"Aviso a emergencias, acudan a urgencias".
"Emergencias, acudan a urgencias...". - ¡Disculpa, Billy. - ¡Mala suerte!
Buenos días. Un inglés completo, por favor.
"Aviso a emergencias, acudan a urgencias..."
- Para nosotros, Justin. - ¡Genial!.
"Aviso a emergencias, acudan a urgencias".
"Aviso a emergencias, acudan a urgencias..."
Todo va bien. Ahora cuidaremos de usted.
Mantenga la calma.
Lo siento, llegué pronto.
- Lo siento... - Lo siento.
- Hola. Buenos días. - Buenos días.
"Trauma grave, estimado un minuto. Politraumatismo, estimado un minuto".
Gracias, Justin.
Gracias... Harry.
Fiona.
¿6, 6.5?
- Algo severo. - Intubación.
6.5.
Hola a todos. Buenos días.
Aquí vamos.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
"Sexta planta".
"Quinta planta".
"Cuarta planta".
¡Mierda!
- ¿Mierda! - ¡Vamos, vamos! - Aquí vamos. ¡Vamos!
¡Abre la puerta! ¡Llegando!
Por aquí vamos directamente a nuestra sala de reanimación.
Por aquí.
- Iniciando reloj. - Pasajero despedido,
lo encontraron inconsciente, pulso débil a 130.
Tensión arterial 90/70. Mormullo vesicular disminuido en el izquierdo.
Quitemos la camilla cuchara al conteo. Vale, seguro de la cabeza a inferior.
Dejen espacio a su alrededor. Lo siento.
- ¿Todos listos? - Sí. - Uno, dos, tres.
- Gracias.
Genial, bien hecho. Compi, ¿viene con toracotomía? - No.
- Hematemesis masiva... - Succión.
Hable uno solo a la vez, por favor.
Lo siento. Lo siento.
Vale, bien, todo bien, todo bien, le clasificaremos.
Estás en urgencias del hospital publico.
Soy el Dr. Chandramohan, anestesista.
- Necesito ver debajo de la garganta. - Quitaré solo esta correa.
Fijación para la pierna, por favor.
- De camino. - Gracias.
Señor, le sostendré la cabeza para mantener la alineación.
Siento haber llegado tarde.
- Cirujana ortopédica acaba de aparecer. - Vía aérea limpia. FR: 30 por minuto.
Señor, mi nombre es Fiona Lomas, soy la adjunta de trauma.
Haremos todo lo posible para que se recupere.
- Taquipneico, pulsos presentes. - Bien, gracias.
Vale, todos callados para escuchar el traspaso del paciente, gracias.
El helicóptero llegó a la escena a las 06:45 a.m.
la llamada entró a las 06:30 a.m.
Colisión múltiple sobre el paso subterráneo de Kingsgate.
El paciente fue encontrado en la cuneta después de
haber salido despedido del autobús.
Múltiples heridas, laceraciones, hematomas, de cabezas a pies.
Herida en pared torácica, muñeca izquierda fracturada.
fractura abierta en la tibia izquierda
Mormullo vesicular disminuido en hemitórax izquierdo.
Oxigeno al 100% con bolsa mascarilla reservorio.
- Hematemesis en el ascensor de servicio y en el pasillo. - Muchas gracias.
- ¿Puedes hacer el papeleo con Nerys? - Ven y firma tu liberación.
Puedo actuar como... escribiente si quiere.
- Necesito intubarlo. - Fiona.
- Percusión timpánica en el izquierdo. Necesita una toracotomía. - Sí.
Señor, haremos algo para ayudarlo a respirar.
- Justin, set de toracotomia. - ¡Vale! - Traquea desviada a la derecha.
Más cargas en camino. Primera de muchas aparentemente. ¡Oh, genial! ¡Oh, genial!
Bien, dejar de intubarlo.
- ¿Qué pasa ahora?. - Taquicardia ventricular. - Sin pulso carotideo.
Sin pulso femoral, desfibrilar.
- Fuera del tórax, Justin, TV sin pulso. - Esta bien.
Ritmo desfibrilable, no RCP. Cargar para desfibrilar a 150 jules.
150 jules seleccionados. Cargando.
Bien, todos fuera, oxigeno fuera. Fuera. Desfibrilando en tres.
Uno, dos, tres.
Continua en Taquicardia ventricular.
Todos fuera.
¡Maldición!
Cargando. Cargando. Desfibrilando en tres. Uno, dos, tres.
