Oye, ¿tú crees en el karma, Bill?
¿Karma?
Sí. Ya sabes como...
¿la manera en que tus actos ahora influyen en lo que te pase más tarde?
Me refiero a que, soy un buen tío. Voy a la iglesia,
no hago trampas en mis impuestos,
diablos, hasta abro la puerta a las viejecitas.
Mientras tanto.
llevamos haciendo esto durante ocho años.
Miviendo el culo dentro y fuera de su silla.
No es ta malo.
El mucho no nos habla.
No. Solo esta ahí sentado.
Sonríe como si fuera mejor que nosotros...
¿Te molesta llevarlo?
Eso está bien. Lo que sea.
De acuerdo, Seavers.
Vamos.
Oye, Jimmy.
¿Qué dices, Luke?
Sólo quería explicarte.
Porqué te dije que no conocía a ese congresista.
Nevins.
Y por qué dije que mi familia no tenia idea de que circunvalación era.
Vale.
Mira, sólo no quería que la gente se hiciera ideas sobre mí.
¿Sabes?
Antes de conocerme.
Lo entiendo.
¿Si?
Luke, no eres el primer tío...
en venir a Texas para irse...
de debajo de la sombra de su padre.
Yo sólo no quería mentirte.
¿Qué pasa?
Checa esto.
Green Bean se ve fuera del juego.
Bueno, Jimmy tiene un código muy sencillo.
No le trates como a un champiñón.
¿Un champiñón?
Dale mierda y mantenlo en la oscuridad.
El problema que tengas con tu familia,
es asunto tuyo.
¿Vale? Pero cuando...
te hago una pregunta,
espero una respuesta honesta.
¿Bastante justo?
Vale.
Tíos.
Curt seaver huyó de la cárcel...
¿Curt Seaver el asesino en serie?
¿Le ayudaron? Pensé que estaba paralizado.
Aparentemente no.
Curt Seaver siempre ha sido dos hombres.
El muy inteligente, encantador Profesor de Inglés...
y el psicótico, asesino calculador.
Lo que tenemos que averiguar...
es cuál está fuera ahora mismo,
antes de que Seaver nos lo muestre.
Hasta su detención en 2001,
hizo de su compartamiento antisocial su mundo.
Del mismo modo que había estado escondido...
que él puede andar.
A Seaver se le creía paralizado...
De la cintura para abajo después de un intento de escape.
pero ahora, su médico dice que debido a que su espina dorsal no estaba seccionada,
podría ser recuperada posiblemente.
Asi que, de alguna manera mejoro con el tiempo.
Hizo un plan,
y esperó su momento.
Sabemos que Seaver está armado.
Después de matar a sus guardias,
cogió sus pistolas y sus cuchillos de maniobras.
Hemos avisado a todos los institutos y universidades de la ciudad.
Es dónde el suele alcanzar a sus víctimas.
Morenas, de 19 a 23,
con pecas. Un tipo específico.
Cuando Seaver mataba, era cuidadoso...
y metódico.
Nunca en su propio campus.
La única vez que mató impulsivamente,
fue atrapado.
Un estudiante entro en su oficina.
que encajaba con el perfil de su víctima. El la apuñalo a muerte...
con un boli.
Ya sabes, no podía controlar...
el asesino dentro de él.
La pregunta es,
"¿está en ese punto ahora?"...
¿Quién es Seaver hoy?
¿Es el asesino frío, calculador?
¿Es el mostruo que no se puede controlar?
O el encantador profesor que mezcla se mezcla...
en cualquier situación...
¿y posiblemente se escabullo?
Todo se reduce a esto, gente.
¿Está huyendo?
¿O está cazando?
Por aquí... esta es la celda de Seaver.
La primera vez que le vi en ocho años...
estaba aquí dentro.
No tenía mucha decoración, ¿eh?
No. A la mayoría de los presos les gusta...
mantener objetos personales. Les ayuda...
a mantener una pizca de humanidad.
Pero Curt Seaver no tenía ninguna.
¿Habló con alguno de los guardias? ¿Otros prisioneros?
