www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Había dos chicas. Lisa Newbery, de 19 años, cuidaba de su prima de 12, Pippa.
Los padres de Pippa salieron esa noche a la boda de unos amigos.
Volvieron al día siguiente, y ambas chicas habían desaparecido.
Pippa, la de 12 años, fue hallada tres días después.
Lisa... Oficialmente, sigue desaparecida.
Nuestro principal sospechoso era un hombre llamado Lee Ashworth,
pero tenía una coartada sólida.
Lee es mi marido.
Tendrán que conformarse con que estén seguros de la culpabilidad del acusado.
Ustedes son los jueces de los hechos.
Deben dejar de lado cualquier emoción
y abordar esto de una forma fría y analítica.
Están diciendo que yo podría ser el asesino.
¿Estás diciendo que el colgante de Pippa pertenecía a Claire?
¿Lo cogiste? ¡¿Lo has tenido todo este tiempo?!
Hay veredicto. El jurado está volviendo.
¿Han llegado a un veredicto?
- Sí. - ¿El veredicto es por unanimidad o por mayoría?
Por mayoría.
¿Puede ponerse de pie el acusado?
¿Encuentran al acusado, Joseph Michael Miller,
culpable o no culpable?
No culpable.
Sr. Miller, se le ha declarado no culpable.
Es libre de abandonar el banquillo de los acusados.
Gracias, Señoría.
Miembros del jurado,
gracias por su cuidadosa atención a los hechos
y por dictar su veredicto.
Han realizado su labor honorablemente.
Este ha sido...
Ha sido un angustioso caso de extrema dificultad,
y, por tal motivo, este tribunal les eximirá
de cualquier futura labor de jurado.
Gracias.
- ¿Estás bien? - Claire Ripley, quedas arrestada
como sospechosa del asesinato de Pippa Gillespie y Lisa Newbery.
No tienes que decir nada, aunque eso pueda debilitar tu defensa si omites
algo que después digas en el tribunal. Lo que declares será usado como prueba.
¿Lo has entendido? Bien. Vamos.
- ¿Es eso justicia? - No lo es.
Ve y acompaña a tu familia.
Quiero matarlo, El.
Lo sé.
Yo también.
Ven conmigo. Vamos.
¿Qué hace falta para destruir vidas para siempre? 12 personas.
¡12 ordinarios, influenciables, estúpidos, duros de mollera, imbéciles!
- Alec, lo siento mucho. - He detenido a esta mujer a las 14:32 PM.
Sabe que está bajo arresto. Llévala a la comisaría por mí.
Llamé al lugar de detención. Saben que va. Me quedaré contigo.
- No, no. Necesito a Miller. - Sí. Por supuesto.
Claire me acaba de dar este colgante. Vosotras dos tenéis mucho de qué hablar.
- ¿Hay alguna restricción sobre dónde puede ir? - Ahora no.
¿Cómo lo traemos de vuelta al tribunal?
Asesinó a Danny, y se ha librado jugando con el sistema.
No puedes apelar una vez que alguien ha sido absuelto,
a menos que se presenten nuevas pruebas convincentes.
- No me lo creo. - Así que, esto es lo que pasa.
- Nuestras vidas atraviesan el infierno y el culpable queda libre. - Lo siento.
- ¿A dónde crees que va a ir papá? - No te preocupes. Estarás a salvo.
Un policía se pasará por la de Lucy
- por si regresa a casa. - ¿Tiene llaves de tu casa?
No. Cambié la cerradura hace meses. Vamos a superar esto, ¿vale?
Todo irá bien, mamá.
¿Cómo lo está llevando la familia?
Quizá deberías haber preguntado eso antes de coger el caso.
- No seas una mala perdedora. - Pues no seas una ganadora de mierda.
Te entrené mucho mejor que esto.
Todos a los que podrías haber ayudado, y te encargas de un asesino de niños.
Todo lo que quería era que demostraras que estaba equivocada
- para que pudieras mostrar al mundo lo brillante que... - ¡No!
Tú querías una mini-tú. ¿Sabes la diferencia entre tú y yo?
Yo no veo nobleza en este trabajo.
veo un juego tramposo y desigual,
lleno de gente justificando su cinismo como una señal divina.
Es una pelea callejera con pelucas, eso es todo.
Hay victorias que te ayudan a dormir por la noche,
y otras que te mantienen en vela.
Yo me aprovisionaría de pastillas para dormir.
Vale. Miller, escúchame.