¡Mierda!
- ¡Vamos! - Todos fuera. Cargando.
Cargando. Desfibrilando en tres. Uno, dos, tres.
- Ritmo sinusal. Buen pulso. - Vale. Tenemos circulación espontanea.
Bien hecho. Gracias.
Bien hecho.
Bien, haré la toracotomia para ayudarlo con su ventilación.
- Ponerle... ¿Ramakrishna? - ¿30 de Keta? Ketamina.
Bien, haré una pausa adicional si protesta mucho.
- Herida abierta en la tibia necesita Amoxicilina IV. - Gracias, enseguida.
Teléfonos apagados, por favor.
Te pondremos algo para que ni te enteres.
¿Puedes traerme la maleta, por favor?
Mira en los bolsillos del abrigo.
- Bueno, no reacciona a estímulos. Creo que está bien sedado. - Sí.
Frecuencia cardíaca: 130. Tensión arterial: 80/65.
- Creo que deberíamos administrarle más sangre. - Vale.
- Gracias. Constance, ¿puedes, por favor? - Sí.
Vigila de cerca la tensión arterial, por favor.
- Gracias. - No responde a estímulo doloroso. Uno. - ¿Escala de Glasgow?
- Cuatro. - Cuatro con sedación. - Lo siento.
Paciente con toracotomía bilateral. ¿Hora de drenar? Saturación al 88.
Prefiero ponerlo de pie primero. Bien. Eso es los chicos fuera.
- Bien, gracias, chicos, tengan buen día. - Nos vemos, chicas.
¿Pensé que estaba sedado?
Lo estaba. Lo estaba.
- Succión. - Vale.
- Necesito una secuencia rápida de intubación, Billy. - Sí, estoy en ello.
Bien, hazlo rápido, por favor.
Tensión arterial cayendo.
- Hipotensión severa, sin pulso radial. - Necesitamos que lo intubes ya.
Sí. No puedo intubarlo con esa tensión diastólica tan baja.
Bien, la sangre inmediatamente, solo exprime dentro. ¡Justin! Rápido.
Necesitamos subirle esa tensión.
Señor, vamos a limpiar su garganta.
Por favor trate de estar calmado, vamos a ayudarlo.
- Saturación disminuyendo, necesito ese tubo. - ...Bien, eso trato.
El tiempo corre, tan rápido como puedas, por favor.
Palpo pulso radial.
Bien, ya tienes suficiente tensión,
- necesito ese tubo dentro, por favor. - Vale, allá vamos.
-¿Eres la residente nyeva? - Sí, todos me llaman Harry.
Vale, ¿puedes mantener la alineación cervical
mientras quito la dama de elche, por favor?
¡No, mantén tus manos ahí!
Bien. Sostenlo fuerte.
Eso es.
Jesús.
- ¿Lo tienes? - Sí.
Bien.
- Sostenlo fuerte. - Sí.
- Tiopental 250 mg. - Vale.
Tiopental 250 mg. Pasando.
- Pasando. - Solo ponlo a dormir, compi.
Por fin, algo de paz y tranquilidad.
Succinilcolina 100, pasando.
Usamos la succinilcolina en trauma por su efecto rápido.
No es lo único que tenemos aquí.
Toma algo de tiempo paralizar al paciente.
Aquí vamos.
Bien, sí. Succión.
- Haz los gases y el electrocardiograma. - Sí, Dr Archerfield.
Todo ese personal para un paciente.
No, eso es politrauma, críticos.
Es una locura.
Este tío tiene frío. ¿Le medimos la temperatura?
No que alguien me lo haya dado. ¿Cuanto tiempo hasta que lo saquen?
Estaban allá en quince minutos, sacado después de veinticinco.
Temperatura de 36,1.
Sí, está frío para alguien que sacaron dentro en treinta minutos.
- 15 y 25 son 40. - Entonces 40 minutos.
- ¿Cuántas bolsas de sangre hay en frío? - Bajamos tres bolsas.
Hemorragia intratoracica, una compresa, por favor.
Vale, aquí vamos. Estoy llamando por un código. Necesitamos más sangre. ¿Otra vía?
- Sí, a la extensión de Politrauma. - Tengo la vía.
Enfermera Merrick, del box de parada, para un codigo, Amchafibrin, por favor.
Paren esa hemorragia. Protocolo de transfusión masiva.
No, no, no me pases con el banco de sangre.
Sé que no me necesitan para decirles esto, todos
pero rápido, por favor
Comprobado.