No. Estaba callado.
Lo hacía fácil para olvidar que estaba aquí.
De lo que me di cuenta es de lo que quería.
Tuvo que haber señales...
de que pudiera andar, y se me escaparon.
Ahora, tengo que enterrar a dos de mis hombres.
¿No tenía compañero de celda?
Los prisioneros discapacitados están solos.
Bueno, podría haber estado ejercitando las piernas...
toda la noche. Nadie lo habría visto.
¿Qué tenemos aquí? Tengo vajas y cajas más de estos.
El mundo enfermo en el que vivimos tiene fans de Curt Seaver.
¿De qué clase de fans estamos hablando, alcaide?
Mujeres solas, la mayoría. Cartas de amor, proposiciones de matrimonio.
Voy a necesitarlas todas...
y todas las respuestas que escribiera.
Voy a ver que les consigo.
Y tarjeta de biblioteca, trabajos guardados.
historial médico, todas esas cosas, ¿OK?
Si. Si este chico tiene documentos, lo queremos.
Mi gente esta a su disposición desde este momento.
¿Hay algo más que pudiera hacer para ayudar?
Yo estaba al cargo...
de mantener a este tío encerrado,
de mantener a la gente a salvo de él,
y fallé. Así que, ahora...
Vamos a atraparle.
Pero hay algo que puedes hacer por mí.
¿Echas de menos mi voz?
¿Mi sonrisa?
Mason...
Tu celda está en la misma unidad que la de Curt Seaver.
Quiero saber lo que sabes de él.
Apuesto que lo haces.
Puedo decirte un poco.
Pero tienes que hacer algo por mí.
Tu puede k.
Esto es...
algo que escribí a mi niña pocos meses atrás.
¿Sissy?
No lo he enviado.
No quiero a extraños leyendo mi correo.
Lo voy a leer también, Mason.
Eso está bien.
Porqué tu y yo?
Nos conocemos, ¿verdad?
Voy a obtenerlo de ella.
Dime lo quen sabes de Curt Seaver.
No hay mucho que decir.
Estaba metido en sí mismo.
No se metía en problemas.
¿Qué hay de las cartas?
Esto es lo único que encontramos en su celda.
Debe haber sido su única pertenencia.
Su "única cosa?"...
Esa cosa te conseguirá atravesar este lugar.
Esa cosa que tienes en mente, en la que te concentras.
Podría ser venganza.
Podría ser amor.
Así que, has estado aquí, ¿qué? ¿Un par de meses?
Seaver ha estado aquí, ocho años.
Él preguntó sobre el mundo exterior?
¿De verdad vas a enviar esa carta?
Seaver nunca me habló.
Entonces el último mes...
Lo hizo.
Comenzó a hacerme preguntas sobre lo que hice,
como planeé escaparme...
... como fui capturado.
Incluso me preguntó...
que habría hecho diferente.
Dije, ''Mexico estaría fuera.''
No cometería ese error otra vez.
No, tú no.
Le dije que cogiera la 249 hacía el norte.
Concurrida, pero no demasiado concurrida.
Las cosas se ponen calientes,
Hay muchos, uh, rincones y grietas...
Para esconderse.
Entonces crees que él escapó?
Estas en lo cierto, Mason.
Puedes volver a tu celda.
Vas a atraparlo?
Claro que lo haré.
Ten cuidado cuando lo hagas.
Él no es tan dulce como yo.
Hola.
Esta es una furgoneta identica a la que tenía cuando era adolescente.
Cuanto estas pidiendo? $2,800.
Esa es una suma miserable por viajar en el tiempo.
Hey. Puedo echar un vistazo adentro?
No hay problema.
Uh, he puesto un set nuevo de neumaticos este último mes.
La policía de Houston llamó. La furgoneta de la prisión...
Esta justo a un lado de un recolector de caridad en Willowbrook.
Seaver está huyendo. Va necesitar un coche.
Necesitamos informes de cada...
Vehículo robado en un radio de 10 millas...
de donde abandonó la furgoneta de la prisión.
