Anteriormente en Crisis...
Quedé en ser la carabina en este viaje escolar y cuentan conmigo.
¡Sube al autobús, no me hables, no me mires!
Sabemos quienes sois.
Hablamos con los agentes del otro todoterreno.
¡Movimiento!
El agente Finley es la única persona
que ha visto las caras de los secuestradores,
el único que ha escuchado sus verdaderas voces.
Así que está contigo.
Contigo como única pista
en el día en el que el hijo del presidente de los Estados Unidos
fue secuestrado.
Como pueden ver por la forma en que fueron tomados,
somos profesionales.
También estamos muy cómodos con el uso de la fuerza.
Dime lo que ves.
Dos hombres, de más de 20 años, ambos inconscientes.
Quédate en esa.
Lo conozco.
Él era nuestro enlace.
Tuvimos un problema con la operación Lennox.
Están muertos, Francis.
¿Quíenes están muertos?
Hombres... mujeres...
niños... la mayoría de nuestros hombres.
Se fue de las manos.
Ese vídeo de la masacre que necesitas...
está guardado dentro de una bóveda de la CIA.
¿Cómo planeas sacarlo?
Tiene que preguntarse:
"¿Cuán lejos está dispuesto a ir?"
¿Qué es lo que hará por su hijo?
- Congresista Wirth, ¡necesito ese teléfono! - Aún no.
¿Me devuelven a mi hija ahora?
¿Cuándo puedo ver a mi madre?
Aún la están interrogando,
pero lo que importa es que está bien.
El agente Finley le salvó la vida.
Si mi madre queda en la cárcel,
¿la dejarán ir al funeral de mi padre?
Seguro que sí.
Casi hemos terminado, Sharlene.
Lo estás haciendo muy bien.
Todo lo que nos estás dando
está yendo al sistema para ser procesado.
Sé que es duro...
pero cualquier detalle nos va a ayudar a identificar
y localizar a los secuestradores...
Y liberar a tus amigos.
Solo queremos preguntarte sobre el Sr. Gibson.
¿Qué pasa con el Sr. Gibson?
¿Alguna vez le viste interactuar con alguno de los guardias?
Sí.
La primera vez fue cuando intentó rescatarnos y...
Lo atraparon y lo castigaron.
¿Lo castigaron? ¿Cómo?
Le cortaron el dedo.
Justo delante de nosotros.
Has dicho que fue la primera vez.
¿Qué pasó la segunda vez?
Se llevaron al Sr. Gibson.
Dijeron que para interrogarlo sobre donde solía trabajar.
Beth Ann dijo que era de la CIA.
¿Janice Gibson?
Escuche atentamente si quiere ver a su familia otra vez.
Por favor...
¿Cómo es que esto..?
Ha estado en mi casa.
Necesita concentrarse, Janice.
Sabemos que Widener, el director de la CIA, es un amigo cercano.
No es mi amigo,
solo era el antiguo jefe de mi marido.
Es mentira. Él es el padrino
de Beth Ann.
Se preocupa por usted.
Dígale que vaya e irá.
¿Cómo me conoce?
Lo sé todo...
sobre todos ustedes.
Haga que Widener vaya a su casa.
¿Qué le va a hacer?
Él confía en usted, Janice.
Para salvar la vida de su hija,
lo envenerará.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Meg...
¿Qué estás haciendo aquí?
Sharlene es la mejor amiga de Amber.
Se va a quedar con nosotros
hasta que soltéis a su madre.
Sé que estás sola
y no quieres hablar conmigo.
Deberías decírselo a tu compañero, es tu hija.
¿Dunn?
Tu hermana...
No confías en ella, ¿verdad?
No. Por eso sus escoltas del FBI están pegados a ella.
¿Puedo preguntarte por qué no confias en ella?
No.
¿Te hizo algo?
"No", mi vida personal
no tiene nada que ver con esta investigación.
Tu vida incluye a tu hermana y a tu sobrina.
