¿Qué estás haciendo, chico?
**Eso somos nosotros**
**Así es** ¡Hey!
**Consiguió amar este paseo americano.**
¡U.S. Marshals! ¡Fuera del camino!
¡Annie!
Señoras y señores,
¡bienvenidos al Arreo de Ganado de Fort Worth!
¡U.S. Marshals! ¡Fuera del camino!
¡Fuera del camino!
Donde está esto ¿Lubricador de droga?
Jimmy.
¡Espera! ¡No puedes estar aqui!
Señorita, ¡No puede estar aqui!
¡Hey, sal de aqui! ¡Vuelve!
¡Dad la vuelta por detrás! ¡Dad la vuelta por detrás!
Ahí está.
Hay dos túneles. ¿Qué piensas?
¿Uno y otro?
Bien, de acuerdo. Vamos
¿Estas bien? Si
¿No te enseñó tu madre
que las chicas no deberían jugar con pistolas?
Mi madre murió cuando tenia 8 años.
Entonces no.
¿Annie?
Menos mal...
Buen trabajo, Boots.
Lo tenemos ¿eh?
Ya lo tenemos, bien.
Llevemos al fugitivo de vuelta a Houston.
Grandiosa noche.
Mira. Kayla lo ha dejado para mi.
Cariño. ¿Esta en la cama?
Voy a poner las noticias.
Voy a echarle un vistazo.
Te vere arriba.
De acuerdo.
...parte de la historia de Houston
que se incendio hoy en Meadows
El incendio destruyo...
Gracias, por la agradable introducción.
Gracias.
Manos.
¿Qué?
¡No haga daño a mi familia!
¡Papá!
¿Mike?
¡Kate! ¡Mamá!
Levantate. ¡Kayla!
¡No le haga daño!
Ábrela. ¿Que?
La caja fuerte.. abrela.
Quitatelo. Daselo a él.
Vamos,vamos.
¡Mamá!
Callate, y todo ira bien.
La prensa estaba loca, camaras por todas partes.
Daba un paseo... J-Jimmy estuvo ahí.
¡Jimmy! ¡Jimmy!
Aunque no me puedas ver en la foto, estoy en ella.
justo detras del camión de las noticias. Aqui.
Algo asi como si un árbol cae en el bosque
y no hay nadie cerca para oirlo. ¿Haria ruido?
Uh-huh. Quiero decir, no se por qué
no usaron ninguna de mis notas-- hey, Daisy.
Dales algunas buenas noticias sobre ser el primer policias en U.S.
Cogimos a 90.000 fugitivos el año pasado.
Marco, Llega al verbo.
El verbo. El verbo.
Vamos, Annie!
Es la famosa Annie Frost.
Te llaman el Matador de Main Street.
Dicen que cogiste a un fugitivo en un tiempo record.
¿Sabes qué?, voy a asignarte a mi ex la próxima vez
que venga buscando pelea.
Jimmy, ¿de cuál ex estás hablando,
de la número 5 o de la número 6?
Todas ellas, todas ellas, Entonces, Annie,
atrapaste a un traficante de drogas que hemos perseguido por tres años.
Ahora, nos quieres contar como destruiste
una estatua del General Worth
y detuviste un arreo de ganado
por primera vez en 150 años?
La estatua va a costarnos 17 grandes.
Tenemos sufiente, ¿incautamos bienes para cubrir eso, Jefe?
Es bueno que ese toro
fuera tras una estatua y no un turista.
Pudo haber sido mucho peor que 17 grandes.
Luke Watson, Gente.
Nuestro ultimo diputado, sacado a engancha-y-tira
en los tribunales de D.C. para unirse a nosotros.
Peguense a él.
Muestrenle lo que hacemos,
hagan que se acostumbre.
Jefe... Hey, Jefe, Jefe...
No soy una gran fan de pegarme a alguien.
Quiero decir, mira al niño.
Va a durar tanto como una mosca en un pantano de ranas.
Que obtienes por ser el mejor.