Solo quiero estar allí.
Dímelo a mi.
Tengo posters de busqueda en todo el Estado.
Y tenemos un HQ trabajando en una publicación nacional.
Quiero al público avisado tan pronto sea posible...
No creo que debamos preocuparnos de eso ahora.
Todos conocen a un asesino en serie.
Joder.
¿Qué pasa?
¿Necesitamos hablar?
Sobre qué?
Después de la otra noche....
No quería que las cosas se pusieran raras.
Raras como?
Tu sabes, raras? Dificiles? Raras?
De verdad?
Luke...
Todo lo que hicimos fue...
Vale, lo siento. ¿Necesitas hablar?
Tu no?
No. Estamos bien.
Que hemos aprendido del correo de Seaver en prisión?
Solo de una cosa hasta ahora.
Hay un montón de mujeres solitarias ahi afuera.
Dispuestas a hacer justamente todo por un asesino en serie.
Que hay sobre estas cartas?
no hay ninguna pista sobre donde se dirije?
No. Me refiero, a todas ellas se leen como documentos finales.
El escribe sobre historia, literatura,
Jamás sobre si mismo.
Chicos no usen la palabra "Yo" en una sentencia.
Muy bien, así, sigan excavando.
Hasta donde sabemos, solo hay una cosa...
que le importaba mientras estuvo en la carcel.
Bueno, tenemos mas de 3.000 cartas.
Donde comenzamos?
Cuantas hay de Texas? Cientos.
Comenzar con esas,
Ordenalas por Código Postal.
Comenzar con las chicas de Houston.
Una de ellas podría intentar ayudarlo.
O una de ellas podría ser la siguiente victima.
Hey, Annie. Este es tu día de suerte.
Tenemos a una docena de personas que vieron a Seaver.
Dos de ellas también saben quien mato a JFK,
Y tenemos a un psíquico que dice puede transferir su alma...
A una mosca de la fruta africana.
Alguién útil? Bueno, un chico, talvez.
Dice que escribió un libro sobre Seaver.
Seaver nunca ha dado ninguna entrevista.
El nunca a hablado con nadie.
¿Me quieres para deshacerte de él? No.
Ed Castwick, soy Annie Frost.
Agracedería que pudieras venir hasta aquí.
¿Está siendo publicado?
Uh... no todavía.
De cualquier manera, Y-Yo he estado interesado en Seaver...
Desde... bueno, Desde que Seaver es Seaver,
Y he hecho más de un año y medio de investigación para este libro, pero,
Mira, Estoy aqui porque tengo una idea.
Y... Yo no creo que Seaver...
vaya a meterse directamente a matar de nuevo.
Crees que el va a hacerlo?
Porqué?
Porque es un movimiento inteligente,
y ha sido inteligente en el pasado,
hasta que la victima perfecta aterrizó directamente frente a él.
Necesitamos hacer que él...
actue impulsivamente de nuevo... Talvez deberias tener...
oficiales femeninas de veintitantos que se tiñan el cabello,
usen maquillaje como pecas, vistan modestamente,
lleven crucifijos...
Crucifijos?
Mira, todo el mundo sabe que Seaver...
Busca a un muy especifico tipo fisico.
Sí, la gente dice, que esas mujeres se parecen a su madre.
Boom. Justo ahi.
Estoy de acuerdo con esta gente.
Su madre trató de apuñalarlo hasta la muerte...
antes de que se quitara la vida.
Exactamente. Ahora, la madre de Seaver...
no solo era maníaca-depresiva también era profundamente religiosa,
y creo que ella hizo lo que hizo porque creía...
que Seaver nació del pecado original.
Bien, mi teoría es que Seaver...
es que inconscientemente busca victimas...
con otras cualidades como su madre no solo como se parecen.
Crucifijos, mujeres religiosas. Sí, y solo,
No creo que este buscando a otra victima ahora mismo.
Solo no... pero...
Si tuvieramos donde colgar una enfrente de él...
Si, bien.
