En episodis anteriors de Bron/Broen...
Gràcies per la ajuda. - Ja he acabat amb tu.
Estic d'acord.
Cada foc salva un fill. Tots ells poden sobreviure.
"Gràcies per l'ajuda." - Milos, vine a aquí.
Jo no he tingut sexe amb el teu fill. L'August i jo no hem tingut sexe.
No treballes. Quins plans tens? - El pla és no tenir cap pla.
- Estic embarassada. - Vine aquí.
Ho has fet amb la Charlotte? Perquè allò?
Ho necessites? Ordre a la teva vida? Em sap greu. És massa privat.
T'estimo, Mette.
Has viscut mai amb la teva parella? Perquè no?
- No sóc bona com a amiga. - No ho pots pas saber això.
Sóc l'Emil.
Diu molt de tu si ets a la policia.
Podia aconseguir material anti-avalots i un cotxe de la policia.
La Taser la tenia la policia. Entén d'explosius.
Vas veure qui va portar el vi? Vas dir que el coneixies.
Mira les fotografies.
Vigila amb el cotxe.
- Per què ha matat en Daniel? - Perquè ja no el necessitava.
No n'hi ha prou. Kerstin, Monique, Emil Henning, Bjørn i ara en Daniel.
Ha d'haver un lligam entre ells.
L'Anedersson ha arribat a casa seva fa 20 minuts. Ara hi és. Podem entrar.
www.SUBTITULOS.es -DIFON LA PARAULA-
- Per què sóc aquí? - Per què et sembla?
Ni punyetera idea. Però sé molt bé el que està passant.
Per què eres allà?
Perquè sóc de la policia. I sé en que treballeu tots dos.
Voleu mostres d'ADN? Les meves empremtes digitals? Agafeu-les.
Vull que omplis aquest formulari.
- Aquestes són les coartades de l'Andersson. Comprova-les. - Ara mateix.
Torna a mirar de dalt a baix. Si és ell, tot haurà de coincidir.
He mirat en Johan en l'ordinador d'en Daniel?
- "Si és ell"? No estàs prou segura? - Sempre hem de ser objectius.
L'Andersson va rebre tractament psicològic arran de la mort dels dos companys.
Emil Fernskog.
- El va rellevar del seu càrrec. - Mira si coneixia les altres víctimes.
Anem a veure l'expedient psicològic d'en Jesper. Som-hi?
- Li agrada a la Mette que visquis amb mi? - És probable que li sembli bé.
- Pensarà què tu i jo cardem? - No.
- Per què no? - Perquè tu no ets el meu tipus.
Tens un tipus? La Mette i la Charlotte són diferents. Vols separar-te?
- No. Tot anirà bé. - Vols reconciliar-te? - Sí.
- Li has estat infidel, doncs? - Què proves de fer?
Parlar. És el que fan els col·legues.
No tens prou habilitat per fer-ho. Deixa-ho córrer.
- T'he fet enrabiar, oi? - No.
- Però...de vegades? - De vegades, ets una mica empipadora.Sí
- Més que la resta? - De tant en tant.
No et fa res el què la gent pensi de tu?
M'importa el que pensis tu de mi.
- La Mette també et fa el salt? - No.
He llegit que en les relacions dolentes, les dues parts busquen el consol fora.
- La nostra relació no era dolenta. - I doncs, per què ho vas fer?
De debò què és important el que pensi de tu? - Sí.
- Doncs, para el carro, d'acord? - Molt bé. - Gràcies.
A prou feines he pogut dormir des de que va passar.
Encara veig tota aquella sang, a ell i la seva espasa...
- No sé ni com puc treballar aquí. - Volem veure un expedient.
No en tenim cap. Era la seva primera visita.
D'en Lasse Jönsson, no. Volem el d'en Jesper Andersson.
No el recordo aquest nom.
És de fa temps.
Jesper Andersson. L'última sessió amb l'Emil va ser fa cinc anys.
- Encara no treballava aquí. - Volem el seu expedient.
- No te'l puc donar. - Sí que pots.
No puc.
Amb els delictes amb més d'un any de presó, no hi ha protecció de privacitat.
Com a secretaria d'un metge, no ho hauries de saber?
- Encara dubtes que sigui ell, oi? - No t'ho diré pas.
- Perquè vols estar segura del tot? - Vull seguretat quan hi hagi certesa.
Si és ell, sap que no tenim ni el seu ADN ni empremtes digitals.
Sabem ara de la seva relació amb l'Emil i l'Hemming.
