Previamente...
¿Trabajando, tan tarde? -Te encontraré.
Ese es Jens. Fue mi compañero. Se suicidó.
Su esposa y su hijo murieron en un accidente automovilístico.
No se tomaron huellas digitales ni muestras de ADN.
Saga piensa que él, aún, está vivo.
Su esposa y su hijo fueron asesinados. El piensa que se cometieron errores en la investigación del crimen.
¿Entonces, todo eso que decía de que quería abrirle los ojos a la gente, no era nada? -Si.
A veces hay que decirle, a las personas, lo que ellas quieren escuchar. Incluso, si no es verdad.
¿Entonces, a veces, la gente quiere que les mientan? -Si, Saga, a veces, ellos quieren que les mientas.
Sebastian Sandstrod. -¿Tienes hijos?
Tenía uno. Un hijo. Pero ya me he recuperado.
Su nombre era Mikaela.
Mikaela quería el divorcio. Ella se había enamorado de otro hombre.
Ese otro hombre era yo.
El sabe que eras tú.
¡¡¡Ayuda!!!
No quisiera mentirle a Hans. No le he dicho nada acerca de tu asunto con Mikaela.
¿Cuándo fue eso? -Antes de ayer. En la sala de chat.
Nosotros no hemos chateado.
La "Frida" con la que yo chateaba no era la verdadera Frida.
Saga, vamos a mi casa. -Es Jens.
El no está yendo tras de Mette y los niños, el está viniendo por tí.
Espera ahí. -¿Qué pasa?
¿Dónde están los guardias? -Tal vez, estén adentro.
Esa no era la idea. -Llámalos. Tú ve adentro.
Martin. Martin. Ven aquí.
La ambulancia está viniendo.
No hables.
Tiene a August.
Y, E... -Y, E.
5, 7... -5, 7.
Si. Y, E, 5, 7.
Azul oscuro. -Azul oscuro.
Y, E, 5, 7. Azul oscuro.
Todos los autos, buscando su auto azul oscuro. La patente empieza con YE 57.
Repito: YE 57.
¿Qué pasó? -El ... El tiene a August.
¿A dónde estamos yendo?
¿Qué estás haciendo? Mi hijo hubiera tenido 17 años, ahora.
Su nombre era Rasmus.
¿Qué edad tienes? -Estoy por cumplir 20 años.
Ustedes podrían haber sido amigos.
Exactamente como tu padre y yo.
Todo fue diferente.
¿Qué estás haciendo?
¿Contigo?
¿Qué ha hecho Martin?
¿Lo llamas por el nombre?
¿No le dice "papá"?
¿Es eso importante?
¿Has sentido, alguna vez, que todo resultó ser diferente de lo que pensabas?
¿Que la gente que supuestamente te iba ayudar, cuando los necesitas, no están allí?
¿Que las autoridades y agencias que se supone que están para protegerte, no lo hacen?
Esos amigos ...
personas a las que considerabas amigos, te engañan, te traicionan.
Es una experiencia shockeante.
Es una real revelación.
¿Qué ha echo, él?
¿Es el un buen padre?
Trata de serlo...
¿Y es el padre ideal?
El sabe que no es perfecto ...
pero es tan bueno como puede serlo.
Esa es una observación sabia. -¿Qué hizo, mi padre?
Ya estamos llegando.
¿Me puedes dejar ir?
No entiendo.
Se ve bien. La bala en su costado no dañó ningún órgano vital.
Y tu nivel de sangre está llegando a los parámetros normales.
Tuviste suerte. ¿Puedes apretar mis dedos?
¿Puedes apretar más fuerte?
El daño muscular y neurológico lo investigaremos más adelante.
No puedo quedarme aquí.
¿Qué estás diciendo? -Necesito ir a trabajar.
Has perdido mucha sangre. -Dijiste que mi nivel de sangre estaba normal.
Dije que estaba casi normal. Tu cuerpo ha sufrido un gran golpe.
Me siento bien.
Gracias a la adrenalina y a los analgésicos. Debes quedarte aquí.
Europol e Interpol están avisados. Su fotografía está en los medios. Vamos a mover cielo y tierra.
¿Martin, me estás escuchando?
Si. ¿Qué hay acerca de tí y tu equipo? ¿Encontraron algo en ese sótano?
No. Todo está, ahora, en Malmö. Trabajan tan rápido como pueden.
¿Y la placa del auto? -Estamos trabajando en eso. Perdóname.