El área metropolitana de Houston.
tiene sobre 10.000 millas cuadradas.
Y con el tiempo que tenemos...
Entiendo, Entiendo. Era solo una idea.
Bien. ¿Algo más?
Uh... no, no. Pero sabes que,
puedes agarrar esto.
Gracias. Si se te ocurre cualquier otra cosa, me llamas
OK.
"Hombres se han convertido en las herramientas....
de sus herramientas."
Thoreau dijo eso.
Nunja dejes a un parquimetro amarrado a tu rehén.
Gracias.
Oh, Dios mio.
Ayudame.
Estas buscando a la primera chica que sobrevivió a Seaver.
Gas pimienta.
Esa es mi tipo de chica. Los médicos dicen que sus heridas...
Coiciden con el cuchillo que Seaver robo de los guardias de la carcel.
Se defendió, pero el la agarró bien.
Esta cazando. Annie.
Eso esta fuera de patrón... Quiero decir,
El no la recoge en el Campus de la Universidad
Entonces que, ¿solo crees que fue mala suerte?
Ruth solo se cruzó en su camino? Bueno, si es el caso.
Es decir, ¿que diablos estaba Seaver haciendo al sur de Houston,
cerca de un centro comercial?
Esto no está funcionando.
No.
Hey, Ruth.
Mi nombre es Annie Frost.
Soy un U.S. Marshall
Tomé el cuarto.
El los tendió.
Y los llevé
No fue culpa tuya.
Ruth...
Necesito que me ayudes.
Sacarlo de las calles, ¿vale?
¿Recuerdas si llevaba algo?
¿Salía de un tienda?
¿Se dirigía a alguna parte?
Estaba en una furgoneta.
Le vi hacer un giro.
¿El cambió de sentido por mi?
¿Qué pasó después?
Intentó empujarme dentro.
Y entonces sólo...
comenzó a apuñalarme.
Estaba intentando matarme.
Pero lo golpeaste.
Estas viva.
Conseguiste escapar.
Trató de correr detrás de mi, pero...
Cuando... saltó fuera de la furgoneta,
sus piernas... cedieron.
¿Recuerdas como era la furgoneta?
Burdeos. Vieja.
De los ochenta.
Con una marca de una empresa.
Ruth...
Voy a dejarte mi tarjeta aquí.
¿Vale? Por si necesitas algo.
Lo hiciste bien.
Lo heriste.
Ganaste.
Y eso va a ayudarnos a ganar.
Jimmy, pondremos un BOLO sobre...
una furgoneta modelo de los ochenta burdeos,
con algún tipo de marca de negocio en un lado.
Alguien en algún lugar debe haber visto ese vehículo.
Esta tarde, los U.S. Marshals...
lanzaron una descripción de una furgoneta...
que el fugado asesino en serie Curt Seaver...
podría estar conduciendo.
Ahora las autoridades están instando a los residentes...
de los bosques de Meadowgate a permanecer en sus casas...
y cerrar sus puertas,
Después de recibir una propina de esa van seaver...
fue visto entrando en la entrada sur del vecindario...
hace menos de una hora.
Necesitamos un barrido de todo el vencindario,
llamando a cada puerta,
asegurando que cada persona que está en cada residencia...
es contabilizada.
Necesitamos puntos de registro...
en ambas entradas norte y sur.
Lo coordinaré con la policía.
Casas aisladas... hay muchas familias en ellas.
Muchos lugares para esconderse.
Annie, tenemos algo.
La casa está despejada.
Seaver definitivamente ha estado aquí.
Eligió la casa correcta.
Periódicos en la acera.
Y no trajeron sus cubos de basura dentro.
Están fuera de la ciudad.
Afortunados.
Seaver estaba buscando un lugar para limpiarse,
reorganizándose después de su ataque a Ruth.
La pregunta es, ¿para que está reorganizñandose?
Tenía la televisión sintonizada...
para la cobertura de noticias en directo.
Sabía que veníamos.
Sí.
Esas casas tienen miles de hectáreas de bosques alrededor de ellas.