- Tres més. - Potser coneixia a l'Ekwall per la seva feina.
L'Andersson ha tornat a la sala d'interrogatoris amb el seu advocat.
El nostre subjecte té un control total. Per què vol un advocat?
- Perquè anem massa bé. - No és el seu món. No li escau.
Per què hauria de matar un rodamón, una política i una puta...
manipular els esquizofrènics i posar en perill les vides d'uns nens?
- Parla'ns de la mort dels teus companys. - M'agradaria parlar-ne.
Era una operació conjunta sueco-danesa contra una banda de motards.
Vam envoltar l'edifici on eren, tot esperant el senyal d'entrar.
A l'altre cantó de l'edifici no hi eren els danesos.
Ens van començar a disparar i dos companys van morir.
Fas responsable a la policia danesa per aquestes morts.
O potser et sembla que de fet, havien de morir?
No he dit res d'això.
Tu ho vas dir, el 23 d'agost al teu psicòleg.
Feia menys d'un mes de les seves morts.
En Jesper anava al psicòleg per causa d'aquests pensaments.
- I després et van traslladar. - Va ser una decisió correcte.
- No pensaves això abans. - Ara sí, doncs ho puc veure en perspectiva.
Què penses del teu divorci? Ara el pots veure en perspectiva?
Entenc per què em va deixar la Maria. Estava enrabiat i ple d'odi.
Era egoista i antipàtic.
Ara tens prou auto-consciència i ets un home de mitjana edat.
- vius amb algú? - No.
- Per què no? - Perdona, on vols anar a parar?
En Tholstrup Henning era un dels policies danesos d'aquella operació.
No era el mateix Henning Tholstrup el que van absoldre?
- Si. Jo hi era. - I doncs, tu has de saber...
- Saps que ahir van assassinar en Henning. - Sí
Vas parlar a la televisió sobre el veredicte.
- En danès. - Sí.
Sóc bilingües. És molt normal en la meva feina.
Vas dir que no érem iguals davant la llei.
Això és el que el nostre assassí volia ensenyar amb les primeres víctimes.
- És un problema això? - Sí.
També hi ha editors que han dit el mateix. Però no els veig asseguts aquí.
Llavors, teniu quelcom més per presentar-nos? Un motiu, una evidència?
Tres de les seves coartades han estat confirmades.
L'Ekwall va ser raptada quan ell era en un acte informatiu a Copenhaguen.
Quan les ampolles van ser distribuïdes, ell era a un club juvenil a Rosengård.
El personal ho ha verificat.
Quan van segrestar a en Bjørn, era a una escola treballant.
No sabem l'hora del segrest d'en Bjørn, però ell era a l'escola a les 7:30.
En Bjørn estava sol una mica després de les set.
En Jesper va treballar amb en Lennart Fransson el 2001 a Armes per l'amnistia.
En Fransson va registrar la Taser. No sabem si li va donar a en Andersson.
- I l'ordinador d'en Ferbé? - En cara està desapareguda.
- El pany va ser forçat. - Hem demanat la seva detenció?
Fidel al seu perfil. Molt concentrat en un projecte.
Sense relacions. Té èxit a la seva feina. Experiència en fets traumàtics.
- Això no ens porta gaire lluny. - Tornem a començar.
La Sonja Lindberg t'ha reconegut. Ens pots dir res d'això?
No conec a la Sonja Lindberg.
Ella és una dels sense-sostre enverinats. Ella t'ha reconegut.
- S'haurà confós. - Ella va veure 15 fotografies.
Ells no s'ha confós. Va agafar la teva fotografia tot d'una.
Ella no està equivocada. Et va reconèixer i tu la coneixes.
És la dona què va ser en coma fins ahir, oi?
- I ella és un testimoni fiable? - No hi ha res dolent en els seus ulls.
He sentit que fa molt de temps que és una sense-sostre...
i això, perdoneu-me, no la fa fiable del tot.
I, en Jesper té una coartada en el moment de ser repartit el vi.
Però, ja heu comprovat això?
- En Hans renunciarà. - Per què?
Vol tornar a Göteborg, per ser a prop dels seus fills.
Ho puc entendre.
Una hora d'avió i tres de tren. És força lluny, oi?
- L'enyoraràs. - No ho sé.
- El fiscal ha autoritzat la presó preventiva. - Amb quin fonament?
Penseu en el que voldríeu fer les pròximes 72 hores.
El fiscal ens ha donat tres dies. Tres dies sencers, de la teva vida.
