- ¿El propietario? - Marcus Stenberg.
- ¿Por qué alguien le robaría el barco? - Ni idea.
Polución, es la razón por la que han elegido ese símbolo.
¿Otra forma de eco-terrorismo honesto?
Niklas Svensson en Medisonus.
Nos enfrentamos a enfermedades del tercer mundo.
- ¿Niklas Svensson? - Consigue una lista de sus proyectos.
"Madre de tres" se ha conectado.
- No me acuerdo. - ¿Podemos localizar a "Madre de tres"?
Aún no. Pero están escribiendo algo sobre "cumpleaños" y "conclusión".
Recibo un mensaje de dónde recogerlo y luego lo hago desaparecer.
Quiero que escribas las memorias de Victoria.
- ¿Cómo está? - Los médicos la dan medio año.
- Dime un secreto que nadie más sepa. - Me tiro al marido de mi hermana.
¿Cómo ha llegado ahí?
Cogió el móvil de su mujer, concertó una cita y luego le golpeó.
Han encontrado un barco hundido con siete cuerpos.
- Marcus. - Yo hundí tu barco.
Nunca mencionaste que habría siete personas dentro. Esto tendrá un coste.
Hola.
- ¿Qué tal te ha ido? - Nada. ¿Y aquí?
- Lo mismo. - Lo tenemos que volver a intentar.
En su lugar podemos pescar. Es también una manera de matar tu propia comida.
Acabo de cambiar la lista: tengo que disparar a mi propia comida.
- ¿Qué vas a hacer? - Volveré enseguida.
- ¡Victoria! - Ahora vuelvo.
Soy el que hundió el barco.
Se te olvidó mencionar que había siete personas dentro.
Esto tiene un coste.
- ¿Quién eres? - Hundí tu barco.
Quiero 100.000 para no ir a la policía.
Pinchamos tu teléfono y te ha llamado. ¿Quién es?
No tengo nada que ver con esto.
- Es la tercera vez que estás aquí. - Pero no tengo nada que ver con esto.
No sé quien es. No he...
No he pedido a nadie que hunda mi barco.
Alguien roba tu barco y lo hunde con siete personas abordo.
Pasan nueve años, quieren dinero y ¿tú no sabes nada de esto?
- Puede parecer una locura, pero... sí. - No te creo. ¿Tú le crees?
Todo esto parece bastante inconcebible si consideramos el hecho
de que el barco del puente también era tuyo.
Así que ella tampoco te cree.
Espero que no tengas nada planeado para hoy...
porque esto probablemente nos llevará mucho tiempo.
Hola, cariño. ¿Habéis cazado algo?
Por así decirlo.
- ¿Qué es eso? - Una gallina.
- ¿Qué vas a hacer con esto? - Yo no, tú. Quizás algo al curry.
Voy a darme una ducha. Y luego me iré a trabajar.
- Gracias por llevarme. - De nada.
- ¿Dónde has conseguido este pollo? - Le disparé en una granja.
- Fue fácil. Estaba en una jaula. - Tatú, fugu y disparar a una gallina.
- ¿Se va a volver más extravagante? - Oh, no lo sé.
Te...
- Entiendo como te sientes. - No, no tienes ni puta idea.
- Te ayudaré en todo lo que pueda. - Pero no es suficiente.
No, lo siento. Lo siento.
Estoy cansada y también estoy un poco dolorida.
Lo siento.
Bueno...
Pero... tú traes el vino.
Sí. Nos vemos.
- ¿Se ha ido? - Sí.
- ¿Te importaría ocuparte de mí? - Tengo que ocuparme de esto.
No. No va a desaparecer.
Ven.
- Julian Madsen. Echa una mirada a esta foto. - No.
¿Quién te proporciona tu sistema informático?
No lo sé, pero lo puedo averiguar.
Claus Damgaard, ¿le conoces? Es también conocido como Claudio.
No le conozco.
¿Dónde estabas el pasado jueves entres las doce y las tres?
No lo sé.
Estabas intentando matar a Laura Möllberg.
No conozco a nadie llamado Laura Möllberg.
- Dinos dónde estabas a estas horas. - Entonces necesito mirar mi agenda.
- ¿Dónde está? - En mi teléfono.
Necesito el móvil de Marcus Stenberg.
No hay nada que le relacione con nada.
Gracias.
No hay nada del 18.
Claro que no.
Contesta con el manos libres, no digas dónde estás.
- Marcus Stenberg. - ¿Tienes el dinero?