Solo quiero decirte lo mentalizado que estoy
para estar en el grupo de trabajo.
Fuí el primero de mi clase en la graduación de la academia...
Desarmalo.
¿Qué? ¡Hey!
Tu arma-- Mantenla cubierta.
Muchas gracias.
Hey, chicos.
Ese era Wes Lawson, de HPD Homicidios.
No te lo vas a creer.
Mason Boyle está en Houston.
¿Mason Boyle?
Es uno de los 15 más buscados.
Por aqui, la llamamos la puta lista.
Mason Boyle,
26 años, hombre blanco de Ordessa, Texas.
Se le busca por escaparse la de prisión estatal de Abilene.
Agosto del 2005.
Es un infierno de mucho tiempo para un fugitivo que escapa.
El chico era un solitario, expulsado del instituto.
El padre fue encerrado
desde que él nacio.
La madre fue sospechosa de abusos.
Se acaba de mudar a Houston hace dos meses. ¿Coincidencia?
No lo creo.
Alguien tuvo que estar ayudándolo a evadir la ley todo este tiempo.
Hasta hace tres noches.
Invadió una casa en el bosque Briar, disparo a toda la familia--
a la madre y al padre, en la cabeza.
al hijo por la espalda. ¿Algún superviviente?
Bueno, el padre ingreso cadaver. DOA (dead on arrival, muerto al llegar)
La madre todavía esta en cirugia en el Ben Taub.
La hija tuvo suerte-- la bala entró y salio.
atraves del hombro-- Se pondrá bien.
Si, quizás en las afueras.
La hija vió parte de su tatuaje.
asomandose por el pasamontañas.
Parece echa en casa.
¿En que estuvo antes de que escapara?
Le cortó un dedo a una mujer
para robarle el añillo Cuando tenía 18.
Romantico chico.
No puedes ver el panorama completo.
Tienes que esperar que cambiará su apariencia.
Memorizar las partes diferentes:
sus cejas, nariz, barbilla.
No es solo como luce.
Necesitamos averiguar quién es.
Los fugitivos son como nosotros.
Necesitan comida, abrigo, compañerismo.
Todos somos creaturas de hábitos.
Los lugares que frecuentamos; Familia y amigos en los que nos apoyamos.
Averigüen estas cosas sobre este tipo,
anticipamos sus movimientos, llegamos primero.
Es como "escondidas", solo que con armas.
Hay dos personas con las que siempre vuelve.
Su madre y su madrastra.
Se lo llevo a su casa.
¿Quién? La madree de Boyle. Estamos tocando a su puerta.
¿Qué hay acerca del HPD?
Gran diferencia entre nosotros y la policía
A ellos les preocupa donde ha estado.
Nosotros nos preocupamos a donde va.
Ahora, ¿quién esta listo para ir de cacería?
¿Dónde has conseguido el auto?
Incautado de un estafador en Robinson
Sacudamos algunos árboles.
Daisy, ¿puedes recordar qué hacíamos antes del Velcro?
No puedo recordar como manteníamos las cosas cerradas
¿Cremalleras, botones, broches?
No sé que es más aterrador,
el que de seguro estas con Ritalin
o el que estés cargando un arma.
Te amo, también.
Alguaciles de Estados Unidos!
¡Jan Boyle, abre la puerta!
¿Qué diablos? ¿Esta Mason Boyle en la casa?
Retírese, señora. ¡Suéltenme!
¡Irrumpiendo...!
¡Despejado!
¡Cocina despejada!
¡Despejado!
Mierda.
Hijo de puta.
No he visto a mi hijo desde que se encerró a si mismo.
De verdad. Sí.
Así que, ¿de dónde sacaste todo el dinero
que le dio al casero ayer?
Su renta esta pagada hasta Junio.
¿Ganó la lotería de Texas?
Consejos.
¿Tenemos tiempo para registrar la casa
por ese olor a mariguana?
Debió comprar una gran bolsa con esos consejos que esta dando.
Suficiente como para llevarla a intentar venderla, tenemos suerte.
Aquí tienes.
