- Adrian. Adrian Pitts. - Oh, sí.
El gran Martin Ellingham,...
...que abusó de mí y de otros en St. Mary,...
...pero nos enseñó sobre medicina.
Ataques de pánico.
A veces tengo pequeños ataques de pánico.
¿Qué los desencadena?
Sangre. El olor, a veces, sólo el verla.
Tu secreto está a salvo conmigo.
- Disculpe. ¿Le importa? - Pecho derecho.
- ¿Qué? - ¿Miró esto?
- No tendría que tomar sol. - Váyase, idiota.
- Podría ser un melanoma. - Martin.
Eso fue desafortunado.
Quizás podrías presentarte antes de...
No te preocupes. Saldré y les explicaré.
No necesito ser disculpado.
¿Qué cree estar haciendo? No puede...
...estacionar en propiedad privada.
Es el consultorio de un médico.
Váyase.
Está bien, jefe. Soy yo.
- Adrian Pitts. - ¿Qué quieres?
Le estoy mostrando a Tanya la costa norte.
Nos detuvimos en Portwenn a comer algo.
¿Me parece o no se puede comer aquí?
Sitio divertido.
No hay razón para detenerse y no se puede estacionar.
Estábamos diciendo. No se tendría que llamar Portwenn.
Se tendría que llamar Port-qué.
Ya que estamos aquí,...
...¿podríamos hablar un momento?
Está bien.
Me encanta.
¿Conseguiste una criada voluptuosa...
...que te trae scones a las 4 en punto?
¿Qué quieres, Adrian?
¿Además de direcciones de algún semi- decente restaurante?
Mi experiencia con las chicas...
...es que dicen que no quieren comer,...
.. pero hasta que no les sube el azúcar, no paran.
Me preguntaba si te podía pedir un pequeño favor.
Esperaba que pudieras decirle algo sobre mí a Chris Parsons.
Faulkner se va.
¿Y estás dispuesto a reemplazarlo?
Sí. El problema es que hay un poco...
...de resistencia de parte de Parsons.
Sé que ustedes son amigos. ¿Lo podrías llamar?
- Ya hablé con Chris. Me llamó. - ¿Oh?
Piensa que eres un idiota.
Yo también pienso que eres un idiota.
Disfruta tu fin de semana.
Idiota.
Vámonos de aquí.
Vamos, 5ºG. Cuanto más rápido nos cambiamos,...
...más rápido salimos.
Señorita, tengo una nota.
OK, Peter, ve y siéntate en la biblioteca.
Señorita.
Espera. Veamos la nota.
No sé por qué hacemos Educación Física.
No es educación. Es correr.
Peter, ¿por qué hacemos cualquier cosa?
Odio la escuela y no aprendo nada.
A veces tienes que hacer que tu corazón lata más rápido.
Ésa no es una razón. Decir que uno tiene...
...que hacer algo, no explica el porqué.
Basta, Peter.
Sigue sin haber una razón.
Gotas 3 veces por día, debería limpiarse.
Si no, vuelve a verme.
Inténtalo y mantente fuera del agua.
No puedo. La Big Blue Surf Competition...
...está por empezar.
Como sea.
¿Entonces, no necesito un análisis de sangre?
Tienes una infección en el oído, Neville.
Ud. tendría que hacerlo, ¿no?
- Aquí no hay enfermera, ¿no? - No, no hay enfermera.
Tendría que haber hecho esto, hace años.
Uno siempre piensa que puede ser cáncer.
Es un vulgar lunar, no es para preocuparse.
- ¿Eso me va a lastimar? - No hasta que lo intente en serio.
¿Sangrará?
Soy otro de los que no son partidarios del asunto rojo.
No soy bueno con la sangre.
No importa, no tengo algo con eso como usted.
- ¿Es cierto, no, Doc? - Sujete, por favor.
Puedo sentirlo.
¡Puedo sentirlo!