I esbrinarem el que ens amagues.
Cap jutjat de districte s'agafaria a aquestes raons.
Què vols dir doncs, què cap fiscal ho faria?
Serà difícil netejar el meu nom. Els diaris em faran merda.
En 72 hores seràs lliure. I després veurem com fer front als diaris.
Tres dies. Em destrossaran.
Si tens res a dir-me, aquest és el moment.
No, no tinc res a dir-te.
Gràcies pel teu suport.
Puc anar al servei?
Obre'l... Obre'l!
Puja.
Enrrere!
Condueix!
- Com ha pogut fugir? - Ha rebut ajuda.
Ha fet servir una targeta magnètica.
- On era l'arma? - Abans de fugir, ha anat als serveis.
Algú hi ha deixat la pistola?
Mireu tot. Comptes corrents, emails, trucades de mòbil, ex, família.
Deixeu córrer la resta i trobeu aquest cotxe.
Toc, toc, toc.
- Molesto? - No.
O potser, una mica sí.
Volia enviar la informació, però abans volia esta segur de que hi eres.
- Quines flors més boniques. - Són per a la meva mare.
- És una broma. Són per a tu. Per passar per aquí sense dir res. - Gràcies.
- Aniré a buscar un gerro. Vols un cafè? - Si us plau. Gràcies.
No hi ha restes de sang ni de violència. Saga Norén, policia de Malmoe.
En Jesper té una fundació de joves que lluiten contra la delinqüència.
L'adreça d'aquest fundació és la de la casa d'en Jesper.
- És la seva fundació doncs... - Ells havien llogat un local a Frihamnen.
- Què tenen en comú totes aquestes propostes? - Que van ser filmades.
Ni ordinadors, ni càmeres, ni res. Em de mirar el seu pis, un altre cop.
No és estrany què totes les fotografies siguin de la seva ex-dona?
Jo no en tinc cap de les meves.
Mira. Mira qui tenim aquí.
En Kent Hammar.
Mira. Aquest és el garatge. En Jesper entrarà en pocs segons.
Pensem que en Kent va arribar en aquest moment.Però mireu bé.
Això va passar tres minuts abans.
- Espera algú. - Van junts. Anne?
L'Hammar Kent, va néixer el 1975. Va ingressar a la policia el 2000.
Li llogava una local a en Jesper. Es coneixen.
Quan en Jesper era a la unitat especial, va recomanar en Kent dos cops.
- I en Kent va suspendre dos cops. - Va ser el padrí al casament d'en Jesper.
Hem verificat que eren companys. Eren molt amics.
- Això pot explicar les coartades d'en Jesper. - Mirarem l'agenda d'en Kent.
Així doncs, teníem l'home.
Ara en saps una mica més. Truca'm si t'interessa.
Gràcies. Sembla fascinador.
Jo haig de donar-te-les. Tan sols per la teva companyia.
Et trobes bé?
Què et passa?
- Tinc rampes. - Les has tingut abans?
Estic embarassada.
No cal dir res més. Hauries d'anar a l'hospital ara mateix.
Tinc el cotxe és a baix.
- L'Hammar va fer servir la seva targeta. - A on?
Benzinera Bunkeflostrand. Va llogar-hi un cotxe.
- Tenim la matrícula? - Té un sistema de seguiment per GPS.
- Saps on són? - Sí.
Hola, amor meu. On ets? Ara hi vaig, de seguida.
La Mette és a l'hospital. Alguna cosa relacionada amb l'embaràs.
- Està embarassada. Haig d'anar-me'n. - Bona sort.
No l'havien capat?
Són a la tercera fila. El tercer cotxe de davant.
Hi ha un petit espai. Molta gent. Esperarem una estona.
Haig d'anar al lavabo.
L'Hammar ha sortit del cotxe.
Anne i Navid, agafeu-lo.
- En Jesper es preguntarà per què no torna. - Anem a agafar-lo.
Baixa l'arma!
- Té pols? - Encara és viu. Porta'l al cotxe.
Policia. Tranquil·litzeu-vos. Ara vindrà l'ambulància.
- Com et trobes? - Em fa molt de mal.
Què ha passat?
Acabava d'esmorzar. I de cop he tingut rampes, dos cops. Em fa molt de mal.
- I res sobre ... - No ho sé.
Sóc aquí, amb tu i tot anirà bé, d'acord?
- Qui ets tu? - En Martin,. El seu marit.
- molt bé. Jo són en Tom. El seu metge aquí a l'hospital.