¡De acuerdo! ¡Bien! ¡Mason estuvo aquí!
Pero no se nada acerca del dinero.
No es mi problema.
Hey, míreme.
¿Donde se está quedando?
¡¿Donde se está quedando?!
Una tal Laura con la que se esta escondiendo.
Ella es camarera en un Waffle Shack.
Su nombre es Laura Ross, apartamento seis.
Ella es la única laura que trabaja en un Waffle Shack. (tienda de gofres)
con menos de 55 años.
Y mira, saque su foto DL.
Sorpresa, sorpresa.
Otra rubia.
Nota que Natalie no te dejo fuera del trabajo hoy.
Si, tuvimos una pelea.
Ya sabes, en el trabajo, usamos armas.
En casa tienes que, ya sabes, hablar.
Es más fácil usar un arma.
No sabrías siquiera si el tipo estuvo aquí.
Nada de su ropa en el suelo,
ninguno de sus recibos o revistas en algún lado.
Tomo un baño en su Old Spice, siquiera.
No puedes ocultar eso.
¿Quién es este tio?
Daisy, ven aquí.
Maraschinos.
Annie, tallos de cereza.
Cartwell Construction.
Mira esos ojos.
Gary ve justo dentro de mi.
Eres una mujer.
Sabes de lo que que hablo.
Su nombre no es Gary Jones.
Es Mason Boyle.
¿Cuándo fue la ultima vez que lo viste? El lunes.
El hace construcciones, sale fuera de la ciudad a veces.
¿Trabaja para la construccion Cartwell?
No lo sé. Construcción.
¿Sabes donde bebe, sale, juega billar?
Laura.
Si me miente,
eso te hace un encubridor.
Entiende eso, ¿verdad?
Sólo han sido algunos meses.
¿Le conoció en el trabajo?
Después que regreso de México, construyendo casas.
Le encanta allí.
¿Dónde tenía todas sus cosas?
No tenía mucho.
Las posesiones te atan.
¿Es eso lo que te dijo?
Él no me mentiría.
Él no es sólo mi novio, es mi prometido.
Me pidió matrimonio la noche antes de irse.
¿Olvidó el anillo?
No tuvo oportunidad de obtener el tamaño adecuado aún,
pero es grande.
Él se lo robó a una familia, Laura, a la que robó
y después disparó.
Voy a tener que llevármelo.
No, lo compró para mi.
El anillo no es la única cosa sobre la que mintió.
Llego tarde al trabajo.
¿Puedo ir ahora?
Él es un tipo peligroso, Laura.
Si consigues recordar, llámame.
¿Estas perdida, corazón?
¿Sabes dónde está mi mami?
¿Qué dices si lo intentamos y la encontramos?
¡Mami!
Sophie, ven aquí, cariño.
Oh, cariño.
No dejes a mamá de nuevo, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
Gracias. Oh, no es problema.
Déjeme ayudarla hasta su auto.
Claro, gracias.
Gracias.
¿Qué estás haciendo?
Kingsbrook Road.
Dices algo a alguien acerca de mi o de tu auto...
diciendo que viene después
solo no te sientas bien en frente de la pequeña Sophie.
Soy Mason Boyle de Odessa.
Mi papá ha estado en la cárcel desde que nací.
Mi mamá me dijo que yo era igual que él.
Un no muy buen forajido. Trate duro de ganarme
su amor, pero fue imposible.
En cambio se fue tras una mujer que le recuerda a su madre.
Cammareras rubias.
Chicas que caen por su colonia, sus mentiras,
y su linda sonrisa.
Entonces empaque mis cosas y me fui.
Lastimarlas como mi madre me lastimo a mi.
¿Y entonces asesinas a una familia entera?
No quieres ningún testigo. Pero cuando llega el momento
de jalar el gatillo,
puede poner una bala en la cabeza de la hija.
Quizás tiene un niño también.
Bueno, hable con el Estado Bureau
de Estadísticas Vitales.
Me mantuvo en espera por 20 minutos.
Sin musica, solo este incesante pitido...