- O positiva, datado y comprobado. - Verificado.
No, lo sé. Todavía estoy esperando.
Dos unidades de O positivo. Amchafibrin 1 g IV, continuar con 1 g en infusión.
Sí, soy la Srta. Rappaport,
Soy la especialista llamando desde politrauma.
y necesitamos activar el protocolo de transfusión masiva.
Envíenos 12 unidades de O positivo inmediatamente.
Ocho de plasma fresco y cuatro de plaquetas.
- ¿Tiene usted la autorización? - ¿Qué?
Estoy pasando la tercera unidad de sangre. Una unidad de O positivo.
¡Vale!, entonces, paseme por favor.
¡No, gracias!
Ponle la siguiente bolsa de O positivo
y presione sobre el sangrado de la toracotomía.
Harry, presiona, por favor.
Bien, tomemos sangre mientras realizo la línea de trauma.
Hola, sí, soy Lorraine Rappaport, la especialista de poli...
Necesito otra bolsa de O positiva del almacén, por favor.
Tenemos un paciente politraumatizado en el box y el banco de sangre no activa
el protocolo de transfusión masiva sin su autorización.
No, no tenemos los resultados de su hemoglobina,
y si así fuese, sería normal porque la concentración
de hemoglobina en sangre no ha cambiado.
Pero lo que si ha cambiado es que tiene poca sangre circulando
desde que llegó hace 30 minutos. Y si no le transfundimos, morirá.
Perdone... Gracias.
Lo siento...
- ¡Lo siento! - Sí.
- Esta toracotomía está sangrando. - Se está desangrando.
Necesitamos más sangre, lo estamos perdiendo.
¿Qué demonios pasa con el tórax de este chico?
- Necesitamos que alguien ponga el drenaje toracico. - Yo.
Tenemos una voluntaria. Justin, recoge esa sangre ahora.
Guantes estériles, protector ocular, bata. Quiero que estés lista en 2 minutos.
Billy, ¿dónde están los resultados de los gases?
PaO2: 5.3. PaCO2: 4.5.
PH: 7.1. Lactato: 8.
Exceso de base: -6.
Gracias.
Vía aérea segura. Paciente ventilado.
O positivo transfundida, sangre en camino,
paciente mantiene saturación y tensión arterial.
- ¿Algún pulso? Anestesista, ¿contento? - Por las nubes. Bien.
Tiempo transcurrido, 11 minutos y medio.
Tensión arterial cayendo.
Continúa pasando la sangre, por favor. Así es a través ahora. Gracias.
Tienes que empezar con el drenaje torácico ahora, por favor.
¿Es de un IMV? - El primero de múltiples víctimas. - ¿Por mi está hecho?
¿Pensé que trauma era principalmente para los Incidentes Múltiples Víctimas?
¿Por qué estás haciendo el drenaje? Eres la residente nueva.
Sí, todos me llaman Harry.
Soy la Srta. Hicklin, todos me llaman Srta. Hicklin.
- Soy Ramakrishna. - Sí, esto es sobre todo para tráficos y apuñalados. - Gracias.
- Hay un poco de resistencia. - Empuja.
Una brocheta cardíaca, aquí vamos.
Solo empuja.
- ¡Bien! - Vale. ¿Está bien?
Sí, sí, exactamente lo que esperamos. Suturalo, por favor.
Sí.
¿Puede alguien llamar a Tomografía y decirle que vamos en camino?
Y el banco de sangre nos traerá las bolsas de sangre pronto.
Si no están aquí en los próximos dos minutos, tendremos que correr.
Llamaré a Tomografía y al banco de sangre.
¿Es de alguien este Twix?
- ¿Hacemos Rayos X para la muñeca y la tibia? - Espera por la tomografía.
Sí, lo siento.
- ¿Puedo reducir la tibia ahora? - Seguro. - Vale.
- ¿Podemos reemplazar la infusión de ciklokapron? - Sí, por supuesto, gracias.
Justin, ¿puedes descubrir la pierna, por favor?
Un momento.
Tirar. Pinchar.
Buenísimo.
¿Tracción?
Sí, soy la Srta. Hicklin.
Llevaremos a Tomografía al politraumatizado, Mike Alfa, muy pronto.
¿Estarán esperándonos?
Bien.
Gracias.
O positiva, plasma fresco y plaquetas para Mike Alfa.
Genial, pongamosle un par de bolsas de O positivo inmediatamente, por favor.
Paciente Mike Alfa. O poitivo.