¿De veras?
¿Podemos no jugar en equipo?
Odio los juegos de equipo.
Es por eso que debes jugarlos.
Lo está haciendo de nuevo. ¿Cree que es lógico?
¿Crees que voy a discutir contigo?
Mire, juegos de equipo significa que...
...todos los del equipo están en mi contra.
No encajo.
Sí, lo haces. Me aseguraré de eso.
Porque eres mi proyecto especial, muchachito.
¿Es porque se rindió con Doc Martin?
Me rendiré contigo en un segundo.
Bien. ¿Entonces, puedo ir a la biblioteca?
¡Corre!
Corre, Charlie. Corre, Henry.
Zak, caíste en el mar. Estás fuera.
¡Peter! ¡Peter! ¡Peter!
¡Peter!
Peter. Peter.
¿Estás bien, Peter?
¿Peter?
Peter.
Ahora, ¿puedo ir a la biblioteca?
Elaine, ¿podría tomar una taza de té?
Hágasela usted. No soy la chica del té.
Como puedes ver, tengo pacientes esperando.
Bien, entonces, vaya más rápido.
Blanco, sin azúcar.
Sra. Hayton.
Consultorio de Portwenn.
Sí.
Espere.
¡Doc, emergencia! Bert Large se hirió en el pub.
Doc está aquí. Hola, Doc.
- ¿Qué pasó? - Se resbaló con el taladro.
Es bastante profunda. Hay un montón de sangre.
Lo vamos a perder.
Necesito un verdadero doctor.
Mi vida pasa delante de mis ojos.
Bien. Lo primero es lo primero. Vamos a limpiarlo.
Al, ¿puedes traer un poco de agua para lavar...
- ¿Qué? ¿La sangre? - ¿Está bien, Doc?
Sí. Sólo... necesito...
¿La sangre?
Aquí está. Permiso.
Doc, ¿está bien?
Muy divertido.
Muy astuto.
No esperó por una cerveza. ¿Viste su cara?
¡Córrase!
Te lo digo, no sabía si me iba a curar...
...o a desmayarse en mis brazos.
Deberías estar feliz, Bert.
Bien, a Bert le gustan altas y rubias.
Por favor, Srta. No le diga a mamá.
Tengo que hacerlo, estoy asustada.
Por favor, srta. Se va a enloquecer.
- Realmente lo siento. - Se lo dije.
Peter, si tomas parte en las cosas,
...podrías después ser parte de ellas.
Entonces, déjalos que se burlen y mira el lado divertido.
Y la gente pensará: "Está bien, es uno de nosotros"
Más fácil es decir que hacer, ¿no?
Mal humor.
Está bien, pero quería que lo revises por si...
...se fisuró alguna costilla, para estar segura.
Está bien, mejor asegurarse. Pero a una mujer tomando sol...
...con un melanoma, es mejor ignorarla.
Extraño consejo.
No es justo. No es lo que dije.
- ¿Dónde se lastimó? - Estoy bien.
Cuando seas médico, podrás juzgar eso.
¿Dónde te duele?
- No me duele. - Bien. Los dejo.
¿Dónde te caíste?
De frente.
Le dije. Lo sé, con una costilla fisurada, se tiene-
Definitivamente, nada roto.
Le dije. Lo sé, con una costilla fisurada, se tiene-
Inspira.
Expira.
- Leí algunas cosas. - ¿Te recibiste de médico?
- No. - Entonces, cállate.
Perdona, ¿podemos hablar?
¿Qué crees que estás haciendo? Tiene 9.
Muy bien. Llévalo al hospital.
Por supuesto, los chicos de 9 y los que enseñan enfermería...
...saben más que yo.
Llévalo al hospital a que lo revisen.
Escucha, no tiene nada que ver contigo.
Fue mi culpa por completo.
Mamá me dice que no hay que mostrar...
...a la gente que uno es inteligente.