¿Tu punto, Cathy?
¿Cathy? como en "Chatty".
Habías visto lo que el esta viendo, porque lo entenderías.
El punto es, No esta listado como el padre
en ningún certificado de nacimiento.
Puede ser que la madre no quisiera su nombre en el.
Kayla recordó ese tatuaje.
Cualquier cosa que Boyle tratara con ella, fue su primer error.
guarden silencio y todo va a salir bien.
Hola, Kayla.
Soy Annie Frost, de los Marshals.
Espero que te gusten las margaritas.
Estoy buscando al hombre que lastimó a tu familia.
¿Te lo dijeron?
Mi padre murió.
Lo siento.
¿Está tu padre aún vivo?
Le dijiste a la policia que recordabas al hombre cantando.
Después.
¿Después que te dispararon?
¿Qué estaba cantando?
Algo sobre Dingos.
**Sacudido el polvo mis Dingos**
**Consiguió mi Levis presionado**
**Vamos a romper en tu corazón**
**Robe lo que?**
**Que más quiero.**
Aun no lo atrapan, ¿cierto?
Conocí a una chica como tu una vez.
Solía quedarse en cama de noche
preguntándose las mismas cosas que te estas preguntando ahora.
El aun esta alla afuera, Pero voy a atraparlo.
Puedes dormir de noche en lugar de preocuparte.
De acuerdo, gracias, amigos.
jimmy... Mason Boyle estaba cantando "Armed and Dangerous."
Ese tatuaje de "W" que tiene..
Es por Waylon Jennings. ¿Quién es Waylon Jennings?
Sera meejor que mantengas tu cabeza bien, chico, estas en Tas ahora.
Un Vaquero forajido original.
Aprende algo de musica, luke.
La manera mas rápida para ver el alma de una persona.
Tenemos otro. ¿Qué es lo que tienes Marco?
Parece que es Mason Boyle otra vez.
Una casa en River Oaks fue atacada hace una hora.
Caja fuerte vacía, mismas bandas para sujetar.
Marido y Mujer.. Daniel y Lisa Wilson..
Disparo en la cabeza.
El tipo era un comerciante de piedras preciosas, 100 mil dólares en piedras.
La casa de los Edward tenía 40 mil dólares.
¿Cuáles son las probabilidades de que Mason Boyle tenga suerte dos veces?
Tiene que estar apuntando a casas especificas.
O a las personas que viven en ellas.
Puede estar buscando a mujeres con joyería costosa,
siguiéndolas a casa.
Quizás ya conozca que hay en sus cajas fuertes. ¿Cómo?
El abogado que redacto sus testamentos.
O la compañía que los asegura.
Luke, Bien. Mantente en eso. Hecho
Gary.
Laura, ¿estas bien nena?
Van a encontrarte muy fácil.
Sigues viniendo al mismo lugar.
¿Quién?
Dicen que entrastes a una casa y disparaste a una familia.
¿Qué? ¿Marshals?
¿Vinieron a tu casa?
Lo destrozaron.
¿Ellos? ¿Ellos encontraron algo?
Cómo pudieron, la forma en que nunca usaste algo
Antes de irte.
Debiste decirme
que era porque nunca ibas a regresar.
¿Qué? ¿Quién te dijo eso?
Pense que querias casarte conmigo.
Por supuesto que quiero.
Ellos incluso tomaron mi anillo.
Trataba de mantenerte fuera de esto.
¿Sabes esos impuestos de los que te hablé?
Bueno, debo mucho más de lo que dije.
El gobierno esta tras de mí.
Están intentando ponerte contra mi.
Asi que ¿no lastimaste a nadie?
Estás hablando conmigo, Laura.
¿Cierto?
Tonto hijo de puta.
HDP recibió la llamada.
Encuentra la tarjeta de Annie en su bolsillo.
¿Laura Ross?
Infierno de una fiesta de compromiso.
Encontremos a ese bastardo.
Dos de nuestras victimas tenían cajas fuertes aseguradas por uds.