¿Alguien ha visto mi rebeca?
¿Y un Twix?
Lo siento.
Bien, tan pronto llegue la sangre, lo llevamos a Tomografía.
Puedes dejar eso.
- Nerys, el amchafibrin está listo. - Sí, por supuesto.
Siento mucho que esto se prolongara tanto.
Asegúrate que le hacen la radiografía rapidamente
porque el paciente lleva aquí tres horas.
Lorraine. ¿Cómo va todo? Llamada de trauma. ¿Algo jugoso?
Estábamos de acuerdo que el protocolo de transfusión masiva
- sería activado por el especialista de politrauma. - Por supuesto.
Bien, ¿por qué todavía tengo que hablar con el hematólogo
quién me pregunta arrogantemente por la hemoglobina del paciente?
Estar de acuerdo con el protocolo es una cosa,
ponerlo en práctica entre los diferentes departamentos
- es completamente diferente. - Dijiste que estabas de acuerdo.
Ellos son territoriales, y yo estoy atascado en el medio.
No, yo lo estoy y el paciente también.
- Puedo ver tu cabreo... - Esto suele ser lo habitual.
Estamos ahora en un centro de politraumas...
Espera, me molesta esa descripción.
Solíamos ser la mejor unidad en toda la región.
Ahora aceptamos más pacientes de todos lados, más pacientes críticos,
y los recursos están limitados.
Supongamos, que no lo hacemos bien.
Bueno, entonces, alguno de nosotros tendrá que dejarlo.
¿Dónde ha ido exactamente?
Buenos días.
Estaré listo para empezar en aproximadamente minuto y medio.
- Gracias, Bryan. - Ha sangrado 1 litro.
Está haciendo una coagulopatía porque él está helado. Frío.
Bueno si estuvo tirado más de 40 minutos...
Espera, vamos a probar con la coagulopatía.
Quiero plasma fresco y plaquetas ahora.
¿Dónde está nuestra líder?
Por favor, ¿alguien puede ir a verificar si Lorraine viene de camino?
Apaga la alarma.
Nerys.
¿Puedes avisar a la Srta. Rappaport o al Dr. Archerfield?
- Ahora mismo, por favor. - Sí, Srta. Hicklin. - Mierda está en FV.
Billy. Sí.
No hay pulso.
- Fallido. - Regresamos al box de parada.
Despacio con la RCP. Rápido y la haremos allí.
Rápido, vamos.
Cuidado. Por la puerta.
- Sí, coge eso, coge esto. - Justin, las compresiones.
Conectar electrodos. Electrodos conectados.
Diagnosticando ritmo.
Fibrilación ventricular.
Se aconseja 150 jules.
Seleccionando 150 jules.
Cargando.
Justin, fuera del tórax.
Desfibrilando en, tres, dos, uno.
Dos minutos de RCP comenzada a los 31 minutos.
- Adrenalina y amiodarona preparadas, por favor. - Sí.
¿Dónde está Lorraine? - No estaba. - Bueno, ¿dónde está?
- No lo sé. - Entonces Fetch Clive. - Tampoco estaba.
Continuamos con masaje durante dos minutos.
Después ten listo para descargar 150 jules.
Después de eso, ten listo 1 mg de adrenalina y 300 mg de amiodarona.
Mantente vivo, mantente vivo...
"Hola, soy Lorraine Rappaport. Por favor deje el mensaje."
Lorraine, soy Fiona. Por favor llámame urgente.
Te necesito aquí, jefa.
Estoy muerta de hambre.
- Me perdí el desayuno por esto. - No deberías tener un...
Un minuto.
- Estaba por hacer el pedido, sonó el busca. - ¿Solo estabas sentado allí?
- No sé, pero no me pagan por esto. - Lo dudo.
No es bueno para tu interior
Mantente vivo, mantente vivo...
Estas allí desde temprano, ¿verdad?
La fiesta no comenzó esta mañana entonces yo llegué tarde.
40 segundos.
Se acaban los dos minutos.
Verifica pulso. Deten las compresiones.
Sin pulso.
Todavía en Fibrilación Ventricular, Justin.
Cargando.
Cargando. Todos fuera.
Justin, fuera del tórax.
Desfibrilando en, tres, dos, uno.
- "Diagnosticando ritmo." - Ritmo sinusal.
- Sigue las recomendaciones, por favor, Justin. - Lo siento, Srta. Hicklin.
Estoy escuchando latidos. Tenemos circulación espontanea.