L'ecografia ens ha dit dues coses.
Pel que hem vist els nens estan bé. I tu tens pedres al ronyó.
Nens? Vols dir bessons?
Sí, n'hi ha dos nens. Dos nens i dues pedres.
Què hem de fer amb les pedres?
De vegades es soluciona prenent força aigua.
I es van traient per l'orina. Ara no podem trencar-les.
Si calgués, hauríem d'entrar amb un tub i extreure-les.
Però abans de tot, beurem molta aigua, orinar, i esperar que tot vagi bé.
- Ens tornarem a veure. Molt bé. - Gràcies.
N'hi ha dos.
- Què en farem? - Ara no puc parlar, em fa massa mal.
Per descomptat.
Quina edat deuen tenir? - Setze, disset pot ser?
En Jesper va rebre un premi fa 2 anys.
Ha fet un bon treball.
No va treballar amb gent jove per buscar més víctimes.
Més aviat era un contrapès.
Tots dos són actius. Sàdics. En Jesper i l'Hammar.
L'home que cerquem no gaudeix fent mal a la gent.
- Ells no són ell? - No.
- N'estem segurs? - Sí.
- Llavors, tornem on vam començar. - Vaig a dir-ho a la resta.
En Jesper i l'Hammar no són l'home que busquem.
L'Andersson no coneixia a les seves víctimes i el seu perfil no coincideix.
- Potser coneixen a l'Hammar. - Què és el què no rutlla, doncs?
El nostre assassí no té company. Un company suposa risc.
Però la Sonja Lindberg l'ha identificat?
Ella surt en els seus vídeos. L'abusaven sexualment.
No hem acabat anmb el cas.
Per què seguiu asseguts?
Tenim un descans per prendre un cafè.
De què estas parlant?
De tot i res. només xerrem.
No em trobo bé.
Com està la Mette?
Millor.
S'ha quedat a l'hospital per fer més proves. Però tornarà aquest vespre.
Molt bé.
Com va tot per aquí?
Bé. Els grans estan veient la tele i el Nokolai dorm.
Gràcies per la teva ajuda.
- Hi ha pa i cafè a la cuina. - Gràcies.
- Us divorciareu? - No.
així va començar amb la mama. Tu vas deixar de dormir a casa.
I jo no sabia si era per què no volies o si la mama no et deixava.
Tenia un any menys que els bessons quan vas anar-te'n.
Vas tornar que vaig fer deu anys amb una bicicleta.
No. Jo m'hi passava de tant en tant.
No me'n recordo.
Em va semblar més bé, ser una mica lluny.
Tu estaves enrabiat i la mare també.
Llavors va aparèixer la Julie i vaig començar una nova vida.
Vaig sentir...
que no podia ser present a la teva vida.
Això ho havia de decidir jo.
Saps per què et vas allunyar?
Perquè tu sempre agafes el camí més fàcil.
Vas agafar aquest costum i et vas quedar en aquest camí.
Si més no, així em sembla.
- T'hagués agradat més que fos allà? - Sí. Durant un temps.
Però després de tot, em preocupo per tu.
- Vaig llançar la bicicleta al riu. - De debò?
El dia següent.
Si t'estimes la Mette i no et vols divorciar, per què ho vas fer?
Perquè...
Vaig pensar...
De fet, vaig pensar que m'aniria bé.
Havia de provar alguna cosa.
I volia estar segur, d'haver pres la decisió correcta.
- I ara, tires enrere? - Sí.
En algunes coses, ets l'home més babau que conec.
- Per què vius aquí' - Per veure si sóc res per a tu.
- Era això? - I què pensaves, doncs?
Tu te'n vas anar i res mes.
Estic content que vinguessis a viure amb nosaltres. Molt content.
He parlat amb la Frida de tot això pel xat.
Em va dir que parlés amb tu.
És una bona noia.
Saga. La Kerstin Ekwall va ser fiscal abans d'entrar a la política.
He mirat els casos guanyats, perduts i els que va deixar córrer.
Un d'ells és prou interessant.
Què em sents?
L'any 2001 va haver un accident en el Pont.
Van morir una dona i el seu nen. L'altre cotxe va fugir.
Més tard es va saber que era robat.
El propietari no el va agafar en tota aquella nit.
Me'n recordo. Ella sospitava d'en Sixten Rockstad. Però no el van processar.
L'Ekwall va ordenar una investigació.
El marit de la dona morta era policia. Del cos d'elit danès.