Esa ira que estás sintiendo, esa rabia...
es exactamente cómo me he despertado cada día en los últimos dos años.
¡No te atrevas a decirme que lo olvide!
Dios, no. ¡Quiero que lo avives!
Quiero que arda bien en ti. Necesito a alguien tan furioso como yo ahora mismo,
¡porque hoy vamos a cerrar el caso de Claire y Lee Ashworth!
- Después de lo que acaba de pasar, ¿crees que voy a ir contigo? - Sí.
No puedes cambiarlo, pero puedes asegurarte de que caiga otro asesino.
Esa furia es gasolina. Haz algo con ella.
El colgante es nuestra baza para conseguir que confiesen.
Iremos a por todas, ¡paga ese veredicto con dos personas que lo merecen mucho!
- ¿Sí? - Claire está detenida.
Creemos que tiene pruebas relacionadas con las muertes de Lisa y Pippa.
- ¿Qué pruebas? - No puedo hablar. Voy para allá ahora.
Ha rechazado un abogado. Vino a mí,
dijo que ahora quería que supiéramos la verdad.
¿No habéis tenido una pelea, no?
Hazme un favor. No salgas de la zona.
Estoy seguro de que querré hablar contigo muy pronto.
¿Estás lista?
- Fue Joe. - ¡No!
¡Dios!
Es hora de dejarse de juegos.
Necesito tu ayuda.
No.
¡Me declararon inocente!
Tienes que ayudarme a volver a casa.
Claire, dime cómo conseguiste el colgante de Pippa Gillespie.
- ¿Ya has arrestado a Lee? - ¿De eso va esto?
¿Nos trajiste el colgante para enviar un mensaje a Lee?
¿Por qué le contaste a mi marido que estaba embarazada,
o que aborté, cuando yo te lo conté en confianza?
- Eso es un abuso de confianza. - ¿Quieres hablar de confianza?
¿Como solían confiar en ti los Gillespie para llevar a su hija a la escuela?
¿Qué hiciste en esos viajes? ¿Empezaste a prepararla para Lee?
¿Por qué me obligaste a tener sexo contigo, Alec?
Nunca hemos tenido sexo, Claire.
¿Por qué me has estado reteniendo contra mi voluntad?
- ¿Hay algo de verdad en eso? - ¡Claro que no!
Me pediste ayuda porque tenías miedo de
- que tu marido fuera a por ti. - ¡Me hiciste daño físicamente, Alec!
¡Estabas triste porque tu mujer tenía la polla de otro en su boca,
pero no deberías haberme forzado para que me acostara contigo!
- Pararé la entrevista. - No toques eso.
- Recogerá estas acusaciones. - ¡Siéntate, Miller!
¿Quieres continuar con estas acusaciones? ¡Ponte las botas!
Vamos a parar ahora. Puedes denunciar estos delitos. Seré arrestado.
¿Eso quieres? Podemos hacerlo. Di la palabra.
Eso no es por lo que estás aquí, ¿no?
Estás aquí por Lee.
Bueno, ¿qué estás pensando?
Traemos a Lee. Él se asusta viendo esto.
Y entonces, en vez de traicionarte...
te apoyas en él comprendiendo que necesita estar cerca de ti
- por lo que sabes. - ¡Yo no sé nada!
- ¡No! - Tú sabes lo que pasó con Lisa Newbery y Pippa Gillespie.
Te equivocas.
No creo que lo esté, no cuando te miro a los ojos.
- No te tengo miedo, Alec. - Ya, bueno, pues deberías.
¿Por qué tienes el número de la oficina de Ricky Gillespie en tu móvil?
Ahora sí abres la boca, ¿no? ¿Le has echado un vistazo a mi teléfono?
¡Gracias por eso, amiga!
¿Por qué llamaste al padre de Pippa?
¿Te envió Ricky el jacinto?
Sí.
¿Por qué tiene Ricky un cuadro de jacintos en la pared de su oficina?
¿Lo tiene?
- ¿Qué pasó esa noche, Claire? - No lo sé.
¡Me tomas el pelo!
¡No puede estar aquí!
Ha dicho que es el único sitio al que puede ir.
No. No puede volver a esta ciudad.
- Y se lo he dicho. - ¿Para qué me has llamado entonces?
Porque necesito decirle a alguien lo que voy a hacer.
¿Cómo se supone que vamos a sobrevivir a esto?
Sé lo que tenemos que hacer. Pero no sé cómo.