Así que quizás si que tenga que ver.
No tiene nada que ver.
¿Hemos terminado con esto?
Ha debido de hacer un gran trabajo contigo
para que la dejes así
cuando su hija está ahí fuera.
Hemos terminado con esto.
Vale.
Hemos terminado con esto.
El director de la CIA está aquí.
¿Qué piensas sobre esto?
Puedo decirte que habia soldados de las fuerzas especiales
que trabajaban para la CIA.
Cuando desaparecieron pensábamos que estaban muertos.
Pero no tengo ni idea de lo que estaban haciendo en la embajada,
o de qué quieren conseguir con este secuestro.
Por eso queremos preguntarles, para poder averiguarlo.
La CIA puede hablar con esos soldados
tan pronto como estén conscientes y preparados para las preguntas.
Apreciaría mucho eso.
Es importante que trabajemos juntos en esto.
Por supuesto.
Ambos estaban en la agencia cuando el congresista Wirth murió.
Sí, señor.
Fue una tragedia.
Sí, señor, lo fue.
Bueno, os dejo volver al trabajo.
Avísame cuando se despierten.
Los soldados han recuperado la consciencia hace una hora.
¿Señor?
Los dos soldados,
han recuperado la consciencia hace una hora,
así que ve e interrogales.
¿Y la CIA?
Widener acaba de mentirme a la cara.
Consigue respuestas
y yo me encargaré de la CIA.
Sí, señor.
Lo siento, Janice.
Con todos esos padres a los que están usando,
me han hecho prometer que seguiría el protocolo.
Hubiera sido más fácil para llegar a Helmand hoy.
No, lo entiendo. Es solo que...
me alegra que hayas venido.
Siento no haberte llamado primero.
Has estado en mis pensamientos desde que esto ocurrió.
¿Te traigo un café?
¿U ofrecerte un asiento?
¿O tienes que esperar a que ellos te digan que es un lugar seguro?
La verdad es que no sé...
como funciona esto.
Es normal.
Caballeros, creo que estoy bien.
Escucha, sé que son solo palabras,
pero deberías saber que hacemos todo lo que podemos
para encontrar a Beth Ann y Francis.
Lo sé.
Gracias, Gabe.
Voy... a por algo de café.
¿O... prefieres té?
Creo que yo tomaré té.
Café está bien.
Iré contigo.
Entiendo que el FBI tenga preguntas
sobre Francis.
¿Hay algo que quieras preguntarme?
¿Hay alguna conexión?
¿Esto ha pasado porque Francis era de la CIA?
No, no.
No secuestras al hijo del presidente
intentando coger a un ex-analista
Así que, Janice, ¿por qué me dijiste que viniese a tu casa
en vez de venir a mi oficina?
¿Aún lo tomas con leche?
Sí.
Siempre supe que serías una gran madre.
Harías cualquier cosa por tu hija.
¿No?
Estás temblando.
Janice, escúchame...
Todo va a salir bien.
Todo va a salir...
bien.
Pero no voy a beberme esto.
¿De verdad esperas que te salga eso
con el cabecilla de la CIA?
No, la verdad es que no.
Ese veneno
ni siquiera era real.
Me han llamado.
Los secuestradores, me han llamado...
y me han dicho que te traiga aquí.
Ellos...
me han dicho que te envenenase.
Pero sabía que Widener
sospecharía
desde que mi esposa le llamó.
Necesitaba que la pillase en algo,
para que bajase la guardia.
Me dijeron que te envenenase.
Y ahora van a matar a mi familia.
¿Entonces por qué está aquí?
Aún están un poco desconcertados
y no sé muy bien donde están o por qué están aquí.
Necesitamos grabar su declaración.
Sé que es importante para su investigación,
pero solo puedo darles unos minutos con ellos, como mucho.
¿Qué les ha pasado?
Por la parte médica, no lo sé muy bien.
Se encontraban en en coma inducido.