- Aún no. - Lo quiero en una hora.
- Necesito más tiempo. - ¿Cuánto más?
- Tres horas. - ¿Dónde estás ahora?
En Malmö.
Vale. Nos encontraremos en la estación de Svågerstorp...
En el ascensor de la pasarela en unas tres horas.
Ahí estaré.
- ¿Cómo va a ser? - Espera, solo... Bueno.
¿Cómo quieres que sea?
Hacer preguntas es lo más fácil. No debe llevarnos todo el día.
Vale.
- ¿En qué piensas al oír la palabra pasión? - ¿Qué coño de pregunta es esa?
Lo que te apasiona muestra cómo eres.
El libro no puede ser un retrato sentimental o una mierda como esa.
- ¿Cómo debe ser, entonces? - Sincero.
- Será sincero si hablas sinceramente. - Pues hazme preguntas sensatas.
Vale.
Bien, diré una frase y entonces dices lo primero que se te ocurra.
Estoy...
Sola.
- No es esa la impresión que das. - ¿He respondido mal?
No, no hay respuestas erróneas.
Pero tienes a tu hermano viviendo justo en frente de ti.
Pero ahora no estamos hablando de él.
No. De acuerdo, continuemos.
No estoy...
Satisfecha.
- ¿Con nada en absoluto? - No.
Soy difícil de satisfacer, supongo.
Nunca permitiría...
A... que algo se interponga en mi camino.
- ¿Tendremos agua embotellada o del grifo? - Decídelo tú.
Creo que con el agua de grifo se ahorra el 50 por ciento.
Entonces la pondremos. Aún es una conferencia medio ambiental.
¿Qué tal estás?
- Me estoy separando de Alexander. - Siento oír eso.
- ¿No sabes lo que ha hecho? - Bueno, se ha escrito sobre ello.
Probablemente fue un crimen pasional,
pero nunca me acosté con el... gigoló.
- No he leído nada sobre el tema. - Pues debes de ser la única.
- Dime si hay algo que pueda hacer. - De hecho, sí lo hay.
- ¿Puedes echarle un vistazo a esto? - Por supuesto.
Stenberg se está aproximando.
- Isak está en el túnel. - Informa cuando Stenberg esté allí.
Marcus, no nos mires.
- ¿Es él? - No sé cómo es.
Está esperando a alguien.
Marcus... habla con él.
Perdone... ¿me busca a mí?
¿Quién demonios eres tú?
¡Ya!
¡Al suelo!
Ramon Bodski.
Delitos de drogas, amenazas, violencia y un robo por el que cumpliste tres años.
Me he mantenido alejado de cosas así.
¿Salvo por la reciente extorsión?
Hace nueve años hundiste este barco.
No sabía que había gente dentro.
¿Qué ocurrió?
- Contactaron conmigo. - ¿Quién y cuándo?
Él llamó.
Me llamó un hombre y me ofreció 25.000 por hundir su barco.
¿Marcus Stenberg?
Eso es lo que dijo. Era por algo del seguro.
No sabía que había gente abordo.
En la plataforma dijiste, "¿quién demonios eres tú?".
Era Stenberg, el propietario del barco.
Él no fue el que me dijo que lo hundiera.
- ¿Cómo era? - No era así.
- ¿Puedes describírselo a un dibujante? - Fue hace nueve años...
Pero no reaccionaste al lenguaje, lo que significa que el hombre hablaba sueco.
Si.
El delito del seguro ha prescrito.
- ¿Así que no tenemos nada de Ramon? - ¿No sabía nada?
Si alguien fuese a hundir mi barco yo no me presentaría a mí mismo.
Alguien quiere pillar a Stenberg.
Entonces centrémonos en él. Tenemos que saberlo todo. Ex-mujeres, colegas...
- Ya está hecho. - Hazlo otra vez.
- ¿Qué hacemos con Ramon? - Hans tiene que hablar con el fiscal.
- ¿Qué quieres? - Soy Hans.
Quiero que vengas aquí.
Químicas Romstock. Producen óxido de propileno.
El sistema de enfriamiento ha dejado de funcionar.
Han habido protestas contra esta planta desde que empezó.
Han evacuado los edificios de alrededor.
¿No tienen un maldito sistema de seguridad?
Sí, tres. Ninguno de ellos ha funcionado.
Esto lo ha traído un mensajero,
minutos antes de que el sistema de enfriamiento se colapsara.