¿Qué quieres decir?
El sistema no nos dará justicia, así que, tendremos que tomárnosla nosotros.
- Voy a hacer que hable. - Escúchate. ¡Estás demasiado tenso emocionalmente!
¡¿Yo?! ¿Te has mirado al espejo?
Haré lo que sea para que esos dos vayan a la cárcel.
- Deja de enredar. - Algo no me cuadra.
¿Qué?
Perfecto. Quédate ahí. Vale.
Necesito que alguien vaya a la casa de Lee y Claire y saque una foto.
Habla con Tess. Yo tengo algo que hacer.
- ¡Venga! ¿Dónde está? - ¿Dónde está qué, Lee?
Antes de llamarte, hice que te siguieran.
Voy a arrestarte por los asesinatos de Pippa Gillespie y Lisa Newbery.
¿Paul?
Mark...
¡Paul!
¡No! ¡Ayuda!
Sí, por supuesto que soy feliz. Solo quiero irme a casa.
Sí. Tengo que irme.
- He comprado ginebra. - Vete.
Puedo aceptar una derrota, pero esta importaba.
Ahora la ciudad entera sabe que fallé.
Me duele.
Sí. Bueno la vida duele.
Nunca dije que volver al mundo sería indoloro.
Quiero hacer lo correcto para ellos, Maggie, y no puedo.
No.
Ahora ninguno de nosotros puede.
¿Crees que serán suficientemente fuertes?
¿Buscas esto?
- ¡Vaya, qué rápida! - Soy muy buena.
¡Sí! Mira. Ahí está. Esto y esto,
lo que también tiene sentido con estos dos recibos.
¡Miller, esto es increíble!
Encontré esto al final del archivo antiguo del caso.
¿Para qué es?
Un talón para el trabajo que iba a hacer el lunes siguiente.
- Tablones de roble.- Así que compraste esto el sábado por la mañana,
¿la cantidad exacta, todo lo que necesitabas?
Sí. Y luego hice el trabajo el lunes.
Sí, lo sé. Lo he comprobado.
Entonces, ¿por qué volviste al mismo almacén
a primera hora del lunes y compraste lo mismo?
¿Qué?
Una segunda compra, idéntica.
A nadie se le ocurrió indagar. Obviamente, soy más quisquillosa.
¿Qué pasó con las compras del sábado? ¿Por qué tuviste que comprar de nuevo?
No compré suficientes.
Esta fue tomada una semana antes, mientras instalabas el suelo.
Esos tablones no son los mismos que hay ahora en ese suelo.
Esos son tablones de roble oscuro. Los de ahora son de roble claro.
El mismo roble claro que compraste el sábado por la mañana y luego el lunes.
¿Para qué usaste esos tablones, Lee, entre el sábado y el lunes?
¿Qué pasó en el suelo, Lee?
Nada.
No. Algo pasó.
¿Qué estabas buscando en la casa, Lee?
- ¿Buscabas esto? - Para la grabación,
el detective Hardy le está enseñando al Sr. Ashworth una bolsa con evidencias,
AH1, que contiene un colgante.
- ¿De dónde lo has sacado? - De tu mujer.
- ¿Qué? - Esta es la prueba que demuestra
que Pippa Gillespie estuvo en tu coche la noche que murió.
Es la prueba perdida que casi me mata...
y ahora la tengo.
¿Sabes qué creo que era? Su póliza de seguro.
Ella no confiaba en ti...
igual que tú nunca debiste confiar en ella.
Te ha vendido.
Y nunca te contó lo del bebé.
Lo entiendo, cuando estás enamorado, crees que vais a estar siempre juntos.
El amor lo abarca todo cuando estás enamorado, pero...
en realidad, no puedes confiar en nadie.
Ni siquiera en quien quieres.
Al final... estamos completamente solos.
Tú más que nadie ahora mismo.
Así que aclara las cosas y podremos librarnos de esto.
Venga. ¡Debes de estar muy cansado de mentir!
Nadie va a venir a rescatarte. Así es. Es tu última oportunidad.
¿Mataste a Lisa Newbery?
¿Por qué no me deja en paz?
- ¿Dónde está Pippa? - Dormida. Debería ir con ella.
No. Ve a por ella. Tráela.
Podéis quedaros las dos hasta que se haya ido.
- Solo pasaba por aquí. - ¿Por qué tienes que ser tan gilipollas?
¡Vuelve a quemar tus animales!
¡Quítate de encima! ¡Mira!