Tenemos que saber cómo sabía de ellos Mason Boyle.
Nada sobre Mason Boyle, o gary Jones.
¿Hacen algún negocio con Construcciones Cartwell?
¿Ofrecen cualquier política en sus nuevas construcciones?
Claro, algunas.
¿Quién es el tasador?
Paul Lofgrun...en ambas.
¿Cuántas casas más ha tasado?
Un total de 12.
Necesitamos esa lista y todo lo que sepas de Paul Lofgrun.
Estoy haciendo esto por las cuentas medicas de mi hermana
¿y tu estas asesinando personas?
Tengo una estricta política de no testigos.
Los Marshals vinieron hoy a mi oficina.
Nos están buscando. Oh.
Escucha, solo necesito mi dinero, ¿vale?.
No puedo regresar a mi casa.
No se adonde voy a ir.
¿Vamos a llegar al final? ¿Como dijimos, cierto?
Este es el final.
¿Puedo traerles algo?
¿Te tienen trabajando el doble, ah?
Mi mama solia ser una mesera tambien.
Dale una buena propina, quieres.
Todo el mundo necesita a alguien.
Estamos listos en la casa de Paul Lofgrun,
Pero el esta en el viento, Jefe.
Hey, tengo una llamada del centro de comunicaciones.
Esta es Annie.
Soy Lofgrun.
Dale a TOG su numero celular, y diles
Que necesitamos una localizacion GPS y parcha a Jimmy.
Lo tengo.
Si -- ponlo, Paul?
Se que ustedes me estan buscando.
Solo quiero confesar.
Yo - yo nunca pensé que alguien fuera a asalir herido, lo juro.
Solo dinos a donde estas Paul.
¿Paul? ¿Paul?
Paul, ¿estás ahí?
¿Mason?
¿Eres tú?
Manténle al teléfono.
Continua hablando con el; continua hablando
Hay una canción que me gusta, apuesto que te gusta también.
Eres un vaquero también, Annie Frost?
O solo estas buscando uno?
He montando algunos toros en mis días.
Eres graciosa.
Me gustas.
¿Cómo eres?
¿Eres rubia?
5 segundos; necesito 5 segundos.
Por qué no te das vuelta y lo descubres.
Adiós, Annie Frost.
¿Lo tenemos?
¡No!
Tenemos un cuerpo,
pero no hay rastro de Mason Boyle.
Establecido perímetro de 3 millas.
Ningún robo en el área hasta ahora.
Que hay de esta camioneta? Boyle la robo en una tienda
ayer en Rivers Oaks.
El dueño no lo reporto
Porque él la amenazó.
Si lo hubiera mantenido
un poco mas en el teléfono.
Hey, no seas tan duro contigo, Boots.
Estas bien?
Si, estoy bien.
Buena noche. Gracias.
- Me siento como... - Vamos a volver a casa...
911 San Antonio. ¿Cuál es su emergencia?
Un extraño trato de robar nuestro auto!
Mi no vio tiene un arma, y cree que lo hirió.
Corrió hacia el bosque detrás de Texas Rose Barbecue.
Cabello negro, sudadera gris.
Soy Mason Boyle, un vaquero proscrito.
Puse atención en la cárcel, y me entere que en México
no hay extradición por delitos capitales.
Así que iras allá.
tienes que conocer el camino...
encontraras un buen alias.
Regresa y reúnete con Paul Lofgrun, planeo el robo de 12 cajas fuertes
por un valor en las calles de 1.3 millones.
Te diré algo, es no era
dinero de bebidas y prostitución, era dinero para el retiro.
Ese dinero era para algo.
Mexico.
La señorita Laura Ross dijo que le encantaba alli.
Tiene un Golpe en Boyle.
La policía de San Antonio recibió una llamada de emergencia
hace diez minutos.
San Antonio
esta camino a México. El chico trató
de robar el auto de una pareja afuera de un bar.
El conductor disparo y lo ahuyento --
cree que lo hirió.
Los policías lo identificaron como Boyle.
Esta escapando. Sip.