Hola... ¿cómo estás?
Hola, cariño. Soy papá. ¿Has tenido un sueño?
Has tenido una pesadilla, ¿no?
¿Qué pasa?
Le he visto. He visto al que me disparó.
¡En el sueño! Tenemos que llamar a la policía.
Llamaré a la policía ahora mismo. Cálmate.
Tranquila.
- ¿Qué han dicho? - No estaban allí.
Tenían otra cosa que era urgente.
No he llegado a hablar con ellos.
He dejado un mensaje.
El paquete ha estado en mensajería dos semanas antes de llegar a la fábrica.
- ¿Quién lo entregó? - Niklas Svensson.
Se especificó que fuese entregado justo hoy entre las doce y media y la una.
Probablemente tengas razón que la "Madre de tres" no empezará una célula nueva.
- Se está haciendo invisible. - Nadie es invisible.
No he querido decir eso literalmente.
No, pero te refieres a que todos dejamos un rastro.
- Eso es lo que quería decir. - No diremos nada del sapo dorado.
Para no crear pánico cuando la gente cree que esto se ha acabado.
Saga, tienes visita.
- Aquí trabajas. - Sí. ¿Qué quieres?
He venido a despedirme. Hoy me vuelvo a casa.
Ha sido muy interesante estar contigo.
Muchos utilizan la palabra interesante para describir algo que no les gusta.
¿De verdad?
- ¿Qué he hecho mal? - Nada. Eres demasiado...
franca para mi gusto.
Y parece no interesarte nada que esté fuera de tu atmósfera.
- Entonces, ¿por qué has venido? - Saga, me gustaría...
preguntarte algo personal.
- Si estás pensando el el futuro... - No pienso en el futuro.
Si estás haciendo planes... ¿Estás con Jacob? ¿Quieres hijos?
- ¿Quieres ser abuela? - Ya soy abuela. El hermano de Jacob tiene hijos.
Tienes una foto de ellos en tu casa.
- Jacob está muy enamorado de ti. - Sí.
- ¿Tú estás enamorada de él? - Soy su novia.
- ¿Va todo bien ahí dentro? - Lo dudo.
Puedes ir a salvarla.
El implante de pecho del barco ha dado un resultado.
Fue fabricado por Esteem
y este pecho fue a parar a Westkliniken en el 2000.
Y...
suicidio. La hermana de Saga llamada Jennifer Noren.
¿Seguro que vas a leerlo?
Si ella quisiera que lo supieras, probablemente ya te lo habría contado.
Probablemente.
Siento interrumpir. Martin Rohde, compañero de Saga.
- Lo siento, pero tenemos que irnos. - Toma. Lo del implante de pecho.
¿Vienes?
- Pernille puede acompañarla a la salida. - Gracias, estoy bien.
¿Todo bien con tu suegra?
- Un poco peor, supongo. - ¿De qué habéis hablado?
- Quería saber si estoy enamorada de Jacob. - ¿Qué le has dicho?
En realidad no he contestado.
¿Por qué no has contestado que estás enamorada?
Si estuviese enamorada el cerebro habría liberado serotonina o dopamina.
Habría experimentado euforia.
¿O sea que todo es química para ti?
Para todo el mundo. Hay una investigación al respecto.
- Así que ha ido mal. - Sí.
Te lo dije.
Hola.
¡Me has asustado! Hola, Caroline. ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
- Un rato. - ¿Qué tal tu día?
¿Sabes cómo averiguó la policía lo de Alexander?
- Tú le denunciaste. - ¿No te he contado cómo lo averigüé?
Alexander cogió mi teléfono y concertó una cita con Claudio.
Él borró el mensaje. Una compañera lo recuperó. Muy fácil.
Vale.
Hoy he encontrado un móvil entre la ropa de Alexander.
Por lo visto tenía varios móviles. También recuperé los mensajes de ese.
Caroline...
Ahora sé cómo se sentía Alexander...
cuando creyó que le engañaba.
No me toques, escucha.
¡No vuelvas a ponerte en contacto conmigo!
- Saga Noren, policía de Malmo. - Martin Rhode.
- Hemos encontrado un implante. - ¿Cómo se encuentra un implante?
Cuando el cuerpo que lo lleva se disuelve.
¿Seguro que es de aquí?
- Tenemos un número de serie. - No tenemos un registro.
Se encuentran en el historial del paciente.
No tenemos una función de búsqueda de números de serie.
- ¿Y eso significa...? - Que hay que buscarlo manualmente.