¡Me has dado un puñetazo!
Último aviso. Aléjate de ella.
Pero la quiero.
Supéralo, o te romperé las piernas.
Vamos. ¡Largo!
- ¡Le pegaste! - Sí, bueno, es más rápido que hablar.
Se ha llevado un sangrado de nariz, el pobre desgraciado.
Tienes sangre en la camisa.
Sí.
- ¿Dónde está Pippa? - Está dormida en tu cama. Apenas se despierta.
¿Te acostaste con Lisa Newbery esa noche?
Todo este tiempo lo has estado negando.
¿Luego qué?
¿La mataste?
No. Claire.
¡No tienes ni idea!
¿Ricky regresó de la boda?
- ¡Vístete! - ¡Cálmate! - ¿Dónde está Pippa? - ¡Está arriba!
- ¡Te la confié a ti! - Lee me estaba ayudando. - ¡No me vengas con esas!
- Llevo fuera quince minutos. - ¿Mirándonos? ¡Cabrón!
- ¿Qué me has llamado? - Estás enfadado. Cálmate.
Te he visto mirar. ¡Estás enfadado porque me lo he follado a él y no a ti!
- ¿Así me hablas? - ¡Para!
- ¡No! ¡Suéltame! - ¡Vuelve a llamarme cabrón!
¿Dónde estaba Claire?
Esta cajita contiene el testimonio grabado de Lee.
Estás mintiendo, Claire. Has mentido y cambiado tu historia docenas de veces,
y has culpado a todos menos a ti. Ahora, es hora de decir la verdad.
Lee nos ha dicho que Ricky mató a Lisa, pero ¿qué pasó con Pippa?
Soy yo. ¿Estás aquí?
¡Oye! ¿Qué haces aquí, cielo?
- ¿Qué pasa? - Creo que ha habido un accidente.
- ¿Qué quieres decir? - ¡Oye, oye, Pippa! ¡Deberías estar dormida!
- Creía que estabas en una boda. - ¿Lisa está bien? - No, no lo está.
- Está..., me temo que Lee le ha hecho mucho daño. - ¿Qué? ¿Qué?
Deberías estar en...
No has hecho...
Claire, necesito que vayas con Pippa y te sientes con ella.
Le he dicho que le llevarías una medicina para tranquilizarla. Toma.
¡Claire! Dale un poco. Le ayudará a dormir.
- Me encargaré de ella por la mañana. - Claire no es parte de esto. - Calla.
Estás por todo su cuerpo. Estás dentro de ella.
Su sangre está en tu suelo. Voy a por la furgoneta. Tú limpia esto.
Si vas a la policía, te echo la culpa de todo.
Claire, no puedes darle eso. No puedes darle eso a Pippa.
Cuando sale de bares, echa Rohypnol.
- Tenemos que ir a la policía. - ¿Te has acostado con ella?
¿Te acostaste con ella, Lee?
¡¿Qué has hecho?!
Ya está.
¿Cuánto tiempo estuviste sentada en las escaleras?
Vamos. Está bien. No se lo voy a decir a nadie. Lo prometo.
¿Has estado mucho tiempo?
¿Sí?
¿La puerta estaba abierta?
¿Pero escuchaste algo?
Escuché a Lisa y a Lee.
Se estaban acostando.
Luego escuché la pelea.
Vale.
Vale. Gracias por decirme la verdad, cariño.
Lee le hizo daño a Lisa, y papá dijo...
Está bien. Está bien. Gracias por ser sincera.
Lo has hecho muy bien.
Ahora, no quiero que te preocupes.
Solo necesitas descansar.
Tu padre te ha dejado algo.
Es una medicina para...
tranquilizarte, ayudarte a dormir. Vamos a arreglarlo todo.
Quiero que des un buen trago.
Un buen trago. Buena chica.
- Bien hecho. - No me gusta.
No. Está horrible, ¿verdad? La medicina siempre lo está.
Pero va a ayudar con todo.
Ahora, túmbate.
Venga. Túmbate.
Acurrúcate como un perrito.
Estaré abajo.
Estoy preocupada por Lisa.
Todo va a ir bien.
Tenemos que limpiar este desastre.
Pippa te ha escuchado teniendo relaciones.
Cree que mataste a Lisa.
¿Le has dado lo de la petaca?
Estará dormida ahora.
- ¿Qué haces? ¿Dónde está Pippa? - Mira, voy a explicártelo.