Porque si no son inteligentes,...
...no les gusta.
Pero Doc sí es inteligente. Le tendría que gustar.
- Lo siento. Mal día. - Martin.
Si vas a venir a comer, ven a la hora de la comida.
Se arruinó por completo.
Nuestro proyecto de comida no encaja...
...con los planes del pueblo para ridiculizarme.
- ¿A quién molestaste ahora? - No molesté a nadie.
Estaba tratando de hacer mi trabajo,...
...pero alguien difundió maliciosos, infundados...
Fenn. Roger- desgraciado-maldito- Fenn.
Perdóname.
Martin.
¡Martin!
Si te sirve de consuelo, decir lo correcto,...
...en el momento indicado, a la persona indicada,...
...no es fácil para nadie.
¿Estás enamorada de él?
No. ¿De quién?
Ocúpate de lo tuyo.
Doc Martin; sir.
Cuando confié en ti, nunca esperé...
...encontrar a todo el pueblo divirtiéndose a mis expensas.
¿Qué?
"El doc tiene algo con la sangre"
Difícil que inspire confianza.
Era entre tú y yo.
¿Qué quieres decir?
¿No le contaste a nadie?
De verdad, me ofende la acusación.
Es Dr. Ellingham.
Prefiero que me llamen Dr. Ellingham.
¿Estás bien, Peter?
Oh. ¿Te sientes mejor?
¿Roger convenientemente castigado?
No.
- ¿Por qué no? - Parece que, al final, no era él.
Ya veo.
Marty, ¿cuál es, exactamente, ese rumor malicioso?
- ¿No lo oíste? - No.
Difícil de creer.
Estoy sorprendido de que no lo hayan pasado por radio.
Por más raro que parezca, no eres...
...el único tema de conversación en Portwenn.
- ¿De qué se trata? - De nada.
Esa nada es completamente infundada, ¿no?
Puse la carne en sandwiches. No podía esperar más.
Bien.
Yo-
Por favor, Martin, no te disculpes.
Nos daría a uno de los dos un ataque al corazón.
¿Seguro que te sientes bien?
- Sra. Cronk. - Soy su maestra.
Puede decirle a los padres que no hay nada roto.
Lo que llamamos-
- Esguince intercostal. - Sí. Le enseñamos bien.
- Por si acaso. - Peter, tómalo con calma. ¿OK?
Sin escuela esta semana, quizás.
Estará bien. Si está preocupada, tráigalo de nuevo y lo vemos.
- OK. - Adiós.
¿Helado? Vamos.
Radio Portwenn. 106. 1 FM.
Es la época en que, si perdonan la connotación...
...en que volvemos a pensar en lo mismo de siempre.
¿Tienen algo que decir? Llámenme. Portwenn 6178.
Adelante, oyente. En vivo con Caroline.
Hola, Caroline. Soy Lily. Es sobre Doc Martin.
¿Crees que es verdad lo que dicen...
...de que el pobre le tiene miedo a la sangre?
¿Qué?
No, Lily, éste no es un foro para chismes.
Escuché que Bert Large se desangró hasta morir...
- porque el doc no se le pudo acercar.
Oh, vamos.
Eso es lo que se dice. Bert tuvo...
...un accidente y Doc se quebró.
No quiero ir a ver a un doctor que le teme a la sangre.
Creo que deberíamos tener un doctor apropiado.
No podría comentarlo.
¿De qué se trata?
Dicen que Doc Martin es raro respecto de la sangre.
¿Qué? ¿Cómo raro?
Lucy Holmes dice que...
...no puede soportar verla.
- O su olor. No estoy seguro. - Pero era cirujano.
Eso es lo que me preocupa. No quisiera tener que ir a Truro.
Ése es un muy buen punto. Muchas gracias.
Atendamos otro llamado. Soy Caroline.
Soy Morwenna y me especializo en medicina homeopática.