La mujer murió en marzo hace nueve años.
Y pusisteis el implante en la primavera del 2000.
Hemos celebrado nuestro vigésimo aniversario esta primavera...
y hemos tenido a cuatro cirujanos en este periodo.
Eso son alrededor de 600 a 700 expedientes, puede que más.
No los podéis ver sin una orden.
Tendrás la orden. Llamo a Pernille.
¿Has tocado alguna vez un pecho de silicona?
- Sí. - ¿Cómo es?
Es... está bien. ¿Por qué lo preguntas?
Solo pregunto. ¿Mette lleva pechos de silicona?
No. ¿Por qué lo preguntas?
- Tiene unas mamas grandes. - Sí, las tiene.
El fiscal ha liberado a Ramon y no tiene ninguna protección.
- ¿No lo tenemos vigilado' - No lo creo.
Soy yo. ¿Cuándo habéis soltado a Ramon? ¿Hacía dónde fue?
La orden está cursada, así que podéis empezar. Son unos 600 expedientes.
Te llamaré cuando encontremos algo.
Tengo una dirección.
No contesta.
Joder...
¿Por qué no le teníamos bajo vigilancia?
No hay personal. La decisión la tomó el jefe.
- Puede que esté muerto. - Se hizo un boceto.
- No se puede usar. - ¿Por qué no?
Ramon no estaba seguro de nada. Cambiaba todo el rato de parecer.
¿Entonces por qué está ahí?
Saga Noren.
Bingo, KAren Miller, 21 años, de Malmö.
- ¿Dirección? - Es de hace más de diez años.
¿Tenía algún familiar?
- Sí, sus padres. Sven y Ellen Miller. - Dile que buen trabajo.
- Martin dice "buen trabajo". - Gracias. Salúdalo de mi parte.
De nada.
Tuve el presentimiento de que Karen estaba muerta. Nunca desaparecería así.
- ¿Vivía en casa? - Sí, hasta el verano.
Luego se fue a España a prepararse para ser camarera.
¿Trabajaba?
Trabajó en asistencia a domicilio. A tiempo parcial.
Tenía pechos de silicona. ¿Cómo se lo pudo permitir?
No lo sé. Probablemente ahorró dinero.
- ¿Podemos ver su cuarto? - No, no está aquí.
Ellen y yo vaciamos la habitación hace unos cinco o seis años. Luego...
- Ellen tuvo cáncer. - ¿Alguna vez mencionó a Marcus Stenberg?
- ¿Stenberg? No. - La encontraron junto con otros seis.
- ¿Desapareció alguno de sus amigos? - ¿O sea que no saben quiénes son?
No, aún no.
No, no sé.
Gracias por su ayuda.
- Hola. - ¿Dónde has estado?
En Químicas Romstock.
Su software fue desarrollado por la empresa de Julian Madsen.
Por eso el sistema de enfriamiento no funcionó.
Algunos archivos contenían un virus que atacó al sistema de enfriamiento del...
- Óxido de propileno. - Exacto. Fue noqueado.
En el chat con "Madre de tres" se mencionaba "cumpleaños" y "conclusión".
Hoy hace tres años desde que Químicas Romstock empezaran su producción.
¿Entonces qué es la "conclusión"?
¿Una central nuclear? ¿El tráfico aéreo?
Si él filtró el virus, puede noquear lo que quiera.
Hola.
- ¿Qué es eso? - Champán o...
vino espumoso. Estamos de celebración.
- ¿Dónde está el libro de leyes? - He limpiado. Está en la estantería.
Nos conocimos hace ocho meses.
- Ni siquiera celebramos el séptimo mes. - Pero aún no vivíamos juntos.
- ¿Deberíamos celebrar todos los meses? - ¿No merece la pena celebrarlo?
- Sí, sí... Salud. - Salud.
Gracias.
- ¿Qué estás haciendo? - Tengo que trabajar.
- Acabas de llegar del trabajo. - Lo sé.
¿No podemos hacer algo juntos? Cenar, quizá.
Comí de camino a casa.
- ¿Cuándo vas a terminar? - No lo sé.
- ¿Quieres café? - No, gracias.
¿Quizá podamos ver una película luego?
Tengo que trabajar.
Gracias por el vino espumoso.
¿Haciendo horas extras? Yo también.
¿Porque tienes que hacerlas o porque no quieres irte a casa?
- Ambos motivos. ¿Y tú? - Es duro vivir con él.