No tenemos mucho tiempo. Tú conduce. ¡Conduce!
- Aléjate de mí. - ¡Calla! ¿Qué estamos haciendo? ¿Dónde está Pippa?
- ¡Dime ya dónde está! - ¡Para, para, para, para, para!
- ¿Dónde está Pippa? - Tienes que calmarte, ¿vale?
- Le di lo de tu petaca, como dijiste. - Bien.
¿Qué tenía? ¿No era solo whisky, verdad?
- ¿Qué ocurrió? - Tuvo una reacción. No podía respirar.
Se estaba ahogando, y pasó... pasó muy, muy rápido.
- ¿Qué dices? - No podíamos llamar a una ambulancia con lo que le has hecho
a Lisa, ¡con el suelo lleno de sangre!
No hemos podido salvarla.
Se ha muerto.
No.
- ¡No! - Lo siento tanto.
No. No digas eso.
Lee dijo que conocía un lugar tranquilo,
un lugar donde solías ir, donde no la encontrarán por un tiempo.
Por eso estamos aquí. Puedes ir y mirar. Yo esperaré aquí.
Esperaré aquí.
¡Ricky! Dame las llaves.
Escucha. Tengo que decirte esto.
He enterrado tu petaca en el bosque.
Sé exactamente dónde está, pero nadie podrá encontrarla.
Si te dan ganas de hablar con la policía, o de culparnos por esto,
recuerda, sé dónde está tu petaca
que contiene restos de lo que mató a Pippa.
Es solo una precaución. Ya está. Nada más.
Has pensado en todo, ¿verdad?
Tengo que pensar en el futuro.
Esa noche solo fui a casa para decirle que estaba embarazada.
Tenemos una idea bastante clara de los eventos de esa noche.
Pero queremos escucharlo de ti. Sabemos que tú asesinaste a Lisa.
- ¿Pero dónde enterraste su cuerpo? - Sin comentarios.
No, no, no, no. No hagas eso.
Cate invalidó tu coartada hace semanas.
Dijo que hubo horas en las que no te vio en la boda.
Supuso que te estarías acostando con una dama de honor, Tiffany Evans.
- Pero hablamos con Tiffany y dijo otra cosa. - Y he hecho muchas comprobaciones
con cada empresa de taxis de tu zona.
Por desgracia para ti, la empresa de taxis que te llevó a casa esa noche
tiene un sistema informatizado. Guardan muy buenos registros.
Los detalles de tu trayecto, horas, todo pagado.
- Sin comentarios. - ¿En serio?
Mi hija tenía la misma edad que Pippa cuando ocurrió.
Te compadecía. Sabía cómo te sentías.
No podía defraudarte. Es lo que pensaba siempre.
¡Dos años, sin dejarlo! Casi me mato por esto,
¡¿y me dices "sin comentarios"?!
Entonces, ¿hay algo más que quieras decirnos?
Recibí mi castigo esa noche.
¿Qué hiciste con el cuerpo de Lisa?
Lee estaba trabajando en una iglesia. Hubo un funeral el día de antes.
Bueno...
el mejor sitio para esconder un cuerpo.
Una tumba.
¿No encontrasteis ningún rastro de Rohypnol en el cuerpo de Pippa?
Se elimina del organismo a las 24 horas.
Tardamos unos días en encontrarla. Y además, lo diluyeron.
Lo has hecho. Les has cogido.
He cumplido mi penitencia.
No dejo de pensar en todo el daño que se ha hecho...
todas esas vidas.
- Es Beth. Está aquí. ¿Te importa que...? - No, ve.
Bien hecho. Vete.
Creo que te equivocas, por cierto.
Te equivocas, en lo que le dijiste a Lee ahí dentro.
No estamos completamente solos.
Espero que tengas razón.
- No estaba segura de si vendrías. - No puedo creer que lo pidieras.
En fin, nunca me pierdo la oportunidad de menospreciar.
- Quiero trabajar contigo. - ¿Que quieres qué?
No estoy preparada para parar. De hecho, quiero volver a empezar.
- No quieres terminar con una derrota. - No, claro que no,
- y menos ante ti. - ¿Por qué querría volver a trabajar contigo?
Porque tengo prestigio, cosa importante.
¡No protestes!
Soy brillante. Sería tu conciencia,
te retaría y creo que sigues necesitándolo.
Creo que te equivocas con el derecho. Entiendo el porqué,
pero es una vocación. Es noble.
Y creo... que necesitas recuperar eso.