Supongo que no te encuentras mucho con la sustancia roja.
Quiero sugerir que Doc Martin podría mejorarse...
...con Thuja Occidentalis.
- ¿Thuja? - Thuja Occidentalis.
¿Qué es, Morwenna?
Es bueno para hemofobia, el temor a la sangre.
¿Así que hay un término técnico?
Hemofobia.
Sí, hemofobia. No es inusual, en verdad.
Algunas personas la tienen.
No muchos doctores, espero.
No podría estar en una peor profesión.
A menos que sea carnicero.
Oh, Bert, causaste una tormenta, amigo.
Fue periodismo de investigación.
Estaba descubriendo la verdad para el bien público.
¿De qué estás hablando, papá?
Yo lo veo así.
Si un plomero como Al o yo le tuvieran miedo al agua,...
...eso es algo que el pueblo...
...de Cornvwall tiene derecho a saber.
Además, nuestro Doc Martin se repondrá.
Seguirá la corriente. Le verá el lado divertido.
Tenemos un oyente en la otra línea.
Próximo llamado. Está en vivo.
Soy el Dr. Martin Ellingham.
Quería aclarar algunas cosas...
...para Ud. y sus pueriles oyentes.
Admito que tengo algunas dificultades,...
...pero que ni hacen ni harán mella en mi rol de médico.
Y, para que conste, el accidente de un plomero del pueblo,...
...fue una payasada con un poco de ketchup,...
...el cual, a propósito, me impidió...
...atender a los pacientes en mi consultorio.
Y para los así llamados remedios homeopáticos,...
...sugiero si hay uno para infantilismo crónico,...
...su oyente, y también todo el pueblo,...
¡que sigan ese curso, inmediatamente. ¡Gracias!
Bien. Era el Dr. Ellingham llamando-
¿Qué pasó?
¿No se contactó la sra. Curnow?
- No, ¿qué pasó? - Srta., está bien.
Ma, tienes clientes.
¿Y ahora qué hizo?
Peter tuvo un accidente en Ed. Física.
No, srta.
Lo llevamos al hospital y está bien.
Mamá, siéntate. Srta., traiga agua, por favor.
A veces entra en pánico. Agua, por favor.
- ¿Qué hiciste? - Nada.
Hola, mi nombre es Martin Ellingham.
- Doctor, estoy sangrando. - Oh, va a vomitar.
Doc necesita un doctor.
¡Idiota!
¿Está segura de que está bien?
Está bien. Es maravilloso Se diagnosticó solo.
Esguince intercostal. Estoy bien, Ma.
Gracias a Dios. Gracias.
Llevé a Peter al hospital.
Está bien. En casa, comiendo bifes.
Gracias.
Escuché lo de la radio.
Mis asuntos privados parecen proveer a este pueblo...
...con una inagotable fuente de diversión.
Martin, no creo que-
¿No tienen ustedes algo mejor que hacer que chismear?
¿Ustedes? Discúlpame. pero creo que un médico...
...que le teme a la sangre, merece una discusión.
Quizás no en la radio. Quizás eso fue un poco duro.
Tengo un pequeño problema con la sangre.
No necesito tu simpatía, gracias.
Yo participé del comité que te entrevistó.
No recuerdo que tu pequeño problema...
...haya sido mencionado.
En el mejor de los casos, eso es negligencia.
No quise decir eso.
Para que sepas, le escribí por adelantado...
...al jefe del PCT, explicando todo en detalle.
- Dije que no quise decir eso. - ¿Y qué quisiste decir?
No sé.
No sé porqué cada conversación...
...que tenemos es un combate. ¿Y tú?
¿Martin?
Cada vez que hablo, empeoro las cosas.
Ésa no es una respuesta. Es tan infantil.
Acabas de probar mi afirmación.
Sí. Y Peter diría lo mismo.
Ambos se apartan de la gente deliberadamente...