- On ets? - A casa meva.
No hauries de ser-hi. No és l'Andersson. Però tenim una cosa molt bona.
La Mette està més bé. Té pedres al ronyó.
Potser volies saber com és trobava.
Sí, per descomptat. Gràcies. Quan podràs venir cap aquí?
- Tant aviat com pugui. - Molt bé.
- Era la Saga? - Sí.
- Sobre la Saga i jo... - Ho sé tot...
Em va dir que no va succeir res. així doncs, tot va bé.
D'acord.
Dius "d'acord"? Sembles sorprès.
No. Volia dir-t'ho ahir, però estaves treballant amb la Saga.
- Ja ho sé. - Ella em va fer fora.
Perquè no estaves d'acord amb la forma de relacionar-nos.
Me n'haig d'anar. Podem continuar enraonant més tard?
Em semblava que era bo que ho sabessis.
Saga, han vingut a veure't.
- Qui? - Es diu Anton.
Què fas aquí?
- Com estàs? - Molt bé.
- Què fas aquí? - Aquestes flors són per a tu.
Per què?
Hem començat la casa per la teulada. Hem fet l'amor abans que res.
I jo vull que...
Vull tornar enrere. Et vull conèixer de debò.
Per què?
Perquè penso que estaria molt bé conèixer-te encara més.
T'agradaria sortir a sopar amb mi? Només per anar a menjar.
- Vols dir sense sexe? - Sí. Sense sexe.
- No et va agradar? - Sí. Però no vull dir això.
Vull saber si pot haver-hi res mes.
Tu per aquí, un altre cop. Hola...
Pensa-t'ho.
- En què has de pensar? - Escolta. Coneixes aquest home?
És en Jens. Vaig treballar amb ell molt de temps.
- Era bon policia? - El més bo.
Podria haver arribat molt lluny.
- Què va succeir? - Li van matar la dona i el seu fill.
No es va tornar aixecar. Van acomiadar-lo i ho va perdre tot.
Per què parlem d'en Jens?
- Podria assassinar sense deixar cap rastre? - Sí. Del tot.
Congelar el cos d'una dona? Provocar una revolta?
No és ell, Saga.
L'Ekwall no va processar ningú després de l'accident.
Podria ser, però és mort. Es va fer un tret al cap.
Ell és a l'arxiu de la Charlotte Söringer.
El 2004, va viure en una de les seves cases, i va amenaçar-los.
- La Gry no ha trobat mes dades de la causa de la seva mort. - Lògic.
- M'ho diu de debò, tot això? - Per què no ho hauria de fer?
Perquè és mort. Es va volar el cap a la seva caravana.
Ho vaig veure.
Vols dir volar-se el cap de forma literal?
- Per què? - No hi havia cap cara.
Ha de ser algú que revengi en Jens.
Després de cinc anys? Potser no es trobava bé o perquè era policia, però...
No veig que agafassin empremtes digitals ni mostres de l'ADN.
Es va seure a la caravana. I es va fer un tret al cap.
hi havia una carta de comiat, escrita per ell.
- No hi ha cap informe de l'autòpsia? - No va haver cap investigació.
- Per què no? - La causa de la mort era obvia, oi?
- No van investigar per què era un suïcidi? - Sí i per què era un company.
Li devíem un respecte. Deixa aquest pobre home en pau.
Me'ls emporto.
He parlat amb l'August.
Em va semblar que va succeir alguna cosa més, quan vau estar junts.
Recordes la conversa amb la mare de l'Anja?
Què de vegades s'ha de dir a la gent el què vol sentir? Ho has fet, amb mi?
Ni ara, ni mai.
La dona d'en Jens era sueca.
Ella anava a veure els seus pares amb el seu fill.
Eren en el Pont i van tenir un accident amb un altre cotxe.
No havia cap evidència de que fos en Rockstad.
- Però si en Jens volia revenjar-se... - O potser, algú altre.
Per què no matar en Rockstad?
Gràcies.
En Rockstad va morir a Mònaco. Conduïa i anava begut.
Bé, això li diria justícia poètica.
En Jens va demanar una recerca de l'accident del Pont.
Sí,però Suècia es va negar sempre.
Una nota sobre en Jens.
Arriba sempre tard, posa els companys en perill, possible us de drogues...
Aconsellem el seu trasllat a feines d'oficina, i avaluació psicològica.
Signat pel representat de la Unió Sindical.
- Sap qui era? - Sí.
L' Henning Tholstrup.