- No necesito un tutor. - Claro que sí. Todos lo necesitamos.
No funcionaría. Lo siento, pero no.
He estado trabajando en esto.
Se equivocan con el caso de tu hijo.
Creo que podríamos apelar.
¿Dónde has conseguido estos archivos?
Son los originales que me mandaste.
Y los guardaste, aunque no te caiga demasiado bien.
No tienes que caerme bien. Pero tengo que creer en ti.
Últimamente he pasado demasiado tiempo aquí teniendo miedo.
Necesito volver.
Sal.
- ¡No! - ¿Qué pasa? ¿Te preocupa lo que pueda pasar?
¡Sal!
Mark, ¿qué vas a hacerme?
¡No, por favor!
¡No!
Confiaba en ti.
¡Dios mío!
- Siéntate. - ¿Dónde está...?
¡Siéntate!
¿Sabes cuántos cuchillos hay aquí?
14.
Los he contado mientras esperaba.
- Pensaba en cuál serviría mejor contigo. - ¡Lo siento! - No, no, no.
No abras la boca. No puedes hablar.
Podías haber conservado... un rastro de humanidad.
Podías haber afrontado lo que hiciste...
haber aceptado tu castigo.
Ser una persona decente.
¿Qué...?
¿Qué estoy diciendo?
No lo eres. Nunca has podido serlo.
Cuando te mueras...
nadie llorará por ti.
Podríamos matarte aquí,
tirar tu cuerpo en una playa.
Y a nadie le importaría. Nadie se daría cuenta.
Pero somos mejores que tú. Nosotros... yo no me voy a desmoronar por esto.
Vamos a vivir.
Pero tú...
a ti no te queda vida. No aquí.
Me han declarado inocente.
¡Cállate! ¡Cállate, pedazo de mierda!
- Lo siento. - ¡No lo sientes!
Si lo sintieras, te habrías declarado culpable.
Ya la has oído. Te vas. No vas a volver jamás.
Y no vas a volver a ver a ninguno de tus hijos.
- No puedes hacer eso. - Sí que puedo.
Si intentas verles, si les sigues,
si vas a sus colegios, si contactas con ellos de cualquier forma,
te mataré.
Y a diferencia de ti, asumiré las consecuencias.
Para nosotros estás muerto. ¿Lo entiendes?
Y ahora vas a venir con nosotros.
Levanta.
Tus maletas están en el taxi.
Te llevará a la estación de tren de Bournemouth.
Un amigo te recogerá y se asegurará de que cojas el tren a Sheffield.
Te he apuntado a un centro de rehabilitación.
A partir de ahí...
estás solo.
- ¿Creéis que podéis desterrarme? - Claro que sí, Joe.
- ¿A qué hora llega tu taxi? - En una media hora.
- No tienes que esperar. - Claro.
- No lo podría haber hecho sin ti. - No, no podrías.
- Y no lo hiciste. - En serio.
- No seas amable conmigo. No es así cómo funciona. - Vale.
Entonces, ¿a dónde vas a ir?
No lo sé.
Cerca de Daisy. Tengo que estar cerca de mi hija.
Sí. Tienes razón.
Bueno... vale. Gracias por todo.
- ¿Un apretón de manos? - Sí. No voy a abrazarte.
Cuídate Miller.
- ¿Qué pasa con Joe? - Eso ya se ha arreglado.
Le echo mucho de menos.
Yo también.
No te hemos enseñado este sitio, ¿verdad?
No podemos dejar de venir aquí. No podemos... dejarlo pasar.
No un sitio así de bonito.
Aquí perdimos a tu hermano, cariño.
Te habría querido.
Le habría encantado tener una hermana pequeña para mangonearla.
Tengo que recuperarlo ahora por ti, Lizzie.
Y por nosotros.
Mantén nuestro amor tan fuerte como el acero.
Así es cómo ganamos.
- Sí. - ¡Hola! ¡Llegas tarde!
Sí, ¡pero tenemos patatas fritas!
- ¡Hola! - ¡Hola, Fred!
Sí, eso le gusta, ¿verdad?
- Es un bombón, ¿a que sí? - Hola.
- ¿Cómo lo llevas? - Bien. - ¡Hola, guapa!
- Tiene la naricita roja. - ¡Sí!
- Hola. ¿Cómo vas? - Bien.
- Hola. - ¿Has saludado a todos?
¡Sí!
¿Adónde, señor? www.SUBTITULOS.es