...y después se preguntan porqué se sienten aislados.
¿Y sabes qué?
Aparte de lo demás, es tan egoísta.
Hola. Hola.
Púdrete.
Sra. Cronk.
Martin
Martin.
Te necesito, Martin.
Martin, por favor.
Louisa.
¡Sal de aquí!
Martin. Martin.
Si escuchas este mensaje, encuéntrame en lo de Cronk.
Algo anda mal.
Estoy yendo ahora.
Sra. Cronk.
Está todo bien.
Sra. Cronk. Sra. Cronk.
¡Respire! ¡Respire! Respire, por mí.
¿Dónde está Peter?
¿Está arriba? ¿Está arriba?
Voy a ir a darle un vistazo. ¿OK?
Y después vuelvo acá.
La acomodaré un poco.
Tome.
Va a estar todo bien. Va a estar todo bien. ¿OK?
Peter.
Soy la srta. Glasson, Peter.
Peter, ¿puedes oírme?
Peter, soy la srta. Glasson.
¿Me puedes decir qué anda mal?
Peter, Peter.
Ambulancia.
Hola.
¿Qué pasó?
- ¿Peter? - ¿Qué?
Tiene un ataque de pánico. Ya tuvo otros antes.
Peter.
Peter está muy enfermo, arriba. Llamé a una ambulancia.
Busca una bolsa de papel y haz que inspire y expire en ella.
Inspire, expire. Eso ayudará
- ¿En qué habitación? - A la derecha.
Hola, Peter, soy el Dr. Ellingham.
¿Cómo te sientes?
Sra. Cronk. ¿A Peter le duele el cuello?
Tendría que haberlo llamado antes.
Me voy a ocupar de él, pero, ¿su cuello?
¿Le duele? Hay una toalla debajo.
Dijo que estaba duro.
- ¿Del lado derecho? - ¿Qué significa eso?
- ¿Dónde está la ambulancia? - Probablemente, en Truro.
No basta. Llama a Mark Mylow. Dile que lo necesitamos ya.
Soy el Dr. Ellingham, en Portwenn.
Necesito con urgencia la ambulancia aérea.
Mark, soy Louisa. Estoy en lo de los Cronk.
Niño de 9 años, con posible rotura del bazo.
Probablemente empezó a la hora de la comida.
Alerte a emergencia quirúrgica. La velocidad es lo esencial.
Louisa, ¿dónde puede aterrizar un helicóptero?
En el embarcadero. Ya aterrizaron antes.
En el embarcadero, parece. Ya aterrizaron...
...allí antes. Rápido. por favor.
Peter.
Te vamos a llevar al hospital.
Bien.
- ¿Dónde está? - Arriba.
Peter, escucha.
En la escuela, cuando yo estaba-
OK. ¿Hace falta ayuda? Traje la bolsa.
¿Puedo hacer algo, Doc?
Traiga a la sra. Cronk y síganos hasta el embarcadero.
Vamos, querida. Tengo el auto aquí.
Louisa, ¿por qué no entras primero y te lo alcanzo?
OK.
Sí.
¿Dónde está el maldito helicóptero?
Mark, por qué no tratas de comunicarte por radio?
Sí. Charlie, soy Mark.
Sra. Cronk, no creo que quiera volar con nosotros.
Así que, ¿por qué no nos sigue en el auto...
...con el Sr. Thornton, y nos encuentra en el hospital?
Sí.
Doctor, no creo que ella deba venir conmigo...
...con esa extraña respiración.
- Hágalo. - Te veo en el hospital, ¿OK?
Mamá te verá enseguida, ¿sí?
Prométame que se quedará con él.
Sí, por supuesto.
Tienes a tu srta. Glasson contigo, Petey.
Tienes a tu favorita srta. G.
Vamos.
Su pulso está acelerado.
- Pedí un helicóptero. - ¿Usted es el médico?
¿Dónde está?