Y Ruth dijo que las pierna de Seaver cedió.
Si está caminando, está caminando débil.
¿Realmente crees que iría por ahí?
Annie, mira esta huella de bota.
Podría ser Seaver.
Estará bien y oscuro por ahí en media hora.
Sabes, sólo hay dos carreteras aquí.
Si tu cara estuviera en todas las noticias...
Sé en que dirección iría.
Seaver nos lleva un par de horas.
Incluso con sus piernas mal,
probablemente se está moviendo un par de millas por hora.
Está probablemente buscando el camino de menor resistencia.
Un camino una pista o algo así.
Ya sabes, hay campistas y cazadores de cerdos aquí fuera.
E incluso si ves a alguien...
con el infrarrojo, no quiere decir que sea Seaver.
Bueno, incluso si no es Seaver,
es alguien que no debería estar aquí justo ahora.
Le enseñaste a Luke...
rastreo, ¿cuando lo llevaste de caza contigo?
¿Crees que va a necesitar eso en Washington?
Hombre, vamos, Jimmy.
Tómalo con calma con él.
Está bien.
Me mintió sobre algo...
no necesitaba mentirme.
Tengo algo.
Pateó sobre una fogata.
Esto es lo que recogía.
¿Entonces dónde está el campista?
Algo lo asustó.
Jimmy.
Aquí tienes.
Agradable y tranquilo.
Ve delante.
Cogió su chaqueta y sus botas.
¿Daisy?
Marco, Annie llamó.
Confirmando que Seaver está en el bosque.
Mató a un campista a cuatro millas al noroeste de aquí.
¡Poned los helicópteros por allí ahora!
Quiero ese bosque iluminado como de día.
¡Vamos, gente! ¡Vamos! ¡Vamos!
Su cuerpo está todavía caliente.
¿Qué? No puede estar a más de 50 grados aquí fuera.
No puede estar lejos.
Se dirigió al oeste.
¡Ayuda! ¡Por aquí!
Hombre, me alegro de verte.
¿Estás bien, amigo? No.
He estado perdido seis horas.
Me destrocé la rodilla.
Bueno, ¿cómo llegaste aquí?
Me fui de senderismo esta mañana.
Dí la vuelta al completo.
Tropecé con una raíz.
Bueno, estás a salvo ahora.
Estaba saliendo, y puedes venir conmigo.
Mi camioneta no está demasiado lejos.
¿Tienes un móvil?
Lo siento.
¿Cuál es el punto de escapara de la civilización...
si lo traigo conmigo?
Mi nombre es Daniel.
Encantado de conocerte, Daniel.
Soy Curt.
El gusto es mío.
¿Por qué demonios Seaver cambia de dirección?
Annie, mira.
Hay dos pistas separadas.
Encontró...
otra víctima. ¿Ves la colina?
Hay mugre de botas.
Seaver está con un cazador.
Que tendrá un arma.
Sabes, no hay señales de lucha.
Así que debe haber necesitado algo de él.
Una manera de salir.
Se dirigen al norte.
Una carretera de incendios. Eso conduce...
a esta autopista.
¡Daisy!
Tenemos una localización. Estamos en una coordenada Greek...
K-62.
K-62. Seaver ya sea que cogió un rehén,
o fue recogido.
Ahora busca cualquier vehículo...
que se dirija al norte por una carretera de incendios.
¿Ves? Te dije que no estaba lejos.
¿Lo tienes ahora?
Te lo agradezco, hombre.
Sin problema.
Parece que no eres el único...
que se ha perdido en el bosque esta noche.
Annie, Seaver se ha ido.
Todo lo que encontramos fueron huellas de neumáticos en el lodo.
Estamos moviendo los hilos para identificar el vehículo.
En el tiempo que lo rastreamos, Seaver habrá...
matado a quien se que esté con él.
Hemingway está siempre retratado como este cazador macho,
pero era más profundo que eso.
Hemingway admiraba lo que mataba.
Leí el Viejo y el Mar cuando era un niño, y eso es...
Eso es Hemingway, ¿verdad?