Tengo que hacer algo. -¿Qué?
No tengo idea. Me voy a volver loco, esperando. -Tu juicio no es objetivo.
Tú me pusiste en la investigación. Saldré y encontraré a ese hijo de puta, de todos modos.
Esa era Saga.
¿Cómo está? -Bastante bien. Ella quiere que vaya.
¿Cómo estás? -Bien.
Tengo músculos y nervios dañados en mi brazo, pero mis órganos vitales están intactos.
¿Pero, cómo estás tú? -Bien.
Te traje ropa de Mette.
Muy bien. ¿Me puedes ayudar con las medias?
¿El doctor ha dicho, realmente, que podías irte?
Ellos dijeron que debías permanercer aquí. -Si. ¿Cómo va lo de la placa del auto?
Están trabajando en eso. Mejor quédate. -Tiene a August.
¿Tienes alguna idea de dónde puede estar? -No, pero August está, aún, con vida.
¿Cómo lo sabes? -Quiere que Martin sufra tanto como él sufrió.
Esa es la razón por la que no ha matado, aún, a August.
¿Porqué querría que Martin sufra? -Súbeme el cierre.
¿Piensas que quiere matar a August? -Al final. ¿Estás aquí con auto?
¿Porqué te hace esto, Martin?
Ustedes eran amigos. ¿Porqué nos está haciendo esto?
Porque yo me acosté con Mikaela.
¿Con su esposa?
¿Dormiste con su esposa?
Ella quería dejarlo.
Tuvieron una pelea.
Ella dejó la casa. Y por eso, estaban en el puente,
cuando ocurrió el accidente. -Después de eso, prácticamente, vivías con él.
El no sabía nada, en ese momento. Supo la verdad, mucho, mucho más tarde...
Lo siento tanto, Mette.
Me siento muy mal por todo lo que te he hecho pasar. Lo siento mucho.
Ahora, sólo debemos pensar en August.
¿Estás bien? -Me hicieron un transfusión de sangre y estoy tomando analgésicos.
Siento un poco de dolor, pero, en general, me siento bien.
Podría, de verdad, haber sido mucho peor. -¿Podemos ir yendo?
Estás sangrando. -Lo sé.
Todo ha salido mal y es todo por mi culpa. -Si, parece que piensas eso.
Pienso que ella va a dejarme. -¿Mette?
Tendrías que haberla visto cuando le conté la verdad de lo sucedido con Mikaela.
No se lo habías contado, ya -No, no lo había hecho.
Ella vió aspectos de mí que no conocía.
¿Porque se lo dijiste, ahora? -Tenía que hacerlo.
El la encerró a ella y a los niños en una casa con una granada. Ella tenía que saber la causa.
Yo he estado pensando...
Imagino que Jens decidió hacer todo esto ...
cuando leyó lo que había en la notebook de Mikaela.
No lo sabes. -Entonces, yo también lo había abandonado.
¿Puedes chequear esto? Aún falta una conexión entre esto y esto.
Hola, ¿cómo estás? -Bien. ¿Cómo estás, tú?
Estoy bien. Pero hay mucho...
¿Qué han encontrado hasta el ahora? -Las conexiones no son, siempre, claras.
Todo esto está relacionado con el puente, el cuerpo partido en dos y las mujeres.
Esos son los sin-hogar. Las tarjetas y el veneno ...
los esquizofrénicos. Aquí está la banda de Nørrebro ...
la empresa del autobus escolar y las empresas comprometidas en trabajo infantil.
Aquí están las cosas que no hemos podido relacionar con los cinco problemas.
Está todo como sobre un mapa...
páginas impresas, horarios, imágenes, fórmulas, dibujos ...
No logramos darnos cuenta con qué se conecta todo esto.
El planeó lo de August. Así que entre todo esto, debemos encontrar algo.
Hay 103 autos cuyas placas empiezan con YE 57 y son azul oscuro.
82 están registrados en Jutland y Fynen.
Ninguno se ha reportado como robado. Entonces hay 21 en Zealand y 15 en Copenhague.
¿Y ninguno se reportó como robado? -Empezaremos en Copenhague.
Espera un minuto. Tenemos que chequear algo. Anne, ¿chequeaste los tickets de estacionamiento?
Aquí. Este es un ticket de estacionamiento del día anterior a que todo comenzara en el puente.
Míralo.