Atorado en Delabole. Tiene una falla mecánica.
- Ningún ingeniero a mano. - ¿Qué?
¿Qué tenemos? ¿Trauma en el abdomen?
Sí. Total.
Está bien. Lo llevo.
- Con cuidado. - Sé lo que hago.
- Nos ocupamos nosotros. - No, voy con ustedes.
Y yo también.
Me equivoqué. Esguince intercostal.
Veremos. Te llevamos al hospital, podrías tener razón.
No. Dice la verdad.
La mayor parte de los adultos-
- Me dice la verdad. - OK.
Peter, creo que cuando te caíste en el gimnasio,...
...puedes haberte lastimado algún órgano importante.
Tuviste dolor en tu hombro derecho,...
...así que sospecho que es el bazo.
¿Se puede vivir sin el bazo, no?
Sí, se puede.
Pero debes tener sangrado interno,...
...por eso te estamos llevando al hospital.
- ¿Voy a estar bien? - Si depende de mí, sí.
Y, Peter. Lamento haber sido grosero ayer.
Tenía un mal día.
Tiene que dejar que se burlen de Ud.
¿Qué?
Tiene que dejar que se burlen de Ud.
Después de un rato, dirán: "Sí, es uno de nosotros. "
¿Cómo llegó a tener esa historia con la sangre?
Es un desorden de ansiedad leve, resultante...
...de la sobre - exposición a un entorno muy estresante.
¿Cirugía?
Un día, estaba operando a una mujer.
Procedimiento de rutina.
Fui a verla a la sala antes, y su familia estaba allí.
Su marido, y su hermana y su hijo.
Se aferraban a ella. No querían dejarla ir.
En seguida, la vi tendida enfrente de mí,...
...en la mesa de operaciones.
Y no lo pude hacer.
Desde ese momento, no pude operar.
Lo que es una lástima,...
...porque es lo único para lo que soy bueno.
Oh, Martin.
Tiene que dejar que se burlen de Ud.
- ¿Cuánto tiempo falta? - 45 minutos.
Creo que está sangrando internamente.
Podría ser una costilla fracturada.
No, no tiene una costilla fracturada.
- Haz algo, Martin - Deje que el equipo A&E lo resuelva.
- No, Martin. - Mire, querida.
Siempre digo que los chicos caen como moscas...
...y se recuperan como globos.
Estará perfecto en un par de días.
Arrancando las patas de las arañas.
Su presión sanguínea está bajando.
Está sangrando. Póngale una sonda.
- ¿De qué? - ¿Qué tiene? ¿Plasma?
- Haemocoel. - Tendrá que ser. ¿Cuánto?
- Dos, creo. - Tendría que bastar.
¿Puede moverse?
Tenemos que colocarle un fluido. Ahora.
Oh, no. No puedo hallar una vena.
No puede porque no hay nada en ellas.
Ya está, Louisa.
Necesito que apriete fuerte este envase,...
...y cuando llegue al final, retuérzalo.
- Se terminó. - ¿Presión?
- No se registra. - Oh, Dios.
- ¿Trajo un bisturí? - Sí.
No tenemos anestesia.
No siente nada como está ahora, ¿no?
Necesito guantes. Desinfectante.
- ¿Tiene forceps Spencer Wells? - Sí.
OK.
Prepare su cuadrante superior izquierdo, por favor.
OK. Escalpelo.
Podría vomitar.
OK.
Sí. Es su bazo.
Spencer Wells.
Si puedo engrampar la arteria esplénica,...
...nos puede dar un poco de...
Dios. Está roto. ¿Tiene otro?
No.
¡Martin!
Lo sujetaré con la mano hasta que lleguemos.
OK.
Está bien.
¿Presión?
Subió un poco.
Bien. Es lo más que podemos hacer.
Llama por radio. Diles lo que sabemos.
¡Y dígales que tengan listo...
