Parece...
Es como...
Es algo real que la gente verá
en centros comerciales.
- Estoy muy orgullosa de ti. - Lo has hecho muy bien.
Esto es... Entonces, ¿es esto?
¿La gran idea?
Sí, básicamente.
Dios mío. Tengo que traerte una bebida.
Voy a hacer más.
¡Lo has hecho muy bien!
No lo entiendo.
¿Ahora somos una tienda de espejos?
Fuera de aquí.
Todo este tiempo, he asumido estúpidamente
que estoy sometido a esas normas y reglas de la sociedad.
Muy bien, tío.
Hora de una foto de perfil con un perro mono.
Primero de las citas por Internet. ¿Vale?
Creía que había un sendero establecido para mí.
- ¿Qué hay? - Hola.
Debía pasear cuando dijeran Nan y Jason,
como un suplicante pasivo agradecido por cualquier paseo,
pero... ahora lo veo.
No hay ningún sendero.
No hay límites.
Puedo ir donde quiera.
Yo soy el que está al mando.
No voy a volver a escuchar a nadie nunca.
Nan y yo tenemos un historial
extenso de mala comunicación.
Así que cuando llegó hoy a casa, sabía que tenía que encontrar una forma
de comunicar lo más claro posible
que ahora yo estaba al mando, de decir que esta es mi casa.
Ahora tengo el poder de la puerta. Que se acostumbre a ello.
Hola, colega.
Si quieres pasar, tienes que pedirlo.
¿Cómo estás?
Te gusta tu nueva puerta para perros, ¿eh?
¿Querrías moverte un poco?
¿Por favor?
Vale, entonces, pasaré como pueda.
Y podía notar que estaba avergonzada,
pero aquí hay un nuevo paradigma y va a tener que acostumbrarse.
¡Jason!
¡Buen intento, pero no voy a acostarme contigo,
así que puedes guardarte tu pene!
Estaba bien sentir que la casa estaba en orden.
Supongo que me sentí un poco arrogante,
porque decidí expandir los límites de mis dominios.
¿Estás usando a mi perro para conseguir citas?
Vale.
Devuélveme mi teléfono,
y... creía que era nuestro perro.
No lo es, ¿vale? Es mi perro.
Y no es un cebo sexual para tus pervertidas ansias en Internet.
Espera. ¿Estás...
enfadada conmigo por tener citas?
No, no estoy enfadada. Mira.
De hecho, puedo ser de mucha ayuda.
- ¡Espera, no! - Parece inteligente.
¡Nan! Nan, ¿puedes devolverme mi teléfono?
Es directora ejecutiva en su propio negocio. Hasta luego.
Por favor, ¿puedes devolverme mi móvil?
- Horriblemente hermosa. - Vale. Para. ¡Para! ¡Nan!
22 años y un poco gótica.
¡Para! ¡Nan! Eso es exactamente...
Y en cierto modo, claro...
es una gran responsabilidad estar al mando,
ser el dictador,
decidir qué puertas se abren en qué momento,
quién viene y quién se va, quién vive y quién muere...
El peso de la corona.
¿Qué es eso?
¡Dios mío!
¡Gato! ¡Gato! ¡Hay un gato!
- ¡Jason! - ¡¿Qué?!
- ¡Gato! - ¿Qué?
Dios, no. No. Vamos.
Está bien.
Ya basta, señorita.
Sí. Estás bien.
Te tengo. Está bien.
Está bien.
Cuando vi a Nan coger a Pepper entre sus manos,
se me cayó la venda de los ojos,
y vi lo estúpido que había sido.
Es Nan.
Es Nan la que
lucha con demonios solo con sus manos.
¿Cómo pude pensar que podía ser como ella?
Vi lo que era... Lo vi claramente.
Era... un idiota.
Vamos, colega. Lo sé.
Pero tenemos que limpiarla, ¿vale?
Parecerás grande y duro con tus cicatrices.
Sí, así es.
Hola.
¿Qué estás haciendo, Nan?
Un momento es genial.
Como en los viejos tiempos.
Y de repente, te das la vuelta,
me alejas,
instalas puertas para perros para mantenerme fuera de tu casa...
No instalé la puerta para perros para mantenerte fuera.
revisas mi teléfono, nerviosa por que tenga citas.
No instalé la puerta para mantenerte fuera.
La instalé porque tengo miedo de perderte.
Tengo una gran oportunidad...
en el trabajo,
y no quiero estropearla porque estamos fumando hierba
y jugando a videojuegos como solíamos hacer.
De acuerdo.
Te seguía la corriente
con el tema de la etiqueta.
Creo que necesito etiquetas.
Sí. Yo también creo que las necesitamos.
Hoy he cometido algunos errores.
Y por mi arrogancia, conseguí un poco de poder
y, en menos de seis horas, he invitado
al ser más malvado que existe a nuestra casa.
Mira...
Lo entiendo.
Lo último que quiero hacer
es apartarte... de tu sueño.
Así que...
¿amigos?
Sí.
Probemos a ser amigos.
¿Sabes?
Seguiré viniendo a pasear a Martin.
Gracias.
Necesito mi imán de nenas más que nunca.
Gracias.
No voy a...
ser un desconocido.
Pero, a veces, tengo esas iluminaciones en las que
las cosas me quedan claras.
No soy Nan. Nunca lo seré.
Nan es la cosa
más fuerte y hermosa que jamás ha existido.
Espero estar haciendo lo correcto.
Pero, en estos momentos,
soy lo más importante del mundo para ella.
Lo que, en cierta forma, si lo piensas,
me convierte en el ser más importante que jamás ha existido.
Hola, señoritas... He echado un vistazo al programa de producción
y no he visto castings de modelos.
Ya. Eso...
Vale, mirad, no puedo enfatizar lo suficiente
cuánto priorizo los castings de modelos.
Es el 70 por ciento de lo que me gusta de este trabajo.
Ya.
Bueno, estamos usando a personas de verdad.
En eso consiste la campaña.
No hay modelos.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
¡¿Qué hemos vendido?!