Mason Boyle esta en este bosque.
Viste una sudadera gris.
Le daré un milla en 7 minutos;
nueve si este herido.
Eso te pondra un par de minutos a partir
de donde fue visto por ultima vez el objetivo a pie.
Esta bien, llévanos. Vamos.
Eres bueno!
Hey, lo tenemos! Lo tenemos en el dique!
A las dos en punto.
Ahora, rápido y fácil.
Vamos, vamos!
Me dijo que corriera hasta que llegara a la torre de agua,
o el mataría a mi novia!
Ahora tiene a Lizzy! No es el.
Donde esta Lizzy? No es Boyle.
¿Dónde está Lizzy?
¡No!
¡Ayúdame!
Daughter vio una parte del tatuaje de Boyle.
Esta escapando.
Le cortó el dedo a una mujer para robar un anillo cuando tenía 18.
Lo siento.
¿Donde estan los demas?
sólo tú y yo.
Nosotros?
¿Por qué estamos yendo a Odessa?
Boyle robo la primera casa.
Y le dio el anillo de compromiso a Laura Ross, ¿no?
Pero lo que falta es donde se inició.
Su primer crimen.
¿Quieres decir cuando le cortó el dedo a la mujer para robarle el anillo?
El aún estaba en secundaria. Exactamente.
Entonces a quien le iba a dar el anillo?
¿Su novia de secundaria?
Su primer amor.
¿Crees que Mason Boyle tubo un primer amor?
Conoces a alguien que no?
Pero el reporte de inteligencia...
No investigaron a fondo.
No creo que este hiendo a México solo.
Le dije lo mismo
hace 5 años.
Las chicas de Odessa Magdelene
son muy listas para tipos como Mason Boyle.
'99, ¿No?
Sí.
¿Qué estás buscando?
Yo expulse a ese chico.
No hasta marzo de su ultimo año.
Entendí que le gusta cantar.
La única manera de cantar aquí es estar en el coro.
Ya tiene su tatuaje W.
Como la portada de Never Say Die.
Ayer descargue todos lo discos de Waylon Jennings.
Observa cómo lo mira la chica.
Pero ella no es rubia.
Entonces debe haber algo mas especial en ella.
Jessie Lyn Peele.
Era de una buena familia.
¿Ves eso? Me parece una W.
Parece que Jessie Lyn es una fugitiva, también.
-
Hola.
¡Jessie Lyn!
¡Para!
¡Por favor no me hagas daño Mason!
¿Por qué te lastimaría, Jessie Lyn?
Hice algo con mi vida.
Ahora Tengo dinero, puedes desirle a tu papi.
¿Que te paso?
Tengo planes para nosotros.
Grandes planes de los que quiero hablarte.
Mira... ahora las cosas son diferentes, Mason.
Muy diferentes.
Sé que,
pero estoy listo, te lo juro.
Si no me crees..
... Seguir adelante.
¿Te casarás conmigo?
Pensaba que nunca lo pedirías.
Odiaras cómo cocino.
Cocinar... Cuando metes algo
algo al microondas y explota?
Dwayne, Amy,
¿cuándo dijísteis que os iban a reubicar en El Paso?
El próximo mes, Soe no tiene mucho tiempo.
De acuerdo.
Oh, lo siento.
Bien. Uno de esos días.
El factor mas importante para nosotros es, mm, el distrito escolar.
Tenemos un hijo de diez años.
¿Es esa su hija?
Sí. Su nombre es Sissy.
Tiene los ojos de su padre.
¿Discúlpame?
¿Ha visto a Mason Boyle últimamente?
¿Qué está pasando?
Nosotros no estamos aqui para ver casas.
Somos Marshals.
¿Qué hizo?
¿El mato a un numero de personas?
Es po eso que el se afeitaba su cabeza, no es asi?
¿Sabes donde se encuentra?
Jessie Lyn Peele nos dijo que está en la habitación 42.
Esquinas de la uno a la cuatro estan cubiertas.
¿Tenemos confirmación de que Boyle está en la habitación?