Es dar y recibir...
El óxido de propileno que se filtró ha contaminado el agua potable.
Hasta ahora querían proteger el medio ambiente. Ahora envenenan el agua.
Probablemente querían protestar y no se dieron cuenta de las consecuencias.
Debieron de entender que el agua se contaminaría por el sabotaje.
- ¿Nada nuevo sobre la "conclusión"? - No.
John investiga los clientes de Madsen. Intento identificar los cuerpos del
- Barco. - Aquí te quedas entonces. Yo también.
Hola.
Ha dormido unas horas.
Puede irse a casa mañana o pasado mañana.
Pobre...
- ¿Qué lees? - Un caso antiguo. Suicidio.
- La hermana de Saga. - ¿Por qué? ¿Pasa algo?
Solo tengo curiosidad. La madre de Saga sufrió de Munchausen.
Por eso la hermana de Saga vivía con ella.
Se lo detectaron cuando la hermana tenía diez años.
¿Y Saga? ¿También fue expuesta a eso?
No lo dice. Y ella no quiere hablar de su familia.
Probablemente no quiera que tú sepas nada de esto.
Eso es lo que dijo Pernille.
- ¿Quién es Pernille? - Una colega. Trabaja con nosotros.
- Eso es todo. Duermo contigo. - Sigue así.
Adiós.
Sí... en realidad no es muy diferente por haberle disparado yo misma.
¿Puedes leer el discurso para la cumbre más tarde?
- Claro. Encantado. - Es solo para que todos lo entiendan.
- ¿Vas a dar un discurso en la cumbre? - Sí. ¿Oliver no te lo dijo?
- ¡Maravilloso! Enhorabuena. - Gracias.
- La que está escribiendo el libro ha venido hoy. - Bodil.
Y tú has sido brutalmente sincera, supongo.
Es un testamento. Un homenaje. Sé lo que representa para Oliver.
¿Quieres decir que de no ser así me hubieras puesto a parir?
- No quería decir eso. Lo distorsionas todo. - Así es como podía entenderse.
No lo pretendía, perdona.
Gracias por esta noche, ha sido genial.
- ¿Te vas a casa? - ¿Al otro lado de la calle? Sí, eso creo.
Me tomaré un baño y me acostaré. Adiós.
Eh. Gracias por esta noche.
¿Nunca le puedes llevar la contraria?
Ha hecho la velada insoportable y tú simplemente te quedas ahí sentado.
No lo he notado.
Me voy a la cama. ¿Vienes?
Tengo que enviar unos e-mails y limpiar la cocina.
Buenas noches.
Jens no va a venir hoy. No se encuentra bien, ha dicho.
¿Ha dicho eso?
¿Estás enfermo?
¿Te he contado que Nicolaj ha estado enfermo?
Síndrome de Munchausen por Proxy, ¿sabes lo qué es?
La niñera le envenenaba con medicamentos para la presión...
pero Saga lo descubrió.
La idea no era matarlo...
pero esta vez ella le salvó.
He traído café. ¿O es tu estómago?
- ¿Es gripe estomacal? - No, no es el estómago.
Cuando el accidente de Mikaela...
Ojalá hubiera habido alguien. Alguien que hubiera podido salvar a tu hijo.
- Quiero que te vayas. - Sí.
Lo entiendo.
He identificado a dos del buque.
- ¿Cuándo? - Esta noche.
- Iba a ponerme ahora con eso. - Ya, pero lo hice la noche pasada.
Lars Munk Andersen, 33 años, de Copenhague.
Identificado por un puente dental.
Roger Bengtzon, 22 años. Se denunció su desaparición al tiempo que la de Karen.
La policía especuló que habían desaparecido juntos.
Pernille, habla con los familiares de Munk Andersen.
- El hermano de Roger Bengtzon viene de camino. - ¿Y yo voy a mi puesto a...?
Ponte con los desaparecidos. Busca lazos que se nos hayan podido escapar.
Sí. Gracias.
Adiós.
- Roger. - Roger.
- No, Roger Bengtzon.
- En Suecia decimos "Ráger". - Dios... Vale.
Rager.
Quería creer que estaba en Tailandia, sin que le importara nada una mierda.
Cuando tu hermano desapareció, ¿te habló de problemas o amenazas?
No. De nada por estilo.
- ¿Has oído hablar de Marcus Stenberg? - No.
- Roger trabajaba en la asistencia domiciliaria. - Sí, entre otras cosas.