...un fórceps Spencer Wells que funcione!
Desde acá nos ocupamos nosotros.
- ¿OK? - Sí.
Lo siento.
Está bien, vamos a esperar.
Voy al baño. ¿Traigo café?
No, gracias. No me gusta el café de hospital.
OK.
Está sentado sobre mi abrigo.
Sr. y sra. Cronk.
Yo soy la sra. Cronk. ¿Qué anda mal?
¿Cómo está el chico?
El cirujano está viniendo a verlos.
- ¿Me quiere seguir? - Sí.
Sra. Cronk.
Escuché que el capo está aquí.
¿Cómo está? Mejor, dígaselo a la...
...madre, primero. Su nombre es-
Joy. Sí.
No se preocupe. Conocemos el oficio.
¿Lo conoce?
Antiguo alumno.
Oh, mi Dios. Martin.
Enfermera. Agua para la sra. Cronk, por favor.
Y oxígeno.
¿No extraña eso? La gratitud. Me toca cada vez.
Entonces, ¿Peter está bien?
- Sin el bazo, pero vivirá. - Oh, gracias a Dios.
No necesito decirte que lo salvaste...
...en el camino hasta acá.
Admirable, dado tu handicap.
Supongo que las bases nunca se pierden.
¿Alguna complicación?
Un poco de pérdida pancreática, es todo.
¿Bazo secundario?
Había. Y sí, y tuve la precaución de dejarlo.
A propósito, sí encontramos dónde comer...
...al volver. Un pub. Comida muy aceptable.
Tomamos una cerveza con los lugareños.
Les gustan los chismes, ¿no?
Espero no haberte complicado.
- Sr. Pitts. - Discúlpame.
- ¿De qué hablaba? - Fue él.
¿Qué fue?
El que divulgó lo de mi problema con la sangre.
Vuelvan.
¿Está segura?
Dígale que volveré a verlo después del colegio.
Gracias.
Gracias a los dos.
¿Me puedes esperar un minuto?
Espere.
Dije: "No, señora, no me escuchó bien. Dije vista craneal"
Sólo quería agradecerle por atender a Peter.
No fue nada.
- Bien, quizás para usted. - Dígame, ¿va mucho a Truro?
Si lo hiciera, usted sería la última persona...
...que quisiera ver.
¿Cómo?
Si vuelve a hablar mal de Martin Ellingham,...
...quien, ya que estamos, es 10 veces...
...mejor hombre que lo que Ud. puede llegar a ser,...
Sólo me sorprendí de que la gente no supiera...
Si vuelve a hacerlo, le aseguro...
...que seré la última persona que querrá ver.
En Portwenn, en Truro, o en cualquier otro lado.
¿Nos entendemos?
Claro.
- ¿Todo bien? - Muy bien.
¿Cómo te sientes?
OK.
Hiciste algo muy especial hoy.
¿Qué quiso decir Peter con eso de: "Déjalos que se burlen de ti"?
Es el consejo que le di, que resultó en su ruptura del bazo.
Quizás, la verdad sea que la gente como Peter...
...nunca va a encajar.
Ni siquiera podrá ser común.
Y quizás eso no sea tan malo.
Y quizás eso sea por lo que amamos a los Peters de este mundo.
Y quizás eso sea por lo que nosotros, o yo-
¿Qué?
- Nada. - No. Dilo.
Supongo que te higienizas los dientes regularmente.
¿Cómo? ¿Lo dices en serio?
No, es sólo...
Obviamente, no en las últimas horas, pero, gracias, lo hago.
Por supuesto.
Lo que sugeriría rinitis o reflujo gastroesofágico.
¿Estás diciendo +que tengo mal aliento?
Sólo creo que sería prudente descartar...
...infecciones del tracto aéreo- digestivo.
¿Qué?
Obviamente, una explicación dietaria sería el mejor resultado.
Louisa.
Subtítulos: Oldie.