En Daniel investigava l'accident. També anava en el mateix carro.
- Amb qui? - Amb en Sixten Rockstad. A Copenhaguen.
En Daniel va preguntar quant havia begut en Rockstad.
I si va agafar el cotxe i conduí.
- Va poder completar la recerca? - No ho sé.
De sobte, va rebre un oferta de treball a Estocolm. Una bona feina, un bon sou.
- I se'n va anar de cop. - Suborn.
Molt possible, si parlem d'en Daniel.
Pel que sé no tenia cap escrúpol.
L'enyoraré.
Gràcies per la teva ajuda.
Saga, Martin he llegit la informació sobre en Jens.
Va haver un informe suggerint el relleu de les seves funcions...
fins i tot es dubtava del seu estat físic com oficial.
Però aquest informe ha desaparegut.
- Saps el nom del psicòleg? - Quan va ser?
La tardor de 2003.
Cap al final, havia deixat de complir els deures de la seva feina.
En l'informe es torna a esmentar el seu acomiadament.
Però ni hi ha cap senyal de qui el va escriure.
Què feia l'Emil Fernskog el 2003?
Feia pràctiques a Copenhaguen, i va ser traslladat a Suècia l'any següent.
L'Andersson hi va anar, per a veure'l.
En Fernskog va treballar mai amb oficials traumatitzats?
Hem trobat a la Sonja Lindberg. Serà aquí en cinc minuts.
Les posaré en un gerro.
Què volia l'Anton?
Em vol portar a sopar.
Et dona flors i et pregunta si vols anar a sopar?
Sí. És estrany, oi?
Per què ho trobes estrany?
He llegit que els homes ho feu quan voleu sexe. Però ja hem fet l'amor.
- On has llegit això? - No és cert, doncs?
No. O sí. De vegades. Què penses fer, doncs?
- Un cop acabem amb la Sonja... - T'estic parlant de l'Anton.
No ho sé.
- Ho hauries de fer. Ell t'estima. - Com és possible? Ell no em coneix.
No, això és cert.
Saps qui és?
Ell era com el meu germà. L'Stefan em va salvar.
L'Stefan és el meu germà. L'estic esperant allà on sóc ara.
En Jens, aquest home. On et va salvar?
Algú em va agafar les coses. Ell sempre m'agafava les coses .
Ell va dir que deixés de robar-me i llavors, van començar a barallar-se.
En Jens va barallar-se amb l'home que et robava les coses?
Després el va colpejar. Més fort del que podia imaginar-me. Moltes vegades.
Recordes el seu nom?
Es deia Bjørn. Semblava una bèstia.
És aquest?
Ell el va colpejar.
El pegava a tothom.
Gràcies. Ens has ajudat molt.
On és el meu germà? Tu ho saps, malauradament.
Pot anar-se'n.
Tens un nom?
L'empresa on van començar els incendis està relacionada amb un grup : Pica.
Saps qui és el director?
- No, no ho sé. - Ida Rockstad. La mare de Sixten.
- He parlat amb el meu pare. - Ha anat bé?
- Millor del que esperava. - Se sent culpable?
- En realitat no. Però ha estat bé. Gràcies. - Convida'm a sopar.
- Tracte fet. Digues on i quan. - Pots apostar que serà el lloc més car.
Pensava que estaves dormint.
Estic vigilant els nens. Tinc problemes.
Estàs bé?
- Te'n recordes d'en Jens? - Sí. Què passa amb ell?
La Saga pensa que encara és viu.
No pot ser.
Sé que sona a bogeria, però tot indica que és ell.
- Me'n vaig. - Serà millor que et quedis.
Parles seriosament?
Avui pensava que perdríem als nens, i, en certa manera, em vaig sentir alleujada.
No estic segura de voler més nens.
Ara sento com que no tenia el dret de prendre aquesta decisió.
Podrem portar bé, això de tenir més nens?
Si aconseguim entendre'ns l'un amb l'altre, pot funcionar.
Podem fer-ho junts?
Hem de difondre les fotografies. Tota l'àrea ha d'estar plena.
- Ell deu haver canviat la seva aparença. - Ja ho sé.
- Saps el que és pitjor? - No. Què, doncs?
Fa cincs anys, va escenificar un suïcidi. La seva planificació ha estat llarga.
- Penses que ell ha acabat, després d'això d'en Daniel? - Per què no?
No n'hi ha prou. Ell no ha acabat.
www.SUBTITULOS.es -DIFON LA PARAULA-
www.foroseries.com/catala/