Justin, para un momento. Detente.
Pulso.
Gracias. Buen trabajo. Tenemos circulación espontánea.
La sangre elevada, por favor.
- Muy bien, ¿ahora qué? - Tomografía.
¿Estás lo suficiente contenta para mover al paciente estable?
- Lorraine quería una Tomografía. - Eso era antes de la parada.
Necesitamos saber que pasa dentro del tórax.
- Esa es decisión del líder de politrauma. - Lorraine no está aquí.
Bueno, alguien necesita hacer de líder.
Tomografía.
Coge dos, dejemosle listo.
Dejemosle en la cuarta planta.
"Hola, soy Lorraine Rappaport. Por favor deja el mensaje.'
Lorraine, el paciente acaba de tener una FV. No tengo idea del por qué.
Estoy realmente preocupada. Estoy pasando algo por alto.
Vamos a llevarlo a tomografía. Te veré allí.
¿Estás haciendo algo por la muñeca y la tibia?
- Necesitamos arreglar el tórax primero. - Vale, estaré en sala, si me necesitas.
Ha tenido una gran idea.
- ¿Qué? - No estar aquí si todo se va al garete. - Inteligente.
- ¿Tratamos de nuevo? - Lo siento, Brian.
- El tiempo del paciente sincronizado. - A la de tres. Uno, dos, tres.
Bien hecho.
Brian Zhao, radiologo de tomografía
y asistente adjunto coordinador del departamento ?
Para ti.
¿Lorraine?
...un momento.
Tienes todos los resultados que pedí, por favor.
Nadie toca ningún botón.
Uno, dos, tres.
Gracias. Adiós.
- ¿Sabes qué? - ¿Qué?
Creo que perderemos a este.
Escáner de control.
- ¿Me he perdido algo? - Acaba de empezar.
- Comienza escáner de cabeza. - ¿Dónde está Lorraine?
¿No estaba contigo?
Escáner de cabeza completado. Que nadie toque ningún botón.
Vale, en su cabeza no se observa ninguna anormalidad.
obviamente no hay sangrado ni lesiones intracraneal.
¿Eres feliz, Fiona?
Aquí.
Vale.
Contraste pasando.
El tubo está en su lugar.
Si el tubo no estuviera en su lugar, él estaría camino de anatomía patológica.
Realmente lo deseo, no tengo mucha practica.
- Encontraremos tiempo esta semana. - Solo si no es mucho problema.
Encontraré algún modo de arreglarlo.
De regreso al box de parada.
- Y tú. - Realmente quiero ver este caso.
Cuando no te tenemos en la urgencia de trauma, los pacientes se acumulan.
Bien.
Mejor de todos modos poco más .
El lado izquierdo está lleno de sangre otra vez.
Tenemos una hemorragia intratoracica incontrolable.
- ¿Dónde está Lorraine? - Te lo dije.
No lo sé.
Clive Archerfield. Sí, gracias por devolverme la llamada.
Si me necesitas, estaré en urgencias. Hola.
Sí, lo siento al respecto.
Si, ya nos avisaron
¿Rayas! ¡Metal! ¿Quién ha metido metal en mi maquina?
- Entraré. - Despejado.
- ¿Qué es eso? - Evidentemente, eso es la lámina de un cuchillo.
¿Está penetrando el corazón?
- Vale. - Gira. - Sí.
- ¿Lo tienes? - Abre la puerta.
¡Despejen el lugar!
busca todos los monitores de nuevo Desfibrilación en modo de espera .
¿Puedes ver si el Regente puede ayudar? Vamos a conseguir esa sangre
Justin, regresa al box de parada.
¡Gracias!
Sí. Harry y tú. ¡Sí!
Puedes conseguir que el regente firme esto?
Gracias.
Vendra el regente? Solo yo
Ellos nunca te van a dar el registro
Muy ocupado con el movimiento en admisión.
Parece que mantiene tensiones.
Mantenlo con las transfusiones en lo que localizamos a los cirujanos torácicos.
Hola , cambio , es la hermana Merrick .
Por favor, ¿localizanos a los cirujanos torácicos de nuevo? Gracias.
Avisa al busca de los cirujanos torácicos diles que es un tráfico y apuñalamiento.
- ¿Dónde está Lorraine? - No lo sé.
Estamos bien aquí. Tomate un café o algo, pareces una mierda.
¿Dr Chandramohan,
está usando lenguaje inapropiado delante del paciente?
Está inconsciente.