No ha habido movimiento durante 38 minutos.
Recepción dijo que no hay nada.
Luke, las habitaciones vecinas estan limpias, cierto?
Todas las habitaciones adyacentes han sido evacuadas.
Movámonos.
Francotirador fuera.
¡Despejado!
Jimmy.
Adelante.
El esta en el piso.
nadie deja los locales.
Recibido.
Atravesó el armario hasta mi cuarto.
Tenía una pistola.
El me dijo que actuara como su novia.
Luego ese tipo toco la puerta.
Asi que se hospedaban en la habitación 221?
Vamos, Sissy.
Estoy viniendo.
Hola, Sissy.
Soy tú papá.
usted lo escolto fuera del local.
Este es Jimmy.
Eres afortunado de no tener una bala en tu cabeza.
Hijo de puta.
Los polis fueron al colegio y no pudieron encontrar a Sissy.
Boyle llego primero. Si.
Sabes, buscaba a su hija
para cruzar la frontera.
Ella solo lo retrasara.
Él va a utilizarla de cualquier manera que pueda.
Sé de que estoy hablando.
Mi mama tiene una de esas, también.
Ella la cubrio.
Entonces, ¿ahora me crees?
¿Qué, que eres mi papá?
Pensé que íbamos por ella.
Estamos.
Estaremos alla pronto, bueno?
Buena chica.
El blanco tiene la cabeza rasurada.
Tenemos confirmación de que esta conduciendo.
una camioneta Toyota 78 robada.
La robo del motel.
Placa de Texas IT4-05J.
Visto por una cámara de vigilancia en la I-10.
Dos puentes cruzando a Mexico son El Provenir y Fabens.
La ultima vez fue visto con su hija,
así que sean precavidos al acercarse.
No queremos que se convierta en un homicidio-suicidio.
Vamos a pasar.
Tengo más papas fritas.
¿Quieres un poco?
No, gracias cariño.
No te llevo conmigo.
Iba a hacerlo, pero no quiero que salgas herida.
Ahora, espera aquí hasta que tu madre venga.
¿De acuerdo?
Tienes uno bueno.
Recuerda eso.
Pórtate bien ahora.
Despejado. La tengo.
Sissy, ¿estás bien? Sí.
Empeiza a buscar alrededor, vamos.
La chica ha sido encontrada, el vehículo ha sido abandonado.
¿Donde esta? ¿A donde fue?
No lo sé.
Escúchame.
Lo único que va a hacer que te sientas mejor
es si haces lo correcto.
¿Cómo lo sabes?
Piensas que si lo dejo escapar, él regresara por ti?
Quizá.
¿Vas a decirme en donde esta de todos modos?
Por allá.
Por allá... al norte, hacia Fabens?
Se dirige al sur hacia el Puente El Porvenir.
¡A la carga!
Solía cubrir a mi padre también.
Cuidala.
Uniformados quedarse atrás.
Esperen, deténganse, chicos, un segundo.
De acuerdo, dile a la patrulla fronteriza que nadie entra o sale.
Claro.
Vale, el sospechoso está en el puente.
Saca a esa gente de aquí.
Luke, toma el medio, yo ire a la izquierda, tu ve a la derecha. Si.
Sutil y despacio, ¿de acuerdo?
¿Cómo estás?
Abra la puerta, señor.
De acuerdo, esta bien.
Disculpe ...
Lo tengo.
¡U.S. Marshals! ¡Fuera del camino!
¡Boyle!
Luke, vamos, vamos, ¡hasta la orilla!
Adiós, Mason Boyle.
Buen trabajo, Boots.
Lo tenemos.
Si, lo tenemos bien.
Me dijeron que lo atrapaste.
Un trato es un trato, ¿verdad?
Toma algo para tu mama.
Gracias, Annie.
huracán, huracán, huracán!
Huracán, huracán, huracán, huracán!
Sí, nena! **Sólo la mente su maldito negocio propio**
**Si usted tiene un problema...**
Permítetelo.
Soy Annie.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-