Tienen heridas profundas,
típicas de soldados que han estado en combate, pero...
nada fuera de lo común.
Hawkins está ahora despierto.
Tenéis unos minutos con él, eso es todo.
Hola, soldado. ¿Cómo está?
Hawkins... Sargento de primera clase.
Ejército de los Estados Unidos. 537009185.
No eres un prisionero de guerra.
Estás en Estados Unidos.
Estamos con el FBI.
Aquí estás a salvo.
¿Puedes decirme qué ha pasado?
Hawkins...
Sargento de primera clase.
Ejército de los Estados Unidos. 537009185.
¿Podemos hablar de su misión?
Hay muchas misiones, señor.
La que involucraba a civiles.
No puedo hablar de ello, señor.
¿Por lo que hiciste?
No puedo hablar de ello, señor.
He visto un vídeo tuyo, Hawkins.
Un casco con cámara. Vi lo que hiciste.
Matamos a mujeres y...
niños.
¡No!
Nos matamos los unos a los otros.
¿Cuál era la misión, Hawkins?
No era una misión.
Solo entrenamiento.
¿Entrenamiento para qué?
Por favor...
No me obligue a hacer la misión, señor.
Voy a tener que pedirles que se vayan.
Nos quedaremos hasta que podamos preguntarles otra vez.
Eso no va a pasar.
La CIA acaba de dar una orden al hospital
para entregar a estos soldados.
¿Cuándo vienen a por ellos?
No vienen a por ellos.
Ya están aquí.
Matamos a mujeres y...
niños.
Nos matamos los unos a los otros.
Señor...
Nuestros agentes con Janice Gibson
informaron que Widener entró en su casa.
¿Qué está haciendo allí dentro?
Su escolta de la CIA no deja a nuestros muchachos entrar.
Citó la seguridad nacional.
Pon al director Widener al teléfono.
Por favor...
No me obligue a realizar la misión, señor.
¿Una sirvienta te enseñó eso?
Te hice una pregunta
Mi madre...
Ella me enseñó.
¿Y qué diría ella,
si supiera lo tuyo y el profesor?
¿Amber?
Oye, Amber, mírame.
¿Estás bien?
No. No.
No creo que lo esté.
Estás temblando, ¿qué pasa?
El guarda.
El alto.
Dijo que si seguíamos las reglas,
nadie saldría herido.
No es verdad.
Él no sigue las reglas.
Tenemos que protegernos nosotros mismos.
¿Cómo lo hacemos?
Tengo una idea.
¿Por qué estás mirándome de ese modo?
¿Cómo?
Como si me conocieras.
Yo, no. No lo estaba.
La CIA ha despejado la puerta principal.
¿Cuántos de ellos había?
Demasiados para que los paremos.
Tienen una orden judicial.
¿Por qué querrías pararlos?
Estos soldados nos conectan con el secuestrador.
Si la CIA se los lleva, perdemos la conexión.
Maté a un hombre que intentó llevárselos.
Tú mataste a otro también.
No podemos perder esta conexión ahora.
La CIA los tenía en un agujero.
Si se los llevan, nadie volverá a verlos jamás.
Lo sabes.
¿Estáis equipados aquí para la contaminación biológica?
Completamente equipados. ¿Por qué?
Debería irme.
Lo siento tanto... Gabe.
Noticias, ¿por favor?
He pasado dos capas de encriptado.
20 minutos más
y tendré acceso total al móvil de Widener.
¿Estás pirateando su teléfono?
Escanearon tu casa antes de dejar entrar a Widener.
Mi trabajo era enseñarles a hacer su trabajo.
Podrían desmontar ese sitio tabla por tabla,
y no encontrar el equipo que fijé allí.
Quieres que se quede en tu casa.
¿Por qué se quedaría después de que ella intentara matarle?
Porque...
siempre he sabido lo que quería Widener.
Y mi mujer sabe lo que ha querido siempre, también.
¿Ahora qué?
No estás sola, Janice.
Sé que te sientes así.