La policía comprueba ahora la escena del tráfico para establecer
la causa del accidente. Nadie salió despedido del autobús.
Había un cuerpo en la carretera que hizo que los coches se desviaran
y así fue cómo ocurrieron las colisiones.
Ellos creen que nuestro paciente pudo saltar
o fue empujado desde el puente tras sufrir un atraco.
- Gracias, Giles. - De nada.
- Los cirujanos torácicos vendrán en 5 minutos. - Vale. - ¿Qué dije?.
- ¿Demasiado frío para haber estado solo desde el accidente? - Ah, ¡genio!
Está sangrando.
No hay pulso.
Disociación electromecánica. No comprimas el cuchillo está en el corazón.
Necesitamos detener la hemorragia.
- Los cirujanos necesitan detenerla. - No están aquí.
No hay tensión arterial.
- Set de Clamshell. - ¡Brillante!
Encontraré a Clive.
- Empaquetalo, por favor. - Sí.
Coge esto.
- ¿Qué, para mí? - Sí.
¿Listo para cortar?
Aquí no me han llamado.
- Corte. - Mierda, mierda...
Dios mío.
Harry, ponte aquí.
Agarra los bordes de la herida y sepáralos.
Mueve tus dedos.
Mantenlo abierto.
Gira la palanca.
Hacia el otro lado.
Eso es. Ábrelo.
Succión.
Hazlo.
No siento el cuchillo.
De conmutación. Justin , llevar la luz otra vez, ¿verdad ? Sí .
Contracciones pero sin pulso.
El cuchillo ha hecho un agujero en la pared ventricular.
- No muy grande, tendrá una muerte prolongada. - Sí, necesita mucha suerte.
Necesito abrir.
Escucha, no puedes hacer eso sin un especialista aquí.
- Mejor esperar por Clive. - O por los cirujanos torácicos.
No puede esperar.
Corazón expuesto.
Continua con la succión, aspira toda la sangre que puedas. Sutura.
Justin, espera.
Te necesito para que hagas algo muy importante para mi.
Necesito que pongas tu dedo en el agujero del corazón del paciente.
¿Harías eso por mi, por favor? ¿Harry?
Esta bien.
Dios mio.
Dedo fuera.
Eso lo tiene .
Otra bolsa de sangre, por favor.
- Continua sin pulso. - Dale un minuto.
Tiene pulso.
Los cirujanos torácicos están aquí.
Bien. ¿Quién hizo esto?
Transfiramoslo a quirofano y terminemos la reparación.
Hermana Merrick , TNP . Necesitamos al personal de trauma del teatro
Gracias.
Acabas de salvarle la vida. Gracias.
Traumatologa, hermana Merrick, box de parada. Mike Alfa lo tienes listo.
Gracias.
- No debiste haberlo hecho. - Tienes razón. Clive debió hacerlo.
Clive es el responsable de toda la urgencia.
Sustituye a las necesidades de casos individuales . Dos preguntas .
- ¿Qué ha pasado con Lorraine? - No es de tu incumbencia.
¿Y la otra pegunta? ¿Quién nos cubre?
Lo mejor para ti es mantenerte al margen de esto, así que hazlo.
Hola, ¿mamá? No te vas a creer lo que he estado haciendo.
No, no, estoy bien.
Anuncio a Colegas. Múltiples bajas entrantes.
"Para el equipo de politrauma, por favor regresen al box de parada"
Anuncio a Colegas. Múltiples bajas entrantes
"Para el equipo de politrauma, por favor regresen al box de parada"
- Buenos días, señor. - Buenos días.
Hola, soy Glen Boyle.
"No puedo atender tu llamada, deja el mensaje por favor."
Soy yo. Yo...
Eres la última persona que quiero llamar, pero...
Eres el único que puede ayudarme.
Creo que mi jefe me va a suspender.
Hola, Glen. Adelante.
Gracias.
Qué bien verte de nuevo.
¿Cómo estás?
Pudiste abrir con algo más sencillo.
Lo que sea que piensen los adultos esos eran los cojones del perro.
Por aquí.
¿Quién es el líder?
Vale, demosle la posibilidad de conseguirlo, a trabajar.
¿Qué con toda la cosa esa del hombre elefante? Correcto.
Dios mio.
El equipo de politrauma necesita un líder.
Alguien está llegando, ¿todavía él no está aquí?
Es bueno verte.
He practicado por todo el mundo.
Con los militares y en hospitales civiles.
Estoy especializado en pacientes críticos.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-