Aquí. Margrethe Helstad. Bakkegårds Allée, Copenhague.
Yo sé donde queda eso.
Si. El estuvo aquí, unas semanas atrás.
¿Para ver a Margrethe Helstad? -Si. El viene varias veces al año.
¿Porqué?
Viene a visitarla. Creo que es su sobrino.
Yo sé que es tarde, pero tenemos que hablar con ella.
Por supuesto. Ella no duerme mucho.
Buen día, Margrethe, Tienes una visita.
Saga Norén, Malmö CID.
Ellos son de la policía. Quieren preguntarte algo.
¿Usted conoce a este hombre?
El viene, a veces. A visitarme.
Lo sabemos, pero ¿porqué viene a visitarla?
El es mi padre.
No, no lo es. -¿Quién es usted?
Esta es una casa de residencia para ancianos con demencia.
¿Hay alguien más que sepa algo de ella?
Lo siento, pero no hay nadie más. -Gracias.
Pienso que Jens planea una venganza especial. ¿Cómo murió, exactamente, su hijo?
El murió en el choque, salió despedido y se ahogó, en el mar.
Con Saga. Encontramos el auto. Rastréenlo.
Necesitamos buscar este auto.
Ok. Saga, tenemos que irnos.
Iremos, directamente, a lo largo de todo el camino.
Encontraron el auto. Al lado del Cementerio Bispebjerg.
Mikaela está enterrada aquí. -¿Y el hijo?
Nunca fue encontrado. -¿Pero fue declarado muerto?
¿Encontraron algo? -No.
¿Chequearon el baúl? -No, todavía.
Martin, Saga, vengan aquí.
Lillian, si.
¿Qué es esto? -Una sepultura recién hecha.
No hay nadie aquí.
Alguien trató de entrar en la casa de Sandstrod. -¿Quién?
No sabemos, pero fue arrestado.
Aquí estoy, de nuevo.
Martin, no tiene sentido ir a ver a esa persona.
El sabe que nosotros sabemos su nuevo nombre y que seguiremos todos los rastros.
Podemos preguntarle a esa persona. -No podrá ayudarnos.
El nos hace correr de un lado para otro, así puede trabajar tranquilo.
¿Qué haremos?
Saga Norén, Malmö CID. Esa es su madre, Margrethe.
Dí eso de nuevo. -Margrethe es su madre.
¿La madre de quién? De Jens. O Sebastian.
Sus padres están muertos.
Sus padres adoptivos. En el año 1991, se contactó con sus padres biológicos, vía la agencia de adopción.
¿Dónde vivían sus padres biológicos? -Engmosevej 22 .
¿Quién es el dueño de esa casa, ahora? -Espera.
Figura como que ellos viven allí. Pero pienso que nadie vive, realmente, allí.
¿Qué estás haciendo?
Supongamos que no encontramos nada.
Entonces, continuaremos buscando. Vamos. -¿Pero adónde?
Yo no he hablado con él por años, entonces, él vendrá a mí.
¿Sabes que lo abandoné cuando era muy pequeño? Queríamos hacer algo juntos, ahora.
Sólo August y yo. Nunca pensé que este caso se convertiría en lo que es, ahora.
Jens pensó en eso. -Lo sé.
Y ahora, estoy cerca de perder a August.
No puedes decir, ahora, que no lo vamos a encontrar.
¿Qué debo hacer si August no está allí?
¿Dónde estás? -Estamos chequeando cierta información.
¿Estás solo? -No, Saga está conmigo.
Quiero que sea juzgado. Lo quiero muerto.
¿Han chequeado al hombre que quiso entrar en la casa? -¿Me escuchaste? Tú eres un policía, Martin.
Si no puedes manejar bien esto, debes retirarte.
Lo puedo manejar muy bien.
Si piensas que encontraste algo, entonces, nos llamas y esperas que lleguen los refuerzos, ¿de acuerdo?
Jens le dió al hombre 500 coronas danesas para que vaya y entre en la casa.
Te llamaré de nuevo cuando encontremos algo. -Hazlo.
Parece vacía.
Toma esta arma. -No puedo.
No diré nada.
¿Y si tengo que disparar? -Entonces, inventaremos algo.
Hazlo por mí.
Policía. ¿Hay alguien en la casa?
Monique Brammer.
No, soy yo.
Jens, maldito ...
Eso fue hace mucho tiempo atrás, Martin. Está bien que hayan ido, lo entiendo.