¿Qué más hacía?
Bueno, ¿qué era lo que no hacía?
Juego y póquer.
Estudios... modelo de dibujos... porno. Siempre estaba necesitando dinero.
- ¿Tenía deudas? - No, nada de eso. Ni tampoco se drogaba.
- ¿Porno? - Sí.
- ¿Tu hija hacía porno? - ¿Perdona?
- ¿Practicaba sexo con otros en películas? - No, no lo hacía.
- ¿Estás seguro? - Sí.
¿Entonces lo habrías sabido?
¿Por qué lo preguntáis?
Se puso silicona en los pechos. Eso es muy habitual en este tipo de industria.
- No conocías a Karen. - No.
Ella no hacía este tipo de cosas, haciendo eso... porno.
- Vale. - ¿Hay algo más?
No. Perdona que te hayamos molestado.
La próxima vez que preguntes a uno si su hija hace porno, sé más sensible.
- Probablemente no habrá ninguna otra vez. - No, pero por si acaso.
- Debe ser completamente desesperante. - Pero ya sabes cómo es ella.
Munk-Andersen tenía dos hijos.
Y no ha trabajado en el porno, según su mujer.
¡Pero eh! El porno no tiene nada que ver con el tercer mundo.
El porno y el tráfico están conectados. ¿Has identificado alguien más del barco?
Uno de ellos tenía arañazos en el pie, lo miraremos. El otro... nada.
- Saga Norén. - Soy Sammy Nyrop.
Soy el de los barriles.
He recibido otro SMS para recoger otro barril.
¿Qué tengo que hacer?
Nada. Te llamaré.
"Madre de tres" probablemente no sabe que hemos encontrado a Julian.
Posiblemente es Ramon el que está en el barril.
- ¿Qué hacemos con lo del barril? - Sammy lo recogerá.
Quizás el SMS para el pago, pueda ser rastreado.
Es nuestra única conexión con "Madre de tres".
¿Sabéis quién es?
- ¿Qué has dicho? - Nada.
Necesitamos tu móvil. Quizá podremos rastrear el mensaje sobre el dinero.
Se ve bien. Volveré más tarde.
- ¿Aún tienes dolor de cabeza? - No, he tomado un analgésico.
¿Cuándo viene la policía? Pensaba que era importante que yo recordara.
Bueno, no te enfades. Prométemelo.
- No les llamé. - ¿Por qué no?
Se comportaron mal la última vez. No quería verte otra vez en esa situación.
- Pero puedo darles una descripción. - Lo resolverán sin ti.
- Llámalos enseguida. ¡Ahora! - Vale.
- Tienen que hablar otros con Laura. - Norén y Rohde son los responsables.
Me importa una mierda. Deben estar fuera.
Mandaré a otros junto a un dibujante de la policía.
Rasmussen. Laura recuerda al que le disparó. ¿Puedes hacerte cargo?
- El teléfono de Sammy Nyrops. - Me encargaré lo mejor que pueda.
Tienes una visita.
Hola.
- ¿Qué quieres? - Bueno, me disgusté la última vez que nos vimos.
- No tiene importancia. - Pero lo entendí de todos modos.
Así que quería enseñarte...
Intentando demostrar que Karen no hacía ese tipo de cosas.
- ¿Quieres decir porno? - Así revisé sus cosas.
- ¿No lo limpiaron todo? - Dejamos una caja en el ático.
- Allí encontré esto. - "Pago del estudio médico".
- Esto prueba que tenía dinero. - ¿Puedes mirar de dónde proviene?
Medisonus. El sitio donde trabajaba Niklas Svensson.
- ¿Sí, Peter? - Hice una revisión rutina.
Mikkel Høst ha usado su tarjeta de acceso en varios sitios del edificio,
a menudo por la noche.
- ¿Quién es Mikkel Høst? - No tenemos a ningún empleado con ese nombre.
Ha estado muchas veces en el departamento de investigación.
¡Ha recibido un sms!
- ¿Lo estás rastreando? - Aún lo está...
Aún está...
Desconectado. Pero he conseguido alguna información.
Esto es lo más exacto que puedo conseguir.
Hvidovre. Medisonus está en Hvidovre.
Hola.
¡Hola! Rasmus Larsson.
- ¿Dónde está Laura? - En fisioterapia. Por el hombro.
¡Policía! ¡Apártate!
¿Dónde está Laura? ¿Dónde...? ¡Maldición!
¡Joder!
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-