Hemingway amaba los animales.
En 1945, tenía 23 gatos y cinco perros.
Perros puedo entenderlo, pero...
¿Tienes perros?
No. Mi mujer es alérgica a ellos.
Hablando del demonio.
Hola, cielo.
Cielo, tranquila.
No, no llevé mi teléfono...
Estaba en el bosque...
Le diré que todo está bien,
estarás dentro en un minuto.
Estaré dentro.
Bien.
¿23 gatos?
¿Puedes creerlo?
Gracias, señor.
Señor, me dicen que su mujer lo está haciendo bien, eso...
está deshidratada, en shock.
Nos tuvo atados siete horas.
Me dijo...
que decidió no matarnos...
porque le gustó que yo leyera el Viejo y el Mar.
Seaver estuvo aquí hasta primera hora de la mañana.
¿Que estuvo haciendo?
Cogió mi ropa,
tuvo a mi mujer cocinando para él.
Dijo que no había tenido una comida decente en años.
¿Entonces que? Tomó una ducha.
Entonces durmió.
Me dijo que si incluso pensaba en liberarme,
que tendría que matar a mi mujer delante de mi.
Durante todo ese tiempo,
¿dijo algo que pudiera indicar a dónde va?
Dijo que tenía algo mejor que hacer,
y no dijo lo que era.
¿Cogió tu coche?
Y nuestras carteras.
Llenó una bolsa de ropa,
un par de mis armas, y mis cuchillos de caza.
¿Si te necesitamos para algo más?
Sólo llame a mi móvil.
No creo que queramos estar alrededor de aquí nunca más.
Tienes que comer algo, Annie.
Seaver reagrupó otra vez.
Como hizo en la primera casa.
Hasta que lo expulsamos de allí.
Y entro al bosque.
Lo hemos tenido a la fuga cada vez desde que atacó a Ruth Marler.
¿Que hay antes de eso?
Ruth dijo que el hizo un cambio de sentido para ella.
Se dirigía a algún lugar.
Ruth sólo lo distrajo.
Así que, el intento de matar a Ruth fue compulsivo, descuidado,
como la primera vez que logró ser capturado.
¿Así que a dónde estaba Seaver yendo en primer lugar?
Mason Boyle pensó que quería saber la mejor manera...
para un fugitivo para salir de Houston.
Le dijo de ir al norte por la 249.
Bueno, si Seaver estaba en el sur de Houston...
cuando estaba distraído por Ruth, no estaba intentando alejarse.
¿Hubo alguna carta enviada a Seaver desde el sur de Houston?
Código postal 77587.
Parecen más o menos 15 cartas...
todas de la misma mujer...
más de un año y medio.
Parece que paró de escribirle...
hace unos tres meses.
Pero él nunca paró de escribirle.
Debe haber sido algo diferente lo de esta chica.
Gwen Broderick.
El remite es de un apartado de correos.
Pelo castaño, delgada, pecas.
Encaja en el perfil de las víctimas de Seaver.
''Nacido del pecado original...''
''Ruego por tu alma, hasta la hora de tu muerte...''
Es lo que ese autor dice.
¿Ed?
Ed Castwick. Dice...
que la madre de Seaver intentó matarlo...
porque era ilegítimo,
porque nació en pecado original.
Espera. Así que, Gwen Broderick no solo se parece a la madre de Seaver.
Suena como ella.
Esta pobre chica está pulsando todos los botones de Seaver...
sin ni siquiera saberlo.
Busquemos su archivo del Departamento de vehículos.
Bien.
Nada en el departamento de vehículos.
O la seguridad social.
Probablemente estaba usando un alias para escribirle.
Sí. Podría haber otra manera de buscarla, sin embargo.
Mira el tatuaje sobre su brazo.
¿Lineas chapuceras?
Parece tinta de la cárcel.
¿Nuestra fanática de la biblia estuvo en la cárcel?
Revisa la base de datos de tatuajes de D.O.C.
Muñeca izquierda, flor.
Izquierda... muñeca,
flor.