Debes liberar a August, ¿me escuchaste? Tienes que castigarme a mí.
Todavía tengo que hacer algo. -Quisiera hablar con August.
No puedes. -¿Porqué no?
El no está aquí. -¿Qué le has hecho?
August está vivo.
Yo creo que debemos encontrarnos.
¿Porqué? -Porque tú tienes razón.
Estoy enojado contigo.
Yo, sólo, secuestré a August para lograr que tú aceptases hablar conmigo, a solas.
¿Dónde? -¿Dónde estás, ahora?
Engmosevej 22.
Hola, ¿estás, aún, allí? -Si.
Estoy impresionado. Monique Brammer está en el frizer del garage.
La encontramos, si. -¿No estás solo, no?
Saga está conmigo. -Oh, ¿si? ¿Cómo está ella?
¿Dónde quieres que nos encontremos? -Volveré a llamarte en un minuto.
Vé a tu auto y te iré dando instrucciones a seguir. -Ok.
Y, sobre todo por el bien de ...
y para evitar malos entendidos: debes venir, verdaderamente, solo. -Ok.
Un minuto.
¿Tú no irás, no es cierto? -Si, iré.
No hay ninguna razón para creerle que va a dejar libre a August. -Saga...
Su hijo está muerto. El quiere castigarte. El quiere matar a August, hagas lo que hagas.
Tengo que creer que tengo una chance.
Llama y dile a Lillian que hemos encontrado a Monique Brammer.
Y no digas nada acerca de mi conversación con Jens. Es importante, Saga.
Debes prometerme que no dirás nada acerca de mi conversación con Jens.
Alguien me llamó y tuve que irme. Y tú no sabes quién me llamó.
Pero yo lo sé. -Saga, esto es importante para mí.
Prométeme que no dirás nada, ¿ok?
Martin...El ha matado a todos aquellos que lo han defraudado.
Voy a ir yendo, ahora.
Estoy yendo a mi auto.
Saga Norén, Malmö CID. Quiero hablar con Lillian.
¿Dónde estás? -En Jagtvej en la dirección a Nørrebro.
Toma la rotonda hacia la plaza Skt. Kjeld. No cortes la comunicación, quiero seguir escuchándote.
¿Has pensado en mí ...
desde mi suicidio?
No, no he pensado en tí, no. -Yo pensé mucho en tí.
¿Qué fue lo pasaba por tu cabeza cuando te fuiste a la cama con mi mujer?
¿Cuál fue tu intención? -No tenía intención de hacerlo.
¿Pensaste que tenía que felicitarte?
Mi esposa y mi mejor amigo.
¿Pensaste que estaría contento por tí?
No, no lo pensé. -¿Fue fácil?
¿Llevar a mi mujer a la cama?
¿Todo va bien entre tú y Mette? -¿Porqué preguntas eso?
Ella fue muy abierta ...
y sensible, en estos últimos días.
Si las cosas iban bien entre ustedes, ella, probablemente, no habría ido a la cama, conmigo.
Ya estoy en la rotonda. -Toma la avenida Bryggervang.
¿Puedes verme? -Tal vez.
Estaciona el auto en el costado.
Cruzando la calle hay un Toyota. La llave está en el neumático delantero izquierdo.
Deja tu teléfono móvil en tu auto, hay uno nuevo en el Toyota.
¿Entonces, tú no sabes donde está Martin? -No.
¿Qué hay acerca del material del sótano?
Es Lillian. Saga Norén, aquí.
¿Puedo hablar con Martin? El no me responde. -No está aquí.
¿Dónde está? -No lo sé. Se fue.
¿Adónde fue? -No sé.
Recibió un llamado telefónico y se fue. Yo no sé donde está.
Saga, si algo le pasa, será tu culpa.
Tú no puedes mentir muy bien. -¿Pero siempre puedo mejorar?
Absolutamente.
¿Cómo están?
¿Dónde está Martin? -El no está aquí. ¿Cómo va todo aquí?
Todavía hay muchas cosas que no podemos relacionar con sus cinco problemas. -Ok.
Entonces, necesitamos más contexto.
El tiene a August. El hijo de Jens murió.
Piensen en voz alta. Digan lo que les venga a la mente. -El hijo de Jens se ahogó.
O ya estaba muerto. -El niño cayó en el agua.
No hay nada aquí, relacionado con el agua. -Nunca fue encontrado.
¿Esto nos ayuda? -¿Pero cómo?