Pero no lo estás.
¿Recuerdas cuando las cosas fueron mal con Francis
y tuviste que dejar la casa?
Lo superamos, ¿no?
Pensé en ti entonces.
Cómo sería.
Estar juntos.
¿Sabes que no estás sola?
Necesito más tiempo.
Si se va ahora, no lo conseguiremos nunca.
He entrado en el teléfono de Widener
y estoy buscando cualquier cosa que tenga relación con los soldados.
¿Tú piensas que quiero esto?
Yo no quería esto.
No quería que me quitaran la vida que he construido.
No quiero poner a mi familia o a estos niños en peligro.
No quiero desatar una guerra contra la agencia que adoro.
Todas estas cosas me dañan.
Pero la forma más efectiva de lidiar con el dolor es abrazarlo.
De esa forma...
no tiene ningún poder sobre ti.
Es un secuestro.
Llevarme a mí y a estos dos pacientes es secuestro.
Sí. Hay mucho de eso por aquí.
Dame tu teléfono.
Y estamos salvando a estos tíos.
¿Estás al tanto de que la gente que estás tratando de mantener fuera
entrarán antes de que estos chicos se despierten de nuevo?
Esa es la razón por la que vienes con nosotros.
¿Ir con vosotros dónde?
Puede que...
quieras cubrirte los ojos.
¿Quieres hacer esto por tu cuenta?
¿Quieres encontrar a Amber?
Entonces háblame del tío que estás buscando.
El hombre que solía trabajar para ti.
Dijiste que algo horrible sucedió...
y es la razón por la que se fue.
¿Qué fue?
No pregunté.
Porque no querías saberlo.
Fue así de malo, ¿verdad?
Sra. Fitch, he dado con algo.
Beth Ann, ¿qué está pasando?
No hagas eso.
¿Dónde está la cuchilla, Beth Ann?
¿Por qué...?
¿Quieres protegerme?
Si quieres hacer algo por mi,
haz que tu agente secreto salga aquí
y me diga cómo está mi padre.
que nos diga cómo está Jin Lao.
Estás equivocada con Hurst.
Es un mal tipo, Kyle.
Yo lo sabría si fuera malo.
Puede que seas malo conociendo a las personas.
Él es uno de ellos, Kyle.
Acéptalo.
Widener está saliendo de la casa.
En breve, estará fuera de nuestro alcance.
Los datos brutos de su teléfono se han bajado completamente.
Inicia el nivel cuatro de desencriptación.
La CIA va a coger estos soldados del FBI.
Entonces yo voy a cogerlos de la CIA.
He terminado con él.
El Huntley...
modelo 4711 de cutter viene con seis cuchillas.
Hay uno con cuatro. La quinta está en la basura.
La sexta está desaparecida.
Todo el mundo, ¡sentaos!
Una de estas cuchillas está desaparecida.
Tenéis 10 segundos para traerla aquí .
Después de esto, la buscaremos.
Ya sabéis que pasará.
Diez...
Nueve...
Ocho...
Siete...
Seis...
Cinco...
Cuatro...
Tres...
Dos...
Uno...
En fila para hacer la búsqueda.
¡Ahora!
¡En fila, ya!
¡Una sola fila!
¡Moveos!
¿Llamamos a Olsen?
No. Lo mantendremos fuera de esto.
Dame tu teléfono.
Le he puesto un GPS a la ambulancia.
Esto es un error.
Necesitan llevarnos de vuelta.
Esto es sobre el secuestro de los niños
y le necesito más como un jugador de equipo.
¿Cómo están los soldados?
Estables... por ahora.
¿Cuándo volverán en sí?
No lo sé.
Necesitamos mantener esto en secreto.
Sí, es una buena idea.
Esta habitación está limpia.
¿Le puedo preguntar algo?
Sí.
- Claro. - Cuando le interrogaron
allí detrás...
¿Qué querían saber?
No puedo decirlo.
¡Todo el mundo fuera!
No hagas ruido.
¿Todo el mundo fuera?
Pero tú...
¿Qué estás haciendo?
Debes dejar la habitación.
Aquí voy.
¡No le hagas daño! ¡Para!
Dile que le dejaste hacer al profesor.
¿Qué?
Que dejaste que el profesor te tocara.
Yo...
dejé que él me tocara.
Y este de aquí
no es lo suficientemente bueno para ti ni para mirarte.
No eres suficientemente bueno.
Cachéala.
Vale...
La habitación está limpia.
Haz lo que necesites hacer para que estos soldados
vuelvan al FBI.
Encuéntralos antes que lo haga la CIA.
Estoy trabajando en una coartada.
Sí, ¿y cómo va?
El secuestrador se hizo pasar por agente de la ley.
Vimos a los agentes de la CIA y asumimos
que era un ataque a los soldados.
Hicimos lo que creíamos que era necesario.
¿Y no informamos de ello porque?
No he llegado tan lejos.
- ¿Cree que hemos cruzado la línea? - Sí, lo creo.
Así que, cuando le digamos al alto mando
que pasó aquí hoy, ¿me respaldará?
Contaremos la misma historia.
¿Contaremos la misma historia?
Agente Dunn, déjeme que le pregunte algo.
¿Cómo es que no tiene un compañero?
Estoy en un intermedio.
Estás en un intermedio a menudo.
Leiste mi expediente.
Y tú leiste el mío.
Pregúnteme lo que quiera
después de que me diga por qué no puede mantener un compañero.
¿Por qué importa eso? ¿Te preocupa que no puedas confiar en mí?
Me preocupa que hayamos estado hasta el cuello con esto cuatro días
y me hagas esa pregunta.
Estamos aquí, ¿no?
¡Eh! ¡Eh!
¡Eh!
Tienen que ayudarme...
Ayudarle con qué, ¿Hawkins?
Ayúdenme a mantenerme despierto.
No dejen que me duerma.
Soñé con esas personas.
¿Las qué mató en el entrenamiento?
No, las que me enviarán a matar después.
¿Dónde? ¿Dónde le enviarán, Hawkins?
A Washington.
Él me hará volverlo a hacer.
¿Quién es él?
Él... él...
Es él.
¿Qué es esto...?
Te conozco.
Estación naranja, aquí el doctor.
Solicito una recogida.
¿No vas a revisarme el trasero?
Si quieres guardar una cuchilla allí, puedes quedártela.
Estas son muchas medicinas para un solo niño.
Para un niño rico de Washington hecho mierda.
Mejor criarlos con medicinas, ¿no?
No me hables así.
Estas, ¿dónde están los botes?
Están en mi bolsa de viaje.
La nave nodriza Bucket está de vuelta en la casa.
¡Esta habitación está limpia!
Increíble.
Sigues robando medicinas de los otros chicos, ¿no?
Dame esas pastillas, hermano.
¿No están suficiente mal las cosas?
Devolverás esto.
Vaya que lo estoy.
No he terminado con las medicinas de ningún chico.
Solo he cogido unas pocas de encima.
No me jodas, Kyle.
Ahora que Sloan se ha ido, tú eres todo lo que tengo.
Devuelve esto a su sitio.
¿Pasó algo allí detrás?
No, nada.
Solo estaba pensando...
pensando en tu madre.
Al menos aquí,
nos tenemos el uno al otro, y ella está allí sola.
Sí.
Estoy seguro que pronto volveremos a estar juntos.
Papá, no estábamos juntos antes.
Puede que tengamos otra oportunidad.
Esta es la estación orange CO293GH.
Está a dos minutos de la extracción.
¿Qué vas a hacer con estos soldados?
- ¡Eh! - Pondré la próxima en ti.
¿Qué harás con estos soldados?
Pregúntale a la hermana de tu compañera.
Aquí estación naranja C0293GH.
Preparados para la extracción.
Preparados.