Hay sólo una coincidencia.
El mismo tatuaje.
Solo que su nombre no es Gwen Broderick.
Es Tammy Keyes.
¿Fue fichada hace un año por prostitución?
¿Es una prostituta?
¿Por qué una prostituta estaría escribiendo a un asesino en serie...
haciéndose pasar por una fanática de la biblia?
No lo sé, pero si Seaver esta yendo...
a buscarla, va a tener que revisar...
ese apartado de correos primero.
¿Qué si ya la tiene?
No debe ser bloqueado.
Dame tu porra.
¿Listo?
U.S Marshals. ¡Abran!
Está llegando ahora.
¿Tammy Keyes?
Ve. Ve.
¿Eres Tammy Keyes?
Sí. ¿Qué pasa? ¿Dónde está Curt Seaver?
¿Quién? - El asesino en serie al que has estado escribiendo...
el pasado año y medio.
¿De que estás hablando?
La casa está despejada.
¡Marco!
¡Tenemos uno abajo!
Esa eres tú, Tammy.
Esa es mi foto, pero no escribí...
ningunas cartas.
Un cliente me contrató...
para hacer esas fotos.
Es la única vez que cobré por ponerme ropa.
¿Quién era el cliente?
No recuerdo su nombre.
Era Ed,
creo.
Algo con una ''c.''
Puedo mirar. ¿En tu ordenador?
En mi página web... Subo a todo el mundo.
Esto es raro. Gwen Broderick es el nombre...
listado en el apartado de correos, pero fue pagado por alguien más.
¿Quién?
Ed Castwick.
¿Ed Castwick?
Sí.
Fue él. Ese es el tío...
que escribió el libro sobre Curt Seaver.
Vamos!
¿Cuál es tu nombre?
Es Ed.
¿Eres la razón de que Gwen parara de escribirme?
La policía está poniendo un perímetro alrededor de la casa de Castwick.
¿Este idiota juguetea con la mente de un asesino en serie...
para conseguir información para un libro?
No podía esperar que Seaver...
intentara y escapara de prisión otra vez.
Sí, bueno, está bailando con el demonio.
''Mirando en ese crucial momento,
ese frenesí de dolor y muerte...
cuando su madre atacó a su hijo de seis años...
Curt Seaver y se suicidó, se puede decir...
que un incidente...
...es el crisol donde un monstruo nació.''
Me haces sentir bien...
... Gwen.
Lo siento tanto.
Estaba...solo estaba intentando comprenderte.
Eso es por qué creaste a Gwen.
Eso es por qué...
me hacías todas esas preguntas.
Querías comprenderme.
No te preocupes.
Lo harás.
¡No! ¡No!
¡No!
¡U.S Marshals! ¡Alto el fuego!
Te tengo.
Annie, revisa el frente.
Me alegro que sucediera...
de la manera que lo hizo.
¿De la manera que lo hizo?
Eso. Le disparaste en defensa propia.
Ves, el tema es,
no estoy del todo convencido que este lugar controlase a este hombre.
Pero lo capturaste...
y lo paraste.
Así que gracias.
Bueno, estaba encargado de llevarlo dentro.
Tenía que reducirlo. Lo que pasó no es una victoria.
Bueno, no es una pérdida.
Es lo que ocurrió.
Estás todavía vivo.
¿Decepcionado?
¿Le diste a Sissy es carta?
En realidad, no.
Pensaba que eras mi amigo.
Esta no es la carta correcta para darle a tu hija.
Dije que la leería... lo hice.
Esto...
la confundirá.
Oyendo lo buen hombre que eres...
cuando sabe todo lo que has hecho, Mason.
¿Qué quieres que diga?
Dile que es una buena chica.
Que sólo porque eres su padre,
eso no quiere decir que termine como tú.
¿Qué eres mi terapeuta ahora?
Todavía te quiere.
No lo jodas.
Eso es de ella.
Es una buena dibujante.
Si le escribo otra carta...
¿Se la darás?
Un trato es un trato, ¿verdad?
Te veré pronto, Annie.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-