El primer evento fue el accidente en el puente, el 13 de Abril.
¿Hay algo relacionado con el 13 de Abril?
Revisé todo pero no encontré nada. Fecha equivocada, mes equivocado.
Saga, estás sangrando. -Con Johan.
El juicio. De Henning.
El no podía tener ninguna influencia en eso. entonces planeó otra cosa relativa a Henning.
El encuentro con August, en el parque. Eso fue programado para una hora específica.
¿Hay algo relacionado con el día de hoy? ¿Con el día de hoy? ¿Con algo reciente?
No, nada.
¿Qué nos estamos pasando por alto? -Tal vez, no sea algo relacionado con August.
Eso es. Eso debe ser. Continuen con la búsqueda.
Ya sé donde está. Yo sé donde está August. Vamos.
¿Han estado adentro? -Si.
Tú no han revisado bien.
Vayan. Revisen una vez más.
Háblame acerca de tu compañera, Saga Norén. -No.
¿Porqué no? -Porque no quiero hacerlo.
Estoy cansado de esto. No quiero saber nada más de esto. ¿Me entiendes? Tú estás enfermo.
Tú estás, terriblemente, enfermo.
¿Dónde estás, ahora? -¿Qué quieres?
Ve a la Estación Central de trenes y entra en ella.
Saga, no pudimos encontrar nada. -Buscamos por todos lados.
Entonces revisaremos todo de nuevo. August tiene que estar aquí.
El no está aquí. Estás en un error. ¿Realmente, no sabes dónde está Martin?
¿Se fue a encontrar con Jens?
Saga, ¿se fue a encontrar con Jens? -Puede ser.
¿Y ahora, qué? -Ve a la plataforma 2.
Allí está el tren Oresund, el tren que va por el puente. Tómalo.
¿Y ahora, qué? ¿Tengo que ir a Suecia? ¿Tienes a August en Suecia?
Mikaela estaba yendo a Suecia.
En el puente. ¿Vas a tirar a August, al agua, desde el puente, bastardo enfermo?
¿Puedes oírme? -Si.
Quédate sentado.
Bien hecho, Martin.
Relájate y disfruta del paseo.
Lo encontré. Hay una falsa pared.
Fuimos juntos a la inauguración del puente.
Mikaela ...
Rasmus y yo.
¿Dónde estabas, tú?
Podemos quedarnos callados, si lo deseas.
¿Porqué? Necesito saber porqué. ¿Fue porque ella me eligió a mí?
¿Todo sucedió por eso, porque ella me eligió? -En cierto modo, quizás.
¿Mataste a todas esas personas porque tu esposa te dejó?
Porque mi esposa me dejó, porque perdí a mi hijo, mi trabajo y a mis amigos.
¿Necesitas algo más para entender el porqué?
Otras personas tuvieron experiencias de pérdidas y no salen a la calle a matar gente.
He estado al borde del suicido. Me puse un arma en la boca.
Pero lo que había sucedido no era por mi culpa.
Nada de todo eso, fue mi culpa. Asi que decidí devolver el golpe.
¿August está muerto? -No.
Tienes una chance para salvarlo.
Es mucho más de lo que yo recibí. Quédate sentado.
Bien. Ahí también.
Maldita sea.
No suena la alarma. Todo el mundo se queda sentado.
Saldremos del tren. Ella viene con nosotros.
Ella no viene con nosotros. -Tómala.
Soy Martin Rohde de la policía danesa.
Les pido que se queden sentados y tú vienes con nosotros.
Todos permanezcan sentados y tranquilos.
Espósala.
Ella no se va a ir a ninguna parte.
Hazlo.
¿Qué es esto?
Saga Norén, aquí. -El está trasmitiendo de nuevo.
¿Quién? -El, desde el puente.
En sanningnu.se. Martin está allí, también.
Debe saber que encontramos a August.
Tiene que saberlo. Llama a Martin.
Saca tu arma.
¿Dónde está August? -Pagarás un alto costo por salvar a tu hijo.
Tu arma. No tienes mucho tiempo. Hazlo, Martin.
Quiero que le dispares.
No lo haré.
Lillian. Martin está en el puente.
Si. Nos dirigimos a Peberholm. -¿Porqué?
El puente está cerrado. Determinaremos qué podemos hacer. ¿Dónde estás? ¿Saga? ¿Saga?
El reloj sigue andando. La posibilidad de que August sobreviva, disminuye.