No puedes llevártelos.
Nunca estuvimos aquí.
Vuelve a dormirte.
Escucha, Beth Ann.
Dame la cuchilla.
¿Cómo sabes que la tengo?
La primera vez que me enseñaste eso,
pensé que eras la hostia.
Entrégamela.
¿Por qué?
Voy a tirarla por el retrete.
Van a encontrarla.
Y entonces estaremos jodidos.
Dámela.
Deja que me deshaga de ella.
¿Qué pasó en esa habitación, Ian?
Vamos.
Antes de que nos pillen.
¿Finley?
Escuchaste lo que dijo, ¿verdad?
¿Sobre Meg?
Sí, lo escuché.
Cuando agarraste la pistola,
cogiste algo. ¿Qué era?
Una placa identificativa.
Supongo que ese no es
su verdadero nombre.
¿Crees que tu hermana estaba involucrada?
Vamos a preguntárselo.
Tenemos a los soldados.
Voy a coger esta otra llamada.
Necesito que la rastrees.
Jonas, ¿dónde estás?
No me apunté para lo que ha ocurrido hoy.
Sé que las cosas se pusieron feas.
Lo hiciste bien.
Estoy orgulloso de ti.
Mi trabajo era monitorizar a esos hombres.
Contolar su estado.
cuando vine a trabajar contigo dijiste
que sería sobre ciencia.
Hoy no ha sido sobre la ciencia.
Lo que quieres que esos hombres hagan para ti no es ciencia.
Has estado pasando por algo.
Deja que vaya a ti, podemos hablar.
Tienes a esos soldados, eso es lo que querías.
Ahora, por favor,
- déjame solo. - ¿Dónde estás Jonas?
He terminado.
¿Lo pillaste?
Lo siento, señor. Lo desvió.
Te matará, Ian. Te matará.
¿Me entiendes? Acabará con tu vida.
Sé que estás enfadado. Sé que estás enfadado. Sé por qué.
Pero no quieres morir aquí, Ian.
Beth Ann, ¡ayúdame!
Iba tras el guarda. Ayúdame a quitarle la cuchilla.
Ian, Ian, mírame. ¡Para!
Mírame. Está bien.
Ian, para. Déjalo ir.
Vamos.
Es tu agente del Servicio Secreto.
Él hace que esto ocurra.
Todo va a estar bien. ¿Vale?
Está bien. Lo tengo.
¡Hurst!
Hurst, ¿puedes oírme?
No creo que quisieras esto. Deben estár obligándote a hacerlo.
Quieres que crea que eres malo,
¡entonces ven aquí y pruébamelo!
¡Hurst!
Kyle no cree que esté en esto,
estáis un poco jodidos, ¿verdad?
Ambos estamos "un poco" jodidos.
Entonces, ¿qué quieres que haga al respecto?
Convéncele de que estás dentro,
o no tendré más necesidad de ti o tu hija.
Hurst...
No eres mi familia.
Nunca fuiste mi familia.
Eras un trabajo.
Este es mi trabajo ahora.
¿Qué?
Porque te llevé a pescar, ¿pensaste que era tu padre?
Ahora dame esa cuchilla antes de que te la quite.
Si me haces volver a salir aquí...
será malo.
Devolverlo al agujero.
Yo cogeré esa cuchilla, Sr. Hurst.
Ahora puedes devolverme al agujero.
No más mentiras. ¿Quién es él?
Solía trabajar para mi.
¿Dónde conseguiste esto?
El hecho de que lo tenga
significa que está conectado con el secuestro.
¿Le has visto?
¿No te sorprende que tenga esto?
No.
No es su verdadero nombre, ¿verdad?
¿Qué hizo exactamente para ti?
La División Farmacéutica de mi compañía tiene un contrato
con la CIA.
Y Jonas... dirigía ese contrato.
No, ¿dije qué es exactamente lo que hizo?
Exactamente, no lo sé.
Era un proyecto clasificado, y yo no tenía autorización.