No le dispararé. -No tienes que matarla.
Serás despedido. Y tal vez, éstes en la carcel unos pocos meses.
Imposición de una lesión. Abuso.
Tal vez, te llevarán a juicio. Eso te costará algo.
Pero, tienes que hacerlo para salvar a August.
Te lo prometo, te diré donde está.
Podrás saber lo que quiero y lo que he hecho ...
y siempre, he mantenido mi palabra.
Te dije donde estaban Mette y los niños.
Aún, puedes salvar a August.
¿Eso no vale la pena?
Por favor. No me dispare, por favor.
No lo haga, por favor.
Desafortunadamente, tengo que hacerlo. -Por favor, no me dispare.
Martin le disparó al rehén. -Tenemos que ir allí.
Tres personas están en la plataforma de trabajo, el tren no está vacío...
Nadie puede ir allí. Lo siento.
Yo tengo que ir. -El puente está cerrado.
Pide que me dejen pasar, de lo contrario perderemos a Martin.
¿Encontraste a August? -Si.
Ella está en shock. -Lo veo.
Has hecho, exactamente, lo que te he pedido. Todas las veces.
Tú mereces saber ...
Te mentí.
¿Dónde está él? ¿Dónde está August?
Se ha ido.
¿Qué está haciendo? -Soltó el detonador.
Nunca sabrás si August sufrió ...
si tuvo miedo, si lloró, si gritó o si tuvo una larga y dolorosa muerte.
Nunca tendrás un cuerpo para enterrar, una tumba para visitar ...
Cállate. -Siempre vivirás con esa incertidumbre.
¡¡Cállate!! ¡¡¡Cállate!!!
Un grupo, listo para ir a detenerlos.
No, Martin, no lo hagas, no lo hagas.
Lo encontramos. Hemos encontrado a August. -Eso no es verdad.
Lo encontramos en el garage, en Engmosevej. Detrás de una falsa pared.
No, August no estaba allí. Ella está mintiendo.
Martin. ¿Recuerdas cuando él te llamó? ¿Cuándo escuchó que estábamos allí?
El hizo un silencio y luego nos dijo que Monique Brammer estaba allí. ¿Te acuerdas?
Por lo tanto, nosotros no buscaríamos más nada, allí. -August no estaba allí, Martin. Ella está mintiendo.
El murió en otro lugar. Lenta, lenta y dolorosamente.
El está desarmado. Esto está siendo trasmitido. Todo el mundo está viendo esto.
Martin. Sea lo que sea que él haga, no le puedes disparar.
Si ella lo encontró, ¿porqué no está August, aquí?
Yo estaba muy apurada y August debía ir al hospital.
Llámalo. Martin quiere hablar con August.
Tú tienes su teléfono móvil. -El está con gente a la que se puede llamar.
El no estaba allí. No puedes hablar con él.
¿Tú, realmente, crees que ella te está diciendo la verdad?
Yo lo encontré. -¿Estás mintiendo?
¿Me estás diciendo lo que yo quiero escuchar? -No. Lo hemos encontrado.
Tal vez, lo encontraron, pero ¿August está, aún, con vida?
-Si.
¿El está vivo? -Si.
¿August está, aún, vivo? -Si.
¿Puedes decirme que August está, aún, vivo, Saga?
¿August está, realmente, aún, vivo? ¿Saga, puedes decirme, con total honestidad, que August está vivo, todavía? ¿Saga?
¿Puedo entrar?
Esperaré afuera.
¿Cómo estás?
Nunca debí haberte dado un arma de fuego.
¿Hablas en serio?
El merecía morir.
El habría ganado.
Habrías sido despedido y habrías ido a la carcel.
Yo, probablemente, quería hacerlo.
No sé que decirte. -No tienes que decir nada. Todo está bien.
Siento mucho que llegué tarde.
Hiciste todo lo que pudiste.
No fue suficiente. Dejé que te pasara esto.
¿Cuándo es el funeral?
Eso, todavía, no se ha organizado.
Llámame cuando lo sepas. -Lo haré.
Fue muy bueno trabajar contigo. -Para mí, también.
Anton aquí. -Saga Norén, Malmö CID.
Hola, Saga. ¿Cómo estás? -Bien.
La cena que tú querías tener conmigo. ¿Qué te parece, ahora?
¿Ahora? -Si, ahora. Yo tengo tiempo.
¿En dónde nos encontramos?