¿Por qué dejó de trabajar para ti?
El proyecto fue mal.
Y tenía que mantener mi compañía limpia.
Jonas estaba conectado a ello así que corté esa relación.
Cortaste...
la relación con Jonas.
¿Sabe tu marido que le engañas?
No, mi marido no lo sabe.
Para protegerte a ti misma, poner en peligro a Amber.
De todas las cosas que has hecho, de todas las cosas que has cogido,
esta es la peor.
Susie, no sabía de esto hasta ayer.
¿Y qué planeabas hacer con esto?
Hice algo con ello.
Le rastreé.
Ha estado fuera del sistema
unos seis meses, pero encontré a su mujer.
Susie, sé que no confías en mí,
pero todo lo que he hecho, lo he hecho por Amber.
Hola.
Nos tenías a todos asustados.
¿Cómo te sientes?
Creo que bien.
Solo cansado.
Deberías descansar.
Sr. Gibson... soñé que era uno de ellos.
Le escuchaban a usted,
y usted les decía qué hacer.
Una locura, ¿verdad?
Ahora se lo contamos a Olsen.
No.
¿No?
Finley, lo que me dijiste sobre mí y mis compañeros, yo...
Eso no es lo que quiero decir.
Lo que quiero decir es que...
necesitamos encontrar esos chicos.
Así que... necesitas conocer los hechos.
Vale.
Amber no es hija de Meg.
Sigue así. Puedes hacerlo.
¿Yo puedo hacer qué?
Quieres confiar en mí, entonces confía en mí.
Adelante. Tú puedes hacerlo.
Dilo.
Amber es mi hija.
Si el FBI se entera,
retirarán tu placa.
Sí...
Lo harán.
Entonces esto se queda entre tú y yo.
Vale.
Ahora llamamos a Olsen.
No te debí haber presionado.
¿En llamar a Hurst?
Es mejor que conozca la verdad, ¿no es así?
¡Tú! ¡Fuera!
Debe ser la esposa de Clarenbach.
Tu familia quiere arruinar mi hogar.
Primero tu hermana, ahora tú.
Vamos, entra.
Cariño, no sé qué tuviste que hacer,
pero nos están dejando hablar contigo como recompensa.
Aquí está Beth Ann. Estamos realmente orgullosos de ti.
Mantente fuerte. Aquí, aquí está.
Es tu madre.
¿Mamá?
No puedo creer que realmente esté hablando contigo.
Te extraño demasiado.
Todos...
¡Muere!
- ¡Ahora! - ¿Eh?
¿Qué quieres?
¿Qué tienes?
¿Jefe?
Mi esposa hizo una cosa terrible hoy
para que pudiéramos entrar en el teléfono de Widener.
Para proteger a nuestra hija, por eso lo hizo.
Entonces dime que fuiste capaz
de controlar las comunicaciones seguras de Widener.
Sí.
Se dará cuenta de que hemos estado allí y lo apagará.
Para entonces, va a ser muy tarde.
Entonces, ¿dónde están los soldados?
Widener llamó a un transporte médico de la CIA en esas coordenadas.
Se están dirigiendo a un lugar oculto.
Envíales nuevas coordenadas, por favor.
Entonces cambio de ruta.
Hazle saber a Koz que van en su ruta.
¿Qué crees que nos va a pasar?
¿Por llevarnos esos soldados?
La CIA tenía un agente en esa clínica.
No están en posición de presionar en esto.
Dunn, mira esto.
Estos dos soldados son,
Jonas Clarenbach y Francis Gibson.
Estos son los dos tipos
que van a matar inocentes en Washington.
Así que, ¿es Gibson un rehén o el secuestrador?
EL tendido eléctrico ha caído más adelante.
Voy a mantenerlos aquí solo un minuto.
Enemigo neutralizado.
Los soldados están seguros.
Los tiene, jefe.
Entonces valió la pena...
Lo que ella hizo.
